@prefix rdfs: . rdfs:label "Tel"@pt , "Tell"@cs , "\u03A4\u03B5\u03BB\u03BB"@el , "Tell"@es , "Tell (Arch\u00E4ologie)"@de , "\u0422\u0435\u043B\u043B\u044C (\u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F)"@ru , "\uD154"@ko , "Tell (arkeologia)"@eu , "Tell"@pl , "\u907A\u4E18"@ja , "Tel (arkeologi)"@in , "Tell (arch\u00E9ologie)"@fr , "\u0422\u0435\u043B\u044C (\u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431)"@uk , "\u062A\u0644 (\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631)"@ar , "\u81FA\u5F62\u907A\u5740"@zh , "Tel"@ca , "Tell (archaeology)"@en , "Tell (archeologie)"@nl , "Tell"@sv , "Tell"@it ; rdfs:comment "Tel, atau tell (berasal dari bahasa Arab: \u062A\u064E\u0644, \"bukit\" atau \"gundukan\"), adalah istilah dalam arkeologi untuk suatu gundukan buatan yang terbentuk dari akumulasi sampah orang-orang yang tinggal di tempat yang sama selama ratusan atau ribuan tahun. Suatu \"tel\" klasik terlihat seperti sebuah kerucut rendah, terpotong dengan bagian atas yang rata dan sisinya miring dan bisa sampai 30 meter tingginya."@in , "\u03A9\u03C2 \u03A4\u03B5\u03BB\u03BB \u03AE \u03A4\u03B5\u03BB (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u062A\u064E\u0644\u200E\u200E, tall, \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: \u05EA\u05B5\u05BC\u05DC) \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03AC \u03C5\u03C8\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03AF \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C0\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03CD\u03C8\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2."@el , "Tell\u200B (plural: tells), tambi\u00E9n escrito como tall o tel (en \u00E1rabe \u062A\u0644\u0651, tall, y en hebreo \u05EA\u05DC, tel, \u2018colina\u2019 o \u2018mont\u00EDculo\u2019), es un t\u00E9rmino que designa un yacimiento arqueol\u00F3gico con forma de mont\u00EDculo de tierra que resulta de la acumulaci\u00F3n y la subsecuente erosi\u00F3n de materiales depositados por la ocupaci\u00F3n humana durante largos per\u00EDodos. Un tell consiste fundamentalmente en la acumulaci\u00F3n de ladrillos de adobe y otros elementos constructivos, con una alta proporci\u00F3n de piedra o margas, as\u00ED como una menor cantidad de restos dom\u00E9sticos. La distribuci\u00F3n geogr\u00E1fica de este fen\u00F3meno se extiende desde el valle del Indo hacia el este hasta el sudeste de Europa hacia el oeste."@es , "Tell (hebrejsky \u05EA\u05DC, \u201Emohyla\u201C, arabsky \u062A\u0644\u0651\u200E, tall), t\u00E9\u017E tepe (turecky), je typ bl\u00EDzkov\u00FDchodn\u00ED archeologick\u00E9 lokality, kter\u00E1 m\u00E1 tvar vyv\u00FD\u0161eniny, vznikl\u00E9 dlouhodob\u00FDm os\u00EDdlen\u00EDm ur\u010Dit\u00E9ho m\u00EDsta a nahromad\u011Bn\u00EDm poz\u016Fstatk\u016F p\u0159edchoz\u00EDch s\u00EDdel. Telly byly p\u016Fvodn\u011B starov\u011Bk\u00FDmi s\u00EDdli\u0161ti. V d\u016Fsledku lidsk\u00E9 \u010Dinnosti se ve m\u011Bst\u011B hromadil odpad, nav\u00EDc tato s\u00EDdli\u0161t\u011B \u010Das od \u010Dasu podlehla vojensk\u00FDm vp\u00E1d\u016Fm a budovy byly srovn\u00E1ny se zem\u00ED. Na ruin\u00E1ch pak b\u00FDvalo vystav\u011Bno m\u011Bsto nov\u00E9, \u010D\u00EDm\u017E se s\u00EDdli\u0161t\u011B postupem \u010Dasu zvedalo a vznikl typick\u00FD kopec.Jin\u00E9 teorie p\u0159edpokl\u00E1daj\u00ED \u00FAmysln\u00E9 zasyp\u00E1n\u00ED vyslou\u017Eil\u00FDch staveb /bez jejich destrukce/ s c\u00EDlem zv\u00FD\u0161en\u00ED lokality vzhledem k okoln\u00EDmu ter\u00E9nu. C\u00EDlem t\u00E9to \u010Dinnosti byla ochrana proti povodn\u00EDm a lep\u0161\u00ED v\u00FDhled do krajiny. Jednalo se velmi \u010Dasto o multikulturn\u00ED lokality, n\u011Bkter\u00E9 z ni"@cs , "Een tell of tall (van het Arabische \u062A\u064E\u0644 tell \"heuvel\") is een kunstmatige heuvel waarvan er vele voorkomen in het Midden-Oosten. De heuvels zijn ontstaan door eeuwen van menselijke bebouwing, op het puin van oude gebouwen werden telkens weer nieuwe gebouwd. Een typische tell ziet eruit als een afgeplatte kegel, met een vlakke top en hellingen rondom. In het Hebreeuws wordt het verschijnsel \u05EA\u05DC tel genoemd; in het Turks spreekt men van h\u00F6y\u00FCk, in het Perzisch van tepe, in het Grieks van \u03BC\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BB\u03B1 (magoula), in het Roemeens van m\u0103gur\u0103 en in het Bulgaars van \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0430 (mogila)."@nl , "Un tel, tamb\u00E9 escrit tall o tell (de l'\u00E0rab \u062A\u0644, tall, dialectalment pronunciat tel o tel\u00B7l; en hebreu \u05EA\u05DC, tel) \u00E9s un pujol resultat de l'acumulaci\u00F3 i la conseg\u00FCent erosi\u00F3 de materials dipositats per l'ocupaci\u00F3 humana d'un lloc durant llargs per\u00EDodes, caracter\u00EDstic del Pr\u00F2xim i Mitj\u00E0 Orient, per\u00F2 no exclusivament. Etimol\u00F2gicament, el terme significa \u2018tur\u00F3\u2019 o \u2018monticle\u2019, per\u00F2 en catal\u00E0 s'empra nom\u00E9s per a designar un jaciment arqueol\u00F2gic. Un tel consisteix fonamentalment en l'acumulaci\u00F3 de maons de tova i altres elements constructius, amb una alta proporci\u00F3 de pedra o margues, aix\u00ED com una menor quantitat de restes dom\u00E8stiques. La distribuci\u00F3 geogr\u00E0fica d'aquest fenomen s'est\u00E9n des de la vall de l'Indus, a l'est, fins al sud-est d'Europa, a l'oest."