. "Tell el-'Oueili"@es . . . "A. Parrot. J.-L. Huot"@en . . . "Tell el-Oueili"@fr . . . . . . . "Iraq"@en . . . . . . . . "Tell el-'Oueili (also Awayli) is a tell, or ancient settlement mound, located in Dhi Qar Governorate, southern Iraq. The site was excavated between 1976 and 1989 by French archaeologists under the direction of Jean-Louis Huot. The excavations have revealed occupation layers predating those of Eridu, making Tell el-'Oueili the earliest known human settlement in southern Mesopotamia."@en . . . . . "9223372036854775807"^^ . . . "45.8849983215332"^^ . "1069328948"^^ . . "Tell el-'Oueili (also Awayli) is a tell, or ancient settlement mound, located in Dhi Qar Governorate, southern Iraq. The site was excavated between 1976 and 1989 by French archaeologists under the direction of Jean-Louis Huot. The excavations have revealed occupation layers predating those of Eridu, making Tell el-'Oueili the earliest known human settlement in southern Mesopotamia."@en . . . . "Tell el-'Oueili"@en . "Tell el-'Oueili o Tell al-Awayli (\u00E0rab: \u062A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0648\u064A\u0644\u064A, Tall al-\u02BFUwayl\u012B) \u00E9s un jaciment arqueol\u00F2gic tipus tel d'\u00E8poca neol\u00EDtica situat a la , al sud de l'Iraq. El jaciment va ser excavat entre 1976 i 1989 per arque\u00F2legs francesos sota la direcci\u00F3 de Jean-Louis Huot. Les excavacions han revelat capes d'ocupaci\u00F3 anteriors a les d'\u00C8ridu, cosa que converteix Tell el-'Oueili en el primer assentament hum\u00E0 conegut al sud de Mesopot\u00E0mia. El lloc va ser observat i examinat per primera vegada per l'erudit franc\u00E8s Andr\u00E9 Parrot, que en aquell moment treballava a la propera citat arqueol\u00F2gica de Larsa. El 1976 i el 1978 hi van tenir lloc dues breus campanyes d'excavaci\u00F3 que van ser el preludi de les campanyes regulars iniciades el 1981. Fins al 1989 s'hi van realitzar quatre campanyes m\u00E9s. Totes les excavacions van ser dirigides per l'arque\u00F2leg franc\u00E8s Jean-Louis Huot. El jaciment fa 200 metres de di\u00E0metre i t\u00E9 aproximadament 5 metres d'al\u00E7ada. Es troba a 3,5 quil\u00F2metre al sud-est de Larsa, a la governaci\u00F3 de Dhi Qar, al sud de l'Iraq. L'entorn d''Oueili es caracteritza per temperatures que poden arribar a m\u00E9s de 50 \u00B0C a l'estiu i a tenir un volum de precipitaci\u00F3 menor a 250 mm anuals, fent que la zona no sigui apta per a l'agricultura de sec\u00E0. Tell el-'Oueili va ser ocupat durant el per\u00EDode d'Obeid. Les excavacions han revelat capes d'ocupaci\u00F3 que daten des d'Obeid 0 (6500-5400 aC) fins a Obeid 4. La fase Obeid 0 es va descobrir per primera vegada en aquest jaciment, cosa que va fer que s'anomen\u00E9s provisionalment \"fase Oueili\". Una prospecci\u00F3 superficial va mostrar que el lloc estava ocupat durant el per\u00EDode Uruk."@ca . . . . . "POINT(45.884998321533 31.243000030518)"^^ . "before 3000 BCE"@en . "6500"^^ . . "Tell el-Oueili est un site arch\u00E9ologique et un petit tell de Basse-M\u00E9sopotamie, situ\u00E9 dans le gouvernorat de Dhi Qar, dans le Sud de l'Irak. Le site a \u00E9t\u00E9 fouill\u00E9 de 1976 \u00E0 1989 par l'arch\u00E9ologue fran\u00E7ais Jean-Louis Huot, r\u00E9v\u00E9lant le plus ancien site n\u00E9olithique connu du Sud de la M\u00E9sopotamie et de la p\u00E9riode d'Obe\u00EFd."@fr . "31.24300003051758"^^ . . "4602"^^ . . . . . "31.243 45.885" . "48680520"^^ . "yes"@en . . "Tell el-'Oueili"@ca . "200"^^ . "Tell el-'Oueili"@en . . . . . "Tell el-Oueili est un site arch\u00E9ologique et un petit tell de Basse-M\u00E9sopotamie, situ\u00E9 dans le gouvernorat de Dhi Qar, dans le Sud de l'Irak. Le site a \u00E9t\u00E9 fouill\u00E9 de 1976 \u00E0 1989 par l'arch\u00E9ologue fran\u00E7ais Jean-Louis Huot, r\u00E9v\u00E9lant le plus ancien site n\u00E9olithique connu du Sud de la M\u00E9sopotamie et de la p\u00E9riode d'Obe\u00EFd."@fr . . . .