. . . . . "The Time Machine"@en . . . . . . . . . . . . . "The Time Machine (romance)"@pt . . . "\u0397 \u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 (The Time Machine) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7. \u03A4\u03B6. \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1895. \u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB\u03C2 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03CC\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \"\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\", \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB\u03C2, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF \u03CC\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1. \u0397 \u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF, \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03BA\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B5\u03BD\u03AD\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1."@el . "Denboraren Makina (jatorrizko ingelesezko izenburua The Time Machine) Herbert George Wells ingeles idazleak idatzitako zientzia-fikziozko eleberri bat da. Lehenbizikoz, 1895ean argitaratu izan zuen. Eleberria hamasei kapitulu eta amaierako epilogo batez osatua dago. Halere, amaieraldera idazleak gizateriaren etorkizun beltz horretaz gain nolabaiteko itxaropen izpi batzuk ere irudikatzen ditu."@eu . . . . . "La Machine \u00E0 explorer le temps (titre original : The Time Machine: An Invention) est un roman court de science-fiction, publi\u00E9 en 1895 par H. G. Wells (Royaume-Uni). Il est consid\u00E9r\u00E9 comme un classique du genre sur le voyage dans le temps."@fr . . "84"^^ . . "\u0397 \u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 (The Time Machine) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7. \u03A4\u03B6. \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1895. \u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB\u03C2 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03CC\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \"\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\", \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB\u03C2, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF \u03CC\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1."@el . . . . . . . . . . . "William Heinemann(UK)" . . . "84"^^ . . . "The Time Machine (A M\u00E1quina do Tempo, em portugu\u00EAs) \u00E9 um romance de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica de H. G. Wells, com primeira edi\u00E7\u00E3o em 1895, a partir do qual se realizaram dois filmes com o mesmo nome. Julga-se ser a primeira obra de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica a propor o conceito da viagem no tempo usando um ve\u00EDculo que permite ao seu operador viajar propositadamente e de forma selectiva. A ideia de viajar no tempo n\u00E3o se iniciou com Wells, ela j\u00E1 existia havia muito tempo, se n\u00E3o sempre, nos sonhos dos homens; mas certamente sua obra A M\u00E1quina do Tempo \u00E9 umas das primeiras a serem mencionadas quando o tema \u00E9 abordado."@pt . . . . "De Tijdmachine (Engels: The Time Machine) is een sciencefictionroman van de Britse schrijver Herbert George Wells uit 1895. Het boek is driemaal verfilmd, en diende als inspiratiebron voor andere werken."@nl . . . . . . . . . . "Wehiku\u0142 czasu (ang. The Time Machine) \u2013 powie\u015B\u0107 science fiction autorstwa Herberta George\u2019a Wellsa. Prace nad utworem trwa\u0142y mniej wi\u0119cej od roku 1888. Koncept podr\u00F3\u017Cy w czasie pocz\u0105tkowo pojawi\u0142 si\u0119 w The Chronic Argonauts. Ostateczna wersja ukaza\u0142a si\u0119 w roku 1895. Ksi\u0105\u017Cka po raz pierwszy zosta\u0142a wydana w Polsce jako Podr\u00F3\u017C w czasie. Opowie\u015B\u0107 fantastyczna (Warszawa 1899) w t\u0142umaczeniu Feliksa Wermi\u0144skiego, kt\u00F3re zawiera\u0142o liczne b\u0142\u0119dy. Zosta\u0142y one poprawione w p\u00F3\u017Aniejszych wydaniach."@pl . . . . . . . . . . . . . "Wehiku\u0142 czasu (ang. The Time Machine) \u2013 powie\u015B\u0107 science fiction autorstwa Herberta George\u2019a Wellsa. Prace nad utworem trwa\u0142y mniej wi\u0119cej od roku 1888. Koncept podr\u00F3\u017Cy w czasie pocz\u0105tkowo pojawi\u0142 si\u0119 w The Chronic Argonauts. Ostateczna wersja ukaza\u0142a si\u0119 w roku 1895. Ksi\u0105\u017Cka po raz pierwszy zosta\u0142a wydana w Polsce jako Podr\u00F3\u017C w czasie. Opowie\u015B\u0107 fantastyczna (Warszawa 1899) w t\u0142umaczeniu Feliksa Wermi\u0144skiego, kt\u00F3re zawiera\u0142o liczne b\u0142\u0119dy. Zosta\u0142y one poprawione w p\u00F3\u017Aniejszych wydaniach. Autoryzowan\u0105 kontynuacj\u0105 powie\u015Bci jest ksi\u0105\u017Cka Statki czasu autorstwa Stephena Baxtera, wydana w stulecie publikacji Wehiku\u0142u Czasu. Jej akcja zaczyna si\u0119 w tym samym momencie, w kt\u00F3rym ko\u0144czy si\u0119 orygina\u0142, i opowiada dalsze losy Podr\u00F3\u017Cnika w Czasie."