@ca , "\u81FA\u5F62\u907A\u5740\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATell \u6765\u81EA\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u062A\u064E\u0644\u200E, tall \u6216 \u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05EA\u05DC\u200E tell\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u5C0F\u5C71\u201D\u6216\u201C\u571F\u58A9\u201D\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u8003\u53E4\u5B66\u672F\u8BED\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u8BB8\u591A\u4EE3\u4EBA\u5728\u540C\u4E00\u5730\u70B9\u751F\u6D3B\u6210\u767E\u4E0A\u5343\u5E74\u7559\u4E0B\u7684\u5E9F\u5F03\u7269\u5F62\u6210\u7684\u3002\u5178\u578B\u7684\u81FA\u5F62\u907A\u5740\u901A\u5E38\u50CF\u4E00\u4E2A\u4F4E\u5E73\u622A\u65AD\u5E76\u5E26\u6709\u5761\u5EA6\u7684\u5706\u9525\u6216\u68F1\u9525\uFF0C\u4E14\u901A\u5E38\u53EF\u8FBE\u523030\u7C73\u9AD8\u3002"@zh , "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD154 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD154(tell)\uC740 \uC218\uBC31~\uC218\uCC9C \uB144 \uAC04 \uB3D9\uC77C \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC0B4\uB358 \uC5EC\uB7EC \uC138\uB300\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uB85C\uBD80\uD130 \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC794\uC874\uBB3C\uC774 \uB204\uC801\uB418\uC5B4 \uC0DD\uAE34 \uC778\uACF5 \uD759\uB354\uBBF8\uC774\uB2E4. \uC11C\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uC911\uC559\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uAC01\uC9C0\uC5D0 \uD154\u00B7\uD14C\uD398\uCC30 \uB4F1\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uB294 \uC720\uAD6C(\u907A\u4E18)\uAC00 \uC0AC\uB9C9 \uC18D\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uC120\uC0AC\uC2DC\uB300\uBD80\uD130 \uC5ED\uC0AC\uC2DC\uB300\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uB0A8\uAE34 \uC720\uC801\uC774\uB2E4. \uC0D8\uC774 \uC788\uB294 \uBD80\uADFC\uC5D0 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uCDE8\uB77D\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB294\uB370 \uC8FC\uAC70\uB294 \uD759\uC744 \uC774\uACA8\uC11C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uAC70\uB098 \uD587\uBCD5\uC5D0 \uB9D0\uB9B0 \uBCBD\uB3CC\uB85C \uC9C0\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC57D 30\uB144 \uC815\uB3C4\uBA74 \uBD80\uC11C\uC9C0\uACE0 \uB610\uD55C \uC8FC\uC704\uC758 \uB18D\uCD0C\uB3C4 \uBE44\uB8CC\uB97C \uC8FC\uC9C0 \uC54A\uC544\uC11C \uD669\uD3D0\uD574 \uBC84\uB9B0\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uB2E4\uB978 \uC9C0\uBC29\uC73C\uB85C \uC62E\uACA8\uAC00 \uBC84\uB9B0\uB2E4. \uADF8\uB7F0\uB370 \uBA87 \uB144\uC778\uAC00 \uC9C0\uB098\uC11C \uBD80\uC11C\uC9C4 \uC9D1\uC758 \uD1A0\uB300\uB97C \uD3B8\uD3B8\uD558\uAC8C \uD558\uACE0 \uADF8 \uC704\uC5D0 \uC8FC\uAC70\uB098 \uC2E0\uC804\u00B7\uAD81\uC804\uC744 \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC77C\uC774 \uBC18\uBCF5\uB418\uC5B4 \uC218\uC2ED \uCE35\uC73C\uB85C \uD1F4\uC801\uC774 \uB418\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \"\uD154\" \uD56D\uBAA9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko , "Tell, tak\u017Ce tall \u2013 typ stanowiska archeologicznego, utworzonego z nawarstwiaj\u0105cych si\u0119 wskutek d\u0142ugotrwa\u0142ego osadnictwa, szcz\u0105tk\u00F3w osad ludzkich. Po raz pierwszy zjawisko akumulacji poziom\u00F3w stratygraficznych osadnictwa ludzkiego na stanowisku tego typu zosta\u0142o zauwa\u017Cone przez Heinricha Schliemanna i Wilhelma D\u00F6rpfelda podczas prac wykopaliskowych w Troi w latach 70 i 80 XIX wieku. Pierwsze naukowe metody prac wykopaliskowych na tego typu stanowisku opracowa\u0142 William Flinders Petrie i Frederick J. Bliss podczas wykopalisk w Tell el-Hesi w latach 1890\u20131892."@pl , "Tell o tall (in arabo: \u062A\u0644\u0651, tall, in ebraico: \u05EA\u05DC, tel), parola che significa \"collina\", \u00E8 un tipo di sito archeologico, il risultato dell'accumulo e della seguente erosione di materiali depositati dall'occupazione umana in lunghi periodi di tempo. Solitamente un tell \u00E8 formato per la maggior parte di mattoni di fango o di altre strutture architettoniche contenenti una grande percentuale di pietre o limo. Questo fenomeno \u00E8 diffuso in un'area che va dalla valle dell'Indo (a est) alla penisola balcanica (a ovest)."@it , "\u0412 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0442\u0435\u043B\u044C (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u0440\u0430\u0431. \u062A\u0644\u0651\u200E, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431 \u0447\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043F) \u2014 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0443\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442. \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0456, \u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0439 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0437\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430 \u0457\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0448\u0430\u0440\u0438 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0449\u0438\u043D\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445, \u0430 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 . \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u0441\u0438\u043F\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0456\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E, \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0442\u0440\u0430\u0432\u043E\u044E \u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0432\u0443\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430\u0445 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0456 \u044F\u043A\u0456 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0448\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0443\u0457\u043D."