"44.83750152587891"^^ . . . . . "Teatro comunale (Ferrara)"@it . . . "Teatro Comunale (Ferrara)"@cs . "Il teatro comunale di Ferrara \u00E8 il pi\u00F9 importante teatro di Ferrara, costruito tra il 1773 ed il 1797 su progetto di Antonio Foschini e Cosimo Morelli. Si trova in corso Martiri della Libert\u00E0, in pieno centro storico a pochi metri dal Castello Estense. Il 21 marzo 2014 il teatro \u00E8 stato dedicato alla memoria di Claudio Abbado, che ne fu direttore artistico per molti anni."@it . "El Teatro Comunale de Ferrara \u00E9s un teatre d'\u00F2pera, constru\u00EFt entre 1786 i 1797, amb un aforament de 990 persones. Els teatres privats amb aforament limitat havien existit a la ciutat durant molts anys, per\u00F2 l'arribada del Cardenal Spinelli, el nou enviat papal, va esperonar la construcci\u00F3 d'un teatre p\u00FAblic nou, dirigit pels arquitectes i Antonio Foschini. Tanmateix, els seus desacords va portar a conflictes en el disseny de la forma el\u00B7l\u00EDptica de l'auditori que es va resoldre finalment amb acord. El teatre va quedar a punt per a la seva presentaci\u00F3 inaugural de l'obra de Portogallo Gli Orazi e i Curiazi el 2 de setembre de 1798. El teatre va tenir l'honor de l'estrena de la quarta \u00F2pera escrita per Gioacchino Rossini a l'edat de vint anys, el mar\u00E7 de 1812. Entre 1825 i 1826 es van realitzar algunes obres de renovaci\u00F3, que juntament amb les del 1850, van deixar el teatre com es veu avui. El 1928 s'hi afeg\u00ED una orquestra. Durant la Segona Guerra Mundial el teatre va patir el bombardeig dels aliats i, tot i que es va obrir ocasionalment en els anys immediats de la postguerra, es va tancar el 1956, per no reobrir-se fins que es va acabar la restauraci\u00F3 dels primers anys 1960. Es va tornar a restaurar entre el 1987 i el 1989. L'auditori de l'actual teatre t\u00E9 5 pisos, i el sostre mostra quatre escenes de la vida de Juli C\u00E9sar. Ara t\u00E9 una capacitat de 890 persones. Despr\u00E9s de la Segona Guerra Mundial, les actuacions van ser bastant espor\u00E0diques, per\u00F2 despr\u00E9s de la creaci\u00F3 de el 1988, s'han planejat m\u00E9s actuacions oper\u00EDstiques. Algunes d'\u00F2peres poc conegudes, i tamb\u00E9, obres m\u00E9s populars amb altres teatres de la regi\u00F3 d'Em\u00EDlia-Romanya. El director Claudio Abbado normalment presenta una \u00F2pera cada quatre mesos. El 2008 les quatre \u00F2peres interpretades van ser Motezuma de Vivaldi, d', Tosca de Puccini i Lucia di Lammermoor de Donizetti."@ca . . . . . "The Teatro Comunale (Communal Theatre) in Ferrara is an opera house, located in the Italian region of Emilia-Romagna, and built between 1786 and 1797 with seating for 990.Privately owned theatres with limited seating capacity had existed in the city for many years, but the arrival of Cardinal Spinelli, the new papal envoy, in 1786 spurred the construction of a new public theatre under the architects Cosimo Morelli and Antonio Foschini. However, their disagreements led to conflicting design concepts regarding the elliptical shape of the auditorium which were resolved through compromise. The theatre was finally ready for its inaugural presentation of Portogallo\u2019s Gli Orazi e i Curiazi on 2 