. "Technological convergence is the tendency for technologies that were originally unrelated to become more closely integrated and even unified as they develop and advance. For example, watches, telephones, television, computers, and social media platforms began as separate and mostly unrelated technologies, but have converged in many ways into an interrelated telecommunication, media, and technology industry."@en . . "\u672C\u6587\u63CF\u8FF0\u79D1\u5B66\u548C\u6280\u672F\u7684\u878D\u5408\uFF0C\u5305\u62EC\u65B0\u5174\u6280\u672F\uFF08NBIC\uFF0C\u5373\u7EB3\u7C73\u6280\u672F\u3001\u751F\u7269\u6280\u672F\u3001\u4FE1\u606F\u6280\u672F\u548C\u8BA4\u77E5\u6280\u672F\uFF09\u7684\u878D\u5408\u548C\u5A92\u4F53\u6280\u672F\u7684\u878D\u5408\u3002"@zh . . . . . . . . "Converg\u00EAncia tecnol\u00F3gica"@pt . . "Technological convergence is the tendency for technologies that were originally unrelated to become more closely integrated and even unified as they develop and advance. For example, watches, telephones, television, computers, and social media platforms began as separate and mostly unrelated technologies, but have converged in many ways into an interrelated telecommunication, media, and technology industry."@en . "\u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u043D\u0446\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. convergo \u2014 \u00AB\u0441\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u044E\u00BB; \u0430\u043D\u0433\u043B. Technological convergence) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0441\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 \u0432 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0443\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438: \u0432 \u0441\u043C\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u043D\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D \u0438 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442. Deutsche Bank Research \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u00AB\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u044E\u00BB \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043C\u0430\u043B\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438\u00BB."@ru . . "\uC735\uD569\uAE30\uC220"@ko . . . . "206586"^^ . . . . . . . . "Convergencia tecnol\u00F3gica"@es . . . . . . . "\u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u043D\u0446\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. convergo \u2014 \u00AB\u0441\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u044E\u00BB; \u0430\u043D\u0433\u043B. Technological convergence) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0441\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 \u0432 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0443\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438: \u0432 \u0441\u043C\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u043D\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D \u0438 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442. Deutsche Bank Research \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u00AB\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u044E\u00BB \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043C\u0430\u043B\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438\u00BB. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u00AB\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F\u00BB (\u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u00AB\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F\u00BB) \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0432 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u0442\u044C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0430, \u043D\u043E \u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E ISDN. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F, \u0442\u043E \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 1920-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u044B \u0434\u0432\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u043D\u0438\u043A. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439: \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0441\u0435\u0442\u0438, \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430: \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E. \u041A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439[\u043F\u0440\u043E\u044F\u0441\u043D\u0438\u0442\u044C]."