@uk , "\u0422\u0435\u043B\u043B\u044C (\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u062A\u064E\u0644\u200E, \u0438\u0432\u0440. \u200F\u05EA\u05DC\u200F\u200E) \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0301 (\u0434\u0435\u043F\u0435, \u0442\u0435\u0431\u0435, \u0442\u043E\u0431\u0435, \u0442\u044E\u0431\u0435 \u2014 \u043E\u0442 \u0442\u044E\u0440\u043A. t\u00F6p\u00FC) \u2014 \u0445\u043E\u043B\u043C, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0434\u043E 30\u201440 \u043C.\u0422\u0435\u043B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0433\u043B\u0438\u043D\u043E\u0431\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0439, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0438 \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0451\u0432. \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043F\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043E\u043A \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0413\u0435\u043E\u043A-\u0422\u0435\u043F\u0435 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u043A\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041A\u0443\u0440\u0433\u0430\u043D-\u0422\u044E\u0431\u0435 \u0432 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435, \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0446\u043E\u0440 \u0438 \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435)."@ru , "\u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631\u060C \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0646\u0642\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0623\u0635\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u060C \u0648\u064A\u0643\u062A\u0628 \u0628\u0635\u064A\u063A\u062A\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: tell or tel)\u200F \u0648\u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062A\u0644\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0644\u0645\u0626\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646. \u062A\u0628\u062F\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062E\u0631\u0648\u0637 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u060C \u0645\u064F\u0634\u0630\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646\u062D\u062F\u0631\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 30 \u0645\u062A\u0631\u0627\u064B. \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u0627\u064B \u0628\u0639\u0644\u0645 \u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0641\u064A \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649\u060C \u062A\u062A\u0631\u0643\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u062C\u0641\u0627\u0641\u0627\u064B\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0648\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646."@ar , "Tell (arabiska: tall, h\u00F6g, [ruin]kulle) \u00E4r det inom arkeologin anv\u00E4nda ordet f\u00F6r en jordt\u00E4ckt ruinh\u00F6g eller bos\u00E4ttningskulle. Detta motsvarar en f\u00F6rh\u00F6jning i det omgivande landskapet som uppst\u00E5r genom upprepad bos\u00E4ttning, som Megiddo i norra Israel eller Erbil i Irakiska Kurdistan. Tell f\u00F6rekommer ofta som led i geografiska namn, som Tel Aviv och Tell el-Amarna. Fenomenet \u00E4r globalt men \u00E4r s\u00E4rskilt vanligt i Mellan\u00F6stern; det ben\u00E4mns magoula p\u00E5 grekiska, h\u00FCy\u00FCk p\u00E5 turkiska och tepe p\u00E5 farsi."@sv , "In archaeology, a tell or tel (borrowed into English from Arabic: \u062A\u064E\u0644\u0651, tall, 'mound' or 'small hill'), is an artificial topographical feature, a species of mound consisting of the accumulated and stratified debris of a succession of consecutive settlements at the same site, the refuse of generations of people who built and inhabited them, and of natural sediment."@en , "Un tell (ou tel) est un site en forme de monticule qui r\u00E9sulte de l'accumulation de mati\u00E8res et de leur \u00E9rosion sur une longue p\u00E9riode, sur un lieu anciennement occup\u00E9 par les hommes. Il s'agit d'une colline artificielle form\u00E9e par les diff\u00E9rentes couches d'habitations humaines. Les premiers tells apparaissent au d\u00E9but de la N\u00E9olithisation au Proche-Orient et en Turquie et certains sont encore occup\u00E9s aujourd'hui. Le mot tell est emprunt\u00E9 \u00E0 l'arabe \u062A\u0644\u0651 (tall) (\u00AB colline \u00BB, \u00AB monticule \u00BB). L'h\u00E9breu \u05EA\u05DC (tel) signifie de m\u00EAme \u00AB colline \u00BB ou \u00AB pile \u00BB (ou \u00AB ruine \u00BB)."@fr , "\u907A\u4E18\uFF08\u3044\u304D\u3085\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: tell\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u5834\u6240\u306B\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u96C6\u843D\u3084\u90FD\u5E02\u304C\u7BC9\u304B\u308C\u305F\u7D50\u679C\u3001\u305D\u306E\u5834\u6240\u304C\u4E18\u306E\u3088\u3046\u306B\u76DB\u308A\u4E0A\u304C\u3063\u305F\u72B6\u614B\u3001\u53C8\u306F\u305D\u306E\u5834\u6240\u3002\u96C6\u843D\u3084\u90FD\u5E02\u306E\u5F62\u6210\u3001\u653E\u68C4\u3001\u6574\u5730\u306E\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u306B\u3088\u308A\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u305F\u3081\u3001\u5C64\u72B6\u306E\u907A\u8DE1\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja , "Tel (em hebraico: \u05EA\u05B5\u05BC\u05DC; romaniz.: tel, em \u00E1rabe: \u062A\u0644; romaniz.: tal , lit. altura), que significa \"colina\", \"morro\" ou \"monte\", \u00E9 um tipo de s\u00EDtio arqueol\u00F3gico na forma de um mont\u00EDculo de terra que resulta da acumula\u00E7\u00E3o provinda da eros\u00E3o dos materiais depositados pela ocupa\u00E7\u00E3o humana durante muito tempo. Um tel cl\u00E1ssico \u00E9 semelhante a um cone baixo truncado com um topo plano e as laterais inclinadas."