@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix yago: . dbr:The_Guardian rdf:type yago:Instrumentality103575240 , yago:Press106263369 , yago:WikicatPublicationsEstablishedIn1821 , yago:Work104599396 . @prefix schema: . dbr:The_Guardian rdf:type schema:CreativeWork , yago:Creation103129123 . @prefix dbo: . dbr:The_Guardian rdf:type dbo:WrittenWork , yago:Product104007894 , yago:Medium106254669 , yago:WikicatTheGuardianJournalists , yago:WikicatNewspapersPublishedInManchester , yago:Relation100031921 , yago:Person100007846 , yago:WikicatNewspapersPublishedInLondon , yago:Part113809207 , yago:Name106333653 , yago:PhysicalEntity100001930 , yago:Object100002684 , dbo:Newspaper , yago:LivingThing100004258 , yago:Writer110794014 , yago:Abstraction100002137 , yago:LanguageUnit106284225 , yago:Artifact100021939 , yago:WikicatNicknames , yago:WikicatInternationalNewspapers . @prefix owl: . dbr:The_Guardian rdf:type owl:Thing , yago:Journalist110224578 , yago:Communicator109610660 , yago:WikicatNationalNewspapersPublishedInTheUnitedKingdom , yago:Nickname106337693 , yago:Newspaper106267145 , yago:Whole100003553 , yago:YagoLegalActor , yago:YagoLegalActorGeo , yago:CausalAgent100007347 , yago:WikicatNewspapersPublishedInTheUnitedKingdom , yago:Magazine106595351 , yago:WikicatEnglish-languageNewspapers , yago:Appellation106338908 , dbo:PeriodicalLiterature . @prefix ns6: . dbr:The_Guardian rdf:type ns6:Work , dbo:Work , yago:PrintMedia106263609 , yago:Organism100004475 . @prefix wikidata: . dbr:The_Guardian rdf:type wikidata:Q1092563 , yago:Publication106589574 , wikidata:Q11032 , wikidata:Q234460 , wikidata:Q386724 . @prefix rdfs: . dbr:The_Guardian rdfs:label "The Guardian"@fr , "The Guardian"@eu , "\u885B\u5831"@zh , "The Guardian"@en , "The Guardian"@in , "The Guardian"@it , "The Guardian"@ga , "\uAC00\uB514\uC5B8"@ko , "\u0490\u0430\u0440\u0434\u0456\u0430\u043D (\u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430)"@uk , "\u30AC\u30FC\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3"@ja , "The Guardian (Britse krant)"@nl , "The Guardian"@cs , "The Guardian"@ru , "The Guardian"@eo , "The Guardian"@pl , "The Guardian"@ca , "The Guardian"@es , "The Guardian"@pt , "The Guardian"@el , "The Guardian"@de , "The Guardian"@sv , "\u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627\u0646"@ar ; rdfs:comment "The Guardian is a British daily newspaper. It was founded in 1821 as The Manchester Guardian; it changed its name in 1959. Along with its sister papers The Observer and The Guardian Weekly, The Guardian is part of the Guardian Media Group, owned by the Scott Trust. The trust was created in 1936 to \"secure the financial and editorial independence of The Guardian in perpetuity and to safeguard the journalistic freedom and liberal values of The Guardian free from commercial or political interference\". The trust was converted into a limited company in 2008, with a constitution written so as to maintain for The Guardian the same protections as were built into the structure of the Scott Trust by its creators. Profits are reinvested in journalism rather than distributed to owners or shareholders."@en , "\u300A\u885B\u5831\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Guardian\uFF09\uFF0C\u662F\u82F1\u570B\u7684\u5168\u570B\u6027\u7D9C\u5408\u5167\u5BB9\u65E5\u5831\u30021819\u5E74\u82F1\u56FD\u7206\u767C\u5F7C\u5F97\u76E7\u5C60\u6BBA\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u5275\u520A\u4EBA\u82F1\u570B\u8A18\u8005\u7D04\u7FF0\u00B7\u611B\u5FB7\u83EF\u00B7\u6CF0\u52D2\u4E3A\u63ED\u9732\u4E8B\u4EF6\u7684\u4E8B\u5BE6\uFF0C\u4E8E1821\u5E74\u521B\u529E\u300A\u66FC\u5FB9\u65AF\u7279\u885B\u5831\u300B\uFF0C\u56E0\u7E3D\u90E8\u8A2D\u65BC\u66FC\u5FB9\u65AF\u7279\u800C\u5F97\u8BE5\u540D\u30021855\u5E74\u6539\u70BA\u65E5\u5831\u30021872\u5E74\u8D77\uFF0C\u65AF\u79D1\u7279\u4E3B\u6301\u7F16\u52A1\uFF0C\u5C06\u300A\u66FC\u5FB9\u65AF\u7279\u885B\u5831\u300B\u53D8\u5F97\u9AD8\u96C5\u751F\u52A8\uFF0C\u5960\u5B9A\u4E86\u8BE5\u62A5\u6210\u4E3A\u5168\u56FD\u6027\u9AD8\u7EA7\u62A5\u7EB8\u7684\u57FA\u7840\u30021959\u5E74\u300A\u66FC\u5FB9\u65AF\u7279\u885B\u5831\u300B\u66F4\u540D\u70BA\u300A\u885B\u5831\u300B\uFF0C\u6210\u4E3A\u82F1\u56FD\u7B2C\u4E8C\u5927\u9AD8\u7EA7\u62A5\u7EB8\u3002\u300A\u885B\u5831\u300B\u7E3D\u90E8\u65BC1964\u5E74\u9077\u81F3\u502B\u6566\uFF0C\u4E0D\u904E\u65BC\u66FC\u57CE\u548C\u502B\u6566\u5747\u8A2D\u6709\u5370\u5237\u8A2D\u65BD\u3002\u4E00\u822C\u516C\u773E\u8996\u300A\u885B\u5831\u300B\u7684\u653F\u6CBB\u503E\u5411\u70BA\u5DE6\u6D3E\uFF0C\u300A\u885B\u5831\u300B\u53D7\u5230\u91CD\u8996\u7684\u9818\u57DF\u5305\u62EC\u4E16\u754C\u4E3B\u7FA9\u89C0\u9EDE\u3001\u6587\u85DD\u5831\u5C0E\u548C\u8A55\u8AD6\u3001\u5916\u570B\u901A\u8A0A\u3002\u300A\u885B\u5831\u300B\u8207\u300A\u6CF0\u6664\u58EB\u5831\u300B\u3001\u300A\u6BCF\u65E5\u96FB\u8A0A\u5831\u300B\u540C\u70BA\u82F1\u570B\u4E09\u500B\u8457\u540D\u7684\u9AD8\u7EA7\u62A5\u7EB8\u3002"@zh , "The Guardian estas influa brita anglalingva \u0135urnalo, aperanta en Londono kaj Man\u0109estro. \u011Ci aperis unue kiel The Manchester Guardian (\"la gardisto de Man\u0109estro\") en 1821 kiel semajna gazeto. \u011Ci i\u011Dis \u0135urnalo en 1855, kiam la angla registaro malpliigis la imposton por la gazetoj. Kiam \u011Di akiris internacian reputacion - \u0109irka\u016D 100 jarojn poste -, oni \u015Dan\u011Dis \u011Dian nomon al The Guardian. La gazeto akiris reputacion per la altnivelaj, bonstilaj sciigoj, prezento de eventoj kaj opinioj. The Guardian de tempo al tempo provizore perdis legantaron, \u0109ar \u011Di ofte apogis nepopularajn vidpunktojn."@eo , "The Guardian \u2013 dziennik brytyjski o pogl\u0105dach centrolewicowych, przez wiele lat zbli\u017Cony do Partii Pracy, wydawany przez Guardian News & Media (cz\u0119\u015B\u0107 Guardian Media Group plc). Jeden z najwi\u0119kszych dziennik\u00F3w w Wielkiej Brytanii."@pl , "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAC00\uB514\uC5B8 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uAC00\uB514\uC548\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uD3EC\uCF13\uBAAC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 3\uC138\uB300 \uD3EC\uCF13\uBAAC \uBAA9\uB85D \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\u300A\uAC00\uB514\uC5B8\u300B(The Guardian, 1959\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 The Manchester Guardian)\uC740 1821\uB144 \uCC3D\uAC04\uB41C \uC601\uAD6D\uC758 \uC2E0\uBB38\uC774\uB2E4. \uC9C4\uBCF4 \uC131\uD5A5\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC601\uAD6D \uC720\uB825\uC9C0 \uC911 \uD558\uB098\uB85C\uC11C \uBCF4\uC218 \uC131\uD5A5\uC758 \uB610 \uB2E4\uB978 \uC601\uAD6D \uC720\uB825\uC9C0\uC778 \u300A\uD0C0\uC784\uC2A4\u300B\uC640 \uB300\uCC99\uC810\uC744 \uC774\uB8EC\uB2E4. \uB9E4\uC8FC \uC6D4\uC694\uC77C\uBD80\uD130 \uD1A0\uC694\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uBCA0\uB97C\uB9AC\uB108 \uD310\uD615\uC73C\uB85C \uBC1C\uD589\uB418\uBA70, \uB7F0\uB358\uACFC \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130\uC5D0 \uBCF8\uC0AC\uB97C \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4. \u300A\u300B\uB294 4\uAC1C \uC2E0\uBB38\uC758 \uC9D1\uC57D\uD310\uC73C\uB85C \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uBC1C\uD589\uB41C\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC5D0\uB294 \u300A\uAC00\uB514\uC5B8\u300B\uACFC \uB9E4\uC8FC \uC77C\uC694\uC77C \uBC1C\uD589\uB418\uB294 \uC790\uB9E4\uC9C0\uC778 \u300A\uC635\uC800\uBC84\u300B\uC758 \uAE30\uC0AC\uB4E4, \uC6CC\uC2F1\uD134 \uD3EC\uC2A4\uD2B8\uC758 \uAE30\uC0AC, \uC5F0\uC7AC\uBB3C \uBC0F \uC11C\uD3C9, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD504\uB791\uC2A4 \uC2E0\uBB38 \uB974\uBABD\uB4DC\uC758 \uC601\uC5B4 \uBC88\uC5ED \uAE30\uC0AC\uAC00 \uC2E4\uB9B0\uB2E4. \u300A\uAC00\uB514\uC5B8\u300B\uC740 2009\uB144 1\uC6D4 \uD3C9\uADE0 358,844\uBD80\uC758 \uBC1C\uD589 \uBD80\uC218\uB97C \uAE30\uB85D\uD588\uC73C\uBA70 \uC774\uAC83\uC740 2008\uB144 1\uC6D4\uC5D0 \uBE44\uD574 5.17% \uAC10\uC18C\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uB610 \uB2E4\uB978 \uC720\uB825 \uC77C\uAC04\uC9C0\uC778 \uB370\uC77C\uB9AC \uD154\uB808\uADF8\uB798\uD504\uB294 842,912\uBD80, \uD0C0\uC784\uC988\uB294 617,483\uBD80, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC778\uB514\uD39C\uB358\uD2B8\uB294 215,504\uBD80\uB97C \uAE30\uB85D\uD588\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uAC00\uB514\uC5B8 \uBBF8\uB514\uC5B4 \uADF8\uB8F9\uC740 \uC6F9\uC0AC\uC774\uD2B8(guardian.co.uk)\uB3C4 \uC6B4\uC601\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko , "The Guardian is een in 1821 opgericht Brits dagblad. The Guardian wordt uitgegeven door Guardian Media Group en is sinds 1936 eigendom van de . Sinds 1993 behoort de zondagskrant The Observer ook tot de Guardian Media Group. De krant heette tot 1959 The Manchester Guardian. Het heeft als bijnaam The Grauniad, wegens de vele zetfouten waar deze krant vroeger om berucht was. Op 13 september 2005 werd overgestapt van broadsheet- naar berlinerformaat. De krant wordt in zowel Manchester als Londen gedrukt. Het is de enige Britse krant op nationaal niveau die helemaal in kleur wordt gedrukt."@nl , "\"The Guardian\" egunkari britainiar beteranoa da, Europako kazeta aktibo zaharrenetarikoa dena. 1959 arte \"The Manchester Guardian\" izena zeukan. Politikoki, ezker-erdirantz lerraturik dago."@eu , "\u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0639\u0627\u0645 1821 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0630\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u063A\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627\u0646\u00BB\u060C \u0648\u063A\u064F\u064A\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 1959. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627\u0646 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u00AB\u063A\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u063A\u0631\u0648\u0628\u00BB\u060C \u062C\u0646\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u00AB\u0630\u064A \u0623\u0648\u0628\u0633\u0631\u0641\u0631\u00BB \u0648\u00AB\u0630\u0627 \u063A\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0643\u0644\u064A\u00BB\u060C \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u00AB\u0633\u0643\u0648\u062A \u062A\u0631\u0633\u062A\u00BB \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629. \u0623\u064F\u0646\u0634\u0626\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0631\u0633\u062A \u0639\u0627\u0645 1936 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u00AB\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631\u064A \u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062F \u0648\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0628\u0642\u0627\u0626\u0647\u0627 \u062D\u0631\u0629 \u0628\u0639\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u00BB. \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0631\u0633\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0645 2008\u060C \u0648\u0628\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u064A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u064F\u0646\u064A\u062A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0647\u064A\u0643\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0643\u0648\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0635\u0627\u0646\u0639\u064A\u0647\u0627. \u064A\u064F\u0639\u0627\u062F \u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0627\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u064A\u0646."@ar , "Nuacht\u00E1n laeth\u00FAil n\u00E1isi\u00FAnta sa R\u00EDocht Aontaithe is ea The Guardian. Go dt\u00ED 1959, foils\u00EDodh \u00E9 faoin ainm Manchester Guardian. Nuacht\u00E1n de chuid an Guardian Media Group at\u00E1 ann in \u00E9ineacht le agus . Is iad The Scott Trust Limited \u00FAin\u00E9ir\u00ED an Guardian Media Group; cuireadh ar bun \u00E9 chun neamhsple\u00E1chas The Guardian a chosaint \"go deo\". Cuirtear na brab\u00FAis isteach san iriseoireacht seachas iad a roinnt ar na sealbh\u00F3ir\u00ED."@ga , "\u30AC\u30FC\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\uFF08The Guardian\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5927\u624B\u4E00\u822C\u65B0\u805E\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E7\u984C\u53F7\u306F\u300E\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30AC\u30FC\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u300F\uFF08The Manchester Guardian ; 1821\u5E74 - 1959\u5E74\uFF09\u3002"@ja , "The Guardian \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B7\u03C3\u03B5\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1821 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 The Manchester Guardian. \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD , \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 The Observer (\u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC\u03C4\u03B9\u03BA\u03B7 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7) \u03BA\u03B1\u03B9 The Guardian Weekly (\u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7). \u0397 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2011), \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2013), \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC (\u03B1\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF 2015) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2019). \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 The Times."@el , "The Guardian [\u00F0\u0259 \u02C8g\u0251\u02D0d\u026A\u0259n] ist eine britische Tageszeitung. Das Blatt ist die wichtigste britische Zeitung im linken Spektrum (BpB). Die Zeitung wurde 1821 in Manchester gegr\u00FCndet und erschien bis 1959 als The Manchester Guardian. The Guardian wird von der Guardian News & Media Ltd. ver\u00F6ffentlicht, deren Eigent\u00FCmer die Scott Trust Ltd. ist, die als Stiftung das Hauptziel verfolgt, die journalistische und finanzielle Unabh\u00E4ngigkeit des Guardian zu sichern. Seit 1993 ist auch die Sonntagszeitung The Observer Teil von Guardian News & Media Ltd. Der Hauptsitz befindet sich heute im Londoner Stadtteil . Der kostenfreie und durch ein freiwilliges Unterst\u00FCtzermodelle finanzierte Internetauftritt des Guardian gilt als erfolgreiche Pionierleistung. Am 30. Mai 2015 \u00FCbernahm Katharine Viner die Chefr"@de , "Il Guardian (in inglese The Guardian), in precedenza The Manchester Guardian, \u00E8 un quotidiano britannico fondato nel 1821 a Manchester. Dal 1960 la sua sede \u00E8 a Londra. Viene stampato in entrambe le citt\u00E0, ed esce sei giorni a settimana dal luned\u00EC al sabato, mentre la domenica esce in sua vece, per lo stesso gruppo editoriale, l'Observer."@it , "\u00AB\u0413\u0430\u0440\u0434\u0438\u0430\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Guardian \u2014 \u00AB\u0421\u0442\u0440\u0430\u0436\u00BB) \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0430\u044F \u043B\u0435\u0432\u043E\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0432 1821 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C The Manchester Guardian. \u0412 1959 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0435, \u0430 \u0432 1964 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D. \u0412\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B The Observer (\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Guardian \u0432 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443). The Guardian, The Observer \u0438 \u0435\u0436\u0435\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 Guardian Media Group."@ru , "The Guardian je britsk\u00FD den\u00EDk, zalo\u017Een\u00FD roku 1821 a do roku 1959 vych\u00E1zej\u00EDc\u00ED pod n\u00E1zvem The Manchester Guardian. Vyd\u00E1v\u00E1 jej spole\u010Dnost Guardian Newspapers Limited. V listu \u010Dasto publikuj\u00ED politicky velmi protich\u016Fdn\u00E9 \u010Dl\u00E1nky (koment\u00E1\u0159e). The Guardian vych\u00E1z\u00ED od pond\u011Bl\u00ED do soboty. S pr\u016Fm\u011Brn\u00FDm denn\u00EDm n\u00E1kladem 185 tis\u00EDc v\u00FDtisk\u016F (leden 2015) se \u0159ad\u00ED za Daily Telegraph a The Times na t\u0159et\u00ED m\u00EDsto mezi britsk\u00FDmi den\u00EDky. Sestersk\u00FDmi novinami je The Observer, jen\u017E vych\u00E1z\u00ED v ned\u011Bli. Vyd\u00E1v\u00E1n je od roku 1791, co\u017E z n\u011Bj u\u010Dinilo nejstar\u0161\u00ED ned\u011Bln\u00EDk na sv\u011Bt\u011B."@cs , "\u0490\u0430\u0301\u0440\u0434\u0456\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Guardian) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C Guardian Media Group. \u0412\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0456 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1821 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0490\u0430\u0440\u0434\u0456\u0430\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Manchester Guardian) \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u044E \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432 1855 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0423 1959 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u00BB \u0437 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0456\u0437 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E. \u0423 1936 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. C. P. Scott), \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0438\u0439 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0456 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432\u0456. \u0413\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0443 \u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044F\u0445, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0456 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u043D."@uk , "The Guardian /\u00F0\u0259 \u02C8\u0261\u0251\u02D0d\u026A\u0259n/ (litt. \u00AB Le Gardien \u00BB en anglais) est un journal d\u2019information britannique fond\u00E9 en 1821. Sa ligne \u00E9ditoriale rel\u00E8ve du social-lib\u00E9ralisme (centre gauche). Alors que la diffusion papier du quotidien a chut\u00E9 de 60 % dans les ann\u00E9es 2010 (\u00E0 150 000 exemplaires par jour), le site internet du Guardian est l'un des plus lus au monde (il se classe en 2012 au troisi\u00E8me rang des sites de presse les plus consult\u00E9s du monde, derri\u00E8re le Daily Mail et le New York Times). Le site accueille plus de 150 millions de visiteurs uniques par mois, dont les deux tiers viennent de l'\u00E9tranger, et en premier lieu des \u00C9tats-Unis, d'Inde, d'Australie, du Canada, de France, d'Allemagne et d'Isra\u00EBl . Le lectorat du Guardian est ainsi l'un des plus cosmopolites au monde."@fr , "The Guardian \u00E4r en brittisk dagstidning, grundad i Manchester 1821 som Manchester Guardian. Sedan 1855 utkommer tidningen med sex utg\u00E5vor per vecka och sedan 1919 med en separat veckobilaga, The Guardian Weekly. Tidningens gratisutg\u00E5va p\u00E5 internet, som \u00E4ven omfattar material fr\u00E5n s\u00F6ndagstidningen The Observer, hette tidigare Guardian Unlimited, men marknadsf\u00F6rs nu som guardian.co.uk. Tidningen \u00E4gs av Guardian Media Group."@sv , "The Guardian \u00E9s un peri\u00F2dic brit\u00E0nic propietat del . Es publica de dilluns a dissabte en un format anomenat \"berliner\" o \"midi\", que mesura uns 470 mm \u00D7 315 mm. Abans de 1959 s'anomenava The Manchester Guardian, reflectint el seu origen provinci\u00E0. De vegades encara \u00E9s esmentat amb aquest nom, sobretot a Nord-am\u00E8rica, tot i que t\u00E9 la seva base a Londres des de 1964 (amb impremta tant a Manchester com a Londres)."