@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix dbo: . dbr:Telecommunications rdf:type dbo:MusicGenre . @prefix owl: . dbr:Telecommunications rdf:type owl:Thing . @prefix rdfs: . dbr:Telecommunications rdfs:label "Telecomunicazione"@it , "Telekomunikado"@eo , "T\u00E9l\u00E9communications"@fr , "\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F"@ar , "Telecommunicatie"@nl , "\u0422\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457"@uk , "Telekomunikasi"@in , "Telekomunikacja"@pl , "\u7535\u4FE1"@zh , "Telecommunications"@en , "Telecomunica\u00E7\u00F5es"@pt , "Telekomunikace"@cs , "Telekommunikation"@de , "\u96FB\u6C17\u901A\u4FE1"@ja , "Telecomunicaci\u00F3n"@es , "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u044C"@ru , "Telekomunikazio"@eu , "Teileachumars\u00E1id"@ga , "\uC804\uAE30 \uD1B5\uC2E0"@ko , "Telekommunikation"@sv , "Telecomunicaci\u00F3"@ca , "\u03A4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2"@el ; rdfs:comment "La telecomunicaci\u00F3 \u00E9s la transmissi\u00F3 de senyals a dist\u00E0ncia a trav\u00E9s de qualsevol medi per tal d'aconseguir comunicar-nos. Des del segle xx aquest proc\u00E9s sol implicar l'enviament d'ones electromagn\u00E8tiques a trav\u00E9s d'un medi f\u00EDsic o radioel\u00E8ctric fent \u00FAs de transmissors i receptors electr\u00F2nics per\u00F2 antigament podia involucrar l'\u00FAs de senyals de fum, les emissions sonores o la telegrafia \u00F2ptica. Avui en dia la telecomunicaci\u00F3 t\u00E9 moltes aplicacions i els dispositius que ens ajuden a rebre aquests senyals, com la televisi\u00F3, la r\u00E0dio i els tel\u00E8fons, s\u00F3n comuns a gran part del m\u00F3n. Al llarg del temps per tal d'oferir nous serveis s'han creat xarxes d'aquests dispositius. Alguns exemples en s\u00F3n la xarxa telef\u00F2nica, les d'ordinadors, les de telefonia m\u00F2bil o les de r\u00E0dio i televisi\u00F3 digital. Un cl"@ca , "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0432\u044F\u0301\u0437\u044C (\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0301\u0446\u0438\u0438) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0442\u043E\u043A\u0430 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044F\u043C, \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435 (\u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E-\u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044E), \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435."@ru , "Telecommunication is the transmission of information by various types of technologies over wire, radio, optical, or other electromagnetic systems. It has its origin in the desire of humans for communication over a distance greater than that feasible with the human voice, but with a similar scale of expediency; thus, slow systems (such as postal mail) are excluded from the field."@en , "Telekomunikasi adalah teknik pengiriman atau penyampaian informasi jarak jauh dari suatu tempat ke tempat lain. Informasi tersebut bisa berupa tulisan, suara, gambar, ataupun objek lainnya. Secara garis besar, telekomunikasi sudah ada sejak abad ke-18 dan sekarang sudah berkembang dengan sangat pesat. Umumnya teknologi ini dapat dibedakan menjadi beberapa jenis, seperti telegraf, telepon, televisi, dan masih banyak lagi lainnya."@in , "Is \u00E9ard is teileachumars\u00E1id ann n\u00E1 cumars\u00E1id tr\u00ED ch\u00E1bla n\u00F3 tr\u00ED raidi\u00F3. T\u00E1 an tIdirl\u00EDon ar na sampla\u00ED is suntasa\u00ED den teileachumars\u00E1id phoibl\u00ED, agus \u00E9 ag iompar glaonna guth\u00E1in chomh maith le sonra\u00ED r\u00EDomhaireachta. T\u00E1 idir theileachumars\u00E1id anal\u00F3gach agus theileachumars\u00E1id ann. \u00DAs\u00E1idtear an t\u00E9arma \"an m\u00EDle deiridh\" i ngeall ar an gc\u00F3ras anal\u00F3gach, t\u00E9arma a bhaineann leis an gcuid den ch\u00F3ras at\u00E1 ina nasc idir an malart\u00E1n agus an custaim\u00E9ir. Iompra\u00EDonn an chuid dhigiteach na milli\u00FAin glaoch agus sonra\u00ED."@ga , "Telekomunikazioa distantzia luzeko informazio-transmisioa da, komunikazioa sortzeko helburua duena. Korronte elektrikoa, uhin elektromagnetikoak edo prozedura optikoak erabiliz egiten da. Telegrafia (mezuen eta irudien igorpena), telefonia (hots seinaleen igorpena) eta irratia (irrati uhinen bidezko mezu igorpena) dira telekomunikazioan erabiltzen diren komunikabide eta tresna usuenak."@eu , "\u96FB\u6C17\u901A\u4FE1\uFF08\u3067\u3093\u304D\u3064\u3046\u3057\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u96FB\u6C17\u4FE1\u53F7\u3084\u96FB\u78C1\u6CE2\uFF08\u96FB\u6CE2\u30FB\u8D64\u5916\u7DDA\u30FB\u53EF\u8996\u5149\u7DDA\uFF09\u7B49\u306E\u96FB\u78C1\u7684\u624B\u6BB5\u306B\u3088\u308A\u6620\u50CF\u30FB\u97F3\u58F0\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306A\u3069\u306E\u60C5\u5831\u3092\u4F1D\u3048\u308B\u901A\u4FE1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u96FB\u6C17\u901A\u4FE1\u5206\u91CE\u306E\u521D\u671F\u306E\u767A\u660E\u8005\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30B0\u30E9\u30CF\u30E0\u30FB\u30D9\u30EB\u3001\u30B0\u30EA\u30A8\u30EB\u30E2\u30FB\u30DE\u30EB\u30B3\u30FC\u30CB\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30ED\u30B8\u30FC\u30FB\u30D9\u30A2\u30FC\u30C9\u3089\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002 \u96FB\u6C17\u901A\u4FE1\u306F\u4E16\u754C\u7D4C\u6E08\u306E\u91CD\u8981\u306A\u90E8\u5206\u3068\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u30012006\u5E74\u306E\u5168\u4E16\u754C\u306E\u96FB\u6C17\u901A\u4FE1\u696D\u754C\u306E\u53CE\u5165\u306F1\u51462\u5343\u5104\u30C9\u30EB\u3068\u898B\u7A4D\u3082\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6709\u7DDA\u901A\u4FE1\u30FB\u7121\u7DDA\u901A\u4FE1\u3068\u3044\u3046\u533A\u5206\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306E\u901A\u4FE1\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u306F\u6709\u7DDA\u30FB\u7121\u7DDA\u3092\u9069\u6750\u9069\u6240\u306B\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3066\u69CB\u7BC9\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja , "Telekomunikace (z \u0159eck\u00E9ho tele \u2013 vzd\u00E1len\u00FD a latinsk\u00E9ho communicare \u2013 sd\u00EDlet) neboli sd\u011Blovac\u00ED technika se zab\u00FDv\u00E1 p\u0159ed\u00E1v\u00E1n\u00EDm informac\u00ED (nap\u0159. zpr\u00E1v, sign\u00E1l\u016F, text\u016F, obr\u00E1zk\u016F, zvuk\u016F) na d\u00E1lku. K telekomunikaci doch\u00E1z\u00ED v\u017Edy tehdy, je-li ke komunikaci pou\u017E\u00EDv\u00E1no technick\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED. Informace jsou p\u0159en\u00E1\u0161eny p\u0159es ur\u010Dit\u00E9 p\u0159enosov\u00E9 m\u00E9dium, v sou\u010Dasnosti nej\u010Dast\u011Bji ve form\u011B elektrick\u00E9ho sign\u00E1lu p\u0159es metalick\u00FD vodi\u010D v kabelov\u00E9m veden\u00ED, optick\u00FDm sign\u00E1lem p\u0159es optick\u00E9 vl\u00E1kno v kabelov\u00E9m veden\u00ED (\u010Di v\u00FDjime\u010Dn\u011B vzduchem), nebo bezdr\u00E1tov\u011B prost\u0159ednictv\u00EDm elektromagnetick\u00FDch vln v r\u00E1diov\u00E9m spektru. Tato p\u0159enosov\u00E1 m\u00E9dia je \u010Dasto mo\u017En\u00E9 rozd\u011Blit do v\u011Bt\u0161\u00EDho po\u010Dtu komunika\u010Dn\u00EDch kan\u00E1l\u016F pomoc\u00ED techniky tzv. multiplexov\u00E1n\u00ED a p\u0159en\u00E1\u0161et tak n\u011Bkolik informac\u00ED p\u0159es jedno m\u00E9dium sou\u010Dasn\u011B."@cs , "Telekomunikado a\u016D telekomuniko estas la komuniko tra grandaj distancoj je reala tempo. Normale la personoj bezonas esti proksimaj unu rilate la alia por sukcesi komuniki\u011Di. Tio estis la vero anta\u016D la invento de la telegrafo. Hodia\u016D la telekomunikaj teknikoj permessas ke diversaj formoj de informacio estu trasendataj, kiel a\u016Ddo (telefono), bildoj (televido) a\u016D anka\u016D aliaj formoj de dona\u0135oj (tekstoj, elektrikaj comandoj, ktp). Por atingi sian celon, la teknikoj pri telekomunikoj uzas la elektromagnetajn ondojn. Tiuj ondoj permesas, ke la informacio povu esti trasendata tra du malproksimaj puntoj."