@pt , "Tell edo tel (hebreeraz: \u05EA\u05B5\u05BC\u05DC\u200E, arabieraz: \u062A\u064E\u0644\u200E, tall hitzetatik ekarria) Ekialde Hurbilean, antzinako hirietako aurriek eratutako muinoa da, Mesopotamia, Siria eta Palestinako toponimo askotako osagai dena. Belaunaldiz belaunaldi hazi ziren, eraiki eta berreraikitako eraikinei esker. Hazkunde honi ekarpen handienak egiten dituztenak adobezko adreiluak dira."@eu , "In der Arch\u00E4ologie bezeichnet das arabische Wort Tell (beziehungsweise Tel, arabisch \u062A\u0644, DMG Tall \u201AH\u00FCgel\u2018, gemeint: Siedlungsh\u00FCgel) eine Erhebung, die durch wiederholte Besiedlung entstand, wie zum Beispiel die Zitadelle von Aleppo in Syrien oder die Zitadelle von Erbil in der autonomen Region Kurdistan."@de . @prefix foaf: . foaf:depiction , , , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dcterms:subject dbc:Ancient_Near_East , dbc:Archaeological_sites_in_the_Near_East , , dbc:Mounds . @prefix dbo: . dbo:wikiPageID 211183 ; dbo:wikiPageRevisionID 1121665721 . @prefix dbr: . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Archaeology , , , dbr:Peloponesus , dbr:Erosion , dbr:Toponym , , dbc:Ancient_Near_East , dbr:Acropolis , dbr:Cambridge_University_Press , dbr:Midden , , dbr:Mudbrick , dbr:Sheffield_Academic_Press , dbr:Egyptian_Arabic , dbc:Archaeological_sites_in_the_Near_East , dbr:Thessaly , , dbr:Casemate_Publishers , dbr:Aeolian_processes , dbr:Book_of_Ezekiel , dbr:Et-Tell , dbr:Oxbow_Books , dbr:Southern_Levant , dbr:PNAS , dbr:Prefix , dbr:Book_of_Joshua , dbr:Biblical_Hebrew , , dbr:Bulgaria , dbr:Penguin_Books , dbr:Jordan_Valley , dbr:South_Semitic_languages , dbr:Hodder_and_Stoughton , dbr:Jericho , dbr:List_of_tells , dbr:Journal_of_Archaeological_Science , dbr:Mesa , dbr:Neolithic , dbr:Book_of_Deuteronomy , dbr:Hungary , dbr:Euphrates , dbr:Southwest_Asia , , dbr:Ancient_Near_East , dbr:West_Bank , dbr:Tell_Banat , dbr:Southern_Europe , dbc:Mounds , dbr:Alexander_the_Great , dbr:Upper_Mesopotamia , dbr:North_Macedonia , dbr:North_Africa , dbr:University_of_California_Press , dbr:Wipf_and_Stock_Publishers , dbr:Iran , , dbr:Dry-farming , dbr:Ugaritic_language , dbr:Edinburgh_University_Press , , dbr:Hellenistic , dbr:Springer_Nature , dbr:Sumerian_language , dbr:Chalcolithic , dbr:Cognate , dbr:Toumba , dbr:Journal_of_the_Royal_Geographical_Society_of_London , dbr:War_memorial , dbr:Akkadian_language , dbr:Nancy_Lapp , dbr:Mound , dbr:Turkish_language , dbr:Spain , dbr:Psychology_Press , dbr:Eurasia , dbr:University_of_Arizona_Press , dbr:Communal_society , , dbr:Romania , , , , dbr:Greece , dbr:Anatolia , dbr:Archaeological_site , dbr:Central_Europe , dbr:Semitic_languages , dbr:Tall_Bazi ; dbo:wikiPageExternalLink , , , , , . @prefix ns6: . dbo:wikiPageExternalLink ns6:moundsoftheneare000330mbp , , , , , , , . @prefix ns7: . dbo:wikiPageExternalLink ns7:what-is-a-tell-169849 . @prefix owl: . owl:sameAs , , . @prefix dbpedia-cs: . owl:sameAs dbpedia-cs:Tell , , , . @prefix dbpedia-ca: . owl:sameAs dbpedia-ca:Tel , . @prefix dbpedia-sl: . owl:sameAs dbpedia-sl:Tell . @prefix dbpedia-af: . owl:sameAs dbpedia-af:Tell , , . @prefix ns13: . owl:sameAs ns13:Tepa , , . @prefix ns14: . owl:sameAs ns14:Telis , , . @prefix dbpedia-es: . owl:sameAs dbpedia-es:Tell , , , . @prefix dbpedia-no: . owl:sameAs dbpedia-no:Tell . @prefix dbpedia-it: . owl:sameAs dbpedia-it:Tell . @prefix dbpedia-nn: . owl:sameAs dbpedia-nn:Tell , , . @prefix dbpedia-pl: . owl:sameAs dbpedia-pl:Tell . @prefix dbpedia-pt: . owl:sameAs dbpedia-pt:Tel , . @prefix wikidata: . owl:sameAs wikidata:Q755017 . @prefix dbpedia-sv: . owl:sameAs dbpedia-sv:Tell , , , , , , , . @prefix dbpedia-fi: . owl:sameAs dbpedia-fi:Tell . @prefix dbpedia-hu: . owl:sameAs dbpedia-hu:Tell , . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Cite_book , dbt:Cite_web , dbt:Cite_journal , dbt:Refend , dbt:Reflist , dbt:Refbegin , dbt:Transl , dbt:Harvid , dbt:Convert , dbt:Dubious , dbt:Short_description , dbt:Sfn , , dbt:Notelist , dbt:Wikt-lang , dbt:Ancient_Mesopotamia , dbt:Bibleverse , dbt:Cn , dbt:Clear , dbt:Commonscatinline , dbt:Efn ; dbo:thumbnail ; dbp:date "October 2021"@en ; dbp:reason "There are Epipalaeolithic tells."@en ; dbo:abstract "\u81FA\u5F62\u907A\u5740\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATell \u6765\u81EA\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u062A\u064E\u0644\u200E, tall \u6216 \u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05EA\u05DC\u200E tell\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u5C0F\u5C71\u201D\u6216\u201C\u571F\u58A9\u201D\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u8003\u53E4\u5B66\u672F\u8BED\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u8BB8\u591A\u4EE3\u4EBA\u5728\u540C\u4E00\u5730\u70B9\u751F\u6D3B\u6210\u767E\u4E0A\u5343\u5E74\u7559\u4E0B\u7684\u5E9F\u5F03\u7269\u5F62\u6210\u7684\u3002\u5178\u578B\u7684\u81FA\u5F62\u907A\u5740\u901A\u5E38\u50CF\u4E00\u4E2A\u4F4E\u5E73\u622A\u65AD\u5E76\u5E26\u6709\u5761\u5EA6\u7684\u5706\u9525\u6216\u68F1\u9525\uFF0C\u4E14\u901A\u5E38\u53EF\u8FBE\u523030\u7C73\u9AD8\u3002"@zh , "Tell edo tel (hebreeraz: \u05EA\u05B5\u05BC\u05DC\u200E, arabieraz: \u062A\u064E\u0644\u200E, tall hitzetatik ekarria) Ekialde Hurbilean, antzinako hirietako aurriek eratutako muinoa da, Mesopotamia, Siria eta Palestinako toponimo askotako osagai dena. Belaunaldiz belaunaldi hazi ziren, eraiki eta berreraikitako eraikinei esker. Hazkunde honi ekarpen handienak egiten dituztenak adobezko adreiluak dira."