. . . . . . . "\u0422\u0435\u0491 (\u0430\u043D\u0433\u043B. tag, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u044F\u0440\u043B\u0438\u043A\u00BB, \u00AB\u0431\u0438\u0440\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445; (\u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u043D\u0435) \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0430\u0431\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u0449\u043E \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044E, \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0456, \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E-\u043A\u043B\u0456\u043F\u0443 \u0442\u043E\u0449\u043E), \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457; \u0442\u0435\u0491\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0438, \u0432\u0435\u0431\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438, \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u0442\u0435\u0491\u0438 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430/\u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438/\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438/\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u043E\u044E. \u0422\u0435\u0491\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432, \u044F\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0438, \u0432\u0435\u0431\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438, \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 (\u044F\u043A \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043A, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0435\u0431\u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0456\u0432). \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435, \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u0442\u0435\u0491\u00BB \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0412\u0435\u0431 2.0. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E, \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0442\u0435\u0491."@uk . . "Label (bahasa Inggris: Tag) adalah penanda. Dalam sistem online komputer,label (tag) adalah kata kunci non hierarki atau tidak bertingkat yang tugasnya adalah menunjukkan potongan-potongan informasi (seperti petunjuk internet,gambar digital,atau file komputer). Label merupakan jenis metadata yang membantu untuk menjelaskan suatu hal dan memungkinkan hal tersebut ditemukan ketika melakukan pencarian (browsing). Label umumnya dipilih langsung secara informal oleh pembuat item atau penampil item,tergantung pada sistem. Istilah penandaan (tagging) dipopulerkan oleh situs yang berhubungan dengan Web 2.0 dan menjadi fitur penting di banyak layanan Web 2.0. Tagging sekarang juga menjadi bagian dari software desktop."@in . . . . . . "1707086"^^ . . "En inform\u00E0tica, l'etiqueta (en angl\u00E8s tag) \u00E9s una paraula o conjunt de paraules que defineixen d'una forma clara i senzilla ja sigui l'article escrit, la imatge publicada, el document, dins d'un web. S'afegeixen al document amb la intenci\u00F3 de millorar la recerca quan s'usa un cercador. EXEMPLE: 1. \n* Com es visualitzen els elements destinats a ser visibles a la pantalla i de quina forma. 2. \n* Com actuen en el mateix document els elements no destinats a ser visibles a la pantalla i com actuen en relaci\u00F3 amb altres elements. Exemple pr\u00E0ctic:"@ca . . . . . . . . "Etiqueta (metadados)"@pt . . . . . . . . . . "Ein Tag (ausgesprochen [t\u00E6g]; aus englisch tag entlehnt, f\u00FCr Etikett, Mal, [Ab-]Zeichen, Auszeichner, Anh\u00E4nger oder Schildchen) ist eine Auszeichnung eines Datenbestandes mit zus\u00E4tzlichen Informationen."