September 1798. The theatre is noted for staging the premiere of an early opera written by Gioacchino Rossini at the age of twenty, Ciro in Babilonia in March 1812. Between 1825 and 1826 some renovation work was required, followed by some more in 1850, creating the theatre as seen today. In 1928 an orchestra pit was added. During the Second World War the theatre suffered badly from Allied bombing and, although it opened occasionally in the immediate post-war years, it closed in 1956, not to re-open until further restoration took place in the early 1960s and then once again between 1987 and 1989. The present-day auditorium has 5 tiers, while the ceiling displays four scenes from the life of Julius Caesar. It now seats 890. Following the Second World War and subsequent renovations, performances were fairly sporadic, but after the creation of \u201CFerrara Musica\u201D in 1988, more operatic performances have been staged, some of obscure or little-known operas, and other, more popular works alongside other theatres in the Emilia-Romagna region. The conductor Claudio Abbado usually presents one opera every season and the 2007 schedule shows four operas being staged between February and April, along with dance and theatre and other events of various kinds. Between January and April 2008 the four operas performed were Motezuma by Vivaldi, Maria de Buenos Aires by Astor Piazolla, Tosca by Puccini and Lucia di Lammermoor by Donizetti. The theatre's 2013/14 season shows performances of four operas."@en . . . . . . . . "44.8375 11.620277777777778" . . . "Il teatro comunale di Ferrara \u00E8 il pi\u00F9 importante teatro di Ferrara, costruito tra il 1773 ed il 1797 su progetto di Antonio Foschini e Cosimo Morelli. Si trova in corso Martiri della Libert\u00E0, in pieno centro storico a pochi metri dal Castello Estense. Il 21 marzo 2014 il teatro \u00E8 stato dedicato alla memoria di Claudio Abbado, che ne fu direttore artistico per molti anni."@it . . . . . "Teatro Comunale (od jara roku 2014 Teatro Claudio Abbado) ve Ferra\u0159e je opern\u00ED divadlo v italsk\u00E9m regionu Emilia-Romagna. Bylo postaveno v letech 1786 a\u017E 1797 s kapacitou 990 m\u00EDst. Architekty budovy byli a Antonio Foschini a divadlo bylo otev\u0159eno 2. z\u00E1\u0159\u00ED 1798 uveden\u00EDm opery Gli Orazi e i Curiazi italsk\u00E9ho skladatele Domenica Cimarosy. Divadlo je tak\u00E9 zn\u00E1m\u00E9 uveden\u00EDm opery v b\u0159eznu 1812, kterou slo\u017Eil Gioacchino Rossini ve v\u011Bku 20 let. Sou\u010Dasn\u00E9 hledi\u0161t\u011B m\u00E1 p\u011Bt podla\u017E\u00ED s kapacitou 890 m\u00EDst a na strop\u011B je vyobrazen\u00ED \u010Dty\u0159 sc\u00E9n ze \u017Eivota Julia Caesara."@cs . . "\u8D39\u62C9\u62C9\u5E02\u7ACB\u5267\u9662\uFF08Teatro Comunale\uFF09\u662F\u610F\u5927\u5229\u8D39\u62C9\u62C9\u7684\u4E00\u4E2A\u6B4C\u5267\u9662\uFF0C\u5EFA\u4E8E1786-1797\u5E74\u4E4B\u95F4\uFF0C\u6709990\u4E2A\u5EA7\u4F4D\u3002 