@ca , "The Guardian es un diario brit\u00E1nico. Se le conoci\u00F3 desde 1821 hasta 1959 como el Manchester Guardian. Junto con sus peri\u00F3dicos hermanos The Observer y The Guardian Weekly, The Guardian es parte del Guardian Media Group, propiedad del Scott Trust. El Scott Trust fue creada en 1936 \"para asegurar la independencia financiera y editorial de The Guardian a perpetuidad y para salvaguardar la libertad period\u00EDstica y los valores liberales de The Guardian libres de interferencia comercial o pol\u00EDtica\". El Scott Trust se convirti\u00F3 en una sociedad an\u00F3nima en 2008, con una constituci\u00F3n escrita para proyectar las mismas protecciones para The Guardian que fueron originalmente construidas en la misma estructura ideada por sus creadores. Los beneficios se reinvierten en el periodismo en lugar de beneficiar"@es , "The Guardian adalah surat kabar Inggris yang dimiliki kelompok Guardian Media Group. Surat kabar ini merupakan harian serius dalam bentuk lembaran besar dan dikenal relatif berhaluan kiri. Hingga tahun 1959 namanya masih The Manchester Guardian, dan nama ini masih sering digunakan untuk merujuk kepada harian ini khususnya di Amerika Utara. mencapai 400.000 (2002), dibandingkan dengan The Times (620.000), Daily Telegraph (920.000) dan The Independent (230.000)."@in , "The Guardian \u00E9 um jornal di\u00E1rio nacional brit\u00E2nico independente, conhecido, at\u00E9 1959, como Manchester Guardian. Junto com seus jornais irm\u00E3os, The Guardian Weekly e The Observer, o Guardian faz parte do Guardian Media Group, propriedade do The Scott Trust Limited. A funda\u00E7\u00E3o foi criada em 1936 \"para garantir a independ\u00EAncia financeira e editorial do The Guardian em perpetuidade e salvaguardar a liberdade jornal\u00EDstica e os valores liberais do jornal livres de interfer\u00EAncia comercial ou pol\u00EDtica\". O Scott Trust tornou-se uma sociedade an\u00F4nima em 2008, com uma constitui\u00E7\u00E3o para manter as mesmas prote\u00E7\u00F5es ao Guardian. Os lucros s\u00E3o reinvestidos em jornalismo e n\u00E3o para o benef\u00EDcio de um propriet\u00E1rio ou de acionistas."@pt . @prefix ns9: . dbr:The_Guardian rdfs:seeAlso ns9:HT003970928 , ns9:HT008654978 , ns9:HT001366464 , ns9:HT006660464 , ns9:HT006660467 , ns9:HT006660468 . @prefix foaf: . dbr:The_Guardian foaf:name "The Guardian"@en ; foaf:homepage . @prefix dbp: . dbr:The_Guardian dbp:name "The Guardian"@en ; foaf:depiction , , , , , , , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:The_Guardian dcterms:subject dbc:Newspapers_published_in_Manchester , dbc:Pulitzer_Prize-winning_newspapers , dbc:Publications_established_in_1821 , dbc:Republicanism_in_the_United_Kingdom , dbc:Pulitzer_Prize_for_Public_Service_winners , dbc:Liberal_media_in_the_United_Kingdom , , dbc:History_of_Manchester , dbc:National_newspapers_published_in_the_United_Kingdom , dbc:The_Guardian , dbc:Podcasting_companies , dbc:Newspapers_published_in_London , dbc:Progressivism_in_the_United_Kingdom , dbc:Centre-left_newspapers , dbc:Daily_newspapers_published_in_the_United_Kingdom ; dbo:wikiPageID 19344515 ; dbo:wikiPageRevisionID 1123416157 ; dbo:wikiPageWikiLink , dbr:Ricky_Gervais , dbr:Tanya_Gold , , , dbr:Tony_Blair , dbr:John_Maddox , dbr:IOS , dbr:Tactical_voting , dbr:Barclays , dbr:Roy_Greenslade , , dbr:Anagram , dbr:Chaim_Weizmann , dbr:Timothy_Garton_Ash , dbr:Inayat_Bunglawala , dbr:Seumas_Milne , dbr:Union_blockade , dbr:The_Observer , , dbr:Martin_Kettle , dbr:Islamist , , dbr:Hot_metal_typesetting , dbr:Serge_Halimi , dbr:Johnjoe_McFadden , dbr:University_of_Manchester , dbr:Home_Secretary , dbr:Northern_Ireland , dbr:Barclays_Bank , dbr:Leonard_Barden , dbr:Charlie_Brooker , dbr:Social_liberalism , dbr:Amelia_Gentleman , dbr:Victor_Gollancz , , dbr:Dilpazier_Aslam , dbr:Tom_Hodgkinson , , , dbc:Newspapers_published_in_Manchester , dbr:Audit , dbr:Roy_Hattersley , dbr:Ebenezer_Fox , dbr:Harriet_Baber , dbr:ITunes , dbr:BT_Group , dbr:Baghdad_Blogger , dbr:Simon_Callow , dbr:Kosovo_War , dbr:David_Conn , dbr:Jonathan_Watts , dbr:Frankie_Boyle , dbr:David_Steel , dbr:David_Pallister , dbr:Francis_Wheen , dbr:Hank_Wangford , dbr:Cruise_missile , , , dbr:Typesetting , dbr:NPR , dbr:The_Intercept , dbr:William_Ewart_Gladstone , dbr:Luke_Harding , dbc:Pulitzer_Prize-winning_newspapers , dbr:Priti_Patel , dbr:Clare_Hollingworth , dbr:Doonesbury , , dbr:Scott_Trust , dbr:Barack_Obama , , dbr:Saeed_Kamali_Dehghan , dbr:Paul_Foot_Award , dbr:Victor_Zorza , , dbr:Defence_minister , dbr:John_Galbraith_Graham , , dbr:Newsnight , dbr:Assassination_of_Abraham_Lincoln , dbr:Alex_Brummer , dbr:Society_for_News_Design , dbr:Katharine_Viner , dbr:Jamie_Lenman , dbr:World_in_Action , , dbr:Charles_Edward_Montague , dbr:Ed_Vulliamy , dbr:Tel_Aviv , dbr:Nancy_Banks-Smith , dbr:Offshore_bank , , dbr:Mail_Online , dbr:Home_Office , dbr:Libel , dbr:Scott_Trust_Limited , dbr:First-past-the-post_voting , dbr:Sacking_of_Lawrence , dbr:Bloody_Sunday_Inquiry , dbr:Isabel_Hilton , dbr:Broadsheet , , , dbr:Waldemar_Januszczak , , , dbr:Project_Syndicate , dbr:Alastair_Hetherington , dbc:Publications_established_in_1821 , dbr:Arthur_Koestler , dbr:David_Lloyd_George , , dbr:News_International_phone_hacking_scandal , dbr:Jeremy_Heywood , , dbr:Germaine_Greer , dbr:Erwin_James , , dbr:Rockefeller_Foundation , dbr:News_of_the_World , dbr:Martin_Kelner , dbr:Slavery_Abolition_Act_1833 , dbr:Liverpool , dbr:Nick_Clegg , dbr:Tariq_Ali , , , dbr:Edwardian_era , , dbr:Kings_Place , dbr:Sniping , dbr:James_Naughtie , dbr:CNN , dbr:James_Agate , , dbc:Republicanism_in_the_United_Kingdom , dbr:Hadley_Freeman , dbr:Little_Circle , dbr:Nick_Davies , dbr:Emancipation_Proclamation , , dbr:Tim_Radford , dbr:Lancashire_Cotton_Famine , , dbr:Thom_Brooks , , dbr:Human_shield , dbr:Gareth_McLean , dbr:The_Guardian_Footballer_of_the_Year , dbr:Mark_Cocker , dbr:Jeremy_Hardy , dbr:Jim_Waterson , dbr:Harold_Evans , dbr:Laura_Barton , , dbc:Pulitzer_Prize_for_Public_Service_winners , dbr:Frank_Sidebottom , dbr:Newspaper_of_record , dbr:Widgery_Tribunal , dbr:Tabloid_format , dbr:Jeremiah_Garnett , dbr:Marina_Hyde , dbr:Presidency_of_Barack_Obama , dbr:Ted_Wragg , dbr:Marcel_Berlins , dbr:Internment , dbr:Dan_McDougall , , dbr:Guardian_Student_Media_Awards , dbr:Electoral_reform , , dbr:Julie_Burchill , dbr:Mary_Stott , dbr:Slave_Trade_Act_1807 , dbr:Jonathan_Freedland , dbr:Alfred_Powell_Wadsworth , dbr:Andrew_Sparrow , dbr:Thalidomide , dbr:Cornell_University_Press , dbr:Editorial_independence , , dbr:Milly_Dowler , dbr:Polly_Toynbee , dbr:FTSE_100 , , , dbr:Melanie_Phillips , dbr:Sunday_Mirror , dbr:Terry_Jones , dbr:Will_Hodgkinson , dbr:Political_left , dbr:Whistleblower , dbr:Will_Hutton , , dbr:Jackie_Ashley , dbr:David_McKie , dbr:The_Washington_Post , , dbr:Julian_Assange , , dbr:EBITDA , dbr:Haymarket_Media_Group , dbr:Provisional_Irish_Republican_Army , , dbr:Edward_Taylor_Scott , dbr:Jeremy_Corbyn , dbr:Zinc , dbr:Le_Monde , dbr:Pulitzer_Prize , , dbr:MORI , , dbr:News_Chronicle , dbr:Tim_Atkin , dbr:Glenn_Greenwald , dbr:Communist_Party_of_Great_Britain , dbr:Larry_Elliott , dbr:Aneurin_Bevan , , , dbr:Alexander_Chancellor , dbr:Comment_is_Free , dbr:Hinduism , , dbr:Alex_Kapranos , dbr:Franklin_Pierce , dbr:Helvetica , , dbr:Skoll_Foundation , dbr:Simon_Tisdall , dbr:Chris_McGreal , dbr:George_Monbiot , , , , dbr:Yvette_Cooper , , dbr:Elie_Wiesel , dbr:Bill_of_Rights_1689 , dbr:Gavyn_Davies , dbr:Webby_Award , dbr:World_War_II , , dbr:Clifford_Harper , dbr:Patrick_Wintour , dbr:Panama_Papers , dbc:Liberal_media_in_the_United_Kingdom , dbr:Sean_Ingle , , dbr:Christian_Schwartz , , dbr:Harrods , dbr:Estelle_White , dbr:Verizon_Communications , dbr:Hay_Festival , dbr:Aleks_Krotoski , , dbr:Perjury , dbr:Paywall , dbr:Tax_avoidance , , dbr:The_Register , dbr:American_Prospect , , dbr:Ian_Cobain , dbr:Mobile_app , , dbr:Clement_Attlee , dbr:Government_Communications_Headquarters , , dbr:Derek_Malcolm , dbr:The_Independent , dbr:Arthur_Ransome , dbr:The_Economist , dbr:Ipsos_MORI , dbr:David_Aaronovitch , dbr:Decca_Aitkenhead , , dbr:Homage_to_Catalonia , dbr:Rhik_Samadder , dbr:Owen_Jones , dbr:Abraham_Lincoln , dbr:Bibi_van_der_Zee , dbr:News_of_the_World_phone_hacking_affair , , dbr:Donald_Trump , , dbr:David_Cameron , , dbr:Stamp_duty , dbr:Hindu , dbr:Hilary_Wainwright , , dbr:Mark_Arnold-Forster , , dbr:Ghaith_Abdul-Ahad , dbr:Russell_Brand , , dbr:Guardian_Monthly , dbr:Anushka_Asthana , dbr:KGB , dbr:Richard_Gott , , , dbr:Max_Hastings , dbr:Parasite , , dbr:Mary_Kaldor , dbr:Criticism_of_the_Israeli_government , , dbr:Zoe_Williams , , dbr:West_Indies , dbr:Podcasting , , dbr:Ben_Hammersley , dbr:Guardian_Egyptian , dbr:Boutros_Boutros-Ghali , , dbr:Free_trade , , dbr:Naomi_Wolf , , dbr:Mark_Steel , dbr:Hugo_Young , , dbr:Guardian_First_Book_Award , dbr:Richard_Norton-Taylor , dbr:Slab_serif , dbr:Terry_Eagleton , dbr:DSMA-Notice , dbr:Helen_Pidd , , dbr:Outsourcing , dbr:Alan_Rusbridger , dbr:Martin_Rowson , dbr:Price_war , , dbr:Mainstream_left , dbr:Neville_Cardus , , , , dbr:Bernadette_Devlin_McAliskey , dbr:The_Daily_Telegraph , , dbr:Hay-on-Wye , dbr:Rod_Liddle , dbr:Suffragettes , dbr:Channel_4 , dbr:Brian_Whitaker , dbr:Allegra_Stratton , dbr:Dawn_Foster , dbr:James_H_Reeve , dbr:Politically_correct , dbr:Michael_Tomasky , dbr:Norman_Shrapnel , , dbr:Jill_Tweedie , dbr:Adam_Raphael , dbr:Alistair_Cooke , dbr:Libertarianism , , , dbr:Tim_Hayward , dbr:Free_Trade_Hall , dbc:History_of_Manchester , dbr:BBC_Two , dbr:Malcolm_Muggeridge , dbr:Shareholder , dbr:Manchester_Evening_News , dbr:Robin_Denselow , dbr:Simon_Hoggart , , dbr:Jack_Yeats , dbr:Italic_type , dbr:Manchester , , dbr:Arte , dbr:Anna_Politkovskaya , , dbr:Howard_Spring , dbr:Classical_liberalism , dbr:British_Sports_Journalism_Awards , , dbr:Act_of_Settlement_1701 , , , dbr:Ash_Sarkar , dbr:Jim_Perrin , , dbr:The_Wall_Street_Journal , dbr:Perverting_the_course_of_justice , , dbr:Guardian_Media_Group , dbr:Guinness_Book_of_Records , dbr:Sunday_editions , , dbr:Mike_Selvey , , dbr:Malcolm_Gluck , , dbr:Andrew_Rawnsley , dbr:Ann_Widdecombe , , dbr:Joris_Luyendijk , , dbr:Sue_Limb , dbr:Simon_Jenkins , dbr:Rory_Carroll , dbr:Ian_Katz , dbr:Guardian_US , , dbr:Jon_Ronson , dbr:Bevins_Prize , dbr:Brian_Redhead , dbr:Charles_Prestwich_Scott , dbr:WhatsApp , dbr:Rupert_Murdoch , , dbr:Maev_Kennedy , dbr:Emma_Brockes , dbr:Guardian_Australia , dbr:Sarah_Tisdall , dbr:Nesta_Roberts , , dbr:Sunday_People , dbr:Ben_Goldacre , dbr:Keith_Devlin , , dbr:The_Daily_Express , dbc:The_Guardian , dbc:National_newspapers_published_in_the_United_Kingdom , dbr:Brian_Aldiss , , , dbr:Pierre_Omidyar , dbr:Newspaper , dbr:The_Guardian_Weekly , dbr:Victor_Keegan , , dbr:The_Guardian_100_Best_Footballers_In_The_World , dbr:Scottish_National_Party , dbr:David_Hencke , dbr:Maureen_Lipman , dbr:Lonrho , , dbr:Michael_Gove , , dbr:Oleg_Gordievsky , , dbr:Paul_Farrelly , dbr:Robert_Mugabe , dbr:The_100_Best_Female_Footballers_In_The_World , dbr:Trafigura , dbc:Podcasting_companies , dbr:Berkeley_Breathed , dbr:Emma_Kennedy , dbr:Swing_state , , dbr:Carter-Ruck , dbr:Georgina_Henry , dbr:Matthew_Fort , dbr:Watergate_scandal , , dbr:Greg_Palast , dbr:Martha_Kelner , , dbc:Newspapers_published_in_London , , dbr:Podcast , dbr:Murder_of_Milly_Dowler , dbr:The_Sunday_Times , dbr:Susie_Orbach , dbr:Liz_Forgan , , dbr:Heston_Blumenthal , dbr:National_Security_Agency , dbr:John_Russell_Scott , , dbr:NATO , dbr:John_Kerry , dbr:Pulitzer_Prize_for_Public_Service , dbr:WikiLeaks , dbr:British_Press_Awards , dbr:Paddy_Considine , dbr:Anna_Minton , dbr:Guy_Browning , dbr:Direct_action , dbr:Rosalind_Coward , dbr:Die_Tageszeitung , dbr:Matthew_Engel , dbr:Suez_Crisis , dbr:Manchester_Observer , dbr:Age_of_Revolution , dbr:The_New_York_Times , dbr:Robert_McCrum , dbc:Progressivism_in_the_United_Kingdom , dbr:John_Arlott , dbr:Peterloo_Massacre , dbr:Yorkshire , dbr:Guardian_Fiction_Award , dbr:Les_Gibbard , dbr:Centre-left_politics , dbr:Stewart_Holden , dbr:Francisco_Franco , dbr:Edzard_Ernst , dbr:Gary_Younge , dbr:John_Rylands_University_Library , , dbr:Jean_Stead , dbr:Limited_company , dbr:The_Times , dbr:Suzanne_Moore , dbr:Gagging_order , dbr:American_Civil_War , , , dbr:Class_action , dbr:Martha_Gellhorn_Prize_for_Journalism , dbr:Gillian_Reynolds , dbr:Garamond , dbr:Armando_Iannucci , dbr:Tim_Dowling , dbr:Ana_Marie_Cox , dbr:Jonathan_Aitken , dbr:Daily_Mirror , dbr:Student_newspapers , dbr:Second_Boer_War , dbr:Edward_Snowden , dbr:Spanish_Civil_War , , dbr:John_Edward_Taylor , dbr:Treason_Felony_Act_1848 , dbr:Balfour_Declaration , dbr:Confederate_States_of_America , dbr:Typographical_error , dbr:John_Pilger , dbr:Eamonn_McCabe , dbr:Trinity_Mirror , , dbr:Kira_Cochrane , , dbr:Michael_Frayn , , dbr:National_Health_Service , , dbr:Madeleine_Bunting , , dbr:Private_Eye , dbr:Salam_Pax , dbr:Beth_Ditto , dbr:Paul_Manafort , dbr:Mohamed_Al_Fayed , dbc:Centre-left_newspapers , dbr:Carlton_Television , dbr:Ford_Foundation , dbr:British_Library , dbr:Michael_Parkinson , dbr:Garry_Trudeau , dbr:Posy_Simmonds , dbr:Xue_Xinran , dbr:William_Percival_Crozier , dbr:Napoleon , , , dbr:Janine_Gibson , dbr:Mark_Lawson , dbr:Katine , dbr:New_York_Review_of_Books , dbr:Evelyn_Flinders , , dbr:George_Orwell , dbr:Peter_Preston , , dbr:Sidney_Blumenthal , dbr:Tony_Zappone , dbr:Hizb_ut-Tahrir , dbc:Daily_newspapers_published_in_the_United_Kingdom , dbr:Granada_Television , , , dbr:Working_class , dbr:Lloyd_Bradley ; dbo:wikiPageExternalLink , , , , , ; owl:sameAs , . @prefix ns14: . dbr:The_Guardian owl:sameAs ns14:The_Guardian . @prefix dbpedia-af: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-af:The_Guardian . @prefix dbpedia-no: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-no:The_Guardian . @prefix ns17: . dbr:The_Guardian owl:sameAs ns17:The_Guardian . @prefix dbpedia-hr: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-hr:The_Guardian , . @prefix dbpedia-la: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-la:The_Guardian , , , . @prefix ns20: . dbr:The_Guardian owl:sameAs ns20:The_Guardian . @prefix dbpedia-ga: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-ga:The_Guardian . @prefix dbpedia-vi: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-vi:The_Guardian . @prefix ns23: . dbr:The_Guardian owl:sameAs ns23:Mx4r9OnKZozAQdiMJIgMuYJ6zg . @prefix dbpedia-it: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-it:The_Guardian , . @prefix ns25: . dbr:The_Guardian owl:sameAs ns25:The_Guardian . @prefix ns26: . dbr:The_Guardian owl:sameAs ns26:BCkS . @prefix dbpedia-tr: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-tr:The_Guardian . @prefix ns28: . dbr:The_Guardian owl:sameAs ns28:The_Guardian . @prefix ns29: . dbr:The_Guardian owl:sameAs ns29:The_Guardian . @prefix dbpedia-fy: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-fy:The_Guardian , . @prefix dbpedia-fi: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-fi:The_Guardian , . @prefix dbpedia-yo: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-yo:The_Guardian , . @prefix dbpedia-ms: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-ms:The_Guardian . @prefix ns34: . dbr:The_Guardian owl:sameAs ns34:The_Guardian . @prefix dbpedia-de: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-de:The_Guardian . @prefix dbpedia-be: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-be:The_Guardian . @prefix dbpedia-gl: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-gl:The_Guardian . @prefix dbpedia-et: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-et:The_Guardian . @prefix dbpedia-sh: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-sh:The_Guardian , , . @prefix dbpedia-an: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-an:The_Guardian , . @prefix yago-res: . dbr:The_Guardian owl:sameAs yago-res:The_Guardian . @prefix dbpedia-sk: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-sk:The_Guardian . @prefix dbpedia-da: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-da:The_Guardian . @prefix dbpedia-el: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-el:The_Guardian . @prefix dbpedia-eo: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-eo:The_Guardian . @prefix dbpedia-nn: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-nn:The_Guardian . @prefix dbpedia-is: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-is:The_Guardian . @prefix dbpedia-sq: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-sq:The_Guardian . @prefix ns49: . dbr:The_Guardian owl:sameAs ns49:The_Guardian , . @prefix dbpedia-cs: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-cs:The_Guardian . @prefix dbpedia-eu: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-eu:The_Guardian , , wikidata:Q11148 . @prefix dbpedia-br: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-br:The_Guardian . @prefix dbpedia-sl: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-sl:The_Guardian . @prefix dbpedia-pl: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-pl:The_Guardian . @prefix dbpedia-ro: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-ro:The_Guardian . @prefix dbpedia-id: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-id:The_Guardian , , , . @prefix dbpedia-pms: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-pms:The_Guardian . @prefix ns58: . dbr:The_Guardian owl:sameAs ns58:The_Guardian , . @prefix ns59: . dbr:The_Guardian owl:sameAs ns59:The_Guardian , . @prefix dbpedia-hu: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-hu:The_Guardian , , , . @prefix dbpedia-cy: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-cy:The_Guardian . @prefix dbpedia-ru: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-ru:The_Guardian , . @prefix dbpedia-kk: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-kk:The_Guardian , . @prefix dbpedia-ka: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-ka:The_Guardian , . @prefix dbpedia-az: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-az:The_Guardian . @prefix dbpedia-sr: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-sr:The_Guardian . @prefix dbpedia-simple: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-simple:The_Guardian . @prefix dbpedia-ca: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-ca:The_Guardian . @prefix dbpedia-ku: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-ku:The_Guardian , , . @prefix ns70: . dbr:The_Guardian owl:sameAs ns70:ef4f9c2d-598a-4aef-88c5-2f749438d3bf . @prefix dbpedia-pt: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-pt:The_Guardian . @prefix ns72: . dbr:The_Guardian owl:sameAs ns72:The_Guardian . @prefix dbpedia-fr: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-fr:The_Guardian . @prefix dbpedia-es: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-es:The_Guardian . @prefix dbpedia-oc: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-oc:The_Guardian . @prefix dbpedia-sv: . dbr:The_Guardian owl:sameAs dbpedia-sv:The_Guardian , ; dbp:sisterNewspapers "The Guardian Weekly"@en , "The Observer"@en ; dbp:sname "The Guardian"@en ; dbp:sopt "t"@en . @prefix dbt: . dbr:The_Guardian dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Navboxes , , dbt:Use_dmy_dates , dbt:Use_British_English , dbt:More_citations_needed_section , dbt:Authority_control , dbt:Div_col , dbt:Wikisource , dbt:Official_website , dbt:Wikiquote , dbt:Div_col_end , dbt:OpenCorp , , dbt:Infobox_newspaper , , , dbt:Not_a_typo , dbt:Media_in_the_United_Kingdom , dbt:Short_description , dbt:Citation_needed , dbt:Circular_reference , dbt:Other_uses , dbt:Clarify , dbt:Main , dbt:Cite_book , dbt:Start_date_and_age , dbt:Additional_citation_needed , dbt:Portal-inline , , dbt:Pp-protected , dbt:Pp-move-indef , dbt:Guardian_Media_Group , dbt:Internet_Archive_author , dbt:Reflist , dbt:Newseum_front_page , dbt:Commons_category , dbt:Librivox_author , dbt:Cquote ; dbo:thumbnail . @prefix xsd: . dbr:The_Guardian dbp:caption "--05-28"^^xsd:gMonthDay ; dbp:chiefeditor dbr:Katharine_Viner ; dbp:circulation 105134 ; dbp:format , , dbr:Broadsheet ; dbp:foundation "1821-05-05"^^xsd:date ; dbp:founder dbr:John_Edward_Taylor ; dbp:headquarters "Kings Place, London"@en ; dbp:issn 261 ; dbp:language "English"@en ; dbp:logo "The Guardian 2018.svg"@en ; dbp:oclc 60623878 ; dbp:owners dbr:Guardian_Media_Group ; dbp:political dbr:Centre-left_politics ; dbp:publisher "Guardian Media Group"@en ; dbp:type "Daily newspaper"@en ; dbp:website ; dbo:abstract "\u30AC\u30FC\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\uFF08The