@de . . . . "Tag (znacznik) \u2013 znak lub s\u0142owo kluczowe przypisane do okre\u015Blonego fragmentu informacji, na przyk\u0142ad tekstu, pliku multimedialnego czy strony internetowej. Tagi s\u0105 powszechnie stosowane w bazach danych oraz przy opisywaniu informacji tekstowej. Tagowanie mo\u017Ce by\u0107 tak\u017Ce u\u017Cywane przez r\u00F3\u017Cnego rodzaju systemy klasyfikuj\u0105ce. Popularnym systemem tagowania s\u0105 tak zwane hasztagi, wyst\u0119puj\u0105ce w mediach spo\u0142eczno\u015Bciowych. Praktyka tagowania zasob\u00F3w internetowych przez cz\u0142onk\u00F3w jakiej\u015B spo\u0142eczno\u015Bci nazywana jest folksonomi\u0105."@pl . . . . . . . . . . . . . "Tag (Informatik)"@de . "Taggning (av engelskans tag, ung. m\u00E4rke, prislapp) \u00E4r en klassificeringsmetod som inneb\u00E4r att man m\u00E4rker n\u00E5got med ett kategoriserande begrepp. I en ordlista kan exempelvis ordet vara taggas med begreppen \"verb\" och \"infinitivform\". Avsikten med taggningen \u00E4r oftast att man sedan ska kunna inlemma den taggade entiteten i ett klassificeringssystem i n\u00E5gon form."@sv . . "\u0422\u0435\u0433 \u2014 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u044D\u0442\u043E \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430, \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043B\u044B).\u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u044E\u0442 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441. \u0417\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043D\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0442\u0435\u0433\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435. \u0422\u0435\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0435 \u0412\u0435\u0431 2.0 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u043C \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u0442\u0430\u043C \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430\u043C. \u0422\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u044D\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C."@ru . . . . . . . "Un tag (lett. targhetta, cartellino) \u00E8 una parola chiave o un termine associato a un'informazione (un'immagine, una mappa geografica, un post, un video clip ...), che identifica e descrive l'oggetto rendendo possibile la classificazione e la ricerca di informazioni basata su parole chiave.I tag sono generalmente scelti in base a criteri informali e personalmente dagli autori/creatori dell'oggetto dell'indicizzazione. Tuttavia i tag possono anche essere usati in modo improprio, ovvero fornire indicazioni riguardo all'opinione che qualcuno ha di un'opera e quindi essere correlati al consumatore del contenuto e non al contenuto in s\u00E9. Da qui si evince come il semplice associare tag non sia sufficiente a dare un livello semantico alla rete, sebbene alcuni includano il meccanismo del tagging ne"@it . . . . . "Taggning"@sv . . . . . . . . . . . "\u6A19\u7C64 (\u5143\u6578\u64DA)"@zh . "Un tag (ou \u00E9tiquette, marqueur, libell\u00E9) est un mot-cl\u00E9 (signifiant) ou terme associ\u00E9 ou assign\u00E9 \u00E0 de l'information (par exemple une image, un article, ou un clip vid\u00E9o), qui d\u00E9crit une caract\u00E9ristique de l'objet et permet un regroupement facile des informations contenant les m\u00EAmes mots-cl\u00E9s. Les tags sont