. . . . . . . . "Il tetradramma (o pi\u00F9 raramente tetradrammo) era una moneta in uso nella Grecia arcaica, coniata inizialmente ad Atene intorno al 510 a.C., del valore di quattro dracme. Si diffuse in poco tempo in tutto il mondo greco."@it . . . . . "\u03A4\u03BF \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD \u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03AF\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03AD\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 5\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD 1\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7., \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . "Die Tetradrachme oder das Tetradrachmon (altgriechisch \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03BF\u03BD; auch Tetrachmon) ist eine M\u00FCnze zu vier Drachmen, ein Vierdrachmenst\u00FCck. Tetradrachmen wurden vom Ende des 6. Jahrhunderts v. Chr. bis zur r\u00F6mischen Kaiserzeit gepr\u00E4gt; sie waren vereinzelt bis zum 3. Jahrhundert n. Chr. in Gebrauch. Die Tetradrachme gilt als bedeutendste Gro\u00DFsilberm\u00FCnze der Staaten des antiken Griechenlands. In Athen wurde sie um 530/520 v. Chr. eingef\u00FChrt und bildete dort das Normalst\u00FCck des M\u00FCnzfu\u00DFes, also den Stater. Am attischen M\u00FCnzwesen orientierte Pr\u00E4gungen \u00FCbernahmen diese Funktion. Sie wurden von Baktrien bis Sizilien gepr\u00E4gt. Die Masse der Tetradrachmen lag typischerweise zwischen 14 und gut 17 g. F\u00FCr eine Tetradrachme musste ein Handwerker des 5. bis 4. Jahrhunderts v. Chr. etwa vier Tage arbeiten \u2013 Teilnahme an der Geldwirtschaft vorausgesetzt. Der M\u00FCnzfu\u00DF schwankte im Laufe der Zeit. Silbergehalte weit unter 500/1000 (Billon) hatten beispielsweise die , kaiserlich-r\u00F6mische M\u00FCnzen f\u00FCr den \u00E4gyptischen Teil des Reiches. \n* Tetradrachme aus in Sizilien \n* Attische Tetradrachme, um 410 v. Chr. (17,21 g) \n* Tetradrachme aus Syrakus, 218 v. Chr. \n* Tetradrachme aus Catana, ~405/402 v. Chr. (16,99 g) \n* Syrische Tetradrachme, Antiochos I., 280\u2013261 v. Chr. (16,93 g) \n* Alexandriner Tetradrachme, Nero und Poppaea Sabina, 54\u201368 n. Chr. (12,49 g)"@de . . . "Um tetradracma (em grego: \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03BF\u03BD, tetr\u00E1drakhmon) foi uma moeda de prata grega equivalente \u00E0 quatro dracmas. Em Atenas, esteve em circula\u00E7\u00E3o entre 510 e 38 a.C."@pt . . . . . "Um tetradracma (em grego: \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03BF\u03BD, tetr\u00E1drakhmon) foi uma moeda de prata grega equivalente \u00E0 quatro dracmas. Em Atenas, esteve em circula\u00E7\u00E3o entre 510 e 38 a.C."@pt . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD \u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03AF\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03AD\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 5\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD 1\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7., \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5."@el . "1122469012"^^ . . . . . . . "The tetradrachm (Greek: \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03BF\u03BD, translit. tetr\u00E1drachmon) was a large silver coin that originated in Ancient Greece. It was nominally equivalent to four drachmae. Over time the tetradrachm effectively became the standard coin of the Antiquity, spreading well beyond the borders of the Greek World. As a result, tetradrachms were minted in vast quantities by various polities in many weight and finesse standards, though the Athens-derived Attic standard of about 17.2 grams was the most common. Because of their large size, tetradrachms were often used by various states or rulers to advertise themselves or to deliver political messages. Popularity of the tetradrachm outlived the political independence of the Greeks and it remained in wide circulation in the Mediterranean up until Crisis of the Third Century, while debased varieties persisted in India and Central Asia into early Middle Ages. Due to their often high artistic level tetradrachms are eagerly collected in modern times, and well-preserved or rare specimens can reach considerable prices."