@ru . . . "\u6280\u672F\u878D\u5408"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u672C\u6587\u63CF\u8FF0\u79D1\u5B66\u548C\u6280\u672F\u7684\u878D\u5408\uFF0C\u5305\u62EC\u65B0\u5174\u6280\u672F\uFF08NBIC\uFF0C\u5373\u7EB3\u7C73\u6280\u672F\u3001\u751F\u7269\u6280\u672F\u3001\u4FE1\u606F\u6280\u672F\u548C\u8BA4\u77E5\u6280\u672F\uFF09\u7684\u878D\u5408\u548C\u5A92\u4F53\u6280\u672F\u7684\u878D\u5408\u3002"@zh . . . . . . . . "1124509498"^^ . "Converg\u00E8ncia tecnol\u00F2gica"@ca . . "La converg\u00E8ncia tecnol\u00F2gica \u00E9s la tend\u00E8ncia de diferents sistemes tecnol\u00F2gics en l'evoluci\u00F3 cap a la realitzaci\u00F3 de tasques similars. Converg\u00E8ncia pot fer refer\u00E8ncia a tecnologies pr\u00E8viament separades com la veu (telefonia), dades (i aplicacions de productivitat) i v\u00EDdeo que ara comparteixen recursos i interactuen entre si sin\u00E8rgicament, creant noves possibilitats. La converg\u00E8ncia es defineix com la interconnexi\u00F3 de tecnologies de la computaci\u00F3 i informaci\u00F3, contingut multim\u00E8dia i xarxes de comunicacions que han arribat com a resultat de l'evoluci\u00F3 i popularitzaci\u00F3 d'internet, tant com d'activitats, productes i serveis que han emergit des de l'espai digital. Avui dia estem envoltats per un m\u00F3n multim\u00E8dia convergent en molts nivells, amb nodes de comunicaci\u00F3 i informaci\u00F3 cont\u00EDnuament adaptant-se per satisfer a demandes creades per la mateixa tecnologia i canviant la forma de crear, consumir, aprendre i interactuar unes amb unes altres. Molts experts veuen tot aix\u00F2 com la punta de l'iceberg, ja que totes les facetes de la vida social o institucional com a negocis, govern, art, periodisme, salut o educaci\u00F3 porten amb si un increment dels espais digitals a trav\u00E9s de xarxes creixents de dispositius TICs. La base de la converg\u00E8ncia tecnol\u00F2gica tal com es planteja, xoca amb una societat en la qual preval el consumisme com a expressi\u00F3 de l'\u00E9sser hum\u00E0. Per aix\u00F2, i malgrat que es pugui apreciar la conversi\u00F3 de dispositius tecnol\u00F2gics (cel\u00B7lulars, tel\u00E8fons intel\u00B7ligents, , tauletes\u2026), la seva producci\u00F3 no s'ha vist redu\u00EFda, sin\u00F3 tot el contrari, ja que respon a la premissa consumista imperant. Per al te\u00F2ric Henry Jenkins, la converg\u00E8ncia tecnol\u00F2gica \u00E9s un fenomen que es configura mitjan\u00E7ant la interacci\u00F3 de tres elements indissolubles: les tecnologies, les plataformes medi\u00E0tiques i el comportament de les audi\u00E8ncies. Per Jenkins, converg\u00E8ncia es refereix: \"Al flux de continguts a trav\u00E9s de m\u00FAltiples plataformes medi\u00E0tiques, la cooperaci\u00F3 entre m\u00FAltiples ind\u00FAstries medi\u00E0tiques i el comportament migratori de les audi\u00E8ncies medi\u00E0tiques, disposades a anar gaireb\u00E9 a qualsevol part a la recerca del tipus desitjat d'experi\u00E8ncies d'entreteniment\"."@ca . . . . "La convergencia tecnol\u00F3gica es la tendencia de diferentes sistemas tecnol\u00F3gicos en la evoluci\u00F3n hacia la realizaci\u00F3n de tareas similares. El concepto de convergencia tecnol\u00F3gica se perro principalmente en el \u00E1mbito de las telecomunicaciones para denominar las redes, sistemas y servicios que se generan a partir de tales redes, sistemas y servicios o combin\u00E1ndolos. Adem\u00E1s, puede hacer referencia a tecnolog\u00EDas previamente separadas como la voz datos (y aplicaciones de productividad) que ahora comparten recursos e interact\u00FAan entre s\u00ED sin\u00E9rgicamente, creando nuevas posibilidades.\u200B"@es . . . . . "Convergentie in de informatie- en communicatietechnologie is het naar elkaar toe groeien van verschillende technologie\u00EBn en marktpartijen. Vroeger was er duidelijk een verschil tussen het telefonienet, het televisienet, de radio en andere vormen van gegevens-overdracht. Door toedoen van het Internet Protocol en het leggen van (trans-Atlantische) glasvezelkabels konden deze verschillende communicatiediensten in toenemende mate gebruikmaken van dezelfde netwerken. Een goed voorbeeld hiervan is het zogenaamde Voice over IP (VOIP), oftewel telefonie via internet. Ook televisie over internet valt hieronder. Oorspronkelijke telecommunicatiebedrijven verbreiden hun activiteiten naar andere media: bijvoorbeeld de overname van Endemol door Telefonica. Op gebied van netwerken wordt met convergentie het in evenwicht brengen van een netwerk bedoeld. Routers kennen hun direct-verbonden (deel-)netwerken. De route naar deze (deel-)netwerken worden naar de andere routers in het netwerk gezonden. Dit gebeurt net zo lang totdat alle routers in het netwerk ieder deelnetwerk in hun route-tabellen hebben staan, het netwerk is convergent."