@eo , "\u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0627\u062F\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u062A\u0647\u0627 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0647\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0646 \u0637\u0628\u064A\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062B\u0645\u0631. \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0641\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0648 . \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062B\u0645\u0631\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u060C \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u0627\u064B\u060C \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u064B\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u062D\u0635\u0631\u0627\u064B\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645\u0647\u0627."@ar , "La telecomunicazione (dal greco t\u00E8le, lontano, abbreviazione TLC) \u00E8 l'attivit\u00E0 di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o pi\u00F9 soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale societ\u00E0 ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale societ\u00E0 dell'informazione, nonch\u00E9 uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale."@it , "As telecomunica\u00E7\u00F5es constituem um ramo da engenharia el\u00E9trica que contempla o projeto, a implanta\u00E7\u00E3o e manuten\u00E7\u00E3o de redes de sistemas de comunica\u00E7\u00F5es (sat\u00E9lites, redes telef\u00F4nicas, televisivas, emissoras de r\u00E1dio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunica\u00E7\u00F5es \u00E9 suprir a necessidade humana de se comunicar \u00E0 dist\u00E2ncia. \u00C9 comum o prefixo tele ser omitido e, com isto, usar-se a palavra comunica\u00E7\u00F5es."@pt , "Les t\u00E9l\u00E9communications sont d\u00E9finies comme la transmission d\u2019informations \u00E0 distance en utilisant des technologies \u00E9lectronique, informatique, de transmission filaire, optique ou \u00E9lectromagn\u00E9tique. Ce terme a un sens plus large que son acception \u00E9quivalente officielle \u00AB communication \u00E9lectronique \u00BB. Elles se distinguent ainsi de la poste qui transmet des informations ou des objets sous forme physique. L'installation sous les oc\u00E9ans de c\u00E2bles sous-marins raccord\u00E9s aux r\u00E9seaux terrestres permet le transit des donn\u00E9es sur de tr\u00E8s grandes distances d\u2019un continent \u00E0 un autre."@fr , "Telekomunikacja \u2013 dziedzina techniki i nauki, zajmuj\u0105ca si\u0119 transmisj\u0105 informacji na odleg\u0142o\u015B\u0107 przy u\u017Cyciu \u015Brodk\u00F3w \u0142\u0105czno\u015Bci. Legalna definicja zawarta w polskim prawie telekomunikacyjnym okre\u015Bla telekomunikacj\u0119 jako \u201Enadawanie, odbi\u00F3r lub transmisj\u0119 informacji, niezale\u017Cnie od ich rodzaju, za pomoc\u0105 przewod\u00F3w, fal radiowych b\u0105d\u017A optycznych lub innych \u015Brodk\u00F3w wykorzystuj\u0105cych energi\u0119 elektromagnetyczn\u0105\u201D."@pl , "\u0422\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0301\u0446\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Telecommunications) \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u043D\u0430\u043A\u0456\u0432, \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443, \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u044C \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E, \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438."@uk , "\uC804\uAE30 \uD1B5\uC2E0(\u96FB\u6C23\u901A\u4FE1) \uB610\uB294 \uD154\uB808\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uC601\uC5B4: telecommunication)\uC740 \uC804\uAE30\uC801 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uBB38\uC790, \uC74C\uC131, \uC601\uC0C1 \uB4F1\uC758 \uC815\uBCF4\uB97C \uC804\uD558\uB294 \uD1B5\uC2E0\uC774\uB2E4."@ko , "Una telecomunicaci\u00F3n es toda transmisi\u00F3n y recepci\u00F3n de se\u00F1ales de cualquier naturaleza, t\u00EDpicamente electromagn\u00E9ticas, que contengan signos, sonidos, im\u00E1genes o, en definitiva, cualquier tipo de informaci\u00F3n que se desee comunicar a cierta distancia.\u200BPor metonimia, tambi\u00E9n se denomina telecomunicaci\u00F3n (o telecomunicaciones, indistintamente)\u200B a la disciplina que estudia, dise\u00F1a, desarrolla y explota aquellos sistemas que permiten dichas comunicaciones; de forma an\u00E1loga, la ingenier\u00EDa de telecomunicaciones resuelve los problemas t\u00E9cnicos asociados a esta disciplina."@es , "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2, (telecommunications), \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7 \u03AE \u03B1\u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7, \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BA\u03BB\u03C0., \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03AE \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 , \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03BB\u03AD\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF \u03AE \u03BF \u03B1\u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03C5\u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD, \u03AE \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03AE \u03B7 \u03BB\u03AC\u03BC\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03AC\u03C2."@el , "Als Telekommunikation (von altgriechisch \u03C4\u03B7\u03BB\u03AD til\u00E9, deutsch \u201Afern\u2018 und lateinisch communicare \u201Agemeinsam machen, mitteilen\u2018) oder Fernmeldewesen wird jeglicher Austausch von Informationen und Daten \u00FCber eine r\u00E4umliche Distanz hinweg bezeichnet."@de , "Telecommunicatie (samenstelling uit het Griekse \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5 ofwel t\u00E8le = ver en het Latijnse communicare = mededelen) is het overbrengen van informatie van de ene plek naar een andere zonder dat iets of iemand zich fysiek daarnaartoe verplaatst."@nl , "Telekommunikation, av grekiska tele \u2019fj\u00E4rran\u2019 och latin communicatio \u2019\u00F6msesidigt utbyte\u2019, betyder kommunikation \u00F6ver stora avst\u00E5nd. Ben\u00E4mns milit\u00E4rt \u00E4ven som samband. Det innefattar tekniker, artefakter och tj\u00E4nster f\u00F6r att representera och \u00F6verf\u00F6ra meddelanden mellan s\u00E4ndare och p\u00E5 geografiskt skilda platser via ett tr\u00E5dl\u00F6st eller tr\u00E5dbundet fysiskt medium. Meddelandet representeras av en fysisk signal, det vill s\u00E4ga en tidsvarierande fysikalisk storhet, till exempel elektrisk sp\u00E4nning, ljusstyrka eller radiov\u00E5gors f\u00E4ltstyrka."