habituellement choisis de fa\u00E7on personnelle par l'auteur/cr\u00E9ateur ou l'utilisateur de l'objet ; ils ne font souvent pas partie d'un sch\u00E9ma de classification pr\u00E9d\u00E9fini. Les tags sont typiquement utilis\u00E9s sur un site web dans des taxonomies dynamiques, flexibles, les pages web, les images num\u00E9riques, et marqueurs Internet (dans les services de partage de signets, et dans la g\u00E9n\u00E9ration actuelle de navigateur web - voir Flock). Pour cette raison, le marquage (tagging) s'est r\u00E9pandu avec le Web 2.0. Les tags ne sont pas directement li\u00E9s au web s\u00E9mantique, et peuvent ne pas avoir un effet positif sur l'\u00E9mergence de celui-ci. Un objet informatique peut avoir un ou plusieurs tags qui lui sont associ\u00E9s. De fa\u00E7on \u00E0 limiter la multiplicit\u00E9 des graphies, l'\u00E9criture des tags est parfois assist\u00E9e par une autocompl\u00E9tion sugg\u00E9r\u00E9e. C'est le cas par exemple avec Drupal."@fr . . "Informazio-sistemetan etiketa (tag, ingelesez) datu bati esleitutako termino edo gako-hitz hierarkikoa da. Metadatu mota honek datua deskribatzen du eta informazioa aurkitzea eta berreskuratzea errazten du. Bada ezberdintasun bat etiketak ohiko gako-hitzengandik bereizten dituena: egileak edo erabiltzaileak era informalean eta pertsonalean hautatzen dituela, hau da, thesaurusik gabe. Haien datuak etiketatzea ahalbidetzen dituzten webguneetan, etiketen bilduma folksonomia deitzen da. Fitxategiak etiketatzeko ekintza web 2.0 guneei lotzen zaie maiz, horretan aitzindariak izan zirelako. Horrela, webguneetako datu-baseak era deszentralizatuan hedatu ahal dira."@eu . . . . . . . . "Una etiqueta o tag es una palabra clave asignada a un dato almacenado en un repositorio. Las etiquetas son en consecuencia un tipo de metadato, pues proporcionan informaci\u00F3n que describe el dato (una imagen digital, un clip de v\u00EDdeo o cualquier otro tipo de archivo inform\u00E1tico) y que facilita su recuperaci\u00F3n. La acci\u00F3n de etiquetar datos se asocia a menudo a los sitios web 2.0, pioneros en ello. De esta forma las bases de datos en sitios web pueden extenderse de una forma descentralizada."@es . . . . . . "\uD0DC\uADF8(tag)\uB294 \uC5B4\uB5A4 \uC815\uBCF4\uC5D0 \uBA54\uD0C0\uB370\uC774\uD130\uB85C \uBD80\uC5EC\uB41C \uD0A4\uC6CC\uB4DC \uB610\uB294 \uBD84\uB958\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uBD84\uB958 \uCCB4\uACC4\uC640\uB294 \uB2E4\uB978 \uC5B4\uB290 \uD558\uB098\uC758 \uC815\uBCF4\uC5D0\uB294 \uC5EC\uB7EC \uAC1C\uC758 \uD0DC\uADF8\uAC00 \uBD99\uC5B4 \uADF8 \uC815\uBCF4\uB97C \uB2E4\uC591\uD55C \uBA74\uC5D0\uC11C \uC5F0\uAD00\uC131\uC744 \uBCF4\uC5EC \uC904 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70 \uC774\uB807\uAC8C \uC81C\uACF5\uB41C \uC815\uBCF4\uB098 \uC790\uB8CC\uB294 \uC811\uADFC\uC774 \uC27D\uAC8C \uD574\uC8FC\uC5B4 \uC190\uC27D\uAC8C \uADF8 \uC815\uBCF4\uB97C \uAC80\uC0C9\uD558\uACE0 \uB178\uCD9C\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uBD84\uB958\uD558\uAC70\uB098 \uB2E4\uB978 \uC790\uB8CC\uC640 \uC5EE\uC5B4 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C\uB85C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC77C\uC744 \uC27D\uAC8C \uD574 \uC900\uB2E4. \uD0DC\uADF8\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uADF8 \uC790\uB8CC\uB97C \uB9CC\uB4E0 \uC0AC\uB78C\uC774\uB098 \uC790\uB8CC\uB97C \uC774\uD574\uD558\uAC70\uB098 \uCC3E\uC740 \uC0AC\uB78C\uC774 \uBD99\uC77C \uC218 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB798\uC11C \uD0DC\uADF8\uB294 \uC815\uC2DD\uC758 \uBD84\uB958\uC758 \uC6A9\uC5B4\uC640 \uCCB4\uACC4\uB97C \uAC00\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uBE44\uAD50\uC801 \uC790\uC720\uB85C\uC6B4 \uD615\uD0DC\uB098 \uC8FC\uAD00\uC801\uC778 \uAD00\uC810\uC5D0\uC11C \uAE30\uB85D\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD2B9\uC9D5 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD0DC\uADF8\uB294 \uB3D9\uC801\uC774\uACE0 \uC720\uC5F0\uD55C \uB9E5\uB77D\uC801 \uBA54\uD0C0\uB370\uC774\uD130 \uC815\uBCF4\uB85C \uB0A0\uC9DC, \uC2DC\uAC04, \uC81C\uBAA9 \uAC19\uC740 \uBA54\uD0C0\uB370\uC774\uD130 \uC694\uC18C\uB4E4\uACFC\uB294 \uAD6C\uBD84\uB41C\uB2E4. \uD0DC\uADF8\uB85C \uC4F0\uC778 \uD0A4\uC6CC\uB4DC\uB294 \uADF8 \uBCF8\uBB38 \uC548\uC758 \uC815\uBCF4\uC5D0\uB294 \uAE30\uB85D\uB418\uC9C0 \uC54A\uC744 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70 \uC74C\uC545, \uADF8\uB9BC\uACFC \uAC19\uC774 \uBB38\uC790\uB85C \uADF8 \uB0B4\uC6A9\uC774 \uAE30\uB85D\uB418\uC9C0 \uC54A\uC544 \uAC80\uC0C9\uC774 \uC5B4\uB824\uC6B4 \uC778\uD130\uB137\uC758 \uC815\uBCF4 \uAC1D\uCCB4\uB4E4\uB3C4 \uBB38\uC790\uB97C \uC785\uB825\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uAC80\uC0C9\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uD55C\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uD0DC\uADF8\uB294 \uD55C \uB0B1\uB9D0\uB85C \uB9CE\uC774 \uC774\uB904\uC838 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC5EC\uB7EC \uAC1C\uC758 \uB0B1\uB9D0\uC774 \uD558\uB098\uC758 \uAC1C\uB150\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uC5B4 \uC785\uB825\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "1119898000"^^ . "Un tag (ou \u00E9tiquette, marqueur, libell\u00E9) est un mot-cl\u00E9 (signifiant) ou terme associ\u00E9 ou assign\u00E9 \u00E0 de l'information (par exemple une image, un article, ou un clip vid\u00E9o), qui d\u00E9crit une caract\u00E9ristique de l'objet et permet un regroupement facile des informations contenant les m\u00EAmes mots-cl\u00E9s. Un objet informatique peut avoir un ou plusieurs tags qui lui sont associ\u00E9s. De fa\u00E7on \u00E0 limiter la multiplicit\u00E9 des graphies, l'\u00E9criture des tags est parfois assist\u00E9e par une autocompl\u00E9tion sugg\u00E9r\u00E9e. C'est le cas par exemple avec Drupal."@fr . . "Un tag (lett. targhetta, cartellino) \u00E8 una parola chiave o un termine associato a un'informazione (un'immagine, una mappa geografica, un post, un video clip ...), che identifica e descrive l'oggetto rendendo possibile la classificazione e la ricerca di informazioni basata su parole chiave.I tag sono generalmente scelti in base a criteri informali e personalmente dagli autori/creatori dell'oggetto dell'indicizzazione. Tuttavia i tag possono anche essere usati in modo improprio, ovvero fornire indicazioni riguardo all'opinione che qualcuno ha di un'opera e quindi essere correlati al consumatore del contenuto e non al contenuto in s\u00E9. Da qui si evince come il semplice associare tag non sia sufficiente a dare un livello semantico alla rete, sebbene alcuni includano il meccanismo del tagging nel web semantico. I tag sono stati associati al concetto di web 2.0 e ai cosiddetti servizi di social bookmarking. Tipicamente a ogni oggetto sono applicati pi\u00F9 tag. Il termine tag \u00E8 utilizzato, in altro contesto, nell'espressione tag HTML, sinonimo di elemento HTML."