@nl . . . . . . . . . "\uC735\uD569\uAE30\uC220(Convergence Technology, \u878D\u5408\u6280\u8853)\uC740 \"\uC5B4\uB5A4 \uBB38\uC81C\uB97C \uD574\uACB0\uD558\uAC70\uB098 \uBAA9\uD45C\uB97C \uB2EC\uC131\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC735\uD569\uC758 \uACFC\uC815\uC744 \uD1B5\uD574 \uC0C8\uB86D\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uB294 \uAE30\uC220\"\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La converg\u00E8ncia tecnol\u00F2gica \u00E9s la tend\u00E8ncia de diferents sistemes tecnol\u00F2gics en l'evoluci\u00F3 cap a la realitzaci\u00F3 de tasques similars. Converg\u00E8ncia pot fer refer\u00E8ncia a tecnologies pr\u00E8viament separades com la veu (telefonia), dades (i aplicacions de productivitat) i v\u00EDdeo que ara comparteixen recursos i interactuen entre si sin\u00E8rgicament, creant noves possibilitats. La converg\u00E8ncia es defineix com la interconnexi\u00F3 de tecnologies de la computaci\u00F3 i informaci\u00F3, contingut multim\u00E8dia i xarxes de comunicacions que han arribat com a resultat de l'evoluci\u00F3 i popularitzaci\u00F3 d'internet, tant com d'activitats, productes i serveis que han emergit des de l'espai digital."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F"@uk . . . . . . "La convergenza, in ambito multimediale, \u00E8 l'ibridazione, resa possibile dalla tecnologia digitale, di tanti strumenti atti ad erogare informazione. Convergenza significa utilizzare una sola interfaccia per tutti i servizi di informazione: educazione, sorveglianza, commercio, servizi bancari, intrattenimento, ricerche, medicina, ecc."@it . . . . . . . "Konvergensi teknologi"@in . . . . . . . . "\u6280\u8853\u7684\u53CE\u675F\uFF08\u304D\u3058\u3085\u3064\u3066\u304D\u3057\u3085\u3046\u305D\u304F\u3001\u82F1: technological convergence\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3082\u3068\u306F\u7121\u95A2\u4FC2\u3067\u3042\u3063\u305F\u6280\u8853\u304C\u305D\u306E\u9032\u6B69\u306B\u4F34\u3063\u3066\u6B21\u7B2C\u306B1\u3064\u306E\u6A5F\u5668\u3084\u5A92\u4F53\u306B\u7D71\u5408\u3055\u308C\u3066\u3044\u304F\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Convergentie (ICT)"@nl . . . . . "\u6280\u8853\u7684\u53CE\u675F"@ja . . . . . . "\u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Technological convergence) \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0437\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u0432 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457: \u0432 \u0441\u043C\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u043D\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D \u0456 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442. Deutsche Bank Research \u0440\u043E\u0437\u0442\u043B\u0443\u043C\u0430\u0447\u0438\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457\u00BB \u044F\u043A \u00AB\u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0437\u043C\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0434\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456 \u043C\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u0456\u00BB."@uk . "Convergentie in de informatie- en communicatietechnologie is het naar elkaar toe groeien van verschillende technologie\u00EBn en marktpartijen. Vroeger was er duidelijk een verschil tussen het telefonienet, het televisienet, de radio en andere vormen van gegevens-overdracht. Door toedoen van het Internet Protocol en het leggen van (trans-Atlantische) glasvezelkabels konden deze verschillende communicatiediensten in toenemende mate gebruikmaken van dezelfde netwerken. Een goed voorbeeld hiervan is het zogenaamde Voice over IP (VOIP), oftewel telefonie via internet. Ook televisie over internet valt hieronder."@nl . . "Konvergensi teknologi, juga dikenal sebagai konvergensi digital, adalah kecenderungan berbagai teknologi yang pada mulanya tidak terkait menjadi terintegrasi lebih dekat dan bahkan menyatu di saat teknologi tersebut berkembang. Sebagai contoh, jam tangan, telepon, televisi, komputer, dan media sosial bermula sebagai teknologi yang terpisah dan sebagian besarnya tidak terkait satu sama lain, tetapi telah menyatu dalam berbagai cara menjadi bagian-bagian dari industri telekomunikasi dan media yang saling terhubung, memiliki elemen-elemen elektronika digital dan perangkat lunak yang sama."