@eu , "\u907A\u4E18\uFF08\u3044\u304D\u3085\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: tell\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u5834\u6240\u306B\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u96C6\u843D\u3084\u90FD\u5E02\u304C\u7BC9\u304B\u308C\u305F\u7D50\u679C\u3001\u305D\u306E\u5834\u6240\u304C\u4E18\u306E\u3088\u3046\u306B\u76DB\u308A\u4E0A\u304C\u3063\u305F\u72B6\u614B\u3001\u53C8\u306F\u305D\u306E\u5834\u6240\u3002\u96C6\u843D\u3084\u90FD\u5E02\u306E\u5F62\u6210\u3001\u653E\u68C4\u3001\u6574\u5730\u306E\u7E70\u308A\u8FD4\u3057\u306B\u3088\u308A\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u305F\u3081\u3001\u5C64\u72B6\u306E\u907A\u8DE1\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja , "Tell\u200B (plural: tells), tambi\u00E9n escrito como tall o tel (en \u00E1rabe \u062A\u0644\u0651, tall, y en hebreo \u05EA\u05DC, tel, \u2018colina\u2019 o \u2018mont\u00EDculo\u2019), es un t\u00E9rmino que designa un yacimiento arqueol\u00F3gico con forma de mont\u00EDculo de tierra que resulta de la acumulaci\u00F3n y la subsecuente erosi\u00F3n de materiales depositados por la ocupaci\u00F3n humana durante largos per\u00EDodos. Un tell consiste fundamentalmente en la acumulaci\u00F3n de ladrillos de adobe y otros elementos constructivos, con una alta proporci\u00F3n de piedra o margas, as\u00ED como una menor cantidad de restos dom\u00E9sticos. La distribuci\u00F3n geogr\u00E1fica de este fen\u00F3meno se extiende desde el valle del Indo hacia el este hasta el sudeste de Europa hacia el oeste. La palabra se usa habitualmente como un t\u00E9rmino general arqueol\u00F3gico, particularmente en la arqueolog\u00EDa del Pr\u00F3ximo Oriente. En ocasiones se utiliza tambi\u00E9n como top\u00F3nimo \u2014es decir, como parte del nombre de una ciudad o localidad\u2014. El ejemplo m\u00E1s conocido de ello es el de la ciudad de Tel Aviv (en hebreo, \u2018La colina de la primavera\u2019), si bien Tel Aviv no se encuentra realmente sobre un tel. En el Pr\u00F3ximo Oriente, a menudo una ciudad moderna se encuentra localizada en las cercan\u00EDas de un antiguo mont\u00EDculo, muchas veces con un nombre de tell similar; por ejemplo, la ciudad de Arad se halla a unos pocos kil\u00F3metros de una antigua colina denominada Tel Arad. La ciudad de Mosul, en Irak, est\u00E1 cercana a Tell Hassuna, uno de los yacimientos arqueol\u00F3gicos con evidencias m\u00E1s antiguas de cer\u00E1mica en Mesopotamia. Un empleo m\u00E1s adecuado del t\u00E9rmino es el caso del tell de Akka, una loma sobre la cual se sit\u00FAa la actual ciudad israel\u00ED de Acre. En ocasiones la palabra tell se aplica err\u00F3neamente a un yacimiento arqueol\u00F3gico cuya forma no garantiza tal designaci\u00F3n. El de Amarna, en Egipto central, frecuentemente mal llamado Tell el-Amarna, es el mejor ejemplo de ello."@es , "In der Arch\u00E4ologie bezeichnet das arabische Wort Tell (beziehungsweise Tel, arabisch \u062A\u0644, DMG Tall \u201AH\u00FCgel\u2018, gemeint: Siedlungsh\u00FCgel) eine Erhebung, die durch wiederholte Besiedlung entstand, wie zum Beispiel die Zitadelle von Aleppo in Syrien oder die Zitadelle von Erbil in der autonomen Region Kurdistan."@de , "Tell (arabiska: tall, h\u00F6g, [ruin]kulle) \u00E4r det inom arkeologin anv\u00E4nda ordet f\u00F6r en jordt\u00E4ckt ruinh\u00F6g eller bos\u00E4ttningskulle. Detta motsvarar en f\u00F6rh\u00F6jning i det omgivande landskapet som uppst\u00E5r genom upprepad bos\u00E4ttning, som Megiddo i norra Israel eller Erbil i Irakiska Kurdistan. Tell f\u00F6rekommer ofta som led i geografiska namn, som Tel Aviv och Tell el-Amarna. Fenomenet \u00E4r globalt men \u00E4r s\u00E4rskilt vanligt i Mellan\u00F6stern; det ben\u00E4mns magoula p\u00E5 grekiska, h\u00FCy\u00FCk p\u00E5 turkiska och tepe p\u00E5 farsi."@sv , "Tel (em hebraico: \u05EA\u05B5\u05BC\u05DC; romaniz.: tel, em \u00E1rabe: \u062A\u0644; romaniz.: tal , lit. altura), que significa \"colina\", \"morro\" ou \"monte\", \u00E9 um tipo de s\u00EDtio arqueol\u00F3gico na forma de um mont\u00EDculo de terra que resulta da acumula\u00E7\u00E3o provinda da eros\u00E3o dos materiais depositados pela ocupa\u00E7\u00E3o humana durante muito tempo. Um tel cl\u00E1ssico \u00E9 semelhante a um cone baixo truncado com um topo plano e as laterais inclinadas."@pt , "\u03A9\u03C2 \u03A4\u03B5\u03BB\u03BB \u03AE \u03A4\u03B5\u03BB (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u062A\u064E\u0644\u200E\u200E, tall, \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: \u05EA\u05B5\u05BC\u05DC) \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03AC \u03C5\u03C8\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03AF \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C0\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03CD\u03C8\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2."