@it . "Een tag (Nederlands: label of etiket) is een sleutelwoord of term geassocieerd met, toegewezen aan of opgenomen in een digitaal bestand (zoals afbeeldingen, video, audio) als metadata. De tag geeft aanvullende informatie over het bestand waaraan het is gekoppeld en maakt zodoende sleutelwoordgebaseerde classificatie en indexering mogelijk. Met de ontwikkeling van sociale media werd het gebruikelijk in de tekst een sleutelwoord aan te duiden door er het teken # voor te zetten, de zogenaamde hashtag. Wil een gebruiker informatie over alleen dit onderwerp, toetst men het sleutelwoord in met de hashtag en de zoekmachine laat boodschappen zien die dit sleutelwoord bevatten. Bij veel sociale media wordt een woordt met het hashtag-teken ervoor automatisch een link; na een klik op de link worden alle berichten getoond die dezelfde hashtag bevatten."@nl . . . "Etiqueta (inform\u00E0tica)"@ca . . . . . . . "Label"@in . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0648\u0633\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Tag)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0641\u062A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0635\u0646\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 (\u0635\u0648\u0631\u0629\u060C \u062E\u0631\u064A\u0637\u0629\u060C \u062A\u062F\u0648\u064A\u0646\u0629\u060C \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631\u0647) \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0648\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0628\u063A\u0631\u0636 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0644\u062A\u0633\u0647\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641. \u064A\u062F\u0631\u062C \u0627\u0644\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0635\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629/\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0648\u064A\u0646\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F/\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u060C \u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u064A\u0628\u060C \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u062A\u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0641\u0644\u0648\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u064A\u0631\u0641\u0643\u0633. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0635\u0646\u0641\u0629 \u0628\u0648\u0633\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631."@ar . . . "Reta etikedo"@eo . . . . . . . "Tag (znacznik)"@pl . . "\u5728\u4E2D\uFF0C\u6807\u7B7E\u662F\u65E0\u7B49\u7EA7\u7684\u5173\u952E\u5B57\u6216\u5206\u914D\u67D0\u9879\u7269\u54C1\u7684\u4E00\u6BB5\u8A0A\u606F\uFF08\u5982\u3001\u3001\u7535\u8111\u6863\u6848\u3001\u6216\u8BA1\u7B97\u673A\u6587\u4EF6 \uFF09\u7684\u5173\u952E\u5B57\u6216\u672F\u8BED\u3002 \u8FD9\u6837\u7684\u6570\u636E\u6709\u52A9\u4E8E\u8BF4\u660E\u4E00\u4E2A\u9879\u76EE\uFF0C\u5E76\u5141\u8BB8\u5B83\u518D\u6B21\u53D1\u73B0\u6D4F\u89C8\u6216\u641C\u5BFB\u3002 \u6839\u636E\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u6807\u7B7E\u672C\u8EAB\u88AB\u975E\u6B63\u5F0F\u521B\u4F5C\u8005\u6216\u5176\u4ED6\u89C2\u5BDF\u8005\u9009\u62E9\u3002 \u5728\u8BB8\u591A\u7528\u6237\u6807\u8BB0\u8BB8\u591A\u9879\u76EE\u7684\u7F51\u7AD9\u4E0A\uFF0C\u6807\u8BB0\u7684\u6C47\u96C6\u6210\u4E3A\u5206\u4F17\u5206\u7C7B\u6CD5\u3002"@zh . "In information systems, a tag is a keyword or term assigned to a piece of information (such as an Internet bookmark, multimedia, database record, or computer file). This kind of metadata helps describe an item and allows it to be found again by browsing or searching. Tags are generally chosen informally and personally by the item's creator or by its viewer, depending on the system, although they may also be chosen from a controlled vocabulary. Tagging was popularized by websites associated with Web 2.0 and is an important feature of many Web 2.0 services. It is now also part of other database systems, desktop applications, and operating systems."