1786\u5E74\uFF0C\u6559\u5B97\u65B0\u7279\u4F7F\u65AF\u76AE\u5185\u5229\u67A2\u673A\u7684\u5230\u6765\uFF0C\u50AC\u751F\u4E86\u65B0\u5267\u573A\u7684\u5EFA\u8BBE\u3002\u5EFA\u7B51\u5E08\u4E3A\u79D1\u897F\u83AB\u00B7\u83AB\u5C14\u5229\u548C\u5B89\u4E1C\u5C3C\u5965\u00B7\u798F\u5E0C\u5C3C\u3002\u4ED6\u4EEC\u5173\u4E8E\u692D\u5706\u5F62\u89C2\u4F17\u5E2D\u7684\u8BBE\u8BA1\u7406\u5FF5\u7684\u5206\u6B67\u5BFC\u81F4\u4E86\u51B2\u7A81\uFF0C\u6700\u7EC8\u901A\u8FC7\u901A\u8FC7\u59A5\u534F\u5F97\u4EE5\u89E3\u51B3\u30021798\u5E749\u67082\u65E5\uFF0C\u5267\u9662\u63ED\u5E55\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\uFF0C\u5267\u9662\u906D\u76DF\u519B\u8F70\u70B8\uFF0C\u635F\u5931\u4E25\u91CD\u3002"@zh . . . . "POINT(11.620277404785 44.837501525879)"^^ . "Teatro Comunale (Ferrare)"@fr . "Teatro comunale (Ferrara)"@ca . . . . . "El Teatro Comunale de Ferrara \u00E9s un teatre d'\u00F2pera, constru\u00EFt entre 1786 i 1797, amb un aforament de 990 persones. Els teatres privats amb aforament limitat havien existit a la ciutat durant molts anys, per\u00F2 l'arribada del Cardenal Spinelli, el nou enviat papal, va esperonar la construcci\u00F3 d'un teatre p\u00FAblic nou, dirigit pels arquitectes i Antonio Foschini. Tanmateix, els seus desacords va portar a conflictes en el disseny de la forma el\u00B7l\u00EDptica de l'auditori que es va resoldre finalment amb acord. El teatre va quedar a punt per a la seva presentaci\u00F3 inaugural de l'obra de Portogallo Gli Orazi e i Curiazi el 2 de setembre de 1798."@ca . . "11.62027740478516"^^ . . . "Teatro Comunale (Ferrara)"@es . . . . "Teatro Claudio Abbado"@de . . . . "\u8D39\u62C9\u62C9\u5E02\u7ACB\u5267\u9662"@zh . . . . . "\u8D39\u62C9\u62C9\u5E02\u7ACB\u5267\u9662\uFF08Teatro Comunale\uFF09\u662F\u610F\u5927\u5229\u8D39\u62C9\u62C9\u7684\u4E00\u4E2A\u6B4C\u5267\u9662\uFF0C\u5EFA\u4E8E1786-1797\u5E74\u4E4B\u95F4\uFF0C\u6709990\u4E2A\u5EA7\u4F4D\u3002 1786\u5E74\uFF0C\u6559\u5B97\u65B0\u7279\u4F7F\u65AF\u76AE\u5185\u5229\u67A2\u673A\u7684\u5230\u6765\uFF0C\u50AC\u751F\u4E86\u65B0\u5267\u573A\u7684\u5EFA\u8BBE\u3002\u5EFA\u7B51\u5E08\u4E3A\u79D1\u897F\u83AB\u00B7\u83AB\u5C14\u5229\u548C\u5B89\u4E1C\u5C3C\u5965\u00B7\u798F\u5E0C\u5C3C\u3002\u4ED6\u4EEC\u5173\u4E8E\u692D\u5706\u5F62\u89C2\u4F17\u5E2D\u7684\u8BBE\u8BA1\u7406\u5FF5\u7684\u5206\u6B67\u5BFC\u81F4\u4E86\u51B2\u7A81\uFF0C\u6700\u7EC8\u901A\u8FC7\u901A\u8FC7\u59A5\u534F\u5F97\u4EE5\u89E3\u51B3\u30021798\u5E749\u67082\u65E5\uFF0C\u5267\u9662\u63ED\u5E55\u3002 \u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\uFF0C\u5267\u9662\u906D\u76DF\u519B\u8F70\u70B8\uFF0C\u635F\u5931\u4E25\u91CD\u3002"@zh . . . . . "Le Teatro Comunale (th\u00E9\u00E2tre communal) est l'op\u00E9ra de Ferrare, principale ville d'\u00C9milie-Romagne. Il se trouve en plein centre historique \u00E0 quelques m\u00E8tres du ch\u00E2teau d'Este. Il a \u00E9t\u00E9 construit entre 1786 et 1797 avec une capacit\u00E9 de 990 spectateurs sur ordre du cardinal Spinelli envoy\u00E9 du pape. Les plans sont confi\u00E9s aux architectes Cosimo Morelli et Antonio Foschini. Il est inaugur\u00E9 le 2 septembre 1798 par la premi\u00E8re de l'op\u00E9ra Gli orazi e i curiazi de Portogallo. C'est ici qu'a \u00E9t\u00E9 repr\u00E9sent\u00E9 en mars 1812 pour la premi\u00E8re fois Ciro in Babilonia de Rossini, alors \u00E2g\u00E9 de vingt ans. Le 21 mars 1813, c'est la premi\u00E8re de Tancredi de Rossini dans sa seconde version."