@pl . . "\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Time Machine)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0647\u0631\u0628\u0631\u062A \u062C\u0648\u0631\u062C \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0635\u062F\u0631\u062A \u0633\u0646\u0629 1895\u060C \u0648\u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064A\u062F (\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 802,701 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F) \u0648\u0648\u062C\u062F \u0643\u064A\u0641 \u0623\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0638\u0644\u0645\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621\u060C \u0633\u064A\u0638\u0647\u0631 \u062C\u0646\u0633\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u060C \u0648\u0643\u0644 \u062C\u0646\u0633 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u0641\u0627\u062F \u0644\u0645\u0646 \u0633\u0628\u0642\u0648\u0647 \u0641\u0623\u062D\u0641\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0627\u0621 \u0633\u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0646 \u062C\u0646\u0633\u0627\u064E \u063A\u0628\u064A\u0627\u064E \u0636\u0639\u064A\u0641\u0623 \u064A\u0633\u0645\u0649 (\u0627\u0644\u0623\u064A\u0644\u0648) \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0637\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u060C \u0641\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0644\u0622\u0628\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0644\u0623\u062C\u062F\u0627\u062F\u0647\u0645 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0639\u0645\u064A\u0646\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0623\u062D\u0641\u0627\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0641\u0633\u064A\u062A\u062D\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0633 \u0647\u0645\u062C\u064A \u0623\u0648 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0644\u0627 \u062A\u0645\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0628\u0635\u0644\u0629 \u064A\u0633\u0645\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0648\u0644\u0648\u0643) \u0641\u0647\u0645 \u064A\u0633\u0643\u0646\u0648\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0648\u064A\u0643\u062F\u0648\u0646 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627\u064B \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062D\u064A\u0649 \u0622\u0628\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0648\u0623\u062C\u062F\u0627\u062F\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u064A\u0632\u064A\u062F\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0647\u0645 \u062A\u0643\u064A\u0641\u0648\u0627 \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0631\u064A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0634\u064A\u0621 \u0642\u062F \u064A\u0639\u064A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u0646\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0643\u0631\u0627\u0645\u062A\u0647\u0650 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0633\u062A\u063A\u0644\u0627\u0644 \u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631 (\u0627\u0644\u0623\u064A\u0644\u0648) \u0648\u062C\u0639\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062F\u0639\u0648\u0646\u0647\u0645 \u064A\u0623\u0643\u0644\u0648\u0646 \u0648\u064A\u0634\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0648\u064A\u0646\u0639\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F\u0647\u0645 \u0641\u064A\u062E\u0637\u0641\u0647\u064F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0648\u0644\u0648\u0643 \u0648\u064A\u0623\u0643\u0644\u0648\u0647. \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0647\u0631\u0628\u0631\u062A \u062C\u0648\u0631\u062C \u0648\u064A\u0644\u0632."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "H. G. Wells"@en . . . "\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0443 (\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D)"@uk . . "The Time Machine"@en . . . "29834"^^ . . . . "Die Zeitmaschine (englischer Originaltitel The Time Machine) ist ein Science-Fiction-Roman von H. G. Wells. Dieser 1895 erschienene Klassiker der Science-Fiction-Literatur ist die erste literarische Beschreibung einer Zeitreise in die Zukunft, die mittels einer Zeitmaschine bewerkstelligt wird. Der Roman wurde mehrmals verfilmt (siehe: Die Zeitmaschine und The Time Machine) und gilt au\u00DFerdem als ein Schl\u00FCsselwerk zur Entstehung des Steampunk."