. . . . . . "Tell Chuera"@de . . . "Tell Chuera (staro\u017Cytne asyryjskie miasto Harbe) \u2013 stanowisko archeologiczne w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Syrii, pomi\u0119dzy rzekami Balich i Chabur."@pl . . . . . . "Tell Chuera"@nl . "7705"^^ . "Tell Chuera"@pl . "\u062A\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0648\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0644 \u0623\u062B\u0631\u064A \u0647\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u0628\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629. \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0636 \u0633\u0647\u0644\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 4\u0643\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0633\u0644\u0648\u0643 - \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u060C \u06484.5\u0643\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0646\u0635\u0641 \u062A\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u062E \u0648\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0628\u0648\u0631."@ar . . . . . . . . . . . . . "Tell Chuera est un site arch\u00E9ologique antique de la Dj\u00E9zireh, en Syrie dans la province de Ar-Raqqa. Ce site a \u00E9t\u00E9 fouill\u00E9 \u00E0 partir de 1958 par une \u00E9quipe de l'Universit\u00E9 de Berlin dirig\u00E9e par Anton Moortgat, et ont \u00E9t\u00E9 poursuivies depuis par d'autres \u00E9quipes allemandes. La premi\u00E8re phase d'occupation d\u00E9bute au Ve mill\u00E9naire, durant la p\u00E9riode de Halaf, puis Tell Chuera devient un site important au IIIe mill\u00E9naire av. J.-C., avant d'\u00EAtre abandonn\u00E9 pour des raisons ind\u00E9termin\u00E9es vers 2350. Plusieurs b\u00E2timents de cette p\u00E9riode ont \u00E9t\u00E9 mis au jour, notamment deux petits temples in antis qui sont parmi les plus anciens de ce type connus en Syrie, ainsi que des r\u00E9sidences. Parmi les trouvailles artistiques, on compte des statuettes fragmentaires repr\u00E9sentant des personnages en posture d'orants, suivant un style typique de l'art sum\u00E9rien de Basse M\u00E9sopotamie de cette p\u00E9riode, qui exerce une influence sur les r\u00E9gions de Syrie. Le site de Chuera est r\u00E9occup\u00E9 dans la seconde moiti\u00E9 du IIe mill\u00E9naire, \u00E0 la p\u00E9riode du royaume du Mittani (XIVe si\u00E8cle av. J.-C.), puis il devient un petit centre administratif du royaume assyrien qui prend alors le contr\u00F4le de la Dj\u00E9zireh, dont la r\u00E9sidence du gouverneur a \u00E9t\u00E9 fouill\u00E9e. D'environ 30 \u00D7 30 m\u00E8tres elle avait une entr\u00E9e flanqu\u00E9e de deux grandes tours, qui menait \u00E0 une salle de r\u00E9ception et \u00E0 la cour avec autour plusieurs pi\u00E8ces de construction irr\u00E9guli\u00E8re. Cette agglom\u00E9ration est alors nomm\u00E9e Harbe. Une petite archive de tablettes cun\u00E9iformes dat\u00E9es du r\u00E8gne de Tukulti-Ninurta Ier (1245-1208 av. J.-C.) a \u00E9t\u00E9 mise au jour. Ce site est abandonn\u00E9 apr\u00E8s 1150-1100 av. J.-C., au moment o\u00F9 l'Assyrie commence \u00E0 \u00EAtre chass\u00E9e de la r\u00E9gion par l'arriv\u00E9e des Aram\u00E9ens."@fr . . . "\u062A\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0648\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0644 \u0623\u062B\u0631\u064A \u0647\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u0628\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629. \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0636 \u0633\u0647\u0644\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 4\u0643\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0633\u0644\u0648\u0643 - \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u060C \u06484.5\u0643\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0646\u0635\u0641 \u062A\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u062E \u0648\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0628\u0648\u0631."