"Tchajwansk\u00FD pr\u016Fliv (TZ: \u81FA\u7063\u6D77\u5CFD, ZZ: \u53F0\u6E7E\u6D77\u5CE1, hanyu pinyin T\u00E1iw\u0101n H\u01CEixi\u00E1, tongyong pinyin T\u00E1iwan H\u01CEisi\u00E1, \u010Desk\u00FD p\u0159epis Tchaj-wan chaj-sia, O\u00B7-ch\u00FAi-kau, T\u00E2i-\u00F4an H\u00E1i-kiap) je 160 km \u0161irok\u00E1 \u00FA\u017Eina, kter\u00E1 spojuje V\u00FDchodo\u010D\u00EDnsk\u00E9 mo\u0159e s Jiho\u010D\u00EDnsk\u00FDm a odd\u011Bluje ostrov Tchaj-wan od provincie Fu-\u0165ien na \u010D\u00EDnsk\u00E9 pevnin\u011B. Z geologick\u00E9ho hlediska je dno Tchajwansk\u00E9ho pr\u016Flivu sou\u010D\u00E1st\u00ED jiho\u010D\u00EDnsk\u00E9 tektonick\u00E9 desky. Vlastn\u011B jde jen o n\u00ED\u017Einu, odd\u011Bluj\u00EDc\u00ED tchajwansk\u00E9 hory od Jiho\u010D\u00EDnsk\u00E9 hornatiny. Hloubka v pr\u016Flivu nep\u0159esahuje 60 m."@cs . . . . . . . "De\u5E73-he\u4E0A"@en . . . . "Taiwan#China Fujian#Asia"@en . "Taihai"@en . . . "Seolbhealach idirn\u00E1isi\u00FAnta is ea Caolas na T\u00E9av\u00E1ine, at\u00E1 130 cilim\u00E9adar ar leithead san \u00E1it is caoile ar fad."@ga . "T\u00E2i-\u00F4an H\u00E1i-kiap"@en . . . "El estrecho de Taiw\u00E1n o estrecho de Formosa es un estrecho que separa a la China continental de la isla de Taiw\u00E1n, o m\u00E1s espec\u00EDficamente a la Rep\u00FAblica de China y a la Rep\u00FAblica Popular China. La distancia media entre ambas costas es de 180 km, con un m\u00EDnimo de 130 km entre los puntos m\u00E1s pr\u00F3ximos. El estrecho es parte del mar de la China Meridional y conecta con el mar de la China Oriental al nordeste..\u200B"@es . "\u53F0\u7063\u6D77\u5CFD"@zh . . "poj"@en . . . . "\u53F0\u6E7E\u6D77\u5CE1\uFF08\u305F\u3044\u308F\u3093\u304B\u3044\u304D\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u5927\u9678\uFF08\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u798F\u5EFA\u7701\uFF09\u3068\u53F0\u6E7E\uFF08\u4E2D\u83EF\u6C11\u56FD\uFF09\u3092\u9694\u3066\u308B\u6D77\u5CE1\u3002"@ja . "T\u00E1iw\u0101n H\u01CEixi\u00E1"@en . . . "Taiwan Strait"@en . . . . . . . "\u53F0\u6E7E\u6D77\u5CE1\uFF08\u305F\u3044\u308F\u3093\u304B\u3044\u304D\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u5927\u9678\uFF08\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u798F\u5EFA\u7701\uFF09\u3068\u53F0\u6E7E\uFF08\u4E2D\u83EF\u6C11\u56FD\uFF09\u3092\u9694\u3066\u308B\u6D77\u5CE1\u3002"@ja . . "Tajvana Markolo"@eo . . . . "De\u5E73-uae\u5E73 He\u4E0A-yah\u5165"@en . . . . . . . . . . . . "Estrecho de Taiw\u00E1n"@es . . . . . . . "La Tajvana Markolo a\u016D Formoza Markolo (en tradicia \u0109ina \u81FA\u7063\u6D77\u5CFD a\u016D \u53F0\u7063\u6D77\u5CFD, en simpligita \u0109ina \u53F0\u6E7E\u6D77\u5CE1) estas mezume 180 kilometrojn lar\u011Da markolo disigante la insulon Tajvano (Respubliko de \u0108inio) de kontinenta \u0108inio (Popola Respubliko \u0108inio). La markolo estas parto de la Sud\u0109ina Maro kaj \u011Di konekti\u011Das al la Orient\u0109ina Maro norde. La plej malvasta parto lar\u011Das 130 kilometrojn. La marbordo de kontinenta \u0108inio okcidente de la markolo apartenas grandparte al la provinco Fu\u011Djano; aparte menciindas la insula urbo Sjamen \u0109e la marbordo, kaj la pliaj insuloj Kinmen, Pingtan kaj Matsu. La Penghua insularo ku\u015Das en la oriento de la markolo. La markolo amplekse uzatas por fi\u015Dkaptado."@eo . . . . . . . . . "Estret de Taiwan"@ca . . . "Toi4-hoi2"@en . . . . . . . . . "W\u016B Shu\u01D0g\u014Du"@en . . "Caolas na T\u00E9av\u00E1ine"@ga . . "O\u0358 Ch\u00FAi-kau"@en . . . . . . . . . . "Die Formosastra\u00DFe (chinesisch \u798F\u723E\u6469\u6C99\u6D77\u5CFD / \u798F\u5C14\u6469\u6C99\u6D77\u5CE1, Pinyin F\u00FA'\u011Brm\u00F3sh\u0101 H\u01CEixi\u00E1), auch Taiwanstra\u00DFe (\u81FA\u7063\u6D77\u5CFD / \u53F0\u6E7E\u6D77\u5CE1, T\u00E1iw\u0101n H\u01CEixi\u00E1) genannt, ist die 180 Kilometer breite Meerenge zwischen der chinesischen Provinz Fujian im Westen und der Insel Taiwan (fr\u00FCher Formosa) im Osten, die das Ostchinesische Meer im Norden und das S\u00FCdchinesische Meer im S\u00FCden verbindet."