@de . . . "\uD0C0\uC784 \uBA38\uC2E0(The Time Machine)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 H. G. \uC6F0\uC2A4\uAC00 \uC4F4 \uACFC\uD559 \uC18C\uC124\uC774\uB2E4. 1895\uB144\uC5D0 \uAC04\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4. \uACFC\uD559 \uC18C\uC124\uC774\uB098 \uC601\uD654\uC5D0 \uC790\uC8FC \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC2DC\uAC04\uC5EC\uD589\uC758 \uAC1C\uB150\uC774 \uB300\uC911\uC5D0 \uC18C\uAC1C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Wehiku\u0142 czasu (powie\u015B\u0107)"@pl . "Stroj \u010Dasu (The Time Machine) je v\u011Bdecko-fantastick\u00FD rom\u00E1n anglick\u00E9ho spisovatele Herberta George Wellse z roku 1895."@cs . . . . . . "The Time Machine"@en . . . . . . . . . . . . "\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30DE\u30B7\u30F3 (\u5C0F\u8AAC)"@ja . . . . . . "The Time Machine is a science fiction novella by H. G. Wells, published in 1895. The work is generally credited with the popularization of the concept of time travel by using a vehicle or device to travel purposely and selectively forward or backward through time. The term \"time machine\", coined by Wells, is now almost universally used to refer to such a vehicle or device. Utilizing a frame story set in then-present Victorian England, Wells' text focuses on a recount of the otherwise anonymous Time Traveller's journey into the far future. A work of future history and speculative evolution, Time Machine is interpreted in modern times as a commentary on the increasing inequality and class divisions of Wells' era, which he projects as giving rise to two separate human species: the fair, childlike Eloi, and the savage, simian Morlocks, distant descendants of the contemporary upper and lower classes respectively. It is believed that Wells' depiction of the Eloi as a race living in plenitude and abandon was inspired by the utopic romance novel News from Nowhere (1890), though Wells' universe in the novel is notably more savage and brutal. In his 1931 preface to the book, Wells wrote that The Time Machine seemed \"a very undergraduate performance to its now mature writer, as he looks over it once more\", though he states that \"the writer feels no remorse for this youthful effort\". However, critics have praised the novella's handling of its thematic concerns, with Marina Warner writing that the book was the most significant contribution to understanding fragments of desire before Sigmund Freud's The Interpretation of Dreams, with the novel \"[conveying] how close he felt to the melancholy seeker after a door that he once opened on to a luminous vision and could never find again\". The Time Machine has been adapted into two feature films of the same name, as well as two television versions and many comic book adaptations. It has also indirectly inspired many more works of fiction in many media productions."@en . . . . . "La Machine \u00E0 explorer le temps"@fr . . . . . . "Die Zeitmaschine"@de . "\u300E\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30DE\u30B7\u30F3\u300F\uFF08The Time Machine\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6H\u30FBG\u30FB\u30A6\u30A7\u30EB\u30BA\u306B\u3088\u308A\u30011895\u5E74\u306B\u767A\u8868\u3055\u308C\u305FSF\u5C0F\u8AAC\u3002\u540C\u540D\u30672\u56DE\u306B\u308F\u305F\u308A\u6620\u753B\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u64CD\u7E26\u8005\u306E\u610F\u601D\u3068\u9078\u629E\u306B\u3088\u3063\u3066\u6642\u9593\u65C5\u884C\u3092\u884C\u3046\u4E57\u308A\u7269\u3067\u3042\u308B\u30BF\u30A4\u30E0\u30DE\u30B7\u30F3\u3092\u5C0E\u5165\u3057\u305F\u521D\u671F\u306E\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u3001\u672C\u4F5C\u306F\u9AD8\u304F\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A6\u30A7\u30EB\u30BA\u306F\u672C\u4F5C\u4EE5\u524D\u306B\u3082\u3001\u300E\u6642\u306E\u63A2\u691C\u5BB6\u305F\u3061\u300F\uFF08The Chronic