@fr . "Teatro Comunale (Ferrara)"@en . "The Teatro Comunale (Communal Theatre) in Ferrara is an opera house, located in the Italian region of Emilia-Romagna, and built between 1786 and 1797 with seating for 990.Privately owned theatres with limited seating capacity had existed in the city for many years, but the arrival of Cardinal Spinelli, the new papal envoy, in 1786 spurred the construction of a new public theatre under the architects Cosimo Morelli and Antonio Foschini. However, their disagreements led to conflicting design concepts regarding the elliptical shape of the auditorium which were resolved through compromise. The theatre was finally ready for its inaugural presentation of Portogallo\u2019s Gli Orazi e i Curiazi on 2 September 1798."@en . . "El Teatro comunale de Ferrara es un teatro de \u00F3pera ubicado en la ciudad de Ferrara, construido entre 1786 y 1797, con un aforo de 990 personas."@es . . . . "El Teatro comunale de Ferrara es un teatro de \u00F3pera ubicado en la ciudad de Ferrara, construido entre 1786 y 1797, con un aforo de 990 personas."@es . "Das Teatro Claudio Abbado ging aus dem fr\u00FCheren Teatro Comunale hervor und ist ein Opernhaus in Ferrara, einer Stadt in der Region Emilia-Romagna in Italien. Das Geb\u00E4ude wurde von den Architekten Cosimo Morelli und Antonio Foschini entworfen und in den Jahren 1786 bis 1797 erbaut. Das Teatro Comunale wurde am 2. September 1798 mit einer Auff\u00FChrung von Domenico Cimarosas Oper Gli Orazi e i Curiazi er\u00F6ffnet und verf\u00FCgt \u00FCber 990 Sitzpl\u00E4tze. Im M\u00E4rz 1812 fand hier die Urauff\u00FChrung von Ciro in Babilonia, einem fr\u00FChen Werk von Gioachino Rossini, statt. Claudio Abbado w\u00E4hlte das Theater f\u00FCr Auff\u00FChrungen seines Mahler Chamber Orchestra. Es wurde nach seinem Tod im Fr\u00FChjahr 2014 in \u201ETeatro Claudio Abbado\u201C umbenannt."@de . "Le Teatro Comunale (th\u00E9\u00E2tre communal) est l'op\u00E9ra de Ferrare, principale ville d'\u00C9milie-Romagne. Il se trouve en plein centre historique \u00E0 quelques m\u00E8tres du ch\u00E2teau d'Este. Il a \u00E9t\u00E9 construit entre 1786 et 1797 avec une capacit\u00E9 de 990 spectateurs sur ordre du cardinal Spinelli envoy\u00E9 du pape. Les plans sont confi\u00E9s aux architectes Cosimo Morelli et Antonio Foschini. Il est inaugur\u00E9 le 2 septembre 1798 par la premi\u00E8re de l'op\u00E9ra Gli orazi e i curiazi de Portogallo. C'est ici qu'a \u00E9t\u00E9 repr\u00E9sent\u00E9 en mars 1812 pour la premi\u00E8re fois Ciro in Babilonia de Rossini, alors \u00E2g\u00E9 de vingt ans. Le 21 mars 1813, c'est la premi\u00E8re de Tancredi de Rossini dans sa seconde version. Le th\u00E9\u00E2tre est r\u00E9nov\u00E9 entre 1825 et 1826, puis en 1850, lui donnant son aspect actuel. En 1928, on ajoute une fosse d'orchestre. Il est gravement endommag\u00E9 pendant la Seconde Guerre mondiale par les bombardements alli\u00E9s. Il ouvre \u00E9pisodiquement apr\u00E8s la guerre, mais une restauration d'ensemble oblige \u00E0 sa fermeture de 1956 au d\u00E9but des ann\u00E9es 1960, de m\u00EAme entre 1987 et 1989. La salle d'op\u00E9ra en forme de th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l'italienne poss\u00E8de cinq niveaux (galeries, loges et poulailler) et son plafond montre quatre sc\u00E8nes de la vie de Jules