@en . . "6310013"^^ . . . . "Tetradrachm (bahasa Yunani: \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03BF\u03BD; tetradrakhmon) adalah suatu mata uang logam perak dari zaman Yunani kuno yang bernilai empat dirham. Di Atena, mata uang ini menggantikan jenis yang lebih rendah nilainya dan lebih kuno, yaitu didrachm (bernilai dua dirham). Mata uang ini dipakai luas dari tahun ~ 510 SM sampai 38 SM."@in . . . "Tetradra\u0125ma, anka\u016D nomata estatero, estis antikva greka monero ekvivalenta al 4 dra\u0125moj, kaj kun proksimuma pezo de 17 gramoj. Dum la Romia Imperio la tetradra\u0125mo estis la oficiala monero de Egipto kaj ekvivalentis al 1 denaro. La atena tetradra\u0125mo de la 5-a jarcento a.K estis la plejofte uzata monero en la helena mondo \u011Dis Aleksandro la Granda. Sur \u011Di aperis la profilo de Atena kun la kasko \u0109e la averso kaj strigo en la reverso, kaj pro tio la tetradra\u0125moj estis populare nomataj gl\u00E0ukai (\u03B3\u03BB\u03B1\u1FE6\u03BA\u03B1\u03B9), t.e. strigoj. La reverso de \u0109i monero hodia\u016D aperas en la greka monero de 1 e\u016Dro."@eo . . . "\u30C6\u30C8\u30E9\u30C9\u30E9\u30AF\u30DE\uFF08Tetradrachm\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03BF\u03BD\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u9280\u8CA8\u30674\u30C9\u30E9\u30AF\u30DE\u306E\u4FA1\u5024\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u7D00\u5143\u524D510\u5E74\u304B\u3089\u7D00\u5143\u524D38\u5E74\u307E\u3067\u5E83\u304F\u6D41\u901A\u3057\u305F\u3002 \u73FE\u5B58\u3059\u308B\u30C6\u30C8\u30E9\u30C9\u30E9\u30AF\u30DE\u8CA8\u306E\u591A\u304F\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D5\u4E16\u7D00\u4E2D\u3054\u308D\u4EE5\u964D\u304B\u3089\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u3067\u9020\u5E63\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u786C\u8CA8\u306F\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u4E16\u754C\u3067\u306E\u53D6\u5F15\u306B\u5E83\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u3053\u308C\u306B\u306F\u3001\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u3068\u653F\u6CBB\u7684\u306B\u306F\u89AA\u3057\u304F\u306A\u3044\u90FD\u5E02\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u306F\u56FD\u6709\u306E\u9280\u5C71\u3092\u6301\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u3053\u304B\u3089\u9280\u3092\u5F97\u3066\u3044\u305F\u3002\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u306E\u30C6\u30C8\u30E9\u30C9\u30E9\u30AF\u30DE\u8CA8\u306F\u8868\u9762\u306B\u30A2\u30C6\u30FC\u30CA\u30FC\u306E\u982D\u90E8\u304C\u63CF\u304B\u308C\u3001\u88CF\u9762\u306B\u306F\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u306E\u30DD\u30EA\u30B9\u3092\u8C61\u5FB4\u3059\u308B\u30D5\u30AF\u30ED\u30A6\u3068\u30AA\u30EA\u30FC\u30D6\u306E\u5C0F\u679D\u3068\u4E09\u65E5\u6708\u304C\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u3053\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306F\u7D042\u4E16\u7D00\u4EE5\u4E0A\u306B\u6E21\u3063\u3066\u57FA\u672C\u7684\u306B\u5909\u5316\u305B\u305A\u3001\u6700\u5F8C\u306B\u306F\u304B\u306A\u308A\u53E4\u81ED\u3044\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u901A\u8CA8\u306E\u9020\u5E63\u3067\u3082\u7AF6\u5408\u95A2\u4FC2\u306B\u3042\u3063\u305F\u30A2\u30A4\u30AE\u30CA\u5CF6\u3068\u306E\u5DEE\u5225\u5316\u3092\u56F3\u308B\u305F\u3081\u3001\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u3067\u306F1\u30C9\u30E9\u30AF\u30DE\u3042\u305F\u308A4.3\u30B0\u30E9\u30E0\u3068\u3044\u3046\u57FA\u6E96\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u30C6\u30C8\u30E9\u30C9\u30E9\u30AF\u30DE\u8CA8\u3092\u9020\u5E63\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30B93\u4E16\u306E\u8ECD\u304C\u30C6\u30C8\u30E9\u30C9\u30E9\u30AF\u30DE\u8CA8\u3092\u901A\u8CA8\u3068\u3057\u3066\u30D8\u30EC\u30CB\u30BA\u30E0\u4E16\u754C\u306B\u5E83\u3081\u305F\u305F\u3081\u3001\u30A4\u30E9\u30F3\u3084\u30A4\u30F3\u30C9\u3067\u3082\u901A\u8CA8\u3068\u3057\u3066\u6D41\u901A\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "Tetradramma"@it . . "6827"^^ . . . . . "Tetradrachm"@en . "\u30C6\u30C8\u30E9\u30C9\u30E9\u30AF\u30DE"@ja . "\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03BF\u03BD) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438 \u0432 4 \u0434\u0440\u0430\u0445\u043C\u0438. \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0430\u0442\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0456 \u0444\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0420\u043E\u0434\u043E\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u044E, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0433\u0443 \u0443 14 \u2014 17 \u0433. \u0417\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044E \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 3 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u044F\u043C."@uk . . . . "The tetradrachm (Greek: \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03BF\u03BD, translit. tetr\u00E1drachmon) was a large silver coin that originated in Ancient Greece. It was nominally equivalent to four drachmae. Over time the tetradrachm effectively became the standard coin of the Antiquity, spreading well beyond the borders of the Greek World. As a result, tetradrachms were minted in vast quantities by various polities in many weight and finesse standards, though the Athens-derived Attic standard of about 17.2 grams was the most common."@en . . "Tetradrachme"@nl . . . "La tetradracma, tamb\u00E9 anomenada stater, era una antiga moneda grega equivalent a 4 dracmes, i amb un pes de 17,24 grams. Durant l'Imperi Rom\u00E0 la tetradracma fou la moneda oficial d'Egipte i era equivalent a 1 denari. La tetradracma atenesa del segle v aC fou la moneda d'\u00FAs m\u00E9s habitual al m\u00F3n grec fins a Alexandre el Gran. Hi figurava el perfil d'Atena amb el casc a l'anvers i un mussol al revers, d'aqu\u00ED que les tetradracmes s'anomenessin popularment gl\u00E0ukai (\u03B3\u03BB\u03B1\u1FE6\u03BA\u03B1\u03B9), \u00E9s a dir \"mussols\". El revers d'aquesta moneda \u00E9s representat avui dia a la moneda grega d'1 euro. Les monedes de plata que la tradici\u00F3 atribueix al pagament de Judes devien ser tetradracmes. A Catalunya s'hi conserven alguns exemplars a la Biblioteca Museu V\u00EDctor Balaguer de Vilanova i la Geltr\u00FA."@ca . "\u56DB\u5FB7\u62C9\u514B\u99AC"@zh . "\u062A\u062A\u0631\u0627\u062F\u0631\u0627\u062E\u0645\u0627"@ar . "La tetradracma era una antigua moneda griega equivalente a un est\u00E1tero o a 4 dracmas, y con un peso de unos 17 gramos. Durante el Imperio romano la tetradracma fue la moneda oficial de Egipto y era equivalente a 1 denario. En la Persia aquem\u00E9nida (siglos V al IV a. C.), las monedas equivalentes, denominadas media est\u00E1tera, siclo m\u00E9dico o siglos, llevaban grabadas la figura de un arquero, las tropas de \u00E9lite de su ej\u00E9rcito, por lo que tambi\u00E9n se denominaban arqueros, haciendo referencia a que el poder del Imperio persa estaba basado tanto en la fuerza como en la econom\u00EDa.\u200B"@es . "Een tetradrachme is een zilveren Griekse munt met de waarde van vier drachmen. De eerste tetradrachmen zijn omstreeks 515-510 voor Christus in Athene geslagen met de gehelmde kop van de krijgshaftige godin Athena op de voorzijde en haar uil op de keerzijde. De bijnaam van de tetradrachme is dollar van de oudheid omdat zij de volgende eeuwen overal in het Middellandse Zeegebied zou worden geaccepteerd en gerespecteerd als internationaal betaalmiddel. De tetradrachme was gebruikelijke munt voor de Attische standaard, terwijl de didrachme (twee drachmen) dat was voor de Aeginetische standaard. Naast Athene sloegen ook veel andere Griekse poleis tetradrachmen. Een