@de . "\u03A3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03CA\u03B2\u03AC\u03BD"@el . . . . . "Taiwansundet, eller Formosasundet, \u00E4r ett sund som skiljer Taiwan fr\u00E5n det asiatiska fastlandet. Det \u00E4r ungef\u00E4r 180 kilometer brett. Sundet \u00E4r en del av Sydkinesiska havet. Sundet har utsatts f\u00F6r milit\u00E4r aktivitet och ett flertal kriser har utspelat sig d\u00E4r sedan 1949, d\u00E5 Kuomintang f\u00F6rlorade det kinesiska inb\u00F6rdeskriget och uppr\u00E4ttade en stat p\u00E5 \u00F6n Taiwan. Fastlandskina har \u00E4ven planer p\u00E5 en tunnel eller en bro \u00F6ver sundet sedan 2005. Den \u00E4r t\u00E4nkt att g\u00E5 mellan staden Fuzhou p\u00E5 Fastlandskina till Taipei p\u00E5 Taiwan. Om en s\u00E5dan konstruktion ska bli verklighet, kommer den att bli den l\u00E4ngsta tunneln hittills som byggts av m\u00E4nniskor. Regeringen p\u00E5 Taiwan har dock motsatt sig att \u00F6ppna s\u00E5dana l\u00E4nkar till Kina, dels f\u00F6r landets s\u00E4kerhet och dels f\u00F6r att man \u00E4r r\u00E4dd f\u00F6r att Taiwans sj\u00E4lvst\u00E4ndiga st\u00E4llning skulle f\u00F6rsvinna. \u00C5r 2018 avsl\u00F6jade Kina planerna p\u00E5 en 135 kilometer l\u00E5ng j\u00E4rnv\u00E4gstunnel mellan Pingtan i provinsen Fujian till Hsinchu i Taiwan. Tunneln som kommer att passera tv\u00E5 f\u00F6rkastningar skall borras p\u00E5 200 meters djup. Det \u00E4r dock fortfarande oklart om, och n\u00E4r tunneln byggs."@sv . . "\u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432"@ru . . . "Seolbhealach idirn\u00E1isi\u00FAnta is ea Caolas na T\u00E9av\u00E1ine, at\u00E1 130 cilim\u00E9adar ar leithead san \u00E1it is caoile ar fad."@ga . . "Th\u00F2ih\u00F3i"@en . . "Taiwango itsasartea (txinera tradizionalez: \u81FA\u7063\u6D77\u5CFD; txinera sinplifikatuz: \u53F0\u6E7E\u6D77\u5CE1) Ekialdeko Asiako itsasartea da, Txinako Herri Errepublikaren eta Taiwanen artekoa. Hego Txinako itsasoa eta Ekialdeko Txinako itsasoa lotzen ditu. 180 kilometro luze da, eta 160 kilometro zabal punturik estuenean."@eu . "Tchajwansk\u00FD pr\u016Fliv"@cs . . . "Selat Taiwan (Hanzi: \u53F0\u7063\u6D77\u5CFD) juga disebut Selat Formosa adalah selat selebar 180 km yang membentang di antara daratan Tiongkok dengan pulau Taiwan. Jarak tersempit selat ini sejauh 113 km. Selat ini menghubungkan Laut China Timur di utara dan Laut China Selatan di sebelah selatan. Di selat ini pula terletak beberapa gugusan kepulauan seperti Kepulauan Pescadores, Kepulauan Quemoy dan Kepulauan Matsu."@in . . "Selat Taiwan"@in . . "Taiwango itsasartea"@eu . . . . . . . "Taiwan Strait"@en . . . . . . . . . . . . "El estrecho de Taiw\u00E1n o estrecho de Formosa es un estrecho que separa a la China continental de la isla de Taiw\u00E1n, o m\u00E1s espec\u00EDficamente a la Rep\u00FAblica de China y a la Rep\u00FAblica Popular China. La distancia media entre ambas costas es de 180 km, con un m\u00EDnimo de 130 km entre los puntos m\u00E1s pr\u00F3ximos. El estrecho es parte del mar de la China Meridional y conecta con el mar de la China Oriental al nordeste..\u200B Al este del estrecho est\u00E1 la isla de Taiw\u00E1n y en el centro se encuentra el peque\u00F1o archipi\u00E9lago de las islas Pescadores o Penghu. Al oeste del estrecho se encuentra la provincia de Fujian de la Rep\u00FAblica Popular China, as\u00ED como varias islas importantes como Kinmen y Matsu, que est\u00E1n bajo soberan\u00EDa de la Rep\u00FAblica de China, el r\u00E9gimen pol\u00EDtico bajo el que se encuentran tambi\u00E9n Taiw\u00E1n y las Pescadores."@es . . "Taiwan Strait.png"@en . "Taiwan Sea"@en . . . . "\u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430"@uk . . "O estreito de Taiwan ou estreito da Formosa \u00E9 um estreito, pertencente ao Mar da China Meridional, localizado entre a ilha de Formosa e a China continental. Possui cerca de 180 km de largura m\u00E9dia, sendo a largura m\u00EDnima de 131 km. Este estreito foi palco de v\u00E1rias batalhas da guerra que se seguiu \u00E0 secess\u00E3o entre a Rep\u00FAblica Popular da China e Taiwan, em 1949."@pt . . . . "\u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u0301\u043D\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0301\u0432 (\u043A\u0438\u0442. \u81FA\u7063\u6D77\u5CFD), \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0424\u043E\u0440\u043C\u043E\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0442\u044B, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0435: \u0413\u0430\u043E\u0441\u044E\u043D, \u0424\u0443\u0447\u0436\u043E\u0443 \u0438 \u0421\u044F\u043C\u044B\u043D\u044C."