C\u00E9sar. Apr\u00E8s la guerre et les restaurations qui suivent, les repr\u00E9sentations sont peu fr\u00E9quentes, mais apr\u00E8s l'institution de Ferrara Musica en 1988, on y joue plus d'op\u00E9ras. Le chef d'orchestre Claudio Abbado qui en fut le directeur artistique y dirigeait habituellement un op\u00E9ra par saison. Par exemple en 2007, quatre op\u00E9ras sont jou\u00E9s entre f\u00E9vrier et mars, ainsi que des spectacles de danse et d'autres \u00E9v\u00E9nements y ont lieu. Entre janvier et avril 2008, par exemple, quatre op\u00E9ras sont repr\u00E9sent\u00E9s : de Vivaldi, Maria de Buenos Aires d'Astor Piazolla, Tosca de Puccini et Lucia di Lammermoor de Donizetti. Quatre op\u00E9ras sont \u00E9galement jou\u00E9s pendant la saison 2013-2014. Le 21 mars 2014, y a eu lieu un concert en la m\u00E9moire de Claudio Abbado. Le th\u00E9\u00E2tre prend son nom. \n* Vue de l'op\u00E9ra de Ferrare. \n* Vue de la rotonde Foschini, cour int\u00E9rieure du Teatro Comunale."@fr . . . . . "1059559143"^^ . . . . . . "Teatro Comunale (od jara roku 2014 Teatro Claudio Abbado) ve Ferra\u0159e je opern\u00ED divadlo v italsk\u00E9m regionu Emilia-Romagna. Bylo postaveno v letech 1786 a\u017E 1797 s kapacitou 990 m\u00EDst. Architekty budovy byli a Antonio Foschini a divadlo bylo otev\u0159eno 2. z\u00E1\u0159\u00ED 1798 uveden\u00EDm opery Gli Orazi e i Curiazi italsk\u00E9ho skladatele Domenica Cimarosy. Divadlo je tak\u00E9 zn\u00E1m\u00E9 uveden\u00EDm opery v b\u0159eznu 1812, kterou slo\u017Eil Gioacchino Rossini ve v\u011Bku 20 let. Mezi lety 1825-1826 a v roce 1850 byly provedeny renova\u010Dn\u00ED pr\u00E1ce, je\u017E dotvo\u0159ily dne\u0161n\u00ED budovu opery. V roce 1928 bylo p\u0159id\u00E1no orchest\u0159i\u0161t\u011B. B\u011Bhem druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky byla budova t\u011B\u017Ece po\u0161kozena bombardov\u00E1n\u00EDm Spojenc\u016F a a\u010Dkoliv byla v pov\u00E1le\u010Dn\u00FDch letech v provozu, jej\u00ED uzav\u0159en\u00ED nastalo roku 1956. Rekonstrukce divadla prob\u011Bhla v 60. letech a tak\u00E9 mezi lety 1987-1986. Sou\u010Dasn\u00E9 hledi\u0161t\u011B m\u00E1 p\u011Bt podla\u017E\u00ED s kapacitou 890 m\u00EDst a na strop\u011B je vyobrazen\u00ED \u010Dty\u0159 sc\u00E9n ze \u017Eivota Julia Caesara. Dlouholet\u00FDm dirigentem divadla byl Claudio Abbado. Na jeho po\u010Dest bylo divadlo po jeho smrti 20. ledna 2014 p\u0159ejmenov\u00E1no na Teatro Claudio Abbado. Teatro Comunale, rotunda Foschini neboli vnit\u0159n\u00ED dvorana budovyTeatro Comunale, hledi\u0161t\u011B"@cs . "Das Teatro Claudio Abbado ging aus dem fr\u00FCheren Teatro Comunale hervor und ist ein Opernhaus in Ferrara, einer Stadt in der Region Emilia-Romagna in Italien. Das Geb\u00E4ude wurde von den Architekten Cosimo Morelli und Antonio Foschini entworfen und in den Jahren 1786 bis 1797 erbaut. Das Teatro Comunale wurde am 2. September 1798 mit einer Auff\u00FChrung von Domenico Cimarosas Oper Gli Orazi e i Curiazi er\u00F6ffnet und verf\u00FCgt \u00FCber 990 Sitzpl\u00E4tze. Im M\u00E4rz 1812 fand hier die Urauff\u00FChrung von Ciro in Babilonia, einem fr\u00FChen Werk von Gioachino Rossini, statt."@de . . . . "12965183"^^ . . . . . . . . . "4158"^^ . . . . . . . .