@sv , "\u7535\u4FE1\u6216\u79F0\u7535\u8BAF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATelecommunication\uFF09\uFF0C\u662F\u7528\u7535\u78C1\u8BBE\u5907\u5B9E\u73B0\u7684\u5229\u7528\u3001\u65E0\u7EBF\u7535\u6216\u5149\u4F20\u8F93\u4FE1\u606F\u7684\u901A\u4FE1\u65B9\u5F0F\u3002\u7535\u4FE1\u8D77\u6E90\u4E8E19\u4E16\u7EAA\u53D1\u660E\u7684\u6709\u7EBF\u7535\u62A5\u548C\u6709\u7EBF\u7535\u8BDD\uFF0C20\u4E16\u7EAA\u65E0\u7EBF\u7535\u7684\u53D1\u660E\u4EE5\u53CA\u7535\u5B50\u7BA1\u3001\u6676\u4F53\u7BA1\u548C\u96C6\u6210\u7535\u8DEF\u7684\u51FA\u73B0\u548C\u53D1\u5C55\u628A\u7535\u4FE1\u5E26\u5165\u4E86\u5168\u65B0\u7684\u53D1\u5C55\u65F6\u671F\uFF0C\u65E0\u7EBF\u7535\u62A5\u3001\u5E7F\u64AD\u3001\u7535\u89C6\u3001\u536B\u661F\u901A\u4FE1\u3001\u6570\u636E\u901A\u4FE1\u3001\u5149\u7EA4\u901A\u4FE1\u3001\u56E0\u7279\u7F51\u7B49\u6280\u672F\u7684\u5E94\u7528\u4F7F\u4EBA\u7C7B\u793E\u4F1A\u5F00\u59CB\u53D1\u751F\u6DF1\u523B\u7684\u53D8\u5316\u3002"@zh . @prefix foaf: . dbr:Telecommunications foaf:depiction , , , , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Telecommunications dcterms:subject dbc:Telecommunications , dbc:Mass_media_technology , dbc:Economics_of_transport_and_utility_industries ; dbo:wikiPageID 33094374 ; dbo:wikiPageRevisionID 1125003619 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Amplitude-shift_keying , dbr:Claude_Chappe , dbr:William_Fothergill_Cooke , dbr:Quantization_noise , dbr:ARPANET , dbr:Iceland , dbr:Additive_noise , dbr:Frequency-division_multiplexing , dbr:Radio_communications , dbr:Phase-shift_keying , dbr:HTTP , , dbr:Frequency-shift_keying , , , dbr:File_Transfer_Protocol , dbr:Whistle , dbr:Asynchronous_Transfer_Mode , dbr:Wire , dbr:Integrated_circuit , dbr:Narsingdi_District , dbr:Alexander_Graham_Bell , dbr:Dartmouth_College , dbr:Wired_communication , dbr:TCP_and_UDP_port , dbr:Barack_Obama , dbr:International_Telecommunication_Union , dbr:New_Hampshire , dbr:Selfridges , dbr:Logical_address , , dbr:Pigeon_post , , dbr:WAN_optimization , , dbr:Transport_Layer_Security , dbr:Internet_access , dbr:Electronics , dbr:Bluetooth , dbr:Plymouth , dbr:Mobile_phones , dbr:W-CDMA , dbr:MPEG-1 , , dbr:Signal_flag , dbr:Fiber-optic_communication , dbr:Wide_area_network , dbr:Radio_masts_and_towers , dbr:Thermionic_tube , dbr:Broadcast_media_industry , dbr:Wavelength-division_multiplexing , dbr:Telemetry , , , dbr:Nanowatt , dbr:List_of_telecommunications_encryption_terms , dbr:Digital_divide , dbr:Federal_Communications_Commission , dbr:Antonio_Meucci , dbr:Mainframe_computer , dbr:Bangladesh , dbr:Visible_light , dbr:C-QUAM , dbr:Milliseconds , dbr:Advanced_Mobile_Phone_System , dbr:Handset , dbr:Karl_Ferdinand_Braun , . @prefix ns8: . dbr:Telecommunications dbo:wikiPageWikiLink ns8:IP , dbr:Attenuation , dbr:Telecommunications_network , dbr:Transatlantic_telegraph_cable , dbr:Computers , dbr:Mobile_phone , dbr:Internet_Protocol , , dbr:Coaxial_cable , dbr:Morse_code , dbr:Repeater , dbr:Computer_network , dbr:Domain_Name_System , dbr:Persia , dbc:Telecommunications , dbr:Courtship , dbr:Cathode_ray_tube , dbr:Teleprinter , dbr:Organisation_for_Economic_Co-operation_and_Development , dbr:Erbil , dbr:Stereophonic_sound , dbr:Transmitter , dbr:AM_broadcasting , dbr:Antenna_tuner , dbr:Paul_Julius_Reuter , dbr:John_Logie_Baird , dbr:AppleTalk , dbr:Electrophonic_effect , dbr:Optical_communications , dbr:Nipkow_disk , dbr:Glace_Bay , dbr:Transmission_media , dbr:John_Ambrose_Fleming , dbr:Social_networking_site , dbr:Transistor , dbr:Ivory_Coast , dbr:Radio_wave , dbr:Gaul , dbr:Synchronous , dbc:Mass_media_technology , dbr:Guglielmo_Marconi , dbr:Mechanical_television , dbr:Nobel_Prize_in_Physics , dbr:Thermionic_emission , dbr:Samuel_Morse , dbr:Telecommunication_industry , dbr:International_Teletraffic_Congress , dbr:Telecommunication_network , dbr:Carrier_wave , dbr:Multiprotocol_Label_Switching , dbr:Digital_Video_Broadcasting , dbr:IPX , dbr:Eureka_147 , dbr:NTSC , dbr:Electrical_telegraph , dbr:Beacon , dbr:Mechanical_computer , , dbr:Forward_error_correction , dbr:Nanonetwork , , , , dbr:Telegraphy , dbr:Ethernet , dbr:Transmission_medium , dbr:ATSC_Standards , dbr:PAL , dbr:Lille , dbr:Semiconductor_devices , dbr:Smoke_signal , dbr:Advanced_Audio_Coding , dbr:User_Datagram_Protocol , dbr:Al-Zawraa_TV , dbr:MS-DOS , dbr:XMPP , dbr:Elisha_Gray , dbr:New_Haven , , dbr:Heliograph , dbr:Industrial_laboratory , dbr:List_of_TCP_and_UDP_port_numbers , dbr:Twisted_pair , dbr:Secure_Sockets_Layer , dbr:Digital_Revolution , dbr:Electrical_cable , dbr:GSM , dbr:Net_neutrality , dbr:Greeks , dbr:Rectifier , dbr:OSI_reference_model , dbr:Semaphore_line , , dbr:TNS_Media_Intelligence , dbr:Broadband_Internet_access , , dbr:Ipsos_MORI , dbr:Radio_station , dbr:Microwave_transmission , dbr:Macroeconomics , , dbr:Charles_Wheatstone , dbr:Infrared , dbr:TAT-8 , dbr:Wireless_telegraphy , dbr:Homing_pigeon , dbr:Random_process , dbr:Radio , dbr:Petabytes , dbr:Telephone_switch , dbr:Gross_world_product , dbr:Spanish_Armada , dbr:Analog_signal , dbr:Multiplexing , dbc:Economics_of_transport_and_utility_industries , dbr:Wi-Fi , dbr:Dolby_Digital , dbr:Electromagnetic_radiation , dbr:Brussels , dbr:Microeconomics , dbr:Communications_satellite , dbr:ITU_Radio_Regulations , dbr:George_Stibitz , dbr:Data_transmission , dbr:Aachen , dbr:DHCP , dbr:Spark_gap_transmitter , , dbr:Underwater_acoustic_communication , , dbr:MHz , dbr:Telecommunications_Industry_Association , dbr:London , , , , , dbr:Frontinus , dbr:POP3 , dbr:Quality_of_service , dbr:NetBIOS , dbr:Loudspeaker , dbr:Short_message_service , dbr:Free-space_optical_communication , dbr:SECAM , dbr:Point-to-point_communication , dbr:Leonard_Waverman , dbr:Iraq_War , dbr:Time-division_multiplexing , dbr:FM_broadcasting , dbr:Telecoms_resilience , , dbr:Digital_Audio_Broadcasting , dbr:Local_area_network , dbr:Token_Ring , dbr:Modulation , dbr:Stereo_FM , dbr:Postal_mail , dbr:Dumb_terminals , dbr:Control_grid , dbr:Invention_of_the_telephone , dbr:Telephone_exchanges , , dbr:History_of_broadcasting , dbr:New_media , dbr:Wireless_communication , dbr:Philo_Farnsworth , dbr:Solid_state_electronics , dbr:Hot_cathode , dbr:Communication_channel , dbr:Internet_browser , dbr:Outline_of_telecommunication , , , dbr:Analog_communication , , dbr:Traffic_contract , dbr:Communications_channel , dbr:Constitution_and_Convention_of_the_International_Telecommunication_Union , dbr:Continuous_signal , dbr:Gerard_Goggin , dbr:VoIP , dbr:Digital_communication , dbr:IP_address , dbr:Power_amplifier , dbr:Multi-mode_optical_fiber , dbr:Walmart , dbr:Atmosphere , dbr:Communications_protocol , dbr:Demodulator , dbr:British_Broadcasting_Corporation , dbr:Microphone , dbr:Julius_Caesar , dbr:MPEG-2 , dbr:IRC , dbr:Optical_fiber , dbr:Diode , dbr:Electromagnetic_wave , , dbr:Ultraviolet_light , dbr:Edwin_Armstrong , dbr:Ancient_Olympic_Games , , dbr:Exabytes , dbr:Medium_access_control , dbr:Information_Age , dbr:Request_for_Comments , dbr:Lee_de_Forest , dbr:Quadrature_amplitude_modulation , dbr:Internet_Engineering_Task_Force , dbr:Human_voice , dbr:Military_communications , dbr:Packet_switching , dbr:Electromagnetism , dbr:Electromagnetic , dbr:World_War_I , dbr:Broadcasting , , dbr:Active_networks , dbr:World_War_II , dbr:Landline_telephone , dbr:KHz , dbr:Vacuum , dbr:Sound_recording_and_reproduction , dbr:Amplifier , dbr:ISDB , dbr:Optical_system , dbr:Radio_receiver , dbr:In-band_on-channel , dbr:HD_Radio , dbr:Sumatra , dbr:Mainframe , dbr:Frequency , dbr:Pulse_dialing ; dbo:wikiPageExternalLink , , , , , , , , , , ; owl:sameAs , , , , , . @prefix dbpedia-eo: . dbr:Telecommunications owl:sameAs dbpedia-eo:Telekomunikado , . @prefix dbpedia-no: . dbr:Telecommunications owl:sameAs dbpedia-no:Telekommunikasjon , . @prefix ns11: . dbr:Telecommunications owl:sameAs ns11:Telecommunication , . @prefix dbpedia-ms: . dbr:Telecommunications owl:sameAs dbpedia-ms:Telekomunikasi , , . @prefix ns13: . dbr:Telecommunications owl:sameAs ns13:Telekomunikacija , , , , , . @prefix ns14: . dbr:Telecommunications owl:sameAs ns14:Elektr_aloqa , . @prefix ns15: . dbr:Telecommunications owl:sameAs ns15:Telekomunikasyon , , , . @prefix dbpedia-nn: . dbr:Telecommunications owl:sameAs dbpedia-nn:Telekommunikasjon , , , . @prefix dbpedia-is: . dbr:Telecommunications owl:sameAs dbpedia-is:Fjarskipti , . @prefix wikidata: . dbr:Telecommunications owl:sameAs wikidata:Q418 , . @prefix dbpedia-io: . dbr:Telecommunications owl:sameAs dbpedia-io:Telekomuniko , . @prefix ns20: . dbr:Telecommunications owl:sameAs ns20:Telekominikasyon . @prefix dbpedia-sq: . dbr:Telecommunications owl:sameAs dbpedia-sq:Telekomunikacioni . @prefix ns22: . dbr:Telecommunications owl:sameAs ns22:Telekomunikasi . @prefix dbpedia-sh: . dbr:Telecommunications owl:sameAs dbpedia-sh:Telekomunikacije , , , . @prefix dbpedia-sw: . dbr:Telecommunications owl:sameAs dbpedia-sw:Mawasiliano_ya_simu , . @prefix dbpedia-gd: . dbr:Telecommunications owl:sameAs dbpedia-gd:Cian-chonaltradh , , , . @prefix ns26: . dbr:Telecommunications owl:sameAs ns26:Telecommunicatie , , . @prefix dbpedia-az: . dbr:Telecommunications owl:sameAs dbpedia-az:Telekommunikasiya , . @prefix ns28: . dbr:Telecommunications owl:sameAs ns28:Telecommunication , , . @prefix dbpedia-lb: . dbr:Telecommunications owl:sameAs dbpedia-lb:Telekommunikatioun . @prefix dbpedia-simple: . dbr:Telecommunications owl:sameAs dbpedia-simple:Telecommunication . @prefix dbpedia-da: . dbr:Telecommunications owl:sameAs dbpedia-da:Telekommunikation , , . @prefix dbpedia-id: . dbr:Telecommunications owl:sameAs dbpedia-id:Telekomunikasi . @prefix dbpedia-af: . dbr:Telecommunications owl:sameAs dbpedia-af:Telekommunikasie , . @prefix ns34: . dbr:Telecommunications owl:sameAs ns34:Fifandraisan-davitra , . @prefix dbpedia-hr: . dbr:Telecommunications owl:sameAs dbpedia-hr:Telekomunikacija , . @prefix dbpedia-sl: . dbr:Telecommunications owl:sameAs dbpedia-sl:Telekomunikacije , . @prefix dbpedia-la: . dbr:Telecommunications owl:sameAs dbpedia-la:Telecommunicatio , . @prefix dbpedia-de: . dbr:Telecommunications owl:sameAs dbpedia-de:Telekommunikation . @prefix dbpedia-it: . dbr:Telecommunications owl:sameAs dbpedia-it:Telecomunicazione . @prefix dbpedia-oc: . dbr:Telecommunications owl:sameAs dbpedia-oc:Telecomunicacions . @prefix dbpedia-war: . dbr:Telecommunications owl:sameAs dbpedia-war:Telekomunikasyon , . @prefix ns42: . dbr:Telecommunications owl:sameAs ns42:Telesakari , , . @prefix dbpedia-pl: . dbr:Telecommunications owl:sameAs dbpedia-pl:Telekomunikacja . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Telecommunications owl:sameAs dbpedia-nl:Telecommunicatie . @prefix dbpedia-sv: . dbr:Telecommunications owl:sameAs dbpedia-sv:Telekommunikation , . @prefix dbpedia-et: . dbr:Telecommunications owl:sameAs dbpedia-et:Telekommunikatsioon . @prefix ns47: . dbr:Telecommunications owl:sameAs ns47:Telekomunikacije . @prefix dbpedia-eu: . dbr:Telecommunications owl:sameAs dbpedia-eu:Telekomunikazio , , . @prefix dbpedia-cs: . dbr:Telecommunications owl:sameAs dbpedia-cs:Telekomunikace , , . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Telecommunications dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Webarchive , dbt:Citation_needed , dbt:Authority_control , dbt:For , dbt:Portal , dbt:As_of , dbt:Communication_studies , dbt:Columns-list , dbt:Commons_category , dbt:Short_description , dbt:Telecommunications_by_region , dbt:Reflist , dbt:Main , dbt:Navboxes , dbt:Telecommunications , dbt:Use_dmy_dates , dbt:ISBN , dbt:Good_article , dbt:Use_British_English , dbt:Subject_bar , dbt:Details ; dbo:thumbnail ; dbo:wikiPageInterLanguageLink ; dbp:b "yes"@en ; dbp:bSearch "Subject:Telecommunication"@en ; dbp:commons "yes"@en ; dbp:commonsSearch "Category:Telecommunications"@en ; dbp:d "yes"@en . @prefix xsd: . dbr:Telecommunications dbp:date "2004-04-13"^^xsd:date ; dbp:n "yes"@en ; dbp:q "yes"@en ; dbp:s "yes"@en ; dbp:title "Ericsson's Understanding Telecommunications"@en , "Telecommunications by region"@en ; dbp:url ; dbp:v "yes"@en ; dbp:wikt "yes"@en ; dbo:abstract "\u7535\u4FE1\u6216\u79F0\u7535\u8BAF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATelecommunication\uFF09\uFF0C\u662F\u7528\u7535\u78C1\u8BBE\u5907\u5B9E\u73B0\u7684\u5229\u7528\u3001\u65E0\u7EBF\u7535\u6216\u5149\u4F20\u8F93\u4FE1\u606F\u7684\u901A\u4FE1\u65B9\u5F0F\u3002\u7535\u4FE1\u8D77\u6E90\u4E8E19\u4E16\u7EAA\u53D1\u660E\u7684\u6709\u7EBF\u7535\u62A5\u548C\u6709\u7EBF\u7535\u8BDD\uFF0C20\u4E16\u7EAA\u65E0\u7EBF\u7535\u7684\u53D1\u660E\u4EE5\u53CA\u7535\u5B50\u7BA1\u3001\u6676\u4F53\u7BA1\u548C\u96C6\u6210\u7535\u8DEF\u7684\u51FA\u73B0\u548C\u53D1\u5C55\u628A\u7535\u4FE1\u5E26\u5165\u4E86\u5168\u65B0\u7684\u53D1\u5C55\u65F6\u671F\uFF0C\u65E0\u7EBF\u7535\u62A5\u3001\u5E7F\u64AD\u3001\u7535\u89C6\u3001\u536B\u661F\u901A\u4FE1\u3001\u6570\u636E\u901A\u4FE1\u3001\u5149\u7EA4\u901A\u4FE1\u3001\u56E0\u7279\u7F51\u7B49\u6280\u672F\u7684\u5E94\u7528\u4F7F\u4EBA\u7C7B\u793E\u4F1A\u5F00\u59CB\u53D1\u751F\u6DF1\u523B\u7684\u53D8\u5316\u3002"@zh , "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2, (telecommunications), \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7 \u03AE \u03B1\u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7, \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BA\u03BB\u03C0., \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03AE \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 , \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03BB\u03AD\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF \u03AE \u03BF \u03B1\u03C3\u03CD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03C5\u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD, \u03AE \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03AE \u03B7 \u03BB\u03AC\u03BC\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03AC\u03C2."@el , "Telekomunikazioa distantzia luzeko informazio-transmisioa da, komunikazioa sortzeko helburua duena. Korronte elektrikoa, uhin elektromagnetikoak edo prozedura optikoak erabiliz egiten da. Telegrafia (mezuen eta irudien igorpena), telefonia (hots seinaleen igorpena) eta irratia (irrati uhinen bidezko mezu igorpena) dira telekomunikazioan erabiltzen diren komunikabide eta tresna usuenak. Komunikabide sarea da telekomunikazioaren funts eta oinarria, haren bidez igortzen eta bideratzen baitira bidali nahi diren mezuak. Komunikabide sareak mezuak igortzeko hainbat atal ditu: igorpen guneak, transmisio bideak eta gune hartzaileak. Gaur egun mezuak igortzeko gehien erabiltzen den teknika serieko transmisio digitala edo zenbakizkoa da, hau da, informazio kodetuak igortzen dituena. Teknika horren bidez mezuak oso akats gutxirekin iristen dira tresna igortzailetik hartzailera. Kable ardazkideak, zuntz optikoak eta satelite artifizialak dira transmisio biderik erabilienak."@eu , "Telekomunikado a\u016D telekomuniko estas la komuniko tra grandaj distancoj je reala tempo. Normale la personoj bezonas esti proksimaj unu rilate la alia por sukcesi komuniki\u011Di. Tio estis la vero anta\u016D la invento de la telegrafo. Hodia\u016D la telekomunikaj teknikoj permessas ke diversaj formoj de informacio estu trasendataj, kiel a\u016Ddo (telefono), bildoj (televido) a\u016D anka\u016D aliaj formoj de dona\u0135oj (tekstoj, elektrikaj comandoj, ktp). Por atingi sian celon, la teknikoj pri telekomunikoj uzas la elektromagnetajn ondojn. Tiuj ondoj permesas, ke la informacio povu esti trasendata tra du malproksimaj puntoj. La precipaj formoj de telekomunikoj estas telefono, radio, televido kaj hodia\u016D anka\u016D la retoj (precipe la interreto) Iuj el la te\u0125nologioj kiuj estas uzataj hodia\u016D estas: \n* Satelitoj, \n* Optika fibro, \n* Senfadenaj retoj, \n* ktp. En elektroniko kaj telekomunikado radiosendilo estas elektronika aparato kiu, kun la helpo de anteno, elsendas radioondojn. La sendilo produktas alternan kurenton, kun radiofrekvenco kiu estas aplikita al la anteno. Ekscitita de tiu alterna kurento, la anteno elsendas radioondojn. Krom ilia uzo en radiofonio, sendiloj estas necesaj partoj de multaj elektronikaj aparatoj kiuj komunikas per radioondoj, kiel \u0109elaj telefonoj, senkablaj komputilaj retoj, Bluetooth ebligitaj aparatoj, gara\u011Da pordo malfermiloj, dudirektaj radioj en aviadilo, \u015Dipoj, kosmo\u015Dipo, radaro kaj navigiloj."