@ru . "Tchajwansk\u00FD pr\u016Fliv (TZ: \u81FA\u7063\u6D77\u5CFD, ZZ: \u53F0\u6E7E\u6D77\u5CE1, hanyu pinyin T\u00E1iw\u0101n H\u01CEixi\u00E1, tongyong pinyin T\u00E1iwan H\u01CEisi\u00E1, \u010Desk\u00FD p\u0159epis Tchaj-wan chaj-sia, O\u00B7-ch\u00FAi-kau, T\u00E2i-\u00F4an H\u00E1i-kiap) je 160 km \u0161irok\u00E1 \u00FA\u017Eina, kter\u00E1 spojuje V\u00FDchodo\u010D\u00EDnsk\u00E9 mo\u0159e s Jiho\u010D\u00EDnsk\u00FDm a odd\u011Bluje ostrov Tchaj-wan od provincie Fu-\u0165ien na \u010D\u00EDnsk\u00E9 pevnin\u011B. Z geologick\u00E9ho hlediska je dno Tchajwansk\u00E9ho pr\u016Flivu sou\u010D\u00E1st\u00ED jiho\u010D\u00EDnsk\u00E9 tektonick\u00E9 desky. Vlastn\u011B jde jen o n\u00ED\u017Einu, odd\u011Bluj\u00EDc\u00ED tchajwansk\u00E9 hory od Jiho\u010D\u00EDnsk\u00E9 hornatiny. Hloubka v pr\u016Flivu nep\u0159esahuje 60 m."@cs . . . . . "Le d\u00E9troit de Ta\u00EFwan ou d\u00E9troit de Formose est un d\u00E9troit de 180 km de largeur situ\u00E9 entre la Chine continentale et l'\u00EEle de Ta\u00EFwan (ou Formose). Il a une largeur de 130 km dans sa plus petite portion. Ce d\u00E9troit fait partie de la mer de Chine m\u00E9ridionale et relie celle-ci \u00E0 la mer de Chine orientale situ\u00E9e au nord-est. \u00C0 l'ouest du d\u00E9troit se trouve la province de Fujian, en Chine continentale. On y trouve les archipels de Jinmen et Matsu plac\u00E9es sous la souverainet\u00E9 de la R\u00E9publique de Chine (Ta\u00EFwan) et qui forme la province ta\u00EFwanaise du Fujian. Ces \u00EEles sont revendiqu\u00E9s par la R\u00E9publique populaire de Chine, qui ne reconna\u00EEt d'ailleurs pas l'ind\u00E9pendance de facto du r\u00E9gime ta\u00EFwanais. \u00C0 l'est se trouve \u00E9galement les Pescadores. Ce d\u00E9troit est l'objet d'une exploitation par des p\u00EAcheurs. Le d\u00E9troit a \u00E9t\u00E9 le th\u00E9\u00E2tre de diff\u00E9rentes confrontations militaires entre la R\u00E9publique populaire de Chine et la R\u00E9publique de Chine (Ta\u00EFwan) depuis les derniers jours de la guerre civile chinoise, en 1949, quand les forces du Guomindang dirig\u00E9es par Tchang Ka\u00EF-chek se r\u00E9fugi\u00E8rent sur l'\u00EEle de Ta\u00EFwan, en s'accrochant aux \u00EEles c\u00F4ti\u00E8res de Jinmen et Matsu. La menace d'une intervention militaire des \u00C9tats-Unis a emp\u00EAch\u00E9 la R\u00E9publique populaire de Chine de tenter un d\u00E9barquement sur ces \u00EEles. En 2009, l'affrontement militaire est pass\u00E9, et les \u00EEles c\u00F4ti\u00E8res sont devenues des destinations touristiques. Leur valeur symbolique demeure. La R\u00E9publique de Chine (Ta\u00EFwan) les inscrit dans sa province du Fujian. La province du Fujian en R\u00E9publique populaire de Chine les inscrit dans la liste de ses circonscriptions. Les rivi\u00E8res Minjiang et Jiulong se jettent dans le d\u00E9troit."@fr . . "The Taiwan Strait is a 180-kilometer (110 mi; 97 nmi)-wide strait separating the island of Taiwan and continental Asia. The strait is part of the South China Sea and connects to the East China Sea to the north. The narrowest part is 130 km (81 mi; 70 nmi) wide. The Taiwan Strait is itself a subject of international dispute over its political status. As the People's Republic of China claims to enjoy \"sovereignty, sovereign rights and jurisdiction over the Taiwan Strait\" and regards the waterway as \"internal territorial waters\" instead of being international waters, this means that the Chinese government denies any foreign vessel having the freedom of navigation in the strait. This position has drawn strong objections from the United States, Australia, France and Taiwan."@en . "\u53F0\u6E7E\u6D77\u5CE1"@ja . "\u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 (\u043A\u0438\u0442. \u81FA\u7063\u6D77\u5CFD) \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0454\u043C \u0442\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C; \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0454 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0437 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C; \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0424\u043E\u0440\u043C\u043E\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u044E."