@in . . . . "Technological convergence"@en . "\u6280\u8853\u7684\u53CE\u675F\uFF08\u304D\u3058\u3085\u3064\u3066\u304D\u3057\u3085\u3046\u305D\u304F\u3001\u82F1: technological convergence\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3082\u3068\u306F\u7121\u95A2\u4FC2\u3067\u3042\u3063\u305F\u6280\u8853\u304C\u305D\u306E\u9032\u6B69\u306B\u4F34\u3063\u3066\u6B21\u7B2C\u306B1\u3064\u306E\u6A5F\u5668\u3084\u5A92\u4F53\u306B\u7D71\u5408\u3055\u308C\u3066\u3044\u304F\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Technological convergence) \u0647\u0648 \u0648\u0635\u0641 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u062D\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 (\u0645\u062B\u0644: \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629\u060C \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0648\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646) \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u064B\u0627 \u0648\u062A\u0648\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u062A\u0637\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627. \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0633\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A \u0623\u0634\u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0648\u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647\u0627\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0625\u064A\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u062A\u0641 \u0648\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0627\u0632 \u0648\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0643\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0627\u0631\u0628\u062A \u0641\u064A \u0646\u0648\u0627\u062D \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u062A\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u062A\u062F\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629."@ar . . . "\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u062A\u0642\u0646\u064A"@ar . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Technological convergence) \u0647\u0648 \u0648\u0635\u0641 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u062D\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 (\u0645\u062B\u0644: \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629\u060C \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0648\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646) \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u064B\u0627 \u0648\u062A\u0648\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u062A\u0637\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0642\u062F\u0645\u0647\u0627. \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0633\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A \u0623\u0634\u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0648\u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647\u0627\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0625\u064A\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u062A\u0641 \u0648\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0627\u0632 \u0648\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0643\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0627\u0631\u0628\u062A \u0641\u064A \u0646\u0648\u0627\u062D \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u062A\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u062A\u062F\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629."@ar . . . "Converg\u00EAncia tecnol\u00F3gica \u00E9 um termo que, de uma maneira geral, \u00E9 utilizado para designar a tend\u00EAncia de utiliza\u00E7\u00E3o de uma \u00FAnica infraestrutura de tecnologia para prover servi\u00E7os que, anteriormente, requeriam equipamentos, , protocolos e padr\u00F5es independentes. Faz-se para permitir que o utilizador aceda \u00E0s informa\u00E7\u00F5es de qualquer lugar e atrav\u00E9s de qualquer meio de comunica\u00E7\u00E3o por uma interface \u00FAnica e as suas evid\u00EAncias revelam-se em muitos sectores - na economia, na comunica\u00E7\u00E3o e na produ\u00E7\u00E3o, entre outros. O Deutsche Bank Research define converg\u00EAncia como \"um processo de mudan\u00E7a qualitativa que liga dois ou mais mercados existentes e anteriormente distintos\". As tecnologias envolvidas no processo de converg\u00EAncia s\u00E3o, de forma geral, tecnologias antigas de telecomunica\u00E7\u00F5es tais como r\u00E1dio, televis\u00E3o, redes de computadores e de telefonia. Embora todos os horizontes apontem agora para outro tipo de converg\u00EAncia, mais alargada e cujas oportunidades de aplica\u00E7\u00E3o s\u00E3o ainda mais abrangentes do que as da Web, o encontro entre a nanotecnologia, biotecnologia e tecnologia da informa\u00E7\u00E3o, a aten\u00E7\u00E3o deste artigo visa apenas a converg\u00EAncia em telecomunica\u00E7\u00F5es."@pt . . . . . . "Converg\u00EAncia tecnol\u00F3gica \u00E9 um termo que, de uma maneira geral, \u00E9 utilizado para designar a tend\u00EAncia de utiliza\u00E7\u00E3o de uma \u00FAnica infraestrutura de tecnologia para prover servi\u00E7os que, anteriormente, requeriam equipamentos, , protocolos e padr\u00F5es independentes. Faz-se para permitir que o utilizador aceda \u00E0s informa\u00E7\u00F5es de qualquer lugar e atrav\u00E9s de qualquer meio de comunica\u00E7\u00E3o por uma interface \u00FAnica e as suas evid\u00EAncias revelam-se em muitos sectores - na economia, na comunica\u00E7\u00E3o e na produ\u00E7\u00E3o, entre outros. O Deutsche Bank Research define converg\u00EAncia como \"um processo de mudan\u00E7a qualitativa que liga dois ou mais mercados existentes e anteriormente distintos\"."