@eo , "Is \u00E9ard is teileachumars\u00E1id ann n\u00E1 cumars\u00E1id tr\u00ED ch\u00E1bla n\u00F3 tr\u00ED raidi\u00F3. T\u00E1 an tIdirl\u00EDon ar na sampla\u00ED is suntasa\u00ED den teileachumars\u00E1id phoibl\u00ED, agus \u00E9 ag iompar glaonna guth\u00E1in chomh maith le sonra\u00ED r\u00EDomhaireachta. T\u00E1 idir theileachumars\u00E1id anal\u00F3gach agus theileachumars\u00E1id ann. \u00DAs\u00E1idtear an t\u00E9arma \"an m\u00EDle deiridh\" i ngeall ar an gc\u00F3ras anal\u00F3gach, t\u00E9arma a bhaineann leis an gcuid den ch\u00F3ras at\u00E1 ina nasc idir an malart\u00E1n agus an custaim\u00E9ir. Iompra\u00EDonn an chuid dhigiteach na milli\u00FAin glaoch agus sonra\u00ED."@ga , "Una telecomunicaci\u00F3n es toda transmisi\u00F3n y recepci\u00F3n de se\u00F1ales de cualquier naturaleza, t\u00EDpicamente electromagn\u00E9ticas, que contengan signos, sonidos, im\u00E1genes o, en definitiva, cualquier tipo de informaci\u00F3n que se desee comunicar a cierta distancia.\u200BPor metonimia, tambi\u00E9n se denomina telecomunicaci\u00F3n (o telecomunicaciones, indistintamente)\u200B a la disciplina que estudia, dise\u00F1a, desarrolla y explota aquellos sistemas que permiten dichas comunicaciones; de forma an\u00E1loga, la ingenier\u00EDa de telecomunicaciones resuelve los problemas t\u00E9cnicos asociados a esta disciplina. Las telecomunicaciones son una infraestructura b\u00E1sica del contexto actual. La capacidad de poder comunicar cualquier orden militar o pol\u00EDtica de forma casi instant\u00E1nea ha sido radical en muchos acontecimientos hist\u00F3ricos de la Edad Contempor\u00E1nea \u2014el primer sistema de telecomunicaciones moderno aparece durante la Revoluci\u00F3n Francesa\u2014. Pero adem\u00E1s, la telecomunicaci\u00F3n constituye hoy en d\u00EDa un factor social y econ\u00F3mico de gran relevancia. As\u00ED, estas tecnolog\u00EDas adquieren una importancia como su utilidad en conceptos de la globalizaci\u00F3n o la sociedad de la informaci\u00F3n y del conocimiento; que se complementa con la importancia de las mismas en cualquier tipo de actividad mercantil, econ\u00F3mico-financiera, profesional y empresarial. Los medios de comunicaci\u00F3n de masas tambi\u00E9n se valen de las telecomunicaciones para compartir contenidos al p\u00FAblico, de gran importancia a la hora de entender el concepto de sociedad de masas. La telecomunicaci\u00F3n incluye muchas tecnolog\u00EDas como la radio, televisi\u00F3n, tel\u00E9fono y telefon\u00EDa m\u00F3vil, comunicaciones de datos, redes inform\u00E1ticas, Internet, radionavegaci\u00F3n o GPS o telemetr\u00EDa. Gran parte de estas tecnolog\u00EDas, que nacieron para satisfacer necesidades militares o cient\u00EDficas, ha convergido en otras enfocadas a un consumo no especializado llamadas tecnolog\u00EDas de la informaci\u00F3n y la comunicaci\u00F3n, de gran importancia en la vida diaria de las personas, las empresas o las instituciones estatales y pol\u00EDticas. Es por este contexto que la tendencia actual es la comuni\u00F3n de la telecomunicaci\u00F3n con otras disciplinas como la inform\u00E1tica, la electr\u00F3nica o la telem\u00E1tica para dise\u00F1ar y ofrecer estos productos y servicios, lo suficientemente complejos y multidisciplinares como para que la frontera entre la aportaci\u00F3n de dichas disciplinas no sea percibida por las personas \u2014a pesar de que un inform\u00E1tico, un el\u00E9ctrico y un telecomunicador tengan distintos \u00E1mbitos disciplinarios\u2014."@es , "\u0422\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0301\u0446\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Telecommunications) \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u043D\u0430\u043A\u0456\u0432, \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443, \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u044C \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E, \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043C\u0456\u0436 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457, \u044F\u043A-\u043E\u0442 \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u0448\u043B\u044F\u0445\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0456, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0449\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u0420\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438, \u044F\u043A-\u043E\u0442 \u043C\u0430\u044F\u043A\u0438, \u0434\u0438\u043C\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438, \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0433\u0435\u043B\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438. \u0406\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E-\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A-\u043E\u0442 \u0431\u0456\u0439 \u0432 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D, \u0433\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0440\u0435\u043C\u0431\u0456\u0442\u0456. \u0423 20-\u043C\u0443 \u0442\u0430 21-\u043C\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u044F\u043A-\u043E\u0442 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430\u0439\u043F, \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456, \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A, \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0440\u0435\u043B\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A, \u043E\u043F\u0442\u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443. \u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044F \u0443 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 20-\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430\u043C \u0413\u0443\u043B\u044C\u0454\u043B\u044C\u043C\u043E \u041C\u0430\u0440\u043A\u043E\u043D\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0443 1909 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0443 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0454 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u0423\u0456\u0442\u0441\u0442\u043E\u043D \u0442\u0430 \u0421\u0430\u043C\u044E\u0435\u043B \u041C\u043E\u0440\u0437\u0435 (\u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443), \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0435\u0440 \u0413\u0440\u0435\u043C \u0411\u0435\u043B\u043B (\u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0443), \u0415\u0434\u0432\u0456\u043D \u0410\u0440\u043C\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0491 \u0442\u0430 \u041B\u0456 \u0434\u0435 \u0424\u043E\u0440\u0435\u0441\u0442 (\u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0456\u043C\u0456\u0440 \u0417\u0432\u043E\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D, \u0414\u0436\u043E\u043D \u0411\u0435\u0440\u0434 \u0442\u0430 \u0424\u0456\u043B\u043E \u0424\u0430\u0440\u043D\u0441\u0443\u043E\u0440\u0442 (\u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F)."@uk , "Les t\u00E9l\u00E9communications sont d\u00E9finies comme la transmission d\u2019informations \u00E0 distance en utilisant des technologies \u00E9lectronique, informatique, de transmission filaire, optique ou \u00E9lectromagn\u00E9tique. Ce terme a un sens plus large que son acception \u00E9quivalente officielle \u00AB communication \u00E9lectronique \u00BB. Elles se distinguent ainsi de la poste qui transmet des informations ou des objets sous forme physique. Les t\u00E9l\u00E9communications dont les pr\u00E9mices datent, entre autres, des signaux de fum\u00E9e et du t\u00E9l\u00E9graphe optique, concernent depuis le d\u00E9but du XXe si\u00E8cle l'utilisation d'\u00E9quipements \u00E9lectriques puis \u00E9lectroniques associ\u00E9s \u00E0 des r\u00E9seaux analogiques ou num\u00E9riques comme le t\u00E9l\u00E9phone fixe et mobile, la radio, la t\u00E9l\u00E9vision ou les ordinateurs connect\u00E9s \u00E0 Internet. Elles constituent une partie importante de l'\u00E9conomie et font l'objet de r\u00E9gulations au niveau mondial. Robert Hooke invente en 1667 le premier t\u00E9l\u00E9phone de l'histoire : le t\u00E9l\u00E9phone \u00E0 ficelle. Par la suite, au XIXe, des inventeurs comme Antonio Meucci, Alexander Graham Bell ou Guglielmo Marconi ont mis au point des dispositifs de communication comme le t\u00E9l\u00E9graphe, le t\u00E9l\u00E9phone ou la radio. Ceux-ci ont r\u00E9volutionn\u00E9 les moyens traditionnels tels que les pavillons ou le t\u00E9l\u00E9graphe optique Chappe. L'installation sous les oc\u00E9ans de c\u00E2bles sous-marins raccord\u00E9s aux r\u00E9seaux terrestres permet le transit des donn\u00E9es sur de tr\u00E8s grandes distances d\u2019un continent \u00E0 un autre."