@uk . . . "Stretto di Formosa"@it . . . . . . . . "Cie\u015Bnina Tajwa\u0144ska \u2013 cie\u015Bnina oddzielaj\u0105ca wysp\u0119 Tajwan od Chi\u0144skiej Republiki Ludowej, \u0142\u0105cz\u0105c Morze Wschodniochi\u0144skie i Morze Po\u0142udniowochi\u0144skie. D\u0142ugo\u015B\u0107 wynosi oko\u0142o 360 km, szeroko\u015B\u0107 od 130 do 250 km, powierzchnia oko\u0142o 85 tys. km\u00B2. W po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci cie\u015Bniny, nieco bli\u017Cej Tajwanu ni\u017C wybrze\u017Ca kontynentalnego, le\u017Cy nale\u017C\u0105cy do Republiki Chi\u0144skiej archipelag Peskadory."@pl . "\u0645\u0636\u064A\u0642 \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646 (\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629:\u81FA\u7063\u6D77\u5CFD\u061B \u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0628\u0633\u0637\u0629: \u53F0\u6E7E\u6D77\u5CE1)\u060C \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0645\u0636\u064A\u0642 \u0641\u0648\u0631\u0645\u0648\u0633\u0649\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0642 \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0648\u064A\u062A\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u060C \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 180 \u0643\u0645 (\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u062F\u0644 110 \u0623\u0645\u064A\u0627\u0644)\u060C \u0648\u0639\u0631\u0636 \u0623\u0636\u064A\u0642 \u062C\u0632\u0621\u064D \u0645\u0646\u0647 130 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u064B (\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u062F\u0644 81 \u0645\u064A\u0644\u0627\u064B)."@ar . "L'estret de Taiwan o Estret de Formosa, abans anomenat \u00ABrasa negra\u00BB fa 180 km d'amplada (111,85 milles) i separa la Xina continental de Taiwan. L'estret \u00E9s part del Mar de la Xina del sud i el connecta el Mar de la Xina oriental al nord-est. La part m\u00E9s estreta fa 130 km d'ample."@ca . . . . "Taiwango itsasartea (txinera tradizionalez: \u81FA\u7063\u6D77\u5CFD; txinera sinplifikatuz: \u53F0\u6E7E\u6D77\u5CE1) Ekialdeko Asiako itsasartea da, Txinako Herri Errepublikaren eta Taiwanen artekoa. Hego Txinako itsasoa eta Ekialdeko Txinako itsasoa lotzen ditu. 180 kilometro luze da, eta 160 kilometro zabal punturik estuenean."@eu . . "Taiwansundet, eller Formosasundet, \u00E4r ett sund som skiljer Taiwan fr\u00E5n det asiatiska fastlandet. Det \u00E4r ungef\u00E4r 180 kilometer brett. Sundet \u00E4r en del av Sydkinesiska havet. Sundet har utsatts f\u00F6r milit\u00E4r aktivitet och ett flertal kriser har utspelat sig d\u00E4r sedan 1949, d\u00E5 Kuomintang f\u00F6rlorade det kinesiska inb\u00F6rdeskriget och uppr\u00E4ttade en stat p\u00E5 \u00F6n Taiwan."@sv . . . . "\uB300\uB9CC\uD574\uD611\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uB300\uB9C8\uD574\uD611\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uD0C0\uC774\uC644 \uD574\uD611(\uB300\uB9CC \uD574\uD611, \uC911\uAD6D\uC5B4: \u81FA\u7063\u6D77\u5CFD)\uC740 \uD0C0\uC774\uC644(\uC911\uD654\uBBFC\uAD6D\uB839)\uACFC \uC911\uAD6D \uB300\uB959(\uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uB839) \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC788\uB294 \uD3ED 180km\uC758 \uD574\uD611\uC774\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uC881\uC740 \uACF3\uC758 \uB108\uBE44\uB294 131km\uC774\uB2E4. \uD574\uD611 \uB0B4\uC5D0\uB294 \uD391\uD6C4 \uC81C\uB3C4 \uB4F1 \uC791\uC740 \uC12C\uB4E4\uC774 \uBD84\uD3EC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAD6D\uACF5 \uB0B4\uC804 \uC774\uD6C4 \uC911\uD654\uBBFC\uAD6D\uACFC \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uC0AC\uC774\uC758 \uAD70\uC0AC\uC801 \uB300\uCE58 \uC0C1\uD669\uC774 \uACC4\uC18D\uB418\uACE0 \uC788\uB294\uB370, \uBC14\uB85C \uC774 \uD574\uD611 \uC0AC\uC774\uC758 \uC815\uCE58\uC801 \uAD00\uACC4\uB97C \"\uC591\uC548 \uAD00\uACC4\"(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u5169\u5CB8\u95DC\u4FC2, \uBCD1\uC74C: li\u01CEng'\u00E0n gu\u0101nx\u00EC)\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC774 \uD574\uD611\uC740 \uC790\uC5F0\uD574\uC790\uB85C\uC368 \uC591\uCE21\uC758 \uC0C1\uC9D5\uC801\uC778 \uAD70\uC0AC\uBD84\uACC4\uC120 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uAC8C \uB41C \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . "Taiwan Strait"@en . . . . . . . . . . . "21698"^^ . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03CA\u03B2\u03AC\u03BD, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u03A3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03BF\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B1\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C1\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 180 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03CA\u03B2\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF \u03C0\u03BF\u03C1\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 130 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD."@el . . "24.81111111111111 119.92833333333333" . . . "\u81FA\u7063\u6D77\u5CFD\uFF08\u4FD7\u7A31\u70CF\u6C34\u6E9D\uFF0C\u53F0\u8A9E : Oo-ts\u00FAi-kau\uFF1B\u6B50\u6D32\u65E9\u671F\u7A31\u798F\u723E\u6469\u6C99\u6D77\u5CFD\uFF09\u6307\u7684\u662F\u4ECB\u65BC\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u8207\u53F0\u7063\u4E4B\u9593\u7684\u6D77\u57DF\u548C\u6D77\u5CFD\uFF0C\u5317\u6771\u2014\u5357\u897F\u8D70\u5411\uFF0C\u9577\u7D04370\u516C\u91CC\uFF0C\u5317\u7A84\u5357\u5BEC\uFF0C\u5317\u53E3\u5BEC\u7D04200\u516C\u91CC\uFF0C\u5357\u53E3\u5BEC\u7D04410\u516C\u91CC\uFF0C\u5E73\u5747\u5BEC\u5EA6180\u516C\u91CC\uFF0C\u6700\u7A84\u8655\u5728\u53F0\u7063\u5074\u65B0\u7AF9\u5E02\u5357\u5BEE\u8207\u798F\u5EFA\u5074\u5E73\u6F6D\u6D77\u58C7\u5CF6\u4E4B\u9593\uFF0C\u7D04126\u516C\u91CC\uFF0C\u4EE5\u5927\u9678\u67B6\u70BA\u4E3B\uFF0C\u5176\u6C34\u6DF1\uFF08\u5CA9\u5E8A\u6700\u5927\u6DF1\u5EA6\uFF09\u70BA70\u7C73\uFF0C\u7E3D\u9762\u7A4D\u7D048\u842C\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002 \u53F0\u7063\u6D77\u5CFD\u5728\u5730\u7406\u5B78\u4E0A\u662F\u5357\u6D77\u53CA\u592A\u5E73\u6D0B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5317\u4EE5\u53F0\u6E7E\u5074\u6700\u5317\u7AEF\u5BCC\u8CB4\u89D2\u5230\u5927\u9646\u798F\u5EFA\u5074\u5E73\u6F6D\u5CF6\u9023\u7DDA\uFF0C\u5357\u5247\u662F\u4EE5\u53F0\u6E7E\u5074\u6700\u5357\u7AEF\u9D5D\u947E\u9F3B\u5230\u5927\u9646\u798F\u5EFA\u5074\u6771\u5C71\u5CF6\u9023\u7DDA\u70BA\u754C\u3002\u6D77\u57DF\u4E0A\u7684\u5CF6\u5DBC\uFF0C\u9664\u9760\u8FD1\u798F\u5EFA\u7684\u6CBF\u6D77\u5927\u9678\u5CF6\u5916\uFF0C\u5C1A\u6709\u6F8E\u6E56\u7FA4\u5CF6\u8207\u5C4F\u6771\u7E23\u7684\u5C0F\u7409\u7403\u3002 \u5730\u7406\u5B78\u4E0A\uFF0C\u81FA\u7063\u6D77\u5CFD\u70BA\u6771\u6D77\u53CA\u897F\u592A\u5E73\u6D0B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u4F4D\u65BC\u6771\u6D77\u53CA\u5357\u6D77\u4E4B\u9593\uFF0C\u70BA\u6771\u6D0B\u6D77\u6D0B\u53F2\u4E0A\u8CBF\u6613\u8DEF\u7DDA\u7684\u91CD\u8981\u6C34\u9053\uFF0C\u53C8\u56E0\u5176\u4F4D\u65BC\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u53CA\u592A\u5E73\u6D0B\u4E4B\u9593\uFF0C\u70BA\u8FD1\u4EE3\u5730\u7DE3\u653F\u6CBB\u6230\u7565\u8981\u9EDE\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "\uD0C0\uC774\uC644 \uD574\uD611"@ko . . . . "\uB300\uB9CC\uD574\uD611\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uB300\uB9C8\uD574\uD611\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uD0C0\uC774\uC644 \uD574\uD611(\uB300\uB9CC \uD574\uD611, \uC911\uAD6D\uC5B4: \u81FA\u7063\u6D77\u5CFD)\uC740 \uD0C0\uC774\uC644(\uC911\uD654\uBBFC\uAD6D\uB839)\uACFC \uC911\uAD6D \uB300\uB959(\uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uB839) \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC788\uB294 \uD3ED 180km\uC758 \uD574\uD611\uC774\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uC881\uC740 \uACF3\uC758 \uB108\uBE44\uB294 131km\uC774\uB2E4. \uD574\uD611 \uB0B4\uC5D0\uB294 \uD391\uD6C4 \uC81C\uB3C4 \uB4F1 \uC791\uC740 \uC12C\uB4E4\uC774 \uBD84\uD3EC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAD6D\uACF5 \uB0B4\uC804 \uC774\uD6C4 \uC911\uD654\uBBFC\uAD6D\uACFC \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uC0AC\uC774\uC758 \uAD70\uC0AC\uC801 \uB300\uCE58 \uC0C1\uD669\uC774 \uACC4\uC18D\uB418\uACE0 \uC788\uB294\uB370, \uBC14\uB85C \uC774 \uD574\uD611 \uC0AC\uC774\uC758 \uC815\uCE58\uC801 \uAD00\uACC4\uB97C \"\uC591\uC548 \uAD00\uACC4\"(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u5169\u5CB8\u95DC\u4FC2, \uBCD1\uC74C: li\u01CEng'\u00E0n gu\u0101nx\u00EC)\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC774 \uD574\uD611\uC740 \uC790\uC5F0\uD574\uC790\uB85C\uC368 \uC591\uCE21\uC758 \uC0C1\uC9D5\uC801\uC778 \uAD70\uC0AC\uBD84\uACC4\uC120 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uAC8C \uB41C \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "119.928337097168"^^ . . . "T\u00E1ih\u01CEi"@en . . "De Straat van Taiwan of ook wel Straat Formosa (vroeger ook wel Straat van Formosa genoemd) is een 180 kilometer brede zeestraat tussen de Chinese provincie Fujian in het westen en het eiland Taiwan (vroeger Formosa) in het oosten. De Straat van Taiwan is de verbinding tussen de Oost-Chinese Zee in het noorden en de Zuid-Chinese Zee in het zuiden. De Straat maakt onderdeel uit van deze laatste, de grens met de Oost-Chinese Zee loopt van het noordelijkste punt van Taiwan in een bijna rechte horizontale lijn naar het Chinese vasteland. Tot 10.000 jaar geleden verbond een landbrug Taiwan met het Chinese vasteland, totdat de zeespiegelstijging van smeltende gletsjers aan het begin van het Holoceen de zeestraat cre\u00EBerde. De straat ligt op een continentaal plat en is niet meer dan 150 meter diep. De zeebodem ligt gemiddeld 60 meter onder de zeespiegel. Het is een van de meest bevaren zeestraten ter wereld, met een intensief verkeer van containerschepen en vissersschepen. De straat scheidt de Volksrepubliek China van Taiwan, dat door de eerste als een opstandige provincie wordt gezien. Tegen de kust van de Volksrepubliek China liggen het Matsu-archipel en de eilandengroep Kinmen. Kinmen ligt op slechts twee kilometer van de kust van Fujian. In tegenstelling tot het achterland bleven de eilanden ook na december 1949 onder gezag van de Republiek China toen die als gevolg van de Chinese Burgeroorlog de regeringszetel verplaatste van Nanjing naar Taipei. De Volksrepubliek China maakt aanspraak op de eilanden en beschouwt ze als deel van de door haar bestuurde provincies. In de straat liggen ook de Pescadores. Ze liggen 50 km ten westen van Taiwan en 150 km ten oosten van het Chinese vasteland. Ze behoren tot Taiwan, maar zijn ook betwist gebied. Van tijd tot tijd leidt dit tot politieke spanningen, zoals de Eerste Taiwancrisis (1954-1955) en nog twee conflicten volgden. De relatie tussen beide landen is onder president Ma Ying-jeou (r. 2008-2016) wel verbeterd. Sinds december 2008 is direct scheepvaartverkeer en zijn directe vluchten tussen beide landen mogelijk. In de 59 jaar daarvoor was er alleen indirect verkeer mogelijk, er moest een derde lucht- of zeehaven worden aangedaan. De handels- en familiecontacten zijn daardoor sterk toegenomen. Incidenteel varen Amerikaanse oorlogsschepen door de straat. Het is volgens de VS een politiek gebaar om het vrije scheepvaartverkeer te onderstrepen. Dergelijke bewegingen leiden tot protesten en verhoogde waakzaamheid van China."@nl . . . "D\u00E0i-u\u0103ng H\u0101i-h\u00E0p"@en . . . . . . . "Lo stretto di Formosa (o stretto di Taiwan) \u00E8 un braccio di mare dell'Oceano Pacifico."@it . . "T\u00E2i-h\u00E1i"@en . . . . . . "91052"^^ . . . . . . . "D\u00E0i-h\u0101i"@en . "La Tajvana Markolo a\u016D Formoza Markolo (en tradicia \u0109ina \u81FA\u7063\u6D77\u5CFD a\u016D \u53F0\u7063\u6D77\u5CFD, en simpligita \u0109ina \u53F0\u6E7E\u6D77\u5CE1) estas mezume 180 kilometrojn lar\u011Da markolo disigante la insulon Tajvano (Respubliko de \u0108inio) de kontinenta \u0108inio (Popola Respubliko \u0108inio). La markolo estas parto de la Sud\u0109ina Maro kaj \u011Di konekti\u011Das al la Orient\u0109ina Maro norde. La plej malvasta parto lar\u011Das 130 kilometrojn."@eo . . . . . "Lo stretto di Formosa (o stretto di Taiwan) \u00E8 un braccio di mare dell'Oceano Pacifico."@it . . . . . . . . "24.81111145019531"^^ . . . "De Straat van Taiwan of ook wel Straat Formosa (vroeger ook wel Straat van Formosa genoemd) is een 180 kilometer brede zeestraat tussen de Chinese provincie Fujian in het westen en het eiland Taiwan (vroeger Formosa) in het oosten. De Straat van Taiwan is de verbinding tussen de Oost-Chinese Zee in het noorden en de Zuid-Chinese Zee in het zuiden. De Straat maakt onderdeel uit van deze laatste, de grens met de Oost-Chinese Zee loopt van het noordelijkste punt van Taiwan in een bijna rechte horizontale lijn naar het Chinese vasteland."