Argonauts\uFF09\u3068\u984C\u3055\u308C\u305F\u672A\u51FA\u7248\u306E\u7269\u8A9E\u3067\u3001\u6642\u9593\u65C5\u884C\u306E\u6982\u5FF5\u306B\u3064\u3044\u3066\u8003\u5BDF\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u6700\u521D\u30A6\u30A7\u30EB\u30BA\u306F\u3053\u306E\u8AAD\u7269\u3092\u300E\u300F\u7D19\u306E\u9023\u8F09\u8A18\u4E8B\u306B\u7528\u3044\u3088\u3046\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u300E\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u300F\u8A8C\u304C\u3053\u306E\u984C\u6750\u3092\u6271\u3063\u305F\u9023\u8F09\u5C0F\u8AAC\u3092\u57F7\u7B46\u3059\u308B\u3088\u3046\u30A6\u30A7\u30EB\u30BA\u306B\u6301\u3061\u304B\u3051\u3001\u30A6\u30A7\u30EB\u30BA\u306F\u305D\u306E\u63D0\u6848\u3092\u5FEB\u8AFE\u3057\u305F\u30021895\u5E74\u306B\u306F\u672C\u66F8\u306E\u51FA\u7248\u306B\u5BFE\u3057\u3001100\u30DD\u30F3\u30C9\u304C\u30A6\u30A7\u30EB\u30BA\u306B\u652F\u6255\u308F\u308C\u305F\u3002\u300E\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30DE\u30B7\u30F3\u300F\u306F1894\u5E74\u304B\u30891895\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u300E\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u300F\u8A8C\u306B\u9023\u8F09\u8AAD\u7269\u3068\u3057\u3066\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F1913\u5E74\uFF08\u5927\u6B632\u5E74\uFF09\u3001\u300E\u516B\u5341\u4E07\u5E74\u5F8C\u306E\u793E\u4F1A\u300F\u306E\u984C\u540D\u3067\u9ED2\u5CA9\u6D99\u9999\u304C\u300E\u842C\u671D\u5831\u300F\u306B\u9023\u8F09\u3057\u305F\u3002\u6D99\u9999\u306F\u9023\u8F09\u306E\u4E88\u544A\u306B\u3001\u300C\u8352\u5510\u7121\u7A3D\u306A\u308B\u60F3\u50CF\u5C0F\u8AAC\u3068\u540C\u3058\u304B\u3089\u305A\u3001\u2026\u2026\u4ECA\u306E\u4E16\u306B\u4F4F\u307F\u3001\u793E\u4F1A\u3068\u6587\u660E\u3068\u306E\u9593\u306B\u8EAB\u3092\u7F6E\u304F\u8005\u306F\u3001\u4F55\u4EBA\u3068\u3044\u3048\u3069\u3082\u4E00\u8AAD\u305B\u3056\u308B\u3079\u304B\u3089\u305A\u3002\u300D\u3068\u7D39\u4ECB\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Ben Hardy"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "March 2022"@en . . "Denboraren Makina (jatorrizko ingelesezko izenburua The Time Machine) Herbert George Wells ingeles idazleak idatzitako zientzia-fikziozko eleberri bat da. Lehenbizikoz, 1895ean argitaratu izan zuen. Eleberria hamasei kapitulu eta amaierako epilogo batez osatua dago. Itxura batez zientzia-fikziozko eleberria den honen sustraian XIX. mendearen amaieraldera gizartea hartzen ari zen norabidearen kritika bat dago: Hondamendiaren ondorengo gizateriaren etorkizun desatsegin bat egiten da, etorkizun honetan, bi arraza mota daude, eloitarrak eta morlockarrak, lehenak eguzkipean bizi, itxura osasuntxu eta begetarianoak izan baina izaera eroso eta inozoa dute, bigarrenak lurpean bizi, itxura beldurgarria eta haragijaleak izan, eta izaera ankerra dute. Halere, amaieraldera idazleak gizateriaren etorkizun beltz horretaz gain nolabaiteko itxaropen izpi batzuk ere irudikatzen ditu."@eu . . "\uD0C0\uC784 \uBA38\uC2E0(The Time Machine)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 H. G. \uC6F0\uC2A4\uAC00 \uC4F4 \uACFC\uD559 \uC18C\uC124\uC774\uB2E4. 1895\uB144\uC5D0 \uAC04\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4. \uACFC\uD559 \uC18C\uC124\uC774\uB098 \uC601\uD654\uC5D0 \uC790\uC8FC \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC2DC\uAC04\uC5EC\uD589\uC758 \uAC1C\uB150\uC774 \uB300\uC911\uC5D0 \uC18C\uAC1C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "The Time Machine"@en . . . . . . . "La Machine \u00E0 explorer le temps (titre original : The Time Machine: An Invention) est un roman court de science-fiction, publi\u00E9 en 1895 par H. G. Wells (Royaume-Uni). Il est consid\u00E9r\u00E9 comme un classique du genre sur le voyage dans le temps."@fr . . "English"@en . "\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 (\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629)"@ar . "United Kingdom"@en . "De Tijdmachine"@nl . . . "The Time Machine (A M\u00E1quina do Tempo, em portugu\u00EAs) \u00E9 um romance de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica de H. G. Wells, com primeira edi\u00E7\u00E3o em 1895, a partir do qual se realizaram dois filmes com o mesmo nome. Julga-se ser a primeira obra de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica a propor o conceito da viagem no tempo usando um ve\u00EDculo que permite ao seu operador viajar propositadamente e de forma selectiva."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u65F6\u95F4\u673A\u5668\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Time Machine\uFF09\u662F\u82F1\u56FD\u8457\u540D\u5C0F\u8BF4\u5BB6\u8D6B\u4F2F\u7279\u00B7\u4E54\u6CBB\u00B7\u5A01\u5C14\u65AF\u57281895\u5E74\u53D1\u8868\u7684\u4E00\u90E8\u79D1\u5E7B\u5C0F\u8BF4\u3002\u8FD9\u672C\u4E66\u4E5F\u662F\u5A01\u5C14\u65AF\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u79D1\u5E7B\u5C0F\u8BF4\u3002\u6709\u8BC4\u8BBA\u5BB6\u5C06\u8FD9\u672C\u4E66\u7684\u51FA\u7248\u8BA4\u5B9A\u4E3A\u201C\u79D1\u5E7B\u5C0F\u8BF4\u8BDE\u751F\u5143\u5E74\u201D\u3002"@zh . . . . . "Title page"@en . . . . . "Stroj \u010Dasu (The Time Machine) je v\u011Bdecko-fantastick\u00FD rom\u00E1n anglick\u00E9ho spisovatele Herberta George Wellse z roku 1895."