@fr , "Telecommunicatie (samenstelling uit het Griekse \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5 ofwel t\u00E8le = ver en het Latijnse communicare = mededelen) is het overbrengen van informatie van de ene plek naar een andere zonder dat iets of iemand zich fysiek daarnaartoe verplaatst."@nl , "\u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0627\u062F\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0628\u0648\u0633\u0627\u0637\u062A\u0647\u0627 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0647\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0646 \u0637\u0628\u064A\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062B\u0645\u0631. \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0641\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0648 . \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062B\u0645\u0631\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u060C \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u0627\u064B\u060C \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u064B\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u062D\u0635\u0631\u0627\u064B\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645\u0647\u0627."@ar , "Als Telekommunikation (von altgriechisch \u03C4\u03B7\u03BB\u03AD til\u00E9, deutsch \u201Afern\u2018 und lateinisch communicare \u201Agemeinsam machen, mitteilen\u2018) oder Fernmeldewesen wird jeglicher Austausch von Informationen und Daten \u00FCber eine r\u00E4umliche Distanz hinweg bezeichnet."@de , "Telecommunication is the transmission of information by various types of technologies over wire, radio, optical, or other electromagnetic systems. It has its origin in the desire of humans for communication over a distance greater than that feasible with the human voice, but with a similar scale of expediency; thus, slow systems (such as postal mail) are excluded from the field. The transmission media in telecommunication have evolved through numerous stages of technology, from beacons and other visual signals (such as smoke signals, semaphore telegraphs, signal flags, and optical heliographs), to electrical cable and electromagnetic radiation, including light. Such transmission paths are often divided into communication channels, which afford the advantages of multiplexing multiple concurrent communication sessions. Telecommunication is often used in its plural form. Other examples of pre-modern long-distance communication included audio messages, such as coded drumbeats, lung-blown horns, and loud whistles. 20th- and 21st-century technologies for long-distance communication usually involve electrical and electromagnetic technologies, such as telegraph, telephone, television and teleprinter, networks, radio, microwave transmission, optical fiber, and communications satellites. A revolution in wireless communication began in the first decade of the 20th century with the pioneering developments in radio communications by Guglielmo Marconi, who won the Nobel Prize in Physics in 1909, and other notable pioneering inventors and developers in the field of electrical and electronic telecommunications. These included Charles Wheatstone and Samuel Morse (inventors of the telegraph), Antonio Meucci and Alexander Graham Bell (some of the inventors and developers of the telephone, see Invention of the telephone), Edwin Armstrong and Lee de Forest (inventors of radio), as well as Vladimir K. Zworykin, John Logie Baird and Philo Farnsworth (some of the inventors of television). According to Article 1.3 of the Radio Regulations (RR), telecommunication is defined as \u00AB Any transmission, emission or reception of signs, signals, writings, images and sounds or intelligence of any nature by wire, radio, optical, or other electromagnetic systems.\u00BB This definition is identical to those contained in the Annex to the Constitution and Convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992). The early telecommunication networks were created with copper wires as the physical medium for signal transmission. For many years, these networks were used for basic phone services, namely voice and telegrams. Since the mid-1990s, as the internet has grown in popularity, voice has been gradually supplanted by data. This soon demonstrated the limitations of copper in data transmission, prompting the development of optics."@en , "La telecomunicazione (dal greco t\u00E8le, lontano, abbreviazione TLC) \u00E8 l'attivit\u00E0 di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o pi\u00F9 soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale societ\u00E0 ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale societ\u00E0 dell'informazione, nonch\u00E9 uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale."@it , "\uC804\uAE30 \uD1B5\uC2E0(\u96FB\u6C23\u901A\u4FE1) \uB610\uB294 \uD154\uB808\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uC601\uC5B4: telecommunication)\uC740 \uC804\uAE30\uC801 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uBB38\uC790, \uC74C\uC131, \uC601\uC0C1 \uB4F1\uC758 \uC815\uBCF4\uB97C \uC804\uD558\uB294 \uD1B5\uC2E0\uC774\uB2E4."@ko , "Telekomunikace (z \u0159eck\u00E9ho tele \u2013 vzd\u00E1len\u00FD a latinsk\u00E9ho communicare \u2013 sd\u00EDlet) neboli sd\u011Blovac\u00ED technika se zab\u00FDv\u00E1 p\u0159ed\u00E1v\u00E1n\u00EDm informac\u00ED (nap\u0159. zpr\u00E1v, sign\u00E1l\u016F, text\u016F, obr\u00E1zk\u016F, zvuk\u016F) na d\u00E1lku. K telekomunikaci doch\u00E1z\u00ED v\u017Edy tehdy, je-li ke komunikaci pou\u017E\u00EDv\u00E1no technick\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED. Informace jsou p\u0159en\u00E1\u0161eny p\u0159es ur\u010Dit\u00E9 p\u0159enosov\u00E9 m\u00E9dium, v sou\u010Dasnosti nej\u010Dast\u011Bji ve form\u011B elektrick\u00E9ho sign\u00E1lu p\u0159es metalick\u00FD vodi\u010D v kabelov\u00E9m veden\u00ED, optick\u00FDm sign\u00E1lem p\u0159es optick\u00E9 vl\u00E1kno v kabelov\u00E9m veden\u00ED (\u010Di v\u00FDjime\u010Dn\u011B vzduchem), nebo bezdr\u00E1tov\u011B prost\u0159ednictv\u00EDm elektromagnetick\u00FDch vln v r\u00E1diov\u00E9m spektru. Tato p\u0159enosov\u00E1 m\u00E9dia je \u010Dasto mo\u017En\u00E9 rozd\u011Blit do v\u011Bt\u0161\u00EDho po\u010Dtu komunika\u010Dn\u00EDch kan\u00E1l\u016F pomoc\u00ED techniky tzv. multiplexov\u00E1n\u00ED a p\u0159en\u00E1\u0161et tak n\u011Bkolik informac\u00ED p\u0159es jedno m\u00E9dium sou\u010Dasn\u011B. Prvn\u00ED zp\u016Fsoby komunikace na d\u00E1lku zahrnovaly vizu\u00E1ln\u00ED sign\u00E1ly jako sign\u00E1ln\u00ED ohn\u011B, kou\u0159ov\u00E9 sign\u00E1ly, sign\u00E1ln\u00ED vlajky a heliografy. Dal\u0161\u00EDm p\u0159\u00EDkladem p\u0159edmodern\u00ED komunikace na v\u011Bt\u0161\u00ED vzd\u00E1lenosti byly akustick\u00E9 sign\u00E1ly ve form\u011B bubnov\u00E1n\u00ED, pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED hl\u00E1sn\u00FDch trub a hlasit\u00FDch p\u00ED\u0161\u0165al. Technologie konce 19. a p\u0159edev\u0161\u00EDm pak 20. a 21. stolet\u00ED umo\u017Enily vyu\u017E\u00EDvat pro komunikaci na velkou vzd\u00E1lenost nov\u00E9 vyn\u00E1lezy z oblasti elektrotechniky a elektromagnetismu, kter\u00FDmi jsou telegraf, telefon, rozhlas, televize, telekomunika\u010Dn\u00ED s\u00EDt\u011B, mikrovlnn\u00E9 p\u0159enosy, optick\u00E1 vl\u00E1kna a telekomunika\u010Dn\u00ED dru\u017Eice. Revoluce v bezdr\u00E1tov\u00FDch technologi\u00EDch zapo\u010Dala v prvn\u00ED dek\u00E1d\u011B 20. stolet\u00ED d\u00EDky v\u00FDvoji v oblasti r\u00E1diov\u00E9 komunikace Guglielmem Marconim kter\u00FD za to byl ocen\u011Bn Nobelovou cenou za fyziku v roce 1909, a mnoha dal\u0161\u00EDmi vyn\u00E1lezci a v\u00FDvoj\u00E1\u0159i na poli elektrotechniky a elektrick\u00E9 telekomunikace. T\u011Bmi byli nap\u0159\u00EDklad Charles Wheatstone, Samuel Morse (vyn\u00E1lezce telegrafu), Alexander Graham Bell (vyn\u00E1lezce telefonu), Nikola Tesla, Lee de Forest a Philo Farnsworth."