@en . "Etiketa (metadatua)"@eu . . . . . "Tag (m\u00E9tadonn\u00E9e)"@fr . "\uD0DC\uADF8(tag)\uB294 \uC5B4\uB5A4 \uC815\uBCF4\uC5D0 \uBA54\uD0C0\uB370\uC774\uD130\uB85C \uBD80\uC5EC\uB41C \uD0A4\uC6CC\uB4DC \uB610\uB294 \uBD84\uB958\uC774\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uBD84\uB958 \uCCB4\uACC4\uC640\uB294 \uB2E4\uB978 \uC5B4\uB290 \uD558\uB098\uC758 \uC815\uBCF4\uC5D0\uB294 \uC5EC\uB7EC \uAC1C\uC758 \uD0DC\uADF8\uAC00 \uBD99\uC5B4 \uADF8 \uC815\uBCF4\uB97C \uB2E4\uC591\uD55C \uBA74\uC5D0\uC11C \uC5F0\uAD00\uC131\uC744 \uBCF4\uC5EC \uC904 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70 \uC774\uB807\uAC8C \uC81C\uACF5\uB41C \uC815\uBCF4\uB098 \uC790\uB8CC\uB294 \uC811\uADFC\uC774 \uC27D\uAC8C \uD574\uC8FC\uC5B4 \uC190\uC27D\uAC8C \uADF8 \uC815\uBCF4\uB97C \uAC80\uC0C9\uD558\uACE0 \uB178\uCD9C\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uBD84\uB958\uD558\uAC70\uB098 \uB2E4\uB978 \uC790\uB8CC\uC640 \uC5EE\uC5B4 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C\uB85C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC77C\uC744 \uC27D\uAC8C \uD574 \uC900\uB2E4. \uD0DC\uADF8\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uADF8 \uC790\uB8CC\uB97C \uB9CC\uB4E0 \uC0AC\uB78C\uC774\uB098 \uC790\uB8CC\uB97C \uC774\uD574\uD558\uAC70\uB098 \uCC3E\uC740 \uC0AC\uB78C\uC774 \uBD99\uC77C \uC218 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB798\uC11C \uD0DC\uADF8\uB294 \uC815\uC2DD\uC758 \uBD84\uB958\uC758 \uC6A9\uC5B4\uC640 \uCCB4\uACC4\uB97C \uAC00\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uBE44\uAD50\uC801 \uC790\uC720\uB85C\uC6B4 \uD615\uD0DC\uB098 \uC8FC\uAD00\uC801\uC778 \uAD00\uC810\uC5D0\uC11C \uAE30\uB85D\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD2B9\uC9D5 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD0DC\uADF8\uB294 \uB3D9\uC801\uC774\uACE0 \uC720\uC5F0\uD55C \uB9E5\uB77D\uC801 \uBA54\uD0C0\uB370\uC774\uD130 \uC815\uBCF4\uB85C \uB0A0\uC9DC, \uC2DC\uAC04, \uC81C\uBAA9 \uAC19\uC740 \uBA54\uD0C0\uB370\uC774\uD130 \uC694\uC18C\uB4E4\uACFC\uB294 \uAD6C\uBD84\uB41C\uB2E4. \uD0DC\uADF8\uB85C \uC4F0\uC778 \uD0A4\uC6CC\uB4DC\uB294 \uADF8 \uBCF8\uBB38 \uC548\uC758 \uC815\uBCF4\uC5D0\uB294 \uAE30\uB85D\uB418\uC9C0 \uC54A\uC744 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70 \uC74C\uC545, \uADF8\uB9BC\uACFC \uAC19\uC774 \uBB38\uC790\uB85C \uADF8 \uB0B4\uC6A9\uC774 \uAE30\uB85D\uB418\uC9C0 \uC54A\uC544 \uAC80\uC0C9\uC774 \uC5B4\uB824\uC6B4 \uC778\uD130\uB137\uC758 \uC815\uBCF4 \uAC1D\uCCB4\uB4E4\uB3C4 \uBB38\uC790\uB97C \uC785\uB825\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uAC80\uC0C9\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uD55C\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uD0DC\uADF8\uB294 \uD55C \uB0B1\uB9D0\uB85C \uB9CE\uC774 \uC774\uB904\uC838 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC5EC\uB7EC \uAC1C\uC758 \uB0B1\uB9D0\uC774 \uD558\uB098\uC758 \uAC1C\uB150\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uC5B4 \uC785\uB825\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uBC29\uB300\uD55C \uC815\uBCF4\uAC00 \uC0DD\uC131, \uAD50\uD658, \uACF5\uC720\uB418\uB294 \uC778\uD130\uB137\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5B4\uB5A4 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uCC3E\uAE30 \uC704\uD574 \uD0DC\uADF8\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uC6D0\uD558\uB294 \uC815\uBCF4\uC5D0 \uB9E4\uC6B0 \uC27D\uAC8C \uC811\uADFC\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uD558\uB294 \uAC80\uC0C9\uC131\uC744 \uAC16\uAC8C \uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Uma tag, ou em portugu\u00EAs etiqueta, \u00E9 uma palavra-chave (relevante) ou termo associado com uma informa\u00E7\u00E3o (ex: uma imagem, um artigo, um v\u00EDdeo) que o descreve e permite uma classifica\u00E7\u00E3o da informa\u00E7\u00E3o baseada em palavras-chave. Tags ou etiquetas s\u00E3o, usualmente, escolhidas informalmente e como escolha pessoal do autor ou criador do item de conte\u00FAdo - isto \u00E9, n\u00E3o \u00E9 parte de um esquema formal de classifica\u00E7\u00E3o. \u00C9 um recurso encontrado em muitos sites de conte\u00FAdo colaborativo recentes e por essa raz\u00E3o, \"tagging\" associa-se com a onda Web 2.0. Normalmente, um item tem uma ou mais tags ou etiquetas associadas a ele."@pt . . . "Uma tag, ou em portugu\u00EAs etiqueta, \u00E9 uma palavra-chave (relevante) ou termo associado com uma informa\u00E7\u00E3o (ex: uma imagem, um artigo, um v\u00EDdeo) que o descreve e permite uma classifica\u00E7\u00E3o da informa\u00E7\u00E3o baseada em palavras-chave. Tags ou etiquetas s\u00E3o, usualmente, escolhidas informalmente e como escolha pessoal do autor ou criador do item de conte\u00FAdo - isto \u00E9, n\u00E3o \u00E9 parte de um esquema formal de classifica\u00E7\u00E3o. \u00C9 um recurso encontrado em muitos sites de conte\u00FAdo colaborativo recentes e por essa raz\u00E3o, \"tagging\" associa-se com a onda Web 2.0."@pt . . . . . . . . . . . . "Etiqueta (metadato)"@es . "\u30BF\u30AE\u30F3\u30B0 \uFF08\u82F1: tagging\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u4E0A\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306A\u3069\u306B\u30BF\u30B0\u3068\u3044\u3046\u76EE\u5370\u3092\u4ED8\u3051\u3066\u6574\u7406\u3059\u308B\u624B\u6CD5\u3002HTML\u30BF\u30B0\u306A\u3069\u3092\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u884C\u70BA\u3092\u3055\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u0422\u0435\u0433 (\u043C\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435)"@ru . "Tag (znacznik) \u2013 znak lub s\u0142owo kluczowe przypisane do okre\u015Blonego fragmentu informacji, na przyk\u0142ad tekstu, pliku multimedialnego czy strony internetowej. Tagi s\u0105 powszechnie stosowane w bazach danych oraz przy opisywaniu informacji tekstowej. Tagowanie mo\u017Ce by\u0107 tak\u017Ce u\u017Cywane przez r\u00F3\u017Cnego rodzaju systemy klasyfikuj\u0105ce. Popularnym systemem tagowania s\u0105 tak zwane hasztagi, wyst\u0119puj\u0105ce w mediach spo\u0142eczno\u015Bciowych. Praktyka tagowania zasob\u00F3w internetowych przez cz\u0142onk\u00F3w jakiej\u015B spo\u0142eczno\u015Bci nazywana jest folksonomi\u0105."@pl . . . . . . . . . . . "Informazio-sistemetan etiketa (tag, ingelesez) datu bati esleitutako termino edo gako-hitz hierarkikoa da. Metadatu mota honek datua deskribatzen du eta informazioa aurkitzea eta berreskuratzea errazten du. Bada ezberdintasun bat etiketak ohiko gako-hitzengandik bereizten dituena: egileak edo erabiltzaileak era informalean eta pertsonalean hautatzen dituela, hau da, thesaurusik gabe. Haien datuak etiketatzea ahalbidetzen dituzten webguneetan, etiketen bilduma folksonomia deitzen da."