bekende tetradrachme is de Tetradrachme van Aetna, de midden-vijfde-eeuwse stad Aitna met een afbeelding van Silenus, die wordt bewaard in het penningkabinet van de Koninklijke Bibliotheek van Belgi\u00EB en de \"Mona Lisa van de numismatiek\" wordt genoemd. (afbeelding)"@nl . . "Tetradrachme"@de . . "Tetradra\u0125mo"@eo . . . . "Tetradracma"@pt . . . . "La tetradracma, tamb\u00E9 anomenada stater, era una antiga moneda grega equivalent a 4 dracmes, i amb un pes de 17,24 grams. Durant l'Imperi Rom\u00E0 la tetradracma fou la moneda oficial d'Egipte i era equivalent a 1 denari. La tetradracma atenesa del segle v aC fou la moneda d'\u00FAs m\u00E9s habitual al m\u00F3n grec fins a Alexandre el Gran. Hi figurava el perfil d'Atena amb el casc a l'anvers i un mussol al revers, d'aqu\u00ED que les tetradracmes s'anomenessin popularment gl\u00E0ukai (\u03B3\u03BB\u03B1\u1FE6\u03BA\u03B1\u03B9), \u00E9s a dir \"mussols\". El revers d'aquesta moneda \u00E9s representat avui dia a la moneda grega d'1 euro."@ca . . . . . . . "\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0440\u0430\u0301\u0445\u043C\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03BF\u03BD) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0432 4 (\u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435) \u0434\u0440\u0430\u0445\u043C\u044B. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0420\u0438\u043C\u0430 \u0438 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0438, \u0440\u0430\u0432\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0440\u0451\u043C \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F\u043C. \u0412\u0435\u0441 \u043E\u0442 15,5 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 (\u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F, \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430) \u0434\u043E 17 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0432 (\u0430\u0442\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430). \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0440\u0430\u0445\u043C\u044B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0435\u043A\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 510 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D."@ru . . . . "Tetradracma"@ca . . . "\u062A\u062A\u0631\u0627\u062F\u0631\u0627\u062E\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: tetr\u00E1drakhmon) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0645\u0644\u0629 \u0641\u0636\u064A\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0642\u064A\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062F\u0631\u0627\u062E\u0645\u0627. \u0641\u064A \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0625\u0633\u0650\u062A\u0628\u062F\u0644\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u00AB\u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u062F\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u00BB \u0648\u0625\u0633\u064F\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 510 \u0642.\u0645 \u0625\u0644\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 38 \u0642.\u0645."@ar . . . "La tetradracma era una antigua moneda griega equivalente a un est\u00E1tero o a 4 dracmas, y con un peso de unos 17 gramos. Durante el Imperio romano la tetradracma fue la moneda oficial de Egipto y era equivalente a 1 denario. La tetradracma ateniense del siglo V a. C. fue la moneda de uso m\u00E1s habitual en el mundo griego hasta Alejandro Magno. Figuraba el perfil de Atenea con el casco en el anverso y un mochuelo en el reverso, de aqu\u00ED que las tetradracmas se llamasen popularmente gl\u00E0ukai (\u03B3\u03BB\u03B1\u1FE6\u03BA\u03B1\u03B9), es decir, mochuelos. El reverso de esta moneda es representada hoy en d\u00EDa en la moneda griega de 1 euro. En la Persia aquem\u00E9nida (siglos V al IV a. C.), las monedas equivalentes, denominadas media est\u00E1tera, siclo m\u00E9dico o siglos, llevaban grabadas la figura de un arquero, las tropas de \u00E9lite de su ej\u00E9rcito, por lo que tambi\u00E9n se denominaban arqueros, haciendo referencia a que el poder del Imperio persa estaba basado tanto en la fuerza como en la econom\u00EDa.