@cs , "\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0432\u044F\u0301\u0437\u044C (\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0301\u0446\u0438\u0438) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0442\u043E\u043A\u0430 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044F\u043C, \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435 (\u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E-\u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044E), \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0435. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0437\u0432\u0443\u043A, \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442, \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F) \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044B. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044B \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044B, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438. \u0414\u0430\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u043D\u043E\u043C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044B \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430, \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0441 \u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0439 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u044B \u0422\u0435\u0441\u043B\u044B \u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u041F\u043E\u043F\u043E\u0432\u0430, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F: \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u0423\u0438\u0442\u0441\u0442\u043E\u043D \u0438 \u0421\u0430\u043C\u044E\u044D\u043B \u041C\u043E\u0440\u0437\u0435 (\u0442\u0435\u043B\u0435\u0433\u0440\u0430\u0444), \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0413\u0440\u044D\u0445\u0435\u043C \u0411\u0435\u043B\u043B (\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D), \u042D\u0434\u0432\u0438\u043D \u0410\u0440\u043C\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0433 \u0438 \u041B\u0438 \u0434\u0435 \u0424\u043E\u0440\u0435\u0441\u0442 (\u0440\u0430\u0434\u0438\u043E), \u0414\u0436\u043E\u043D \u0411\u044D\u0440\u0434, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u0417\u0432\u043E\u0440\u044B\u043A\u0438\u043D, \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D \u041A\u0430\u0442\u0430\u0435\u0432 (\u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435). \u041A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442. \u041F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0413\u0438\u043B\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 1986\u20142007 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0443\u043C\u043C\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u044B \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 295 \u044D\u043A\u0441\u0430\u0431\u0430\u0439\u0442. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0434 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u043C, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0434\u043E 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435. \u0412 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 1,9 \u0437\u0435\u0442\u0442\u0430\u0431\u0430\u0439\u0442 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0447\u0442\u043E \u044D\u043A\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 174 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C), \u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 65 \u044D\u043A\u0441\u0430\u0431\u0430\u0439\u0442 (\u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043A\u0430\u0437\u0443 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 6 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C). \u0421 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438. \u0421\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 4,7 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432. \u0412\u044B\u0440\u0443\u0447\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043D\u0430 2011 \u0433\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 1 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 240 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0440\u0443\u0431\u043B\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 2,28 % \u0412\u0412\u041F \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru , "Telekommunikation, av grekiska tele \u2019fj\u00E4rran\u2019 och latin communicatio \u2019\u00F6msesidigt utbyte\u2019, betyder kommunikation \u00F6ver stora avst\u00E5nd. Ben\u00E4mns milit\u00E4rt \u00E4ven som samband. Det innefattar tekniker, artefakter och tj\u00E4nster f\u00F6r att representera och \u00F6verf\u00F6ra meddelanden mellan s\u00E4ndare och p\u00E5 geografiskt skilda platser via ett tr\u00E5dl\u00F6st eller tr\u00E5dbundet fysiskt medium. Meddelandet representeras av en fysisk signal, det vill s\u00E4ga en tidsvarierande fysikalisk storhet, till exempel elektrisk sp\u00E4nning, ljusstyrka eller radiov\u00E5gors f\u00E4ltstyrka. Ur denna definition f\u00F6ljer att telekommunikation inte innefattar brev och papperstidningar, men v\u00E4l , fyrb\u00E5k och r\u00F6ksignaler. Exempel p\u00E5 tj\u00E4nster med telekommunikationer som anv\u00E4nds i modern tid \u00E4r telegrafi, telefoni, telefax, rundradio, kommunikationsradio, mobiltelefoni, telemetri samt radio- och satellitnavigering. En \u00E4ldre definition finns inom studiet av infrakommunicerande system innan mobiltelefonins utbredning och innefattar \u00E4ven stillbilder, griffeltavlor, b\u00F6cker samt de kommunikativa konventioner som anv\u00E4nds i undervisning och recitering. Vilka ofta \u00E4r viktiga redskap i m\u00E5nga telekommunikativa kedjor f\u00F6r att transportera information fr\u00E5n avl\u00E4gsna platser. Det finns inga telekommunikationer som kommunikationssystem vilka oberoende kan st\u00E5 f\u00F6r sig sj\u00E4lva. Alla de olika delsystemen \u00E4r starkt beroende av stora komplexa kommunikativa strukturer, exempelvis respektive kulturs tungom\u00E5l, som i sin tur finns lagrat i \u00E4nnu mer komplexa strukturer i respektive enskilda m\u00E4nniskors l\u00E5ngtidsminnen. F\u00F6r att kommunikation ska anses ha \u00E4gt rum s\u00E5 r\u00E4cker det inte med att signalen, informationen eller budskapet, bara har tagits emot. Den f\u00F6ruts\u00E4tter att det ocks\u00E5 skett n\u00E5gon slags f\u00F6r\u00E4ndring eller start av process, hos mottagaren. F\u00F6rst d\u00E5 anses en gemensam, communis, delning ha p\u00E5b\u00F6rjats. Exempelvis s\u00E5 har ingen kommunikation skett s\u00E5 l\u00E4nge den vidares\u00E4nda information i of\u00F6r\u00E4ndrat tillst\u00E5nd bara n\u00E5tt mottagarens h\u00E5rddisk, bokaff\u00E4rens bokhylla eller den automatiska telefonsvararens lagringsmedium. \u00C4ven datorkommunikation innefattas per definition som telekommunikation, till exempel tj\u00E4nster f\u00F6r e-post och fil\u00F6verf\u00F6ring. Ibland vill man emellertid skilja telekommunikation fr\u00E5n datorn\u00E4tverksomr\u00E5det, och g\u00F6r d\u00E5 en underf\u00F6rst\u00E5dd avgr\u00E4nsning s\u00E5 att man i telekommunikationsbegreppet endast innefattar s\u00E5dan datorkommunikationer som \u00F6verlappar med \u00F6vrig klassiska telekommunikationer. Detta kan dels g\u00E4lla utnyttjande av datorn\u00E4tverk f\u00F6r multimedial realtidskommunikation s\u00E5som IP-TV, IP-telefoni och videokonferenser, dels utnyttjande av klassisk telekommunikationers infrastrukturer f\u00F6r datorkommunikation, till exempel internet\u00E5tkomst via mobiltelefonin\u00E4t eller bredbands\u00E5tkomst via telefonn\u00E4t och kabel-TV-n\u00E4t. Vill man understryka att man \u00E5syftar unionen mellan telekommunikation och IT talar man om Informations- och kommunikationsteknologi (ICT)."