@cs . . . . . . . . . . . . . . "Die Zeitmaschine (englischer Originaltitel The Time Machine) ist ein Science-Fiction-Roman von H. G. Wells. Dieser 1895 erschienene Klassiker der Science-Fiction-Literatur ist die erste literarische Beschreibung einer Zeitreise in die Zukunft, die mittels einer Zeitmaschine bewerkstelligt wird. Der Roman wurde mehrmals verfilmt (siehe: Die Zeitmaschine und The Time Machine) und gilt au\u00DFerdem als ein Schl\u00FCsselwerk zur Entstehung des Steampunk."@de . . . . "La macchina del tempo (The Time Machine) \u00E8 un romanzo di fantascienza di H. G. Wells, pubblicato per la prima volta nel 1895. \u00C8 una delle prime storie ad aver portato nella fantascienza il concetto di viaggio nel tempo basato su un mezzo meccanico, inaugurando un intero filone narrativo che ha avuto particolare fortuna nel XX secolo. Sar\u00E0 proprio nel 1895 che Wells otterr\u00E0 il successo dando alle stampe La macchina del tempo, La visita meravigliosa e Il bacillo rubato e altri casi, considerate le sue prime opere rivolte al grande pubblico. L'anno dell'affermazione letteraria di Wells coincide casualmente con l'anno di morte del suo maestro Thomas Henry Huxley e con quello del matrimonio con la sua alunna Amy Catherine Robbins."@it . "'Elohim' is already plural, so the claim that Eloi is the plural of Elohim is dubious and should be further investigated."@en . . . . "\u00AB\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Time Machine) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0413\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0423\u044D\u043B\u043B\u0441\u0430, \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430 1888 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0410\u0440\u0433\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u044B \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438\u00BB \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 1895 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u00AB\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438\u00BB \u0432\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0438\u0434\u0435\u044E \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u044D\u0442\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438\u00BB."@ru . . . . "The Time Machine"@en . . . . . "1122990965"^^ . . . . . . . . . "La m\u00E1quina del tiempo (en ingl\u00E9s, The Time Machine) es una novela de ciencia ficci\u00F3n del escritor brit\u00E1nico Herbert George Wells, publicada por primera vez en Londres en el a\u00F1o 1895 por . Consta de diecis\u00E9is cap\u00EDtulos y un ep\u00EDlogo. Al contrario que Julio Verne, padre del detalle y la explicaci\u00F3n minuciosa, Wells describe (a prop\u00F3sito) la m\u00E1quina de modo superficial y a la ligera, con algunas pinceladas de color (como cuando comenta que ten\u00EDa partes de metal, cristal de roca y marfil), que dejan al lector con curiosidad por saber m\u00E1s del invento y su mecanismo. Fue la primera novela de uno de los considerados como padres de la ciencia ficci\u00F3n y, con su mezcla de aventuras y doctrina social y pol\u00EDtica, alcanz\u00F3 un notable \u00E9xito, contribuyendo as\u00ED a la estabilidad de Wells, que a partir de ese momento pudo dedicarse plenamente a la escritura. Una parte del libro, la que versa sobre la explicaci\u00F3n del invento y en la que se discute sobre la cuarta dimensi\u00F3n, fue publicada en el a\u00F1o 1893 en el Henley's National Observer. El escritor desarroll\u00F3 el resto de la novela, que trata de las aventuras del Viajero a trav\u00E9s del Tiempo en el futuro dos a\u00F1os despu\u00E9s, tarea que le llev\u00F3 escasos quince d\u00EDas.\u200B Con esta obra, Herbert George Wells inauguraba para el gran p\u00FAblico \u200B la tem\u00E1tica del viaje a trav\u00E9s del tiempo, si bien el autor no entra en las paradojas temporales, ya que en La m\u00E1quina del tiempo prima la finalidad moralizadora."@es . . . . . "\u6642\u9593\u6A5F\u5668 (\u5C0F\u8AAA)"@zh . . . . . . . . "\uD0C0\uC784\uBA38\uC2E0 (\uC18C\uC124)"@ko . "Henry Holt(US)" . . "Tidmaskinen (The Time Machine) \u00E4r en science fiction-roman fr\u00E5n 1895 av H. G. Wells."