@ar . . "Northern Mesopotamia"@en . . . . "Syria"@en . "39.49829864501953"^^ . . . . . "Tall Z\u0327ah\u012Br al Shuwayrah"@sv . . . . "Tall Z\u0327ah\u012Br al Shuwayrah (arabiska: \u062A\u0644 \u0638\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0648\u064A\u0631\u0629) \u00E4r en kulle i Syrien. Den ligger i provinsen ar-Raqqah, i den nord\u00F6stra delen av landet, 500 kilometer nordost om huvudstaden Damaskus. Toppen p\u00E5 Tall Z\u0327ah\u012Br al Shuwayrah \u00E4r 386 meter \u00F6ver havet. Terr\u00E4ngen runt Tall Z\u0327ah\u012Br al Shuwayrah \u00E4r platt. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r 413 meter \u00F6ver havet, 2,0 kilometer \u00F6ster om Tall Z\u0327ah\u012Br al Shuwayrah. Runt Tall Z\u0327ah\u012Br al Shuwayrah \u00E4r det ganska t\u00E4tbefolkat, med 155 inv\u00E5nare per kvadratkilometer.. Det finns inga samh\u00E4llen i n\u00E4rheten."@sv . . . "A. Moortgat, U. Moortgat-Correns, W. Orthmann, J.-W. Meyer"@en . . . . "Tell Chuera is an ancient Near Eastern tell site in Raqqa Governorate, northern Syria. It lies between the Balikh and Khabur rivers."@en . "Tell Chuera ist eine in der Dschazira-Ebene im Nordosten Syriens nahe der t\u00FCrkischen Grenze liegende antike Siedlung mit einem Burgberg im Zentrum. Es ist der mit 65 Hektar Fl\u00E4che gr\u00F6\u00DFte Tell in dieser Region."@de . "1122989979"^^ . "Tell Chuera"@fr . . . . . . . . "36.6458 39.4983" . . "Tell Chuera is an ancient Near Eastern tell site in Raqqa Governorate, northern Syria. It lies between the Balikh and Khabur rivers."@en . . . . . "Tell Chuera (staro\u017Cytne asyryjskie miasto Harbe) \u2013 stanowisko archeologiczne w p\u00F3\u0142nocno-wschodniej Syrii, pomi\u0119dzy rzekami Balich i Chabur."@pl . . . . . . . . "Harbe"@en . "36.64580154418945"^^ . . . "-1960.0"^^ . . . . . . "\u062A\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0648\u064A\u0631\u0629"@ar . "POINT(39.49829864502 36.645801544189)"^^ . . . . . . . "Tell Chuera"@en . "17054444"^^ . . . . . "Tell Chuera ist eine in der Dschazira-Ebene im Nordosten Syriens nahe der t\u00FCrkischen Grenze liegende antike Siedlung mit einem Burgberg im Zentrum. Es ist der mit 65 Hektar Fl\u00E4che gr\u00F6\u00DFte Tell in dieser Region."@de . . . . . . . "Tall Z\u0327ah\u012Br al Shuwayrah (arabiska: \u062A\u0644 \u0638\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0648\u064A\u0631\u0629) \u00E4r en kulle i Syrien. Den ligger i provinsen ar-Raqqah, i den nord\u00F6stra delen av landet, 500 kilometer nordost om huvudstaden Damaskus. Toppen p\u00E5 Tall Z\u0327ah\u012Br al Shuwayrah \u00E4r 386 meter \u00F6ver havet. Terr\u00E4ngen runt Tall Z\u0327ah\u012Br al Shuwayrah \u00E4r platt. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r 413 meter \u00F6ver havet, 2,0 kilometer \u00F6ster om Tall Z\u0327ah\u012Br al Shuwayrah. Runt Tall Z\u0327ah\u012Br al Shuwayrah \u00E4r det ganska t\u00E4tbefolkat, med 155 inv\u00E5nare per kvadratkilometer.. Det finns inga samh\u00E4llen i n\u00E4rheten. Trakten runt Tall Z\u0327ah\u012Br al Shuwayrah \u00E4r ofruktbar med lite eller ingen v\u00E4xtlighet. Ett varmt st\u00E4ppklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 21 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 35 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 4 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 338 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r december, med i genomsnitt 62 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r augusti, med 1 mm nederb\u00F6rd."@sv . "yes"@en . . . . . . "Tell Chuera"@en . "Tell Chuera est un site arch\u00E9ologique antique de la Dj\u00E9zireh, en Syrie dans la province de Ar-Raqqa. Ce site a \u00E9t\u00E9 fouill\u00E9 \u00E0 partir de 1958 par une \u00E9quipe de l'Universit\u00E9 de Berlin dirig\u00E9e par Anton Moortgat, et ont \u00E9t\u00E9 poursuivies depuis par d'autres \u00E9quipes allemandes."@fr .