Guardian\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5927\u624B\u4E00\u822C\u65B0\u805E\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E7\u984C\u53F7\u306F\u300E\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30AC\u30FC\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u300F\uFF08The Manchester Guardian ; 1821\u5E74 - 1959\u5E74\uFF09\u3002"@ja , "\u0490\u0430\u0301\u0440\u0434\u0456\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Guardian) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C Guardian Media Group. \u0412\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0456 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1821 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0490\u0430\u0440\u0434\u0456\u0430\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Manchester Guardian) \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u044E \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432 1855 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0423 1959 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u00BB \u0437 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0456\u0437 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E. \u0423 1936 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. C. P. Scott), \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0438\u0439 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0456 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0449\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u043D\u0434\u043E\u0432\u0456. \u0413\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0443 \u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044F\u0445, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0456 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u0438\u043D. \u0413\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043C\u0430\u0454 \u043F\u043E\u043F\u0438\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043B \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456. \u0412\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0449\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0441\u044F \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442. \u0413\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432 1999 \u0442\u0430 2006 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041D\u0430 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u2014 \u0490\u0430\u0440\u0434\u0456\u0430\u043D \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044E \u0432 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0456."@uk , "The Guardian is a British daily newspaper. It was founded in 1821 as The Manchester Guardian; it changed its name in 1959. Along with its sister papers The Observer and The Guardian Weekly, The Guardian is part of the Guardian Media Group, owned by the Scott Trust. The trust was created in 1936 to \"secure the financial and editorial independence of The Guardian in perpetuity and to safeguard the journalistic freedom and liberal values of The Guardian free from commercial or political interference\". The trust was converted into a limited company in 2008, with a constitution written so as to maintain for The Guardian the same protections as were built into the structure of the Scott Trust by its creators. Profits are reinvested in journalism rather than distributed to owners or shareholders. It is considered a newspaper of record in the UK. The editor-in-chief Katharine Viner succeeded Alan Rusbridger in 2015. Since 2018, the paper's main newsprint sections have been published in tabloid format. As of July 2021, its print edition had a daily circulation of 105,134. The newspaper has an online edition, TheGuardian.com, as well as two international websites, Guardian Australia (founded in 2013) and Guardian US (founded in 2011). The paper's readership is generally on the mainstream left of British political opinion, and the term \"Guardian reader\" is used to imply a stereotype of liberal, left-wing or \"politically correct\" views. Frequent typographical errors during the age of manual typesetting led Private Eye magazine to dub the paper the \"Grauniad\" in the 1960s, a nickname still used occasionally by the editors for self-mockery. In an Ipsos MORI research poll in September 2018 designed to interrogate the public's trust of specific titles online, The Guardian scored highest for digital-content news, with 84% of readers agreeing that they \"trust what [they] see in it\". A December 2018 report of a poll by the Publishers Audience Measurement Company (PAMCo) stated that the paper's print edition was found to be the most trusted in the UK in the period from October 2017 to September 2018. It was also reported to be the most-read of the UK's \"quality newsbrands\", including digital editions; other \"quality\" brands included The Times, The Daily Telegraph, The Independent, and the i. While The Guardian's print circulation is in decline, the report indicated that news from The Guardian, including that reported online, reaches more than 23 million UK adults each month. Chief among the notable \"scoops\" obtained by the paper was the 2011 News International phone-hacking scandal\u2014and in particular the hacking of the murdered English teenager Milly Dowler's phone. The investigation led to the closure of the News of the World, the UK's best-selling Sunday newspaper and one of the highest-circulation newspapers in history. In June 2013, The Guardian broke news of the secret collection by the Obama administration of Verizon telephone records, and subsequently revealed the existence of the surveillance program PRISM after knowledge of it was leaked to the paper by the whistleblower and former NSA contractor Edward Snowden. In 2016, The Guardian led an investigation into the Panama Papers, exposing then\u2013Prime Minister David Cameron's links to offshore bank accounts. It has been named \"newspaper of the year\" four times at the annual British Press Awards: most recently in 2014, for its reporting on government surveillance."@en , "\u00AB\u0413\u0430\u0440\u0434\u0438\u0430\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Guardian \u2014 \u00AB\u0421\u0442\u0440\u0430\u0436\u00BB) \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0430\u044F \u043B\u0435\u0432\u043E\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0432 1821 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C The Manchester Guardian. \u0412 1959 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0435, \u0430 \u0432 1964 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D. \u0412\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B The Observer (\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Guardian \u0432 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443). The Guardian, The Observer \u0438 \u0435\u0436\u0435\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 Guardian Media Group. \u0421\u0430\u0439\u0442 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043E\u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442 (\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C Alexa), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430\u00BB (quality press); \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 \u0432 Press Gazette, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 2013 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442 The Guardian \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u0438\u0437 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0441 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B. \u0412 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E, \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0443\u044E \u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0413\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B, \u043A\u0430\u043A \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u0432 News International. \u0420\u0430\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044E News of the World, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0412 \u0438\u044E\u043D\u0435 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432 Verizon, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043A\u0430 \u041E\u0431\u0430\u043C\u044B, \u0430 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0435\u0436\u043A\u0438 PRISM, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u044D\u0442\u0443 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u0443 \u043E\u0441\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438\u0437 \u0410\u041D\u0411 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0421\u043D\u043E\u0443\u0434\u0435\u043D\u0430."@ru , "\u300A\u885B\u5831\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Guardian\uFF09\uFF0C\u662F\u82F1\u570B\u7684\u5168\u570B\u6027\u7D9C\u5408\u5167\u5BB9\u65E5\u5831\u30021819\u5E74\u82F1\u56FD\u7206\u767C\u5F7C\u5F97\u76E7\u5C60\u6BBA\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u5275\u520A\u4EBA\u82F1\u570B\u8A18\u8005\u7D04\u7FF0\u00B7\u611B\u5FB7\u83EF\u00B7\u6CF0\u52D2\u4E3A\u63ED\u9732\u4E8B\u4EF6\u7684\u4E8B\u5BE6\uFF0C\u4E8E1821\u5E74\u521B\u529E\u300A\u66FC\u5FB9\u65AF\u7279\u885B\u5831\u300B\uFF0C\u56E0\u7E3D\u90E8\u8A2D\u65BC\u66FC\u5FB9\u65AF\u7279\u800C\u5F97\u8BE5\u540D\u30021855\u5E74\u6539\u70BA\u65E5\u5831\u30021872\u5E74\u8D77\uFF0C\u65AF\u79D1\u7279\u4E3B\u6301\u7F16\u52A1\uFF0C\u5C06\u300A\u66FC\u5FB9\u65AF\u7279\u885B\u5831\u300B\u53D8\u5F97\u9AD8\u96C5\u751F\u52A8\uFF0C\u5960\u5B9A\u4E86\u8BE5\u62A5\u6210\u4E3A\u5168\u56FD\u6027\u9AD8\u7EA7\u62A5\u7EB8\u7684\u57FA\u7840\u30021959\u5E74\u300A\u66FC\u5FB9\u65AF\u7279\u885B\u5831\u300B\u66F4\u540D\u70BA\u300A\u885B\u5831\u300B\uFF0C\u6210\u4E3A\u82F1\u56FD\u7B2C\u4E8C\u5927\u9AD8\u7EA7\u62A5\u7EB8\u3002\u300A\u885B\u5831\u300B\u7E3D\u90E8\u65BC1964\u5E74\u9077\u81F3\u502B\u6566\uFF0C\u4E0D\u904E\u65BC\u66FC\u57CE\u548C\u502B\u6566\u5747\u8A2D\u6709\u5370\u5237\u8A2D\u65BD\u3002\u4E00\u822C\u516C\u773E\u8996\u300A\u885B\u5831\u300B\u7684\u653F\u6CBB\u503E\u5411\u70BA\u5DE6\u6D3E\uFF0C\u300A\u885B\u5831\u300B\u53D7\u5230\u91CD\u8996\u7684\u9818\u57DF\u5305\u62EC\u4E16\u754C\u4E3B\u7FA9\u89C0\u9EDE\u3001\u6587\u85DD\u5831\u5C0E\u548C\u8A55\u8AD6\u3001\u5916\u570B\u901A\u8A0A\u3002\u300A\u885B\u5831\u300B\u8207\u300A\u6CF0\u6664\u58EB\u5831\u300B\u3001\u300A\u6BCF\u65E5\u96FB\u8A0A\u5831\u300B\u540C\u70BA\u82F1\u570B\u4E09\u500B\u8457\u540D\u7684\u9AD8\u7EA7\u62A5\u7EB8\u3002"@zh , "The Guardian /\u00F0\u0259 \u02C8\u0261\u0251\u02D0d\u026A\u0259n/ (litt. \u00AB Le Gardien \u00BB en anglais) est un journal d\u2019information britannique fond\u00E9 en 1821. Sa ligne \u00E9ditoriale rel\u00E8ve du social-lib\u00E9ralisme (centre gauche). Alors que la diffusion papier du quotidien a chut\u00E9 de 60 % dans les ann\u00E9es 2010 (\u00E0 150 000 exemplaires par jour), le site internet du Guardian est l'un des plus lus au monde (il se classe en 2012 au troisi\u00E8me rang des sites de presse les plus consult\u00E9s du monde, derri\u00E8re le Daily Mail et le New York Times). Le site accueille plus de 150 millions de visiteurs uniques par mois, dont les deux tiers viennent de l'\u00E9tranger, et en premier lieu des \u00C9tats-Unis, d'Inde, d'Australie, du Canada, de France, d'Allemagne et d'Isra\u00EBl . Le lectorat du Guardian est ainsi l'un des plus cosmopolites au monde."