@sv . "\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Time Machine)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0647\u0631\u0628\u0631\u062A \u062C\u0648\u0631\u062C \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0635\u062F\u0631\u062A \u0633\u0646\u0629 1895\u060C \u0648\u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064A\u062F (\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 802,701 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F) \u0648\u0648\u062C\u062F \u0643\u064A\u0641 \u0623\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0638\u0644\u0645\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621\u060C \u0633\u064A\u0638\u0647\u0631 \u062C\u0646\u0633\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u060C \u0648\u0643\u0644 \u062C\u0646\u0633 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u0641\u0627\u062F \u0644\u0645\u0646 \u0633\u0628\u0642\u0648\u0647 \u0641\u0623\u062D\u0641\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0627\u0621 \u0633\u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0646 \u062C\u0646\u0633\u0627\u064E \u063A\u0628\u064A\u0627\u064E \u0636\u0639\u064A\u0641\u0623 \u064A\u0633\u0645\u0649 (\u0627\u0644\u0623\u064A\u0644\u0648) \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0637\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u060C \u0641\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0644\u0622\u0628\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0644\u0623\u062C\u062F\u0627\u062F\u0647\u0645 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0639\u0645\u064A\u0646\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0623\u062D\u0641\u0627\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0641\u0633\u064A\u062A\u062D\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0633 \u0647\u0645\u062C\u064A \u0623\u0648 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0644\u0627 \u062A\u0645\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0628\u0635\u0644\u0629 \u064A\u0633\u0645\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0648\u0644\u0648\u0643) \u0641\u0647\u0645 \u064A\u0633\u0643\u0646\u0648\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0648\u064A\u0643\u062F\u0648\u0646 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627\u064B \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062D\u064A\u0649 \u0622\u0628\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0648\u0623\u062C\u062F\u0627\u062F\u0647\u0645 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u064A\u0632\u064A\u062F\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0647\u0645 \u062A\u0643\u064A\u0641\u0648\u0627 \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631\u0648\u0627 \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0631\u064A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0634\u064A\u0621 \u0642\u062F \u064A\u0639\u064A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u0646\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0643\u0631\u0627\u0645\u062A\u0647\u0650 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0633\u062A"@ar . "De Tijdmachine (Engels: The Time Machine) is een sciencefictionroman van de Britse schrijver Herbert George Wells uit 1895. Het boek is driemaal verfilmd, en diende als inspiratiebron voor andere werken."@nl . . . . "\u00AB\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Time Machine) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0413\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0423\u044D\u043B\u043B\u0441\u0430, \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430 1888 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0410\u0440\u0433\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u044B \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438\u00BB \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 1895 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u00AB\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438\u00BB \u0432\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0438\u0434\u0435\u044E \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u044D\u0442\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438\u00BB."@ru . . . . . . . "Denboraren Makina"@eu . . . . . "\u300A\u65F6\u95F4\u673A\u5668\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Time Machine\uFF09\u662F\u82F1\u56FD\u8457\u540D\u5C0F\u8BF4\u5BB6\u8D6B\u4F2F\u7279\u00B7\u4E54\u6CBB\u00B7\u5A01\u5C14\u65AF\u57281895\u5E74\u53D1\u8868\u7684\u4E00\u90E8\u79D1\u5E7B\u5C0F\u8BF4\u3002\u8FD9\u672C\u4E66\u4E5F\u662F\u5A01\u5C14\u65AF\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u79D1\u5E7B\u5C0F\u8BF4\u3002\u6709\u8BC4\u8BBA\u5BB6\u5C06\u8FD9\u672C\u4E66\u7684\u51FA\u7248\u8BA4\u5B9A\u4E3A\u201C\u79D1\u5E7B\u5C0F\u8BF4\u8BDE\u751F\u5143\u5E74\u201D\u3002"@zh . "La macchina del tempo (romanzo)"@it . . . . . . . "Tidmaskinen (The Time Machine) \u00E4r en science fiction-roman fr\u00E5n 1895 av H. G. Wells."