@sv , "Telekomunikasi adalah teknik pengiriman atau penyampaian informasi jarak jauh dari suatu tempat ke tempat lain. Informasi tersebut bisa berupa tulisan, suara, gambar, ataupun objek lainnya. Secara garis besar, telekomunikasi sudah ada sejak abad ke-18 dan sekarang sudah berkembang dengan sangat pesat. Umumnya teknologi ini dapat dibedakan menjadi beberapa jenis, seperti telegraf, telepon, televisi, dan masih banyak lagi lainnya. Telekomunikasi telah memainkan peran penting dalam hubungan sosial. Namun demikian, perangkat seperti sistem telepon pada awalnya diiklankan dengan penekanan pada dimensi praktis perangkat (seperti kemampuan untuk melakukan bisnis atau memesan layanan rumah) yang bertentangan dengan dimensi sosial. Baru pada akhir 1920-an dan 1930-an dimensi sosial perangkat menjadi tema utama dalam iklan telepon. Promosi baru mulai menarik emosi konsumen, menekankan pentingnya percakapan sosial dan tetap terhubung dengan keluarga dan teman. Sejak itu peran telekomunikasi dalam hubungan sosial menjadi semakin penting. Dalam beberapa tahun terakhir, popularitas situs jejaring sosial telah meningkat secara dramatis. Situs-situs ini memungkinkan pengguna untuk saling berkomunikasi serta mengirimkan foto, acara, dan profil untuk dilihat orang lain. Profil dapat mencantumkan usia, minat, preferensi seksual, dan status hubungan seseorang. Dengan cara ini, situs-situs ini dapat memainkan peran penting dalam segala hal, mulai dari mengatur keterlibatan sosial hingga pacaran. Dalam hal budaya, telekomunikasi telah meningkatkan kemampuan publik untuk mengakses musik dan film. Dengan televisi, orang dapat menonton film yang belum pernah mereka tonton sebelumnya di rumah mereka sendiri tanpa harus pergi ke toko video atau bioskop. Dengan radio dan internet, orang dapat mendengarkan musik yang belum pernah mereka dengar sebelumnya tanpa harus pergi ke toko musik."@in , "Telekomunikacja \u2013 dziedzina techniki i nauki, zajmuj\u0105ca si\u0119 transmisj\u0105 informacji na odleg\u0142o\u015B\u0107 przy u\u017Cyciu \u015Brodk\u00F3w \u0142\u0105czno\u015Bci. Legalna definicja zawarta w polskim prawie telekomunikacyjnym okre\u015Bla telekomunikacj\u0119 jako \u201Enadawanie, odbi\u00F3r lub transmisj\u0119 informacji, niezale\u017Cnie od ich rodzaju, za pomoc\u0105 przewod\u00F3w, fal radiowych b\u0105d\u017A optycznych lub innych \u015Brodk\u00F3w wykorzystuj\u0105cych energi\u0119 elektromagnetyczn\u0105\u201D. Termin \u201Etelekomunikacja\u201D zosta\u0142 po raz pierwszy u\u017Cyty w 1904 r. przez \u00C9douarda Estauni\u00E9 w ksi\u0105\u017Cce \u201ETrait\u00E9 pratique de t\u00E9l\u00E9communication \u00E9lectrique\u201D (\u201ERozprawa praktyczna o telekomunikacji elektrycznej\u201D)."@pl , "As telecomunica\u00E7\u00F5es constituem um ramo da engenharia el\u00E9trica que contempla o projeto, a implanta\u00E7\u00E3o e manuten\u00E7\u00E3o de redes de sistemas de comunica\u00E7\u00F5es (sat\u00E9lites, redes telef\u00F4nicas, televisivas, emissoras de r\u00E1dio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunica\u00E7\u00F5es \u00E9 suprir a necessidade humana de se comunicar \u00E0 dist\u00E2ncia. \u00C9 comum o prefixo tele ser omitido e, com isto, usar-se a palavra comunica\u00E7\u00F5es. A priori, todas as informa\u00E7\u00F5es recebidas geram uma resposta do destinat\u00E1rio ou pelo menos uma confirma\u00E7\u00E3o de recebimento. Por este motivo, a palavra \u00E9 sempre grafada no plural: telecomunica\u00E7\u00F5es."@pt , "La telecomunicaci\u00F3 \u00E9s la transmissi\u00F3 de senyals a dist\u00E0ncia a trav\u00E9s de qualsevol medi per tal d'aconseguir comunicar-nos. Des del segle xx aquest proc\u00E9s sol implicar l'enviament d'ones electromagn\u00E8tiques a trav\u00E9s d'un medi f\u00EDsic o radioel\u00E8ctric fent \u00FAs de transmissors i receptors electr\u00F2nics per\u00F2 antigament podia involucrar l'\u00FAs de senyals de fum, les emissions sonores o la telegrafia \u00F2ptica. Avui en dia la telecomunicaci\u00F3 t\u00E9 moltes aplicacions i els dispositius que ens ajuden a rebre aquests senyals, com la televisi\u00F3, la r\u00E0dio i els tel\u00E8fons, s\u00F3n comuns a gran part del m\u00F3n. Al llarg del temps per tal d'oferir nous serveis s'han creat xarxes d'aquests dispositius. Alguns exemples en s\u00F3n la xarxa telef\u00F2nica, les d'ordinadors, les de telefonia m\u00F2bil o les de r\u00E0dio i televisi\u00F3 digital. Un clar exemple d'aquestes xarxes \u00E9s Internet, un dels referents de les Tecnologies de la Informaci\u00F3 i la Comunicaci\u00F3. En l'actualitat la fibra \u00F2ptica ha millorat la capacitat per a les comunicacions intercontinentals facilitant les connexions a Internet d'alta velocitat i els serveis de televisi\u00F3 digital per cable. Econ\u00F2micament la ind\u00FAstria de les telecomunicacions \u00E9s un factor important arribant gaireb\u00E9 el 3% del producte interior brut mundial. Els sistemes de telecomunicaci\u00F3 solen ser dissenyats pels enginyers de telecomunicacions i alguns dels inventors en aquest camp al llarg de la hist\u00F2ria han estat Alexander Graham Bell, Elisha Gray, Nikola Tesla, Guglielmo Marconi i John Logie Baird. El se celebra el 17 de maig."@ca , "\u96FB\u6C17\u901A\u4FE1\uFF08\u3067\u3093\u304D\u3064\u3046\u3057\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u96FB\u6C17\u4FE1\u53F7\u3084\u96FB\u78C1\u6CE2\uFF08\u96FB\u6CE2\u30FB\u8D64\u5916\u7DDA\u30FB\u53EF\u8996\u5149\u7DDA\uFF09\u7B49\u306E\u96FB\u78C1\u7684\u624B\u6BB5\u306B\u3088\u308A\u6620\u50CF\u30FB\u97F3\u58F0\u30FB\u30C7\u30FC\u30BF\u306A\u3069\u306E\u60C5\u5831\u3092\u4F1D\u3048\u308B\u901A\u4FE1\u3067\u3042\u308B\u3002 \u96FB\u6C17\u901A\u4FE1\u5206\u91CE\u306E\u521D\u671F\u306E\u767A\u660E\u8005\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30B0\u30E9\u30CF\u30E0\u30FB\u30D9\u30EB\u3001\u30B0\u30EA\u30A8\u30EB\u30E2\u30FB\u30DE\u30EB\u30B3\u30FC\u30CB\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30ED\u30B8\u30FC\u30FB\u30D9\u30A2\u30FC\u30C9\u3089\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002 \u96FB\u6C17\u901A\u4FE1\u306F\u4E16\u754C\u7D4C\u6E08\u306E\u91CD\u8981\u306A\u90E8\u5206\u3068\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u30012006\u5E74\u306E\u5168\u4E16\u754C\u306E\u96FB\u6C17\u901A\u4FE1\u696D\u754C\u306E\u53CE\u5165\u306F1\u51462\u5343\u5104\u30C9\u30EB\u3068\u898B\u7A4D\u3082\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6709\u7DDA\u901A\u4FE1\u30FB\u7121\u7DDA\u901A\u4FE1\u3068\u3044\u3046\u533A\u5206\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306E\u901A\u4FE1\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u306F\u6709\u7DDA\u30FB\u7121\u7DDA\u3092\u9069\u6750\u9069\u6240\u306B\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3066\u69CB\u7BC9\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja ; dbp:dSearch "Q418"@en . @prefix prov: . dbr:Telecommunications prov:wasDerivedFrom ; dbo:wikiPageLength "85408"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix wikipedia-en: . dbr:Telecommunications foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Telecommunications .