@el , "Un tel, tamb\u00E9 escrit tall o tell (de l'\u00E0rab \u062A\u0644, tall, dialectalment pronunciat tel o tel\u00B7l; en hebreu \u05EA\u05DC, tel) \u00E9s un pujol resultat de l'acumulaci\u00F3 i la conseg\u00FCent erosi\u00F3 de materials dipositats per l'ocupaci\u00F3 humana d'un lloc durant llargs per\u00EDodes, caracter\u00EDstic del Pr\u00F2xim i Mitj\u00E0 Orient, per\u00F2 no exclusivament. Etimol\u00F2gicament, el terme significa \u2018tur\u00F3\u2019 o \u2018monticle\u2019, per\u00F2 en catal\u00E0 s'empra nom\u00E9s per a designar un jaciment arqueol\u00F2gic. Un tel consisteix fonamentalment en l'acumulaci\u00F3 de maons de tova i altres elements constructius, amb una alta proporci\u00F3 de pedra o margues, aix\u00ED com una menor quantitat de restes dom\u00E8stiques. La distribuci\u00F3 geogr\u00E0fica d'aquest fenomen s'est\u00E9n des de la vall de l'Indus, a l'est, fins al sud-est d'Europa, a l'oest. La paraula s'usa habitualment com un terme general arqueol\u00F2gic, particularment en l'arqueologia del Pr\u00F2xim Orient. Ara b\u00E9, tant en \u00E0rab com en hebreu, se'l pot trobar en top\u00F2nims en el seu sentit original de \u2018tur\u00F3\u2019, independentment que aquest sigui d'origen hum\u00E0 o natural. L'exemple m\u00E9s conegut d'aquest \u00FAs \u00E9s el de la ciutat de Tel Aviv (literalment, en hebreu, \u2018el Tur\u00F3 de la primavera\u2019); Tel Aviv no es troba sobre un tel, sin\u00F3 sobre un tur\u00F3. Al Pr\u00F2xim Orient, sovint una ciutat moderna es troba localitzada a la rodalia d'un antic monticle, moltes vegades amb un nom de tel similar, per exemple, la ciutat d'Arad, a Israel, es troba a uns pocs quil\u00F2metres d'una antic pujol anomenat Tel Arad. La ciutat de Mossul, a l'Iraq, \u00E9s propera a Tell Hassuna, un dels jaciments arqueol\u00F2gics amb proves m\u00E9s antigues de cer\u00E0mica a Mesopot\u00E0mia. Un \u00FAs m\u00E9s adequat del terme \u00E9s el cas del tel d'Akka, un tur\u00F3 sobre el qual se situa l'actual ciutat israeliana d'Acre. De vegades, la paraula tel s'aplica err\u00F2niament a un jaciment arqueol\u00F2gic la forma del qual no garanteix aquesta designaci\u00F3. El d'Al-Am\u0101rna, a l'Egipte central, sovint mal anomenat Tell Al-Amarna, n'\u00E9s el millor exemple. La paraula turca corresponent \u00E9s h\u00FCy\u00FCk, com a \u00C7atal H\u00FCy\u00FCk, o tepe. Els top\u00F2nims que indiquen monticles d'habitaci\u00F3 a la zona dels Balcans es tradueixen sovint com a \u2018tomba\u2019: magoula o toumba (pel fet que els petits tels poden confondre's amb facilitat amb t\u00FAmuls o enterraments) a Tess\u00E0lia i Maced\u00F2nia. La paraula mogila s'usa a Bulg\u00E0ria, gomila a Eslov\u00E8nia i magura a Romania."@ca , "Tell, tak\u017Ce tall \u2013 typ stanowiska archeologicznego, utworzonego z nawarstwiaj\u0105cych si\u0119 wskutek d\u0142ugotrwa\u0142ego osadnictwa, szcz\u0105tk\u00F3w osad ludzkich. Po raz pierwszy zjawisko akumulacji poziom\u00F3w stratygraficznych osadnictwa ludzkiego na stanowisku tego typu zosta\u0142o zauwa\u017Cone przez Heinricha Schliemanna i Wilhelma D\u00F6rpfelda podczas prac wykopaliskowych w Troi w latach 70 i 80 XIX wieku. Pierwsze naukowe metody prac wykopaliskowych na tego typu stanowisku opracowa\u0142 William Flinders Petrie i Frederick J. Bliss podczas wykopalisk w Tell el-Hesi w latach 1890\u20131892."@pl , "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD154 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD154(tell)\uC740 \uC218\uBC31~\uC218\uCC9C \uB144 \uAC04 \uB3D9\uC77C \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC0B4\uB358 \uC5EC\uB7EC \uC138\uB300\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uB85C\uBD80\uD130 \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC794\uC874\uBB3C\uC774 \uB204\uC801\uB418\uC5B4 \uC0DD\uAE34 \uC778\uACF5 \uD759\uB354\uBBF8\uC774\uB2E4. \uC11C\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uC911\uC559\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uAC01\uC9C0\uC5D0 \uD154\u00B7\uD14C\uD398\uCC30 \uB4F1\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uB294 \uC720\uAD6C(\u907A\u4E18)\uAC00 \uC0AC\uB9C9 \uC18D\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uC120\uC0AC\uC2DC\uB300\uBD80\uD130 \uC5ED\uC0AC\uC2DC\uB300\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uB0A8\uAE34 \uC720\uC801\uC774\uB2E4. \uC0D8\uC774 \uC788\uB294 \uBD80\uADFC\uC5D0 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uCDE8\uB77D\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB294\uB370 \uC8FC\uAC70\uB294 \uD759\uC744 \uC774\uACA8\uC11C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uAC70\uB098 \uD587\uBCD5\uC5D0 \uB9D0\uB9B0 \uBCBD\uB3CC\uB85C \uC9C0\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC57D 30\uB144 \uC815\uB3C4\uBA74 \uBD80\uC11C\uC9C0\uACE0 \uB610\uD55C \uC8FC\uC704\uC758 \uB18D\uCD0C\uB3C4 \uBE44\uB8CC\uB97C \uC8FC\uC9C0 \uC54A\uC544\uC11C \uD669\uD3D0\uD574 \uBC84\uB9B0\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uB2E4\uB978 \uC9C0\uBC29\uC73C\uB85C \uC62E\uACA8\uAC00 \uBC84\uB9B0\uB2E4. \uADF8\uB7F0\uB370 \uBA87 \uB144\uC778\uAC00 \uC9C0\uB098\uC11C \uBD80\uC11C\uC9C4 \uC9D1\uC758 \uD1A0\uB300\uB97C \uD3B8\uD3B8\uD558\uAC8C \uD558\uACE0 \uADF8 \uC704\uC5D0 \uC8FC\uAC70\uB098 \uC2E0\uC804\u00B7\uAD81\uC804\uC744 \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC77C\uC774 \uBC18\uBCF5\uB418\uC5B4 \uC218\uC2ED \uCE35\uC73C\uB85C \uD1F4\uC801\uC774 \uB418\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \"\uD154\" \uD56D\uBAA9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko , "\u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631\u060C \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0646\u0642\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0623\u0635\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u060C \u0648\u064A\u0643\u062A\u0628 \u0628\u0635\u064A\u063A\u062A\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: tell