@sv . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0443\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Time Machine) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0413\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0412\u0435\u043B\u043B\u0441\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1895, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u00AB\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0443\u00BB \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043E \u0443 1888 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0443 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u044F\u043A \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u0410\u0440\u0433\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0438 \u0425\u0440\u043E\u043D\u043E\u0441\u0443\u00BB, \u0430 \u0432 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456-\u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 1895 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 \u00ABNew Review\u00BB \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u041F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456\u00BB. \u041E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 1895 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0456 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u044C \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E \u0432 1977 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u044E \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u0412\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432\u00BB. \u00AB\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0443\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0434\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433\u043E\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E (802701 \u0440\u0456\u043A), \u043A\u0443\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437\u0456\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u041C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0456. \u0423 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443. \u2014 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0456 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448\u0456 \u0456 \u0441\u043B\u0430\u0431\u0448\u0456 \u0437\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0443, \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u044E \u0456 \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E. \u2014 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0435\u043B\u0456\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u0456 \u0456 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438, \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456. \u0406 \u0442\u0456, \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0456 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u0431\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D."@uk . "La m\u00E1quina del tiempo"@es . . . . . "1895"^^ . . . . . . . . "\u0397 \u039C\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5"@el . "53392"^^ . . "Tidmaskinen"@sv . . . . . . . . . . . . "December 2021"@en . . . . . "The Time Machine is a science fiction novella by H. G. Wells, published in 1895. The work is generally credited with the popularization of the concept of time travel by using a vehicle or device to travel purposely and selectively forward or backward through time. The term \"time machine\", coined by Wells, is now almost universally used to refer to such a vehicle or device."@en . . "La m\u00E1quina del tiempo (en ingl\u00E9s, The Time Machine) es una novela de ciencia ficci\u00F3n del escritor brit\u00E1nico Herbert George Wells, publicada por primera vez en Londres en el a\u00F1o 1895 por . Consta de diecis\u00E9is cap\u00EDtulos y un ep\u00EDlogo. Al contrario que Julio Verne, padre del detalle y la explicaci\u00F3n minuciosa, Wells describe (a prop\u00F3sito) la m\u00E1quina de modo superficial y a la ligera, con algunas pinceladas de color (como cuando comenta que ten\u00EDa partes de metal, cristal de roca y marfil), que dejan al lector con curiosidad por saber m\u00E1s del invento y su mecanismo."@es . . "La macchina del tempo (The Time Machine) \u00E8 un romanzo di fantascienza di H. G. Wells, pubblicato per la prima volta nel 1895. \u00C8 una delle prime storie ad aver portato nella fantascienza il concetto di viaggio nel tempo basato su un mezzo meccanico, inaugurando un intero filone narrativo che ha avuto particolare fortuna nel XX secolo."