@nl . . "Taiwansundet"@sv . . . "Formosastra\u00DFe"@de . "Th\u00F2i-v\u00E2n H\u00F3i-hia\u030Dp"@en . . "Black Ditch"@en . . "Cie\u015Bnina Tajwa\u0144ska"@pl . . . . . . "Straat van Taiwan"@nl . . "\u0645\u0636\u064A\u0642 \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646"@ar . "O estreito de Taiwan ou estreito da Formosa \u00E9 um estreito, pertencente ao Mar da China Meridional, localizado entre a ilha de Formosa e a China continental. Possui cerca de 180 km de largura m\u00E9dia, sendo a largura m\u00EDnima de 131 km. Este estreito foi palco de v\u00E1rias batalhas da guerra que se seguiu \u00E0 secess\u00E3o entre a Rep\u00FAblica Popular da China e Taiwan, em 1949."@pt . "The Taiwan Strait is a 180-kilometer (110 mi; 97 nmi)-wide strait separating the island of Taiwan and continental Asia. The strait is part of the South China Sea and connects to the East China Sea to the north. The narrowest part is 130 km (81 mi; 70 nmi) wide."@en . . "\u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 (\u043A\u0438\u0442. \u81FA\u7063\u6D77\u5CFD) \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0454\u043C \u0442\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C; \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0454 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0437 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C; \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0424\u043E\u0440\u043C\u043E\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u044E."@uk . . . "\u81FA\u7063\u6D77\u5CFD\uFF08\u4FD7\u7A31\u70CF\u6C34\u6E9D\uFF0C\u53F0\u8A9E : Oo-ts\u00FAi-kau\uFF1B\u6B50\u6D32\u65E9\u671F\u7A31\u798F\u723E\u6469\u6C99\u6D77\u5CFD\uFF09\u6307\u7684\u662F\u4ECB\u65BC\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u8207\u53F0\u7063\u4E4B\u9593\u7684\u6D77\u57DF\u548C\u6D77\u5CFD\uFF0C\u5317\u6771\u2014\u5357\u897F\u8D70\u5411\uFF0C\u9577\u7D04370\u516C\u91CC\uFF0C\u5317\u7A84\u5357\u5BEC\uFF0C\u5317\u53E3\u5BEC\u7D04200\u516C\u91CC\uFF0C\u5357\u53E3\u5BEC\u7D04410\u516C\u91CC\uFF0C\u5E73\u5747\u5BEC\u5EA6180\u516C\u91CC\uFF0C\u6700\u7A84\u8655\u5728\u53F0\u7063\u5074\u65B0\u7AF9\u5E02\u5357\u5BEE\u8207\u798F\u5EFA\u5074\u5E73\u6F6D\u6D77\u58C7\u5CF6\u4E4B\u9593\uFF0C\u7D04126\u516C\u91CC\uFF0C\u4EE5\u5927\u9678\u67B6\u70BA\u4E3B\uFF0C\u5176\u6C34\u6DF1\uFF08\u5CA9\u5E8A\u6700\u5927\u6DF1\u5EA6\uFF09\u70BA70\u7C73\uFF0C\u7E3D\u9762\u7A4D\u7D048\u842C\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002 \u53F0\u7063\u6D77\u5CFD\u5728\u5730\u7406\u5B78\u4E0A\u662F\u5357\u6D77\u53CA\u592A\u5E73\u6D0B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5317\u4EE5\u53F0\u6E7E\u5074\u6700\u5317\u7AEF\u5BCC\u8CB4\u89D2\u5230\u5927\u9646\u798F\u5EFA\u5074\u5E73\u6F6D\u5CF6\u9023\u7DDA\uFF0C\u5357\u5247\u662F\u4EE5\u53F0\u6E7E\u5074\u6700\u5357\u7AEF\u9D5D\u947E\u9F3B\u5230\u5927\u9646\u798F\u5EFA\u5074\u6771\u5C71\u5CF6\u9023\u7DDA\u70BA\u754C\u3002\u6D77\u57DF\u4E0A\u7684\u5CF6\u5DBC\uFF0C\u9664\u9760\u8FD1\u798F\u5EFA\u7684\u6CBF\u6D77\u5927\u9678\u5CF6\u5916\uFF0C\u5C1A\u6709\u6F8E\u6E56\u7FA4\u5CF6\u8207\u5C4F\u6771\u7E23\u7684\u5C0F\u7409\u7403\u3002 \u5730\u7406\u5B78\u4E0A\uFF0C\u81FA\u7063\u6D77\u5CFD\u70BA\u6771\u6D77\u53CA\u897F\u592A\u5E73\u6D0B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u4F4D\u65BC\u6771\u6D77\u53CA\u5357\u6D77\u4E4B\u9593\uFF0C\u70BA\u6771\u6D0B\u6D77\u6D0B\u53F2\u4E0A\u8CBF\u6613\u8DEF\u7DDA\u7684\u91CD\u8981\u6C34\u9053\uFF0C\u53C8\u56E0\u5176\u4F4D\u65BC\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u53CA\u592A\u5E73\u6D0B\u4E4B\u9593\uFF0C\u70BA\u8FD1\u4EE3\u5730\u7DE3\u653F\u6CBB\u6230\u7565\u8981\u9EDE\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . "Le d\u00E9troit de Ta\u00EFwan ou d\u00E9troit de Formose est un d\u00E9troit de 180 km de largeur situ\u00E9 entre la Chine continentale et l'\u00EEle de Ta\u00EFwan (ou Formose). Il a une largeur de 130 km dans sa plus petite portion. Ce d\u00E9troit fait partie de la mer de Chine m\u00E9ridionale et relie celle-ci \u00E0 la mer de Chine orientale situ\u00E9e au nord-est. Les rivi\u00E8res Minjiang et Jiulong se jettent dans le d\u00E9troit."