@pt . . . . . . . "Convergenza (multimedialit\u00E0)"@it . "\u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "La convergenza, in ambito multimediale, \u00E8 l'ibridazione, resa possibile dalla tecnologia digitale, di tanti strumenti atti ad erogare informazione. Convergenza significa utilizzare una sola interfaccia per tutti i servizi di informazione: educazione, sorveglianza, commercio, servizi bancari, intrattenimento, ricerche, medicina, ecc."@it . . . . "\u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Technological convergence) \u2014 \u0446\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0437\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439 \u0432 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457: \u0432 \u0441\u043C\u0430\u0440\u0442\u0444\u043E\u043D\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D \u0456 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442. Deutsche Bank Research \u0440\u043E\u0437\u0442\u043B\u0443\u043C\u0430\u0447\u0438\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457\u00BB \u044F\u043A \u00AB\u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0437\u043C\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0434\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456 \u043C\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u0456\u00BB. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457\u00BB (\u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u2014 \u00AB\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457\u00BB) \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0432 1980-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443, \u0430 \u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044E \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E ISDN. \u042F\u043A\u0449\u043E \u043D\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0443 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F, \u0442\u043E \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u0432 1920-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D, \u0434\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0438: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0447 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0447. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439: \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 (\u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438), \u044F\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0456\u043B\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0456 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443. \u041A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u0454 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457."@uk . . . . . "Konvergensi teknologi, juga dikenal sebagai konvergensi digital, adalah kecenderungan berbagai teknologi yang pada mulanya tidak terkait menjadi terintegrasi lebih dekat dan bahkan menyatu di saat teknologi tersebut berkembang. Sebagai contoh, jam tangan, telepon, televisi, komputer, dan media sosial bermula sebagai teknologi yang terpisah dan sebagian besarnya tidak terkait satu sama lain, tetapi telah menyatu dalam berbagai cara menjadi bagian-bagian dari industri telekomunikasi dan media yang saling terhubung, memiliki elemen-elemen elektronika digital dan perangkat lunak yang sama."@in . . "67225"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "La convergencia tecnol\u00F3gica es la tendencia de diferentes sistemas tecnol\u00F3gicos en la evoluci\u00F3n hacia la realizaci\u00F3n de tareas similares. El concepto de convergencia tecnol\u00F3gica se perro principalmente en el \u00E1mbito de las telecomunicaciones para denominar las redes, sistemas y servicios que se generan a partir de tales redes, sistemas y servicios o combin\u00E1ndolos. Adem\u00E1s, puede hacer referencia a tecnolog\u00EDas previamente separadas como la voz datos (y aplicaciones de productividad) que ahora comparten recursos e interact\u00FAan entre s\u00ED sin\u00E9rgicamente, creando nuevas posibilidades.\u200B"@es . . . . . . . "\uC735\uD569\uAE30\uC220(Convergence Technology, \u878D\u5408\u6280\u8853)\uC740 \"\uC5B4\uB5A4 \uBB38\uC81C\uB97C \uD574\uACB0\uD558\uAC70\uB098 \uBAA9\uD45C\uB97C \uB2EC\uC131\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC735\uD569\uC758 \uACFC\uC815\uC744 \uD1B5\uD574 \uC0C8\uB86D\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uB294 \uAE30\uC220\"\uC774\uB2E4."@ko . . . . .