@it . . . . . . . . . "Stroj \u010Dasu (rom\u00E1n)"@cs . . . "\u00AB\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0443\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Time Machine) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0413\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0412\u0435\u043B\u043B\u0441\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1895, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u00AB\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0443\u00BB \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043E \u0443 1888 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0443 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u044F\u043A \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u0410\u0440\u0433\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0438 \u0425\u0440\u043E\u043D\u043E\u0441\u0443\u00BB, \u0430 \u0432 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456-\u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 1895 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 \u00ABNew Review\u00BB \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u041F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456\u00BB. \u041E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 1895 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0456 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u044C \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E \u0432 1977 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u043E\u044E \u0406\u0432\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u00AB\u0412\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 (\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D)"@ru . . . . . "\u300E\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30DE\u30B7\u30F3\u300F\uFF08The Time Machine\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6H\u30FBG\u30FB\u30A6\u30A7\u30EB\u30BA\u306B\u3088\u308A\u30011895\u5E74\u306B\u767A\u8868\u3055\u308C\u305FSF\u5C0F\u8AAC\u3002\u540C\u540D\u30672\u56DE\u306B\u308F\u305F\u308A\u6620\u753B\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u64CD\u7E26\u8005\u306E\u610F\u601D\u3068\u9078\u629E\u306B\u3088\u3063\u3066\u6642\u9593\u65C5\u884C\u3092\u884C\u3046\u4E57\u308A\u7269\u3067\u3042\u308B\u30BF\u30A4\u30E0\u30DE\u30B7\u30F3\u3092\u5C0E\u5165\u3057\u305F\u521D\u671F\u306E\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u3001\u672C\u4F5C\u306F\u9AD8\u304F\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A6\u30A7\u30EB\u30BA\u306F\u672C\u4F5C\u4EE5\u524D\u306B\u3082\u3001\u300E\u6642\u306E\u63A2\u691C\u5BB6\u305F\u3061\u300F\uFF08The Chronic Argonauts\uFF09\u3068\u984C\u3055\u308C\u305F\u672A\u51FA\u7248\u306E\u7269\u8A9E\u3067\u3001\u6642\u9593\u65C5\u884C\u306E\u6982\u5FF5\u306B\u3064\u3044\u3066\u8003\u5BDF\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u6700\u521D\u30A6\u30A7\u30EB\u30BA\u306F\u3053\u306E\u8AAD\u7269\u3092\u300E\u300F\u7D19\u306E\u9023\u8F09\u8A18\u4E8B\u306B\u7528\u3044\u3088\u3046\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u300E\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u300F\u8A8C\u304C\u3053\u306E\u984C\u6750\u3092\u6271\u3063\u305F\u9023\u8F09\u5C0F\u8AAC\u3092\u57F7\u7B46\u3059\u308B\u3088\u3046\u30A6\u30A7\u30EB\u30BA\u306B\u6301\u3061\u304B\u3051\u3001\u30A6\u30A7\u30EB\u30BA\u306F\u305D\u306E\u63D0\u6848\u3092\u5FEB\u8AFE\u3057\u305F\u30021895\u5E74\u306B\u306F\u672C\u66F8\u306E\u51FA\u7248\u306B\u5BFE\u3057\u3001100\u30DD\u30F3\u30C9\u304C\u30A6\u30A7\u30EB\u30BA\u306B\u652F\u6255\u308F\u308C\u305F\u3002\u300E\u30BF\u30A4\u30E0\u30FB\u30DE\u30B7\u30F3\u300F\u306F1894\u5E74\u304B\u30891895\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u300E\u30CB\u30E5\u30FC\u30FB\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u300F\u8A8C\u306B\u9023\u8F09\u8AAD\u7269\u3068\u3057\u3066\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F1913\u5E74\uFF08\u5927\u6B632\u5E74\uFF09\u3001\u300E\u516B\u5341\u4E07\u5E74\u5F8C\u306E\u793E\u4F1A\u300F\u306E\u984C\u540D\u3067\u9ED2\u5CA9\u6D99\u9999\u304C\u300E\u842C\u671D\u5831\u300F\u306B\u9023\u8F09\u3057\u305F\u3002\u6D99\u9999\u306F\u9023\u8F09\u306E\u4E88\u544A\u306B\u3001\u300C\u8352\u5510\u7121\u7A3D\u306A\u308B\u60F3\u50CF\u5C0F\u8AAC\u3068\u540C\u3058\u304B\u3089\u305A\u3001\u2026\u2026\u4ECA\u306E\u4E16\u306B\u4F4F\u307F\u3001\u793E\u4F1A\u3068\u6587\u660E\u3068\u306E\u9593\u306B\u8EAB\u3092\u7F6E\u304F\u8005\u306F\u3001\u4F55\u4EBA\u3068\u3044\u3048\u3069\u3082\u4E00\u8AAD\u305B\u3056\u308B\u3079\u304B\u3089\u305A\u3002\u300D\u3068\u7D39\u4ECB\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "fragments of desire"@en . . . . . . . . . .