@fr . "Toi4-waan1 Hoi2-haap3"@en . . . . . . . . . . . . . . "Die Formosastra\u00DFe (chinesisch \u798F\u723E\u6469\u6C99\u6D77\u5CFD / \u798F\u5C14\u6469\u6C99\u6D77\u5CE1, Pinyin F\u00FA'\u011Brm\u00F3sh\u0101 H\u01CEixi\u00E1), auch Taiwanstra\u00DFe (\u81FA\u7063\u6D77\u5CFD / \u53F0\u6E7E\u6D77\u5CE1, T\u00E1iw\u0101n H\u01CEixi\u00E1) genannt, ist die 180 Kilometer breite Meerenge zwischen der chinesischen Provinz Fujian im Westen und der Insel Taiwan (fr\u00FCher Formosa) im Osten, die das Ostchinesische Meer im Norden und das S\u00FCdchinesische Meer im S\u00FCden verbindet."@de . . . . . "D\u00E9troit de Ta\u00EFwan"@fr . . . "Cie\u015Bnina Tajwa\u0144ska \u2013 cie\u015Bnina oddzielaj\u0105ca wysp\u0119 Tajwan od Chi\u0144skiej Republiki Ludowej, \u0142\u0105cz\u0105c Morze Wschodniochi\u0144skie i Morze Po\u0142udniowochi\u0144skie. D\u0142ugo\u015B\u0107 wynosi oko\u0142o 360 km, szeroko\u015B\u0107 od 130 do 250 km, powierzchnia oko\u0142o 85 tys. km\u00B2. W po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci cie\u015Bniny, nieco bli\u017Cej Tajwanu ni\u017C wybrze\u017Ca kontynentalnego, le\u017Cy nale\u017C\u0105cy do Republiki Chi\u0144skiej archipelag Peskadory."@pl . . . "POINT(119.92833709717 24.811111450195)"^^ . . "A map showing the Taiwan Strait Area"@en . . "\u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u0301\u043D\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0301\u0432 (\u043A\u0438\u0442. \u81FA\u7063\u6D77\u5CFD), \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0424\u043E\u0440\u043C\u043E\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0442\u044B, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0435: \u0413\u0430\u043E\u0441\u044E\u043D, \u0424\u0443\u0447\u0436\u043E\u0443 \u0438 \u0421\u044F\u043C\u044B\u043D\u044C."@ru . . . . . . . . . . "L'estret de Taiwan o Estret de Formosa, abans anomenat \u00ABrasa negra\u00BB fa 180 km d'amplada (111,85 milles) i separa la Xina continental de Taiwan. L'estret \u00E9s part del Mar de la Xina del sud i el connecta el Mar de la Xina oriental al nord-est. La part m\u00E9s estreta fa 130 km d'ample."@ca . . . . . "Selat Taiwan (Hanzi: \u53F0\u7063\u6D77\u5CFD) juga disebut Selat Formosa adalah selat selebar 180 km yang membentang di antara daratan Tiongkok dengan pulau Taiwan. Jarak tersempit selat ini sejauh 113 km. Selat ini menghubungkan Laut China Timur di utara dan Laut China Selatan di sebelah selatan. Di selat ini pula terletak beberapa gugusan kepulauan seperti Kepulauan Pescadores, Kepulauan Quemoy dan Kepulauan Matsu."@in . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03CA\u03B2\u03AC\u03BD, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u03A3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03BF\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B1\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C1\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 180 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03CA\u03B2\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF \u03C0\u03BF\u03C1\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 130 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD."@el . . . . "Black Ditch"@en . "1115383911"^^ . "\u0645\u0636\u064A\u0642 \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646 (\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629:\u81FA\u7063\u6D77\u5CFD\u061B \u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0628\u0633\u0637\u0629: \u53F0\u6E7E\u6D77\u5CE1)\u060C \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0645\u0636\u064A\u0642 \u0641\u0648\u0631\u0645\u0648\u0633\u0649\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0642 \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0648\u064A\u062A\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u060C \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 180 \u0643\u0645 (\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u062F\u0644 110 \u0623\u0645\u064A\u0627\u0644)\u060C \u0648\u0639\u0631\u0636 \u0623\u0636\u064A\u0642 \u062C\u0632\u0621\u064D \u0645\u0646\u0647 130 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u064B (\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u062F\u0644 81 \u0645\u064A\u0644\u0627\u064B)."@ar . "Estreito de Taiwan"@pt . .