\u200B En cuanto a su pureza, los tetradracmas atenienses de buena \u00E9poca ten\u00EDan una ley de 0'986 a 0'983 de plata, variando estas proporciones muy poco para otras ciudades y \u00E9pocas, donde la misma no sol\u00EDa ser menor de 0'900. Aparte de esto, estas monedas se adulteraban. Se conocen monedas forradas de Metaponto y otras ciudades de la Magna Grecia, siendo monedas fabricadas a partir de un cospel de poco valor (cobre, hierro, plomo, esta\u00F1o) recubierto de una fina l\u00E1mina de metal precioso, con el objetivo de hacerla pasar como pieza de oro o plata.\u200B Beule comprob\u00F3 un gran n\u00FAmero de ellas entre los magistrados Polem\u00F3n y Alcetas."@es . . . . . "\u062A\u062A\u0631\u0627\u062F\u0631\u0627\u062E\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: tetr\u00E1drakhmon) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0645\u0644\u0629 \u0641\u0636\u064A\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0642\u064A\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062F\u0631\u0627\u062E\u0645\u0627. \u0641\u064A \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0625\u0633\u0650\u062A\u0628\u062F\u0644\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u00AB\u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u062F\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u00BB \u0648\u0625\u0633\u064F\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 510 \u0642.\u0645 \u0625\u0644\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 38 \u0642.\u0645."@ar . . . "Tetradrachma (\u0159ecky: \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03BF\u03BD) byla staro\u0159eck\u00E1 st\u0159\u00EDbrn\u00E1 mince. Jej\u00ED hodnota se rovnala \u010Dty\u0159em drachm\u00E1m. Byla v ob\u011Bhu v letech 510 \u2013 38 p\u0159. n. l.. Tetradrachmy ra\u017Een\u00E9 v Ath\u00E9n\u00E1ch postupn\u011B nahradily d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00ED typ m\u011Bny - didrachmy. Tetradrachma ze Sparty"@cs . . . . . . . "Tetradrachm (bahasa Yunani: \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03BF\u03BD; tetradrakhmon) adalah suatu mata uang logam perak dari zaman Yunani kuno yang bernilai empat dirham. Di Atena, mata uang ini menggantikan jenis yang lebih rendah nilainya dan lebih kuno, yaitu didrachm (bernilai dua dirham). Mata uang ini dipakai luas dari tahun ~ 510 SM sampai 38 SM."@in . . . "\u56DB\u5FB7\u62C9\u514B\u99AC \uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03BF\u03BD\uFF09\uFF0C\u662F\u53E4\u5E0C\u81D8\u9280\u5E63\uFF0C\u5E63\u503C\u7B49\u540C\u56DB\u500B\u5FB7\u62C9\u514B\u99AC\uFF0C\u5728\u524D510\u5E74\u5230\u524D38\u5E74\u9593\u5EE3\u6CDB\u65BC\u5E0C\u81D8\u4E16\u754C\u4F7F\u7528\u3002 \u73FE\u5B58\u7684\u56DB\u5FB7\u62C9\u514B\u99AC\u4E3B\u8981\u662F\u96C5\u5178\u5728\u524D\u4E94\u4E16\u7D00\u9444\u9020\u7684\uFF0C\u4E26\u5728\u7576\u6642\u5728\u5E0C\u81D8\u4E16\u754C\u7684\u8CBF\u6613\u5834\u5408\u5EE3\u6CDB\u4F7F\u7528\uFF0C\u751A\u81F3\u5305\u62EC\u90A3\u4E9B\u8207\u96C5\u5178\u4EA4\u60E1\u7684\u57CE\u90A6\u3002\u96C5\u5178\u56DB\u5FB7\u62C9\u514B\u99AC\u4E0A\u6709\u8457\u8C93\u982D\u9DF9\u50CF\uFF0C\u9019\u5716\u50CF\u4EE3\u8868\u96C5\u5178\u57CE\u90A6\u3002\u9664\u96C5\u5178\u4E4B\u5916\uFF0C\u5C1A\u6709\u5E7E\u7A2E\u56DB\u5FB7\u62C9\u514B\u99AC\u5728\u5E0C\u81D8\u4E16\u754C\u6D41\u901A\uFF0C\u5982\uFF08Aegina\uFF09\u6240\u767C\u884C\u7684\u8CA8\u5E63\uFF0C\u5B83\u5011\u6709\u5404\u7A2E\u4E0D\u540C\u6D41\u901A\u6A19\u6E96\u3002\u96C5\u5178\u4F7F\u7528\u963F\u63D0\u5361\u6A19\u6E96\uFF0C\u56DB\u5FB7\u62C9\u514B\u99AC\u7D04\u7B49\u65BC17\u516C\u514B\u91CD\uFF0C\u4F0A\u9F4A\u90A3\u6A19\u6E96\u56DB\u5FB7\u62C9\u514B\u99AC\u7D04\u7B49\u65BC20\u516C\u514B\u91CD\u3002 \u5728\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u5927\u5E1D\u548C\u5E0C\u81D8\u5316\u6642\u4EE3\u6642\uFF0C\u56DB\u5FB7\u62C9\u514B\u99AC\u7528\u7684\u66F4\u52A0\u5EE3\u6CDB\uFF0C\u4E26\u64F4\u5927\u4F7F\u7528\u5230\u6CE2\u65AF\u548C\u5370\u5EA6\u5730\u5340\u3002"@zh . . "Tetradrakhma"@in . . "Tetradrachma"@cs . "Die Tetradrachme oder das Tetradrachmon (altgriechisch \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03BF\u03BD; auch Tetrachmon) ist eine M\u00FCnze zu vier Drachmen, ein Vierdrachmenst\u00FCck. Tetradrachmen wurden vom Ende des 6. Jahrhunderts v. Chr. bis zur r\u00F6mischen Kaiserzeit gepr\u00E4gt; sie waren vereinzelt bis zum 3. Jahrhundert n. Chr. in Gebrauch. Der M\u00FCnzfu\u00DF schwankte im Laufe der Zeit. Silbergehalte weit unter 500/1000 (Billon) hatten beispielsweise die , kaiserlich-r\u00F6mische M\u00FCnzen f\u00FCr den \u00E4gyptischen Teil des Reiches. \n* Tetradrachme aus in Sizilien \n* Attische Tetradrachme, um 410 v. Chr. (17,21 g) \n* Tetradrachme aus Syrakus, 218 v. Chr. \n*"@de . "Tetradracma"@es . "Il tetradramma (o pi\u00F9 raramente tetradrammo) era una moneta in uso nella Grecia arcaica, coniata inizialmente ad Atene intorno al 510 a.C., del valore di quattro dracme. Si diffuse in poco tempo in tutto il mondo greco."@it . . "\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430"@ru . . . . . . . . . . "Een tetradrachme is een zilveren Griekse munt met de waarde van vier drachmen. De eerste tetradrachmen zijn omstreeks 515-510 voor Christus in Athene geslagen met de gehelmde kop van de krijgshaftige godin Athena op de voorzijde en haar uil op de keerzijde. De bijnaam van de tetradrachme is dollar van de oudheid omdat zij de volgende eeuwen overal in het Middellandse Zeegebied zou worden geaccepteerd en gerespecteerd als internationaal betaalmiddel. De tetradrachme was gebruikelijke munt voor de Attische standaard, terwijl de didrachme (twee drachmen) dat was voor de Aeginetische standaard."@nl . . "\u56DB\u5FB7\u62C9\u514B\u99AC \uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03BF\u03BD\uFF09\uFF0C\u662F\u53E4\u5E0C\u81D8\u9280\u5E63\uFF0C\u5E63\u503C\u7B49\u540C\u56DB\u500B\u5FB7\u62C9\u514B\u99AC\uFF0C\u5728\u524D510\u5E74\u5230\u524D38\u5E74\u9593\u5EE3\u6CDB\u65BC\u5E0C\u81D8\u4E16\u754C\u4F7F\u7528\u3002 \u73FE\u5B58\u7684\u56DB\u5FB7\u62C9\u514B\u99AC\u4E3B\u8981\u662F\u96C5\u5178\u5728\u524D\u4E94\u4E16\u7D00\u9444\u9020\u7684\uFF0C\u4E26\u5728\u7576\u6642\u5728\u5E0C\u81D8\u4E16\u754C\u7684\u8CBF\u6613\u5834\u5408\u5EE3\u6CDB\u4F7F\u7528\uFF0C\u751A\u81F3\u5305\u62EC\u90A3\u4E9B\u8207\u96C5\u5178\u4EA4\u60E1\u7684\u57CE\u90A6\u3002\u96C5\u5178\u56DB\u5FB7\u62C9\u514B\u99AC\u4E0A\u6709\u8457\u8C93\u982D\u9DF9\u50CF\uFF0C\u9019\u5716\u50CF\u4EE3\u8868\u96C5\u5178\u57CE\u90A6\u3002\u9664\u96C5\u5178\u4E4B\u5916\uFF0C\u5C1A\u6709\u5E7E\u7A2E\u56DB\u5FB7\u62C9\u514B\u99AC\u5728\u5E0C\u81D8\u4E16\u754C\u6D41\u901A\uFF0C\u5982\uFF08Aegina\uFF09\u6240\u767C\u884C\u7684\u8CA8\u5E63\uFF0C\u5B83\u5011\u6709\u5404\u7A2E\u4E0D\u540C\u6D41\u901A\u6A19\u6E96\u3002\u96C5\u5178\u4F7F\u7528\u963F\u63D0\u5361\u6A19\u6E96\uFF0C\u56DB\u5FB7\u62C9\u514B\u99AC\u7D04\u7B49\u65BC17\u516C\u514B\u91CD\uFF0C\u4F0A\u9F4A\u90A3\u6A19\u6E96\u56DB\u5FB7\u62C9\u514B\u99AC\u7D04\u7B49\u65BC20\u516C\u514B\u91CD\u3002 \u5728\u4E9E\u6B77\u5C71\u5927\u5927\u5E1D\u548C\u5E0C\u81D8\u5316\u6642\u4EE3\u6642\uFF0C\u56DB\u5FB7\u62C9\u514B\u99AC\u7528\u7684\u66F4\u52A0\u5EE3\u6CDB\uFF0C\u4E26\u64F4\u5927\u4F7F\u7528\u5230\u6CE2\u65AF\u548C\u5370\u5EA6\u5730\u5340\u3002"@zh . "\u30C6\u30C8\u30E9\u30C9\u30E9\u30AF\u30DE\uFF08Tetradrachm\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03BF\u03BD\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u9280\u8CA8\u30674\u30C9\u30E9\u30AF\u30DE\u306E\u4FA1\u5024\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u7D00\u5143\u524D510\u5E74\u304B\u3089\u7D00\u5143\u524D38\u5E74\u307E\u3067\u5E83\u304F\u6D41\u901A\u3057\u305F\u3002 \u73FE\u5B58\u3059\u308B\u30C6\u30C8\u30E9\u30C9\u30E9\u30AF\u30DE\u8CA8\u306E\u591A\u304F\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D5\u4E16\u7D00\u4E2D\u3054\u308D\u4EE5\u964D\u304B\u3089\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u3067\u9020\u5E63\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u786C\u8CA8\u306F\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u4E16\u754C\u3067\u306E\u53D6\u5F15\u306B\u5E83\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u3053\u308C\u306B\u306F\u3001\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u3068\u653F\u6CBB\u7684\u306B\u306F\u89AA\u3057\u304F\u306A\u3044\u90FD\u5E02\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u306F\u56FD\u6709\u306E\u9280\u5C71\u3092\u6301\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u3053\u304B\u3089\u9280\u3092\u5F97\u3066\u3044\u305F\u3002\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u306E\u30C6\u30C8\u30E9\u30C9\u30E9\u30AF\u30DE\u8CA8\u306F\u8868\u9762\u306B\u30A2\u30C6\u30FC\u30CA\u30FC\u306E\u982D\u90E8\u304C\u63CF\u304B\u308C\u3001\u88CF\u9762\u306B\u306F\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u306E\u30DD\u30EA\u30B9\u3092\u8C61\u5FB4\u3059\u308B\u30D5\u30AF\u30ED\u30A6\u3068\u30AA\u30EA\u30FC\u30D6\u306E\u5C0F\u679D\u3068\u4E09\u65E5\u6708\u304C\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u3053\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306F\u7D042\u4E16\u7D00\u4EE5\u4E0A\u306B\u6E21\u3063\u3066\u57FA\u672C\u7684\u306B\u5909\u5316\u305B\u305A\u3001\u6700\u5F8C\u306B\u306F\u304B\u306A\u308A\u53E4\u81ED\u3044\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u901A\u8CA8\u306E\u9020\u5E63\u3067\u3082\u7AF6\u5408\u95A2\u4FC2\u306B\u3042\u3063\u305F\u30A2\u30A4\u30AE\u30CA\u5CF6\u3068\u306E\u5DEE\u5225\u5316\u3092\u56F3\u308B\u305F\u3081\u3001\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u3067\u306F1\u30C9\u30E9\u30AF\u30DE\u3042\u305F\u308A4.3\u30B0\u30E9\u30E0\u3068\u3044\u3046\u57FA\u6E96\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u30C6\u30C8\u30E9\u30C9\u30E9\u30AF\u30DE\u8CA8\u3092\u9020\u5E63\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30ED\u30B93\u4E16\u306E\u8ECD\u304C\u30C6\u30C8\u30E9\u30C9\u30E9\u30AF\u30DE\u8CA8\u3092\u901A\u8CA8\u3068\u3057\u3066\u30D8\u30EC\u30CB\u30BA\u30E0\u4E16\u754C\u306B\u5E83\u3081\u305F\u305F\u3081\u3001\u30A4\u30E9\u30F3\u3084\u30A4\u30F3\u30C9\u3067\u3082\u901A\u8CA8\u3068\u3057\u3066\u6D41\u901A\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03BF\u03BD) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438 \u0432 4 \u0434\u0440\u0430\u0445\u043C\u0438. \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0430\u0442\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0456 \u0444\u0456\u043D\u0456\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0420\u043E\u0434\u043E\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u044E, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0433\u0443 \u0443 14 \u2014 17 \u0433. \u0417\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044E \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 3 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0434\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u044F\u043C. \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0410\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430 \u0456\u0437 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0456 \u0410\u0444\u0456\u043D\u0438, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 510 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0440\u0430\u0445\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0456\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0449\u0435 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0456\u0433\u0443. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438 \u0456\u0437 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0443 \u0448\u043E\u043B\u043E\u043C\u0456 \u0413\u0435\u0440\u0430\u043A\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u0417\u0435\u0432\u0441\u0430 \u2014 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456. \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043A\u0430\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0440\u0430\u0445\u043C\u0438 \u0439 \u043F\u043E\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440 \u041C\u0456\u0442\u0440\u0456\u0434\u0430\u0442 VI \u0415\u0432\u043F\u0430\u0442\u043E\u0440 \u2014 \u0456\u0437 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0446\u0430\u0440\u044F \u0443 \u0434\u0456\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u2014 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043E\u043B\u0435\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0430\u0441\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F."@uk . . . . "\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430"@uk . . . . . . . . "\u03A4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03BF"@el . . "\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0440\u0430\u0301\u0445\u043C\u0430 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03BF\u03BD) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0432 4 (\u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435) \u0434\u0440\u0430\u0445\u043C\u044B. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0420\u0438\u043C\u0430 \u0438 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0438, \u0440\u0430\u0432\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0440\u0451\u043C \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F\u043C. \u0412\u0435\u0441 \u043E\u0442 15,5 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 (\u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F, \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430) \u0434\u043E 17 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0432 (\u0430\u0442\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430). \u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0440\u0430\u0445\u043C\u044B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0435\u043A\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 510 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D."@ru . . "Tetradrachma (\u0159ecky: \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03B4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03BF\u03BD) byla staro\u0159eck\u00E1 st\u0159\u00EDbrn\u00E1 mince. Jej\u00ED hodnota se rovnala \u010Dty\u0159em drachm\u00E1m. Byla v ob\u011Bhu v letech 510 \u2013 38 p\u0159. n. l.. Tetradrachmy ra\u017Een\u00E9 v Ath\u00E9n\u00E1ch postupn\u011B nahradily d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00ED typ m\u011Bny - didrachmy. K tomuto kroku m\u011Blo doj\u00EDt kr\u00E1tce po bitv\u011B u Salam\u00EDny v roce 480 p\u0159. n. l. (Vysledovateln\u00FD je nap\u0159\u00EDklad na objevu velk\u00E9 hromady minc\u00ED z Akropolis v roce 1886.) Ath\u00E9nsk\u00E9 tetradrachmy byly od t\u00E9 doby pou\u017E\u00EDv\u00E1ny p\u0159i platb\u011B v cel\u00E9m staro\u0159eck\u00E9m antick\u00E9m sv\u011Bt\u011B. St\u0159\u00EDbrn\u00E9 pruty na ra\u017Ebu minc\u00ED z\u00EDsk\u00E1valy Ath\u00E9ny d\u00EDky vlastnictv\u00ED st\u0159\u00EDbrn\u00FDch dol\u016F. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED byly st\u0159\u00EDbrn\u00E9 doly Laurium, kter\u00E9 se nach\u00E1zely v t\u011Bsn\u00E9 bl\u00EDzkosti polis. Tetradrachma ze Sparty"@cs . . . . "Tetradra\u0125ma, anka\u016D nomata estatero, estis antikva greka monero ekvivalenta al 4 dra\u0125moj, kaj kun proksimuma pezo de 17 gramoj. Dum la Romia Imperio la tetradra\u0125mo estis la oficiala monero de Egipto kaj ekvivalentis al 1 denaro. La atena tetradra\u0125mo de la 5-a jarcento a.K estis la plejofte uzata monero en la helena mondo \u011Dis Aleksandro la Granda. Sur \u011Di aperis la profilo de Atena kun la kasko \u0109e la averso kaj strigo en la reverso, kaj pro tio la tetradra\u0125moj estis populare nomataj gl\u00E0ukai (\u03B3\u03BB\u03B1\u1FE6\u03BA\u03B1\u03B9), t.e. strigoj. La reverso de \u0109i monero hodia\u016D aperas en la greka monero de 1 e\u016Dro."@eo . . . . .