@fr , "The Guardian \u00E9s un peri\u00F2dic brit\u00E0nic propietat del . Es publica de dilluns a dissabte en un format anomenat \"berliner\" o \"midi\", que mesura uns 470 mm \u00D7 315 mm. Abans de 1959 s'anomenava The Manchester Guardian, reflectint el seu origen provinci\u00E0. De vegades encara \u00E9s esmentat amb aquest nom, sobretot a Nord-am\u00E8rica, tot i que t\u00E9 la seva base a Londres des de 1964 (amb impremta tant a Manchester com a Londres)."@ca , "The Guardian \u00E4r en brittisk dagstidning, grundad i Manchester 1821 som Manchester Guardian. Sedan 1855 utkommer tidningen med sex utg\u00E5vor per vecka och sedan 1919 med en separat veckobilaga, The Guardian Weekly. Tidningens gratisutg\u00E5va p\u00E5 internet, som \u00E4ven omfattar material fr\u00E5n s\u00F6ndagstidningen The Observer, hette tidigare Guardian Unlimited, men marknadsf\u00F6rs nu som guardian.co.uk. Tidningen \u00E4gs av Guardian Media Group."@sv , "The Guardian estas influa brita anglalingva \u0135urnalo, aperanta en Londono kaj Man\u0109estro. \u011Ci aperis unue kiel The Manchester Guardian (\"la gardisto de Man\u0109estro\") en 1821 kiel semajna gazeto. \u011Ci i\u011Dis \u0135urnalo en 1855, kiam la angla registaro malpliigis la imposton por la gazetoj. Kiam \u011Di akiris internacian reputacion - \u0109irka\u016D 100 jarojn poste -, oni \u015Dan\u011Dis \u011Dian nomon al The Guardian. La gazeto akiris reputacion per la altnivelaj, bonstilaj sciigoj, prezento de eventoj kaj opinioj. La alta faka nivelo elformi\u011Dis dum la agado de la \u0109efredaktoro Charles Prestwich Scott, kiu gvidis la redaktan teamon dum 57 jaroj. Ekzemple dum la franca-prusa milito de 1870-1871 la gazeto informis el amba\u016D flankoj. The Guardian de tempo al tempo provizore perdis legantaron, \u0109ar \u011Di ofte apogis nepopularajn vidpunktojn. The Observer estas frata gazeto publikigita \u0109iun diman\u0109on."@eo , "The Guardian [\u00F0\u0259 \u02C8g\u0251\u02D0d\u026A\u0259n] ist eine britische Tageszeitung. Das Blatt ist die wichtigste britische Zeitung im linken Spektrum (BpB). Die Zeitung wurde 1821 in Manchester gegr\u00FCndet und erschien bis 1959 als The Manchester Guardian. The Guardian wird von der Guardian News & Media Ltd. ver\u00F6ffentlicht, deren Eigent\u00FCmer die Scott Trust Ltd. ist, die als Stiftung das Hauptziel verfolgt, die journalistische und finanzielle Unabh\u00E4ngigkeit des Guardian zu sichern. Seit 1993 ist auch die Sonntagszeitung The Observer Teil von Guardian News & Media Ltd. Der Hauptsitz befindet sich heute im Londoner Stadtteil . Der kostenfreie und durch ein freiwilliges Unterst\u00FCtzermodelle finanzierte Internetauftritt des Guardian gilt als erfolgreiche Pionierleistung. Am 30. Mai 2015 \u00FCbernahm Katharine Viner die Chefredaktion von Alan Rusbridger."@de , "\u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0639\u0627\u0645 1821 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0630\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u063A\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627\u0646\u00BB\u060C \u0648\u063A\u064F\u064A\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 1959. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627\u0646 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u00AB\u063A\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u063A\u0631\u0648\u0628\u00BB\u060C \u062C\u0646\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u00AB\u0630\u064A \u0623\u0648\u0628\u0633\u0631\u0641\u0631\u00BB \u0648\u00AB\u0630\u0627 \u063A\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0643\u0644\u064A\u00BB\u060C \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u00AB\u0633\u0643\u0648\u062A \u062A\u0631\u0633\u062A\u00BB \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629. \u0623\u064F\u0646\u0634\u0626\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0631\u0633\u062A \u0639\u0627\u0645 1936 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u00AB\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631\u064A \u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062F \u0648\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0625\u0628\u0642\u0627\u0626\u0647\u0627 \u062D\u0631\u0629 \u0628\u0639\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u00BB. \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0631\u0633\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0645 2008\u060C \u0648\u0628\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631 \u064A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u064F\u0646\u064A\u062A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0647\u064A\u0643\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0643\u0648\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0635\u0627\u0646\u0639\u064A\u0647\u0627. \u064A\u064F\u0639\u0627\u062F \u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0627\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u064A\u0646. \u062D\u0644\u062A \u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0643\u0627\u062B\u0631\u064A\u0646 \u0641\u0627\u064A\u0646\u0631 \u0645\u062D\u0644 \u0622\u0644\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0633\u0628\u0631\u064A\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0647 \u0639\u0627\u0645 2015. \u0646\u064F\u0634\u0631\u062A \u0637\u0628\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u062D\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0644\u0648\u064A\u062F \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2018. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A \u0644\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u064A\u0628\u0644\u063A 136,834 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645. \u0644\u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u00ABTheGuardian.com\u00BB\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639\u064A \u0648\u064A\u0628 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u064A\u0646\u060C \u0647\u0645\u0627: \u063A\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 (\u062A\u0623\u0633\u0633 \u0639\u0627\u0645 2013) \u0648\u063A\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 (\u062A\u0623\u0633\u0633 \u0639\u0627\u0645 2011). \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0623\u062F\u062A \u0633\u0645\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0646\u0635\u0629 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0644\u064A\u0628\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u064A\u0633\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u00AB\u0642\u0627\u0631\u0626 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627\u0646\u00BB \u0648\u00AB\u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u00BB \u0648\u0647\u064A \u0635\u0641\u0627\u062A \u0627\u0632\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0645\u064A\u0644\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u064A\u0648\u0644 \u00AB\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u00BB. \u062F\u0641\u0639\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631 \u062A\u0635\u0641\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u064A\u062F\u0648\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u00AB\u0628\u0631\u0627\u064A\u0641\u062A \u0622\u064A\u00BB \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00ABGrauniad\u00BB (\u0644\u0644\u0633\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645. \u0641\u064A \u0628\u062D\u062B \u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639\u064A \u0623\u062C\u0631\u062A\u0647 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u00AB\u0625\u064A\u0628\u0633\u0648\u0633 \u0645\u0648\u0631\u064A\u00BB \u0641\u064A \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2018 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0635\u0627\u0621 \u062B\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0639\u0646\u0627\u0648\u064A\u0646 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A\u060C \u0623\u062D\u0631\u0632\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u060C \u0625\u0630 \u0648\u0627\u0641\u0642 84% \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u00AB\u064A\u062B\u0642\u0648\u0646 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u0634\u0627\u0647\u062F\u0648\u0646\u0647 \u0641\u064A\u0647\u0627\u00BB. \u0630\u0643\u0631 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2018 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0623\u062C\u0631\u062A\u0647 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631\u064A\u0646 (\u0628\u0651\u064A \u0625\u064A\u0647 \u0625\u0645 \u0633\u064A \u0623\u0648) \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062B\u0642\u0629\u064B \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2017 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2018. \u0630\u0651\u0643\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u00AB\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641 \u0627\u0644\u062C\u064A\u062F\u0629\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629\u061B \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0635\u062D\u0641 \u0645\u062B\u0644 \u00AB\u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0645\u0632\u00BB \u0648\u00AB\u062F\u064A\u0644\u064A \u062A\u0644\u063A\u0631\u0627\u0641\u00BB \u0648\u00AB\u0630\u064A \u0625\u0646\u062F\u0628\u0646\u062F\u0646\u062A\u00BB \u0648\u00AB\u0630\u064A \u0622\u064A\u00BB. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A \u0644\u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0627\u062C\u0639\u060C \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627\u0646\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u060C \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 23 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0634\u0647\u0631\u064A\u064B\u0627.\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u00AB\u0633\u0628\u0642 \u0635\u062D\u0641\u064A\u00BB \u062A\u0639\u0631\u0636\u062A \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0647\u0648 \u0641\u0636\u064A\u062D\u0629 \u062A\u062C\u0633\u0633 \u0646\u064A\u0648\u0632 \u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u0627\u0634\u064A\u0648\u0646\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u062A\u0641 \u0639\u0627\u0645 2011\u060C \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0633\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A \u0645\u064A\u0644\u064A \u062F\u0627\u0648\u0644\u0631. \u0623\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u00AB\u0646\u064A\u0648\u0632 \u0623\u0648\u0641 \u0630\u0647 \u0648\u0631\u0644\u062F\u00BB\u060C \u0648\u0647\u064A \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0628\u064A\u0639\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0641 \u062A\u062F\u0627\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E. 17 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2013\u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627\u0646 \u062E\u0628\u0631 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0628\u0627\u0645\u0627 \u0644\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0631\u0627\u064A\u0632\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u0643\u0634\u0641\u062A \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629\u060C \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0628\u0631\u064A\u0633\u0645\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0633\u064F\u0631\u0628\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063A\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0644\u0641\u0627\u062A \u0648\u0645\u062A\u0639\u0627\u0647\u062F \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0633\u0646\u0648\u062F\u0646. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2016\u060C \u0642\u0627\u062F\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0648\u062B\u0627\u0626\u0642 \u0628\u0646\u0645\u0627\u060C \u0625\u0630 \u0643\u0634\u0641\u062A \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629. \u0627\u062E\u062A\u064A\u0631\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0644\u062A\u0643\u0648\u0646 \u00AB\u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u00BB \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u064A\u0629: \u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 2014\u060C \u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629."@ar , "The Guardian \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B7\u03C3\u03B5\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1821 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 The Manchester Guardian. \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD , \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 The Observer (\u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC\u03C4\u03B9\u03BA\u03B7 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7) \u03BA\u03B1\u03B9 The Guardian Weekly (\u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7). \u0397 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2011), \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2013), \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC (\u03B1\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF 2015) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2019). \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B6\u03B5 \u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC, \u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03C8\u03B5\u03C9\u03BD (\u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u00ABGuardian readers\u00BB).\u0397 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03C3\u03BF\u03C4\u03CC\u03C0\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5,\u03C4\u03BF \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C4\u03BF \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u03A6\u03B9\u03BB\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 The Times."@el , "Nuacht\u00E1n laeth\u00FAil n\u00E1isi\u00FAnta sa R\u00EDocht Aontaithe is ea The Guardian. Go dt\u00ED 1959, foils\u00EDodh \u00E9 faoin ainm Manchester Guardian. Nuacht\u00E1n de chuid an Guardian Media Group at\u00E1 ann in \u00E9ineacht le agus . Is iad The Scott Trust Limited \u00FAin\u00E9ir\u00ED an Guardian Media Group; cuireadh ar bun \u00E9 chun neamhsple\u00E1chas The Guardian a chosaint \"go deo\". Cuirtear na brab\u00FAis isteach san iriseoireacht seachas iad a roinnt ar na sealbh\u00F3ir\u00ED. Is \u00ED Katharine Viner eagarth\u00F3ir The Guardian; th\u00E1inig s\u00ED ar chomharbas ar Alan Rusbridger sa bhliain 2015. T\u00E1 leaganacha Briotanacha, Astr\u00E1lacha (Guardian Australia) agus Meirice\u00E1nacha (Guardian US) den nuacht\u00E1n le f\u00E1il ar l\u00EDne. I m\u00ED L\u00FAnasa 2013, scaipeadh isteach is amach le 189,000 c\u00F3ip den leagan cl\u00F3 den The Guardian ar an me\u00E1n gach l\u00E1, n\u00EDos l\u00FA n\u00E1 an agus The Times, ach n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 . I nDeireadh F\u00F3mhair na bliana 2014, b'\u00E9 The Guardian an c\u00FAigi\u00FA nuacht\u00E1n is m\u00F3 l\u00E9itheoir\u00ED ar domhan le 42.6 milli\u00FAn l\u00E9itheoir\u00ED. Sa R\u00EDocht Aontaithe, l\u00E9ann 9 milli\u00FAn duine na leaganacha cl\u00F3 agus ar l\u00EDne de The Guardian."@ga , "The Guardian \u00E9 um jornal di\u00E1rio nacional brit\u00E2nico independente, conhecido, at\u00E9 1959, como Manchester Guardian. Junto com seus jornais irm\u00E3os, The Guardian Weekly e The Observer, o Guardian faz parte do Guardian Media Group, propriedade do The Scott Trust Limited. A funda\u00E7\u00E3o foi criada em 1936 \"para garantir a independ\u00EAncia financeira e editorial do The Guardian em perpetuidade e salvaguardar a liberdade jornal\u00EDstica e os valores liberais do jornal livres de interfer\u00EAncia comercial ou pol\u00EDtica\". O Scott Trust tornou-se uma sociedade an\u00F4nima em 2008, com uma constitui\u00E7\u00E3o para manter as mesmas prote\u00E7\u00F5es ao Guardian. Os lucros s\u00E3o reinvestidos em jornalismo e n\u00E3o para o benef\u00EDcio de um propriet\u00E1rio ou de acionistas. O The Guardian \u00E9 editado por Katharine Viner, que sucedeu Alan Rusbridger em 2015. O jornal tem uma edi\u00E7\u00E3o on-line do Reino Unido, bem como dois sites internacionais, Guardian Australia e Guardian USA. Em agosto de 2013, a edi\u00E7\u00E3o impressa do The Guardian tinha uma circula\u00E7\u00E3o m\u00E9dia di\u00E1ria de 189 mil exemplares, atr\u00E1s The Daily Telegraph e The Times, e \u00E0 frente do The Independent. A edi\u00E7\u00E3o online do jornal era a quinta mais lida no mundo em outubro de 2014, com mais de 42,6 milh\u00F5es leitores. No Reino Unido, a sua impress\u00E3o combinada com as edi\u00E7\u00F5es on-line chegam a quase 9 milh\u00F5es de leitores. Entre os furos mais not\u00E1veis do jornal, est\u00E3o o esc\u00E2ndalo de escutas telef\u00F4nicas envolvendo a News International, uma subsidi\u00E1ria da News Corporation, em 2011. A empresa publicava o jornal News of the World, que era um dos maiores jornais de circula\u00E7\u00E3o no mundo e foi fechado por conta das investiga\u00E7\u00F5es. O jornal tamb\u00E9m divulgou not\u00EDcia da cole\u00E7\u00E3o secreta de registros telef\u00F4nicos da Verizon realizada pela administra\u00E7\u00E3o de Barack Obama em junho de 2013 e, posteriormente, revelou a exist\u00EAncia do programa de vigil\u00E2ncia PRISM depois que foi vazado para o jornal pelo denunciante Edward Snowden da Ag\u00EAncia de Seguran\u00E7a Nacional (NSA) dos Estados Unidos. O The Guardian tamb\u00E9m foi nomeado o \"Jornal do Ano\" no British Press Awards de 2014 pela revela\u00E7\u00E3o sobre a vigil\u00E2ncia do governo estadunidense. O jornal ainda \u00E9 ocasionalmente referido pelo seu apelido The Grauniad, dado originalmente pela frequ\u00EAncia dos seus erros de digita\u00E7\u00E3o."@pt , "The Guardian is een in 1821 opgericht Brits dagblad. The Guardian wordt uitgegeven door Guardian Media Group en is sinds 1936 eigendom van de . Sinds 1993 behoort de zondagskrant The Observer ook tot de Guardian Media Group. De krant heette tot 1959 The Manchester Guardian. Het heeft als bijnaam The Grauniad, wegens de vele zetfouten waar deze krant vroeger om berucht was. Op 13 september 2005 werd overgestapt van broadsheet- naar berlinerformaat. De krant wordt in zowel Manchester als Londen gedrukt. Het is de enige Britse krant op nationaal niveau die helemaal in kleur wordt gedrukt. Van The Guardian werden in december 2016 dagelijks ruim 160.000 exemplaren verkocht. Ter vergelijking, van de Daily Telegraph waren dat er meer dan 460.000 en van The Times meer dan 446.000."