or tel)\u200F \u0648\u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062A\u0644\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0644\u0645\u0626\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646. \u062A\u0628\u062F\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062E\u0631\u0648\u0637 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u060C \u0645\u064F\u0634\u0630\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646\u062D\u062F\u0631\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 30 \u0645\u062A\u0631\u0627\u064B. \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u0627\u064B \u0628\u0639\u0644\u0645 \u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0641\u064A \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649\u060C \u062A\u062A\u0631\u0643\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u062C\u0641\u0627\u0641\u0627\u064B\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0648\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646."@ar , "Een tell of tall (van het Arabische \u062A\u064E\u0644 tell \"heuvel\") is een kunstmatige heuvel waarvan er vele voorkomen in het Midden-Oosten. De heuvels zijn ontstaan door eeuwen van menselijke bebouwing, op het puin van oude gebouwen werden telkens weer nieuwe gebouwd. Een typische tell ziet eruit als een afgeplatte kegel, met een vlakke top en hellingen rondom. In het Hebreeuws wordt het verschijnsel \u05EA\u05DC tel genoemd; in het Turks spreekt men van h\u00F6y\u00FCk, in het Perzisch van tepe, in het Grieks van \u03BC\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BB\u03B1 (magoula), in het Roemeens van m\u0103gur\u0103 en in het Bulgaars van \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0430 (mogila). Men vindt vergelijkbare geografische verschijningen in Nederland, te weten terpen en wierden."@nl , "Tell (hebrejsky \u05EA\u05DC, \u201Emohyla\u201C, arabsky \u062A\u0644\u0651\u200E, tall), t\u00E9\u017E tepe (turecky), je typ bl\u00EDzkov\u00FDchodn\u00ED archeologick\u00E9 lokality, kter\u00E1 m\u00E1 tvar vyv\u00FD\u0161eniny, vznikl\u00E9 dlouhodob\u00FDm os\u00EDdlen\u00EDm ur\u010Dit\u00E9ho m\u00EDsta a nahromad\u011Bn\u00EDm poz\u016Fstatk\u016F p\u0159edchoz\u00EDch s\u00EDdel. Telly byly p\u016Fvodn\u011B starov\u011Bk\u00FDmi s\u00EDdli\u0161ti. V d\u016Fsledku lidsk\u00E9 \u010Dinnosti se ve m\u011Bst\u011B hromadil odpad, nav\u00EDc tato s\u00EDdli\u0161t\u011B \u010Das od \u010Dasu podlehla vojensk\u00FDm vp\u00E1d\u016Fm a budovy byly srovn\u00E1ny se zem\u00ED. Na ruin\u00E1ch pak b\u00FDvalo vystav\u011Bno m\u011Bsto nov\u00E9, \u010D\u00EDm\u017E se s\u00EDdli\u0161t\u011B postupem \u010Dasu zvedalo a vznikl typick\u00FD kopec.Jin\u00E9 teorie p\u0159edpokl\u00E1daj\u00ED \u00FAmysln\u00E9 zasyp\u00E1n\u00ED vyslou\u017Eil\u00FDch staveb /bez jejich destrukce/ s c\u00EDlem zv\u00FD\u0161en\u00ED lokality vzhledem k okoln\u00EDmu ter\u00E9nu. C\u00EDlem t\u00E9to \u010Dinnosti byla ochrana proti povodn\u00EDm a lep\u0161\u00ED v\u00FDhled do krajiny. Jednalo se velmi \u010Dasto o multikulturn\u00ED lokality, n\u011Bkter\u00E9 z nich jsou kontinu\u00E1ln\u011B os\u00EDdleny a\u017E do dne\u0161n\u00EDch dob (nap\u0159. Tel Aviv-Jaffa - Tell Qasile). Tento typ s\u00EDdeln\u00ED lokality je charakteristick\u00FD pro Bl\u00EDzk\u00FD v\u00FDchod, kde jich bylo identifikov\u00E1no cca 50 000. Vyskytuje se v\u0161ak od povod\u00ED Indu na v\u00FDchod\u011B a\u017E po jihov\u00FDchodn\u00ED Evropu na z\u00E1pad\u011B."@cs , "In archaeology, a tell or tel (borrowed into English from Arabic: \u062A\u064E\u0644\u0651, tall, 'mound' or 'small hill'), is an artificial topographical feature, a species of mound consisting of the accumulated and stratified debris of a succession of consecutive settlements at the same site, the refuse of generations of people who built and inhabited them, and of natural sediment. Tells are most commonly associated with the ancient Near East, but they are also found elsewhere, such as Southern and parts of Central Europe, from Greece and Bulgaria to Hungary and Spain and in North Africa. Within the Near East, they are concentrated in less arid regions, including Upper Mesopotamia, the Southern Levant, Anatolia and Iran, which had more continuous settlement. Eurasian tells date to the Neolithic, the Neolithic/Chalcolithic, and the Bronze Age/Iron Age era. In the Southern Levant the time of the tells ended with the conquest by Alexander the Great, which ushered in the Hellenistic period with its own, different settlement-building patterns. Many tells across the Near East continue to be occupied and used today."@en , "\u0412 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0442\u0435\u043B\u044C (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u0440\u0430\u0431. \u062A\u0644\u0651\u200E, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431 \u0447\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043F) \u2014 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0443\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442. \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0456, \u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0439 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0437\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430 \u0457\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0448\u0430\u0440\u0438 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0449\u0438\u043D\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445, \u0430 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 . \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u0441\u0438\u043F\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0456\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E, \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0442\u0440\u0430\u0432\u043E\u044E \u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0432\u0443\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430\u0445 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0456 \u044F\u043A\u0456 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0448\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0443\u0457\u043D."