@nl , "The Guardian je britsk\u00FD den\u00EDk, zalo\u017Een\u00FD roku 1821 a do roku 1959 vych\u00E1zej\u00EDc\u00ED pod n\u00E1zvem The Manchester Guardian. Vyd\u00E1v\u00E1 jej spole\u010Dnost Guardian Newspapers Limited. V listu \u010Dasto publikuj\u00ED politicky velmi protich\u016Fdn\u00E9 \u010Dl\u00E1nky (koment\u00E1\u0159e). The Guardian vych\u00E1z\u00ED od pond\u011Bl\u00ED do soboty. S pr\u016Fm\u011Brn\u00FDm denn\u00EDm n\u00E1kladem 185 tis\u00EDc v\u00FDtisk\u016F (leden 2015) se \u0159ad\u00ED za Daily Telegraph a The Times na t\u0159et\u00ED m\u00EDsto mezi britsk\u00FDmi den\u00EDky. Sestersk\u00FDmi novinami je The Observer, jen\u017E vych\u00E1z\u00ED v ned\u011Bli. Vyd\u00E1v\u00E1n je od roku 1791, co\u017E z n\u011Bj u\u010Dinilo nejstar\u0161\u00ED ned\u011Bln\u00EDk na sv\u011Bt\u011B. \u010Cesk\u00E9 p\u0159eklady vybran\u00FDch \u010Dl\u00E1nk\u016F z den\u00EDku publikuje Jan \u010Cul\u00EDk v Britsk\u00FDch listech."@cs , "Il Guardian (in inglese The Guardian), in precedenza The Manchester Guardian, \u00E8 un quotidiano britannico fondato nel 1821 a Manchester. Dal 1960 la sua sede \u00E8 a Londra. Viene stampato in entrambe le citt\u00E0, ed esce sei giorni a settimana dal luned\u00EC al sabato, mentre la domenica esce in sua vece, per lo stesso gruppo editoriale, l'Observer. Bench\u00E9 politicamente orientato su posizioni di centro-sinistra (da un sondaggio del 2000 emerse che all'epoca il lettorato del quotidiano era all'80% laburista, mentre nel 2005 era al 48% laburista e al 34% liberal-democratico), il Guardian fa parte del gruppo di quotidiani in lingua inglese considerati stampa di riferimento per accuratezza e imparzialit\u00E0 di esposizione."@it , "The Guardian es un diario brit\u00E1nico. Se le conoci\u00F3 desde 1821 hasta 1959 como el Manchester Guardian. Junto con sus peri\u00F3dicos hermanos The Observer y The Guardian Weekly, The Guardian es parte del Guardian Media Group, propiedad del Scott Trust. El Scott Trust fue creada en 1936 \"para asegurar la independencia financiera y editorial de The Guardian a perpetuidad y para salvaguardar la libertad period\u00EDstica y los valores liberales de The Guardian libres de interferencia comercial o pol\u00EDtica\". El Scott Trust se convirti\u00F3 en una sociedad an\u00F3nima en 2008, con una constituci\u00F3n escrita para proyectar las mismas protecciones para The Guardian que fueron originalmente construidas en la misma estructura ideada por sus creadores. Los beneficios se reinvierten en el periodismo en lugar de beneficiar a un propietario o accionistas.\u200B Los lectores del peri\u00F3dico generalmente est\u00E1n en la izquierda del espectro pol\u00EDtico de la opini\u00F3n pol\u00EDtica brit\u00E1nica.\u200B\u200B La reputaci\u00F3n del peri\u00F3dico como una plataforma para la editorial liberal y de izquierda ha llevado al uso del \"lector del Guardian\" y \"Guardianista\" como ep\u00EDtetos peyorativos a menudo (pero no siempre) para aquellos de tendencia izquierdista o tendencias pol\u00EDticamente correctas.\u200B\u200B\u200B The Guardian est\u00E1 editado por Katharine Viner, que sucedi\u00F3 a Alan Rusbridger en 2015.\u200B\u200B En 2016, la edici\u00F3n impresa de The Guardian tuvo una circulaci\u00F3n diaria promedio de aproximadamente 162,000 copias en el pa\u00EDs, detr\u00E1s de The Daily Telegraph y The Times.\u200B Desde 2018 ha sido publicado en formato tabloide. El peri\u00F3dico tiene una edici\u00F3n en l\u00EDnea del Reino Unido, as\u00ED como dos sitios web internacionales, Guardian Australia (fundada en 2013) y Guardian US (por Estados Unidos, fundada en 2011). La edici\u00F3n en l\u00EDnea del peri\u00F3dico fue la quinta m\u00E1s le\u00EDda en el mundo en octubre de 2014, con m\u00E1s de 42,6 millones de lectores.\u200B Sus ediciones impresas y en l\u00EDnea combinadas llegan a casi 9 millones de lectores brit\u00E1nicos.\u200B Las primicias notables incluyen el esc\u00E1ndalo por escuchas telef\u00F3nicas y hackeo de celulares de 2011 por parte de News International, en particular el hackeo del tel\u00E9fono de la adolescente inglesa asesinada Milly Dowler.\u200B La investigaci\u00F3n llev\u00F3 al cierre del peri\u00F3dico dominical m\u00E1s vendido del Reino Unido, y uno de los peri\u00F3dicos de mayor circulaci\u00F3n en el mundo, News of the World.\u200B The Guardian tambi\u00E9n public\u00F3 noticias de la colecci\u00F3n secreta de registros telef\u00F3nicos de Verizon en poder de la administraci\u00F3n del presidente estadounidense Barack Obama en junio de 2013,\u200B y posteriormente revel\u00F3 la existencia del programa de vigilancia PRISM despu\u00E9s de que se filtrara al peri\u00F3dico por el informante de la NSA, Edward Snowden.\u200B En 2016, lider\u00F3 la investigaci\u00F3n de los Panama Papers, exponiendo los v\u00EDnculos del entonces primer ministro brit\u00E1nico David Cameron con cuentas bancarias offshore. The Guardian ha sido nombrado Peri\u00F3dico del A\u00F1o cuatro veces en los Premios anuales de la prensa brit\u00E1nica, el m\u00E1s reciente en 2014 por informar sobre la vigilancia gubernamental.\u200B Debido a la frecuencia de los errores tipogr\u00E1ficos del papel, en la d\u00E9cada de 1960 la revista de noticias sat\u00EDrica y de actualidad Private Eye lo denomin\u00F3 The Grauniad, un apodo que todav\u00EDa se usa en la actualidad.\u200B"@es , "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAC00\uB514\uC5B8 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uAC00\uB514\uC548\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uD3EC\uCF13\uBAAC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 3\uC138\uB300 \uD3EC\uCF13\uBAAC \uBAA9\uB85D \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\u300A\uAC00\uB514\uC5B8\u300B(The Guardian, 1959\uB144\uAE4C\uC9C0\uB294 The Manchester Guardian)\uC740 1821\uB144 \uCC3D\uAC04\uB41C \uC601\uAD6D\uC758 \uC2E0\uBB38\uC774\uB2E4. \uC9C4\uBCF4 \uC131\uD5A5\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC601\uAD6D \uC720\uB825\uC9C0 \uC911 \uD558\uB098\uB85C\uC11C \uBCF4\uC218 \uC131\uD5A5\uC758 \uB610 \uB2E4\uB978 \uC601\uAD6D \uC720\uB825\uC9C0\uC778 \u300A\uD0C0\uC784\uC2A4\u300B\uC640 \uB300\uCC99\uC810\uC744 \uC774\uB8EC\uB2E4. \uB9E4\uC8FC \uC6D4\uC694\uC77C\uBD80\uD130 \uD1A0\uC694\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uBCA0\uB97C\uB9AC\uB108 \uD310\uD615\uC73C\uB85C \uBC1C\uD589\uB418\uBA70, \uB7F0\uB358\uACFC \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130\uC5D0 \uBCF8\uC0AC\uB97C \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4. \u300A\u300B\uB294 4\uAC1C \uC2E0\uBB38\uC758 \uC9D1\uC57D\uD310\uC73C\uB85C \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uBC1C\uD589\uB41C\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC5D0\uB294 \u300A\uAC00\uB514\uC5B8\u300B\uACFC \uB9E4\uC8FC \uC77C\uC694\uC77C \uBC1C\uD589\uB418\uB294 \uC790\uB9E4\uC9C0\uC778 \u300A\uC635\uC800\uBC84\u300B\uC758 \uAE30\uC0AC\uB4E4, \uC6CC\uC2F1\uD134 \uD3EC\uC2A4\uD2B8\uC758 \uAE30\uC0AC, \uC5F0\uC7AC\uBB3C \uBC0F \uC11C\uD3C9, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD504\uB791\uC2A4 \uC2E0\uBB38 \uB974\uBABD\uB4DC\uC758 \uC601\uC5B4 \uBC88\uC5ED \uAE30\uC0AC\uAC00 \uC2E4\uB9B0\uB2E4. \u300A\uAC00\uB514\uC5B8\u300B\uC740 2009\uB144 1\uC6D4 \uD3C9\uADE0 358,844\uBD80\uC758 \uBC1C\uD589 \uBD80\uC218\uB97C \uAE30\uB85D\uD588\uC73C\uBA70 \uC774\uAC83\uC740 2008\uB144 1\uC6D4\uC5D0 \uBE44\uD574 5.17% \uAC10\uC18C\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uB610 \uB2E4\uB978 \uC720\uB825 \uC77C\uAC04\uC9C0\uC778 \uB370\uC77C\uB9AC \uD154\uB808\uADF8\uB798\uD504\uB294 842,912\uBD80, \uD0C0\uC784\uC988\uB294 617,483\uBD80, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC778\uB514\uD39C\uB358\uD2B8\uB294 215,504\uBD80\uB97C \uAE30\uB85D\uD588\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uAC00\uB514\uC5B8 \uBBF8\uB514\uC5B4 \uADF8\uB8F9\uC740 \uC6F9\uC0AC\uC774\uD2B8(guardian.co.uk)\uB3C4 \uC6B4\uC601\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko , "The Guardian adalah surat kabar Inggris yang dimiliki kelompok Guardian Media Group. Surat kabar ini merupakan harian serius dalam bentuk lembaran besar dan dikenal relatif berhaluan kiri. Hingga tahun 1959 namanya masih The Manchester Guardian, dan nama ini masih sering digunakan untuk merujuk kepada harian ini khususnya di Amerika Utara. mencapai 400.000 (2002), dibandingkan dengan The Times (620.000), Daily Telegraph (920.000) dan The Independent (230.000). Harian ini kadang dipanggil The Grauniad karena banyaknya kesalahan ketik yang menyebabkannya terkenal, meski hal ini kini sudah lebih jarang terjadi."@in , "The Guardian \u2013 dziennik brytyjski o pogl\u0105dach centrolewicowych, przez wiele lat zbli\u017Cony do Partii Pracy, wydawany przez Guardian News & Media (cz\u0119\u015B\u0107 Guardian Media Group plc). Jeden z najwi\u0119kszych dziennik\u00F3w w Wielkiej Brytanii."@pl , "\"The Guardian\" egunkari britainiar beteranoa da, Europako kazeta aktibo zaharrenetarikoa dena. 1959 arte \"The Manchester Guardian\" izena zeukan. Politikoki, ezker-erdirantz lerraturik dago."@eu ; dbp:circulationDate "July 2021"@en ; dbp:eissn 1756 ; dbp:imageBorder "yes"@en ; dbp:publishingCountry "United Kingdom"@en ; dbo:sisterNewspaper dbr:The_Observer , dbr:The_Guardian_Weekly ; dbo:chiefEditor dbr:Katharine_Viner . @prefix gold: . dbr:The_Guardian gold:hypernym dbr:Newspaper . @prefix ns80: . dbr:The_Guardian ns80:manifestationOfWork ns9:HT006660464 , ns9:HT006660467 , ns9:HT006660468 , ns9:HT001366464 , ns9:HT003970928 , ns9:HT008654978 . @prefix ns81: . dbr:The_Guardian dbp:wordnet_type ns81:synset-newspaper-noun-2 . @prefix prov: . dbr:The_Guardian prov:wasDerivedFrom ; dbo:wikiPageLength "179908"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:circulation "105134"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:foundingDate "1821-05-05"^^xsd:date ; dbo:format dbr:Broadsheet , , ; dbo:foundedBy dbr:John_Edward_Taylor ; dbo:headquarter dbr:Kings_Place ; dbo:owner dbr:Guardian_Media_Group ; dbo:publisher dbr:Guardian_Media_Group . @prefix wikipedia-en: . dbr:The_Guardian foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:The_Guardian .