@uk , "\u0422\u0435\u043B\u043B\u044C (\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u062A\u064E\u0644\u200E, \u0438\u0432\u0440. \u200F\u05EA\u05DC\u200F\u200E) \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0301 (\u0434\u0435\u043F\u0435, \u0442\u0435\u0431\u0435, \u0442\u043E\u0431\u0435, \u0442\u044E\u0431\u0435 \u2014 \u043E\u0442 \u0442\u044E\u0440\u043A. t\u00F6p\u00FC) \u2014 \u0445\u043E\u043B\u043C, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0434\u043E 30\u201440 \u043C.\u0422\u0435\u043B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0433\u043B\u0438\u043D\u043E\u0431\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0439, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0438 \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0451\u0432. \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043F\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043E\u043A \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0413\u0435\u043E\u043A-\u0422\u0435\u043F\u0435 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u043A\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041A\u0443\u0440\u0433\u0430\u043D-\u0422\u044E\u0431\u0435 \u0432 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435, \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0446\u043E\u0440 \u0438 \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0438\u0432 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435)."@ru , "Tel, atau tell (berasal dari bahasa Arab: \u062A\u064E\u0644, \"bukit\" atau \"gundukan\"), adalah istilah dalam arkeologi untuk suatu gundukan buatan yang terbentuk dari akumulasi sampah orang-orang yang tinggal di tempat yang sama selama ratusan atau ribuan tahun. Suatu \"tel\" klasik terlihat seperti sebuah kerucut rendah, terpotong dengan bagian atas yang rata dan sisinya miring dan bisa sampai 30 meter tingginya. \"Tel\" paling umum yang terkait dengan arkeologi Timur Dekat kuno, tetapi juga ditemukan di tempat lain, seperti Asia Tengah, Eropa Timur, Afrika Barat dan Yunani. Dalam Timur Dekat, gundukan-gundukan \"tel\" terkonsentrasi di daerah yang tidak terlalu arid/kering, seperti Mesopotamia Hulu, bagian Selatan Levant, Anatolia dan Iran."@in , "Tell o tall (in arabo: \u062A\u0644\u0651, tall, in ebraico: \u05EA\u05DC, tel), parola che significa \"collina\", \u00E8 un tipo di sito archeologico, il risultato dell'accumulo e della seguente erosione di materiali depositati dall'occupazione umana in lunghi periodi di tempo. Solitamente un tell \u00E8 formato per la maggior parte di mattoni di fango o di altre strutture architettoniche contenenti una grande percentuale di pietre o limo. Questo fenomeno \u00E8 diffuso in un'area che va dalla valle dell'Indo (a est) alla penisola balcanica (a ovest). In archeologia la parola tell viene usata comunemente come un termine generico, specialmente nell'archeologia del Medio Oriente. A volte per\u00F2 esso viene usato come toponimo, cio\u00E8 come parte del nome di una citt\u00E0 o di un villaggio: l'esempio pi\u00F9 noto di questo uso del termine tell \u00E8 la citt\u00E0 di Tel Aviv (che in ebraico significa \"collina della primavera\"), anche se la citt\u00E0 israeliana non si trova su di una collina. Analogamente una citt\u00E0 moderna si trova spesso nelle vicinanze di un antico insediamento nel cui nome compare il termine tell: la citt\u00E0 israeliana di Arad si trova a pochi chilometri da un antico tell chiamato Tel Arad. Un ultimo caso riguarda i toponimi come quello di Tell Akka, una collinetta su cui si trova l'attuale citt\u00E0 di Akka. A volte la parola tell viene applicata in modo erroneo ad un sito la cui forma non ne giustifica l'uso: l'esempio pi\u00F9 celebre viene dal sito di Amarna, in Egitto, chiamata erroneamente anche Tell el-Amarna. L'equivalente turco della parola tell \u00E8 h\u00F6y\u00FCk, mentre in persiano si dice tepe; in Tessaglia e in Macedonia invece abbiamo magoula o toumba (piccoli tell infatti possono ricordare la forma di un tumulo); in Bulgaria mogila; in Slovenia gomila; in Romania magura."@it , "Un tell (ou tel) est un site en forme de monticule qui r\u00E9sulte de l'accumulation de mati\u00E8res et de leur \u00E9rosion sur une longue p\u00E9riode, sur un lieu anciennement occup\u00E9 par les hommes. Il s'agit d'une colline artificielle form\u00E9e par les diff\u00E9rentes couches d'habitations humaines. Les premiers tells apparaissent au d\u00E9but de la N\u00E9olithisation au Proche-Orient et en Turquie et certains sont encore occup\u00E9s aujourd'hui. Le mot tell est emprunt\u00E9 \u00E0 l'arabe \u062A\u0644\u0651 (tall) (\u00AB colline \u00BB, \u00AB monticule \u00BB). L'h\u00E9breu \u05EA\u05DC (tel) signifie de m\u00EAme \u00AB colline \u00BB ou \u00AB pile \u00BB (ou \u00AB ruine \u00BB)."@fr . @prefix prov: . prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbo:wikiPageLength "19092"^^xsd:nonNegativeInteger ; foaf:isPrimaryTopicOf .