@eu . . . . . . "Una etiqueta o tag es una palabra clave asignada a un dato almacenado en un repositorio. Las etiquetas son en consecuencia un tipo de metadato, pues proporcionan informaci\u00F3n que describe el dato (una imagen digital, un clip de v\u00EDdeo o cualquier otro tipo de archivo inform\u00E1tico) y que facilita su recuperaci\u00F3n. La diferencia entre las etiquetas y las palabras clave tradicionales es que las etiquetas son elegidas de manera informal y personal por los usuarios del repositorio. A diferencia de otros sistemas de clasificaci\u00F3n, en los sistemas basados en etiquetas no es necesario que exista un esquema de clasificaci\u00F3n previo (por ejemplo un tesauro) como base para la clasificaci\u00F3n. En los sitios web que permiten etiquetar sus datos, la colecci\u00F3n de etiquetas se llama folcsonom\u00EDa. La acci\u00F3n de etiquetar datos se asocia a menudo a los sitios web 2.0, pioneros en ello. De esta forma las bases de datos en sitios web pueden extenderse de una forma descentralizada."@es . . . . . "Reta etikedo estas signifplena \u015Dlosilvorto a\u016D termino ligita kun informero pri bita ento (bildo, mapo, rettaglibro, a\u016Ddvida\u0135o), tiel priskibanta tiun enton kaj ebliganta la\u016D\u015Dlosilvortan klasifikon kaj informser\u0109on.Etikedoj estas kutime elektitaj senformale kaj memstare de la a\u016Dtoro/kreinto a\u016D de la konsumantoj/retumantoj/komunumanoj. Etikedoj estas tipe uzataj por rimedoj kiaj dosieroj, retpa\u011Doj, bitaj bildoj kaj . Tial \u00AB etikedado \u00BB estas asociita kun la fenomeno .Multaj homoj anka\u016D asocias etikedadon kun la ideo pri semantika reto, tamen iuj kredas ke etikedado ne havas pozitivan efikon koncerne pa\u015Don al plena semantika reto.Kutime, ento havas po unu a\u016D pliaj etikedoj ligitaj kun \u011Di. Vidu anka\u016D: \n* Semantika reto \n* Vortonubo \n* Kradvorto"@eo . . . . "Tag (metadato)"@it . . . . . "\uD0DC\uADF8 (\uC815\uBCF4)"@ko . . "Ein Tag (ausgesprochen [t\u00E6g]; aus englisch tag entlehnt, f\u00FCr Etikett, Mal, [Ab-]Zeichen, Auszeichner, Anh\u00E4nger oder Schildchen) ist eine Auszeichnung eines Datenbestandes mit zus\u00E4tzlichen Informationen."@de . . "Tag (metadata)"@nl . . "Label (bahasa Inggris: Tag) adalah penanda. Dalam sistem online komputer,label (tag) adalah kata kunci non hierarki atau tidak bertingkat yang tugasnya adalah menunjukkan potongan-potongan informasi (seperti petunjuk internet,gambar digital,atau file komputer). Label merupakan jenis metadata yang membantu untuk menjelaskan suatu hal dan memungkinkan hal tersebut ditemukan ketika melakukan pencarian (browsing)."@in . . . "\u5728\u4E2D\uFF0C\u6807\u7B7E\u662F\u65E0\u7B49\u7EA7\u7684\u5173\u952E\u5B57\u6216\u5206\u914D\u67D0\u9879\u7269\u54C1\u7684\u4E00\u6BB5\u8A0A\u606F\uFF08\u5982\u3001\u3001\u7535\u8111\u6863\u6848\u3001\u6216\u8BA1\u7B97\u673A\u6587\u4EF6 \uFF09\u7684\u5173\u952E\u5B57\u6216\u672F\u8BED\u3002 \u8FD9\u6837\u7684\u6570\u636E\u6709\u52A9\u4E8E\u8BF4\u660E\u4E00\u4E2A\u9879\u76EE\uFF0C\u5E76\u5141\u8BB8\u5B83\u518D\u6B21\u53D1\u73B0\u6D4F\u89C8\u6216\u641C\u5BFB\u3002 \u6839\u636E\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u6807\u7B7E\u672C\u8EAB\u88AB\u975E\u6B63\u5F0F\u521B\u4F5C\u8005\u6216\u5176\u4ED6\u89C2\u5BDF\u8005\u9009\u62E9\u3002 \u5728\u8BB8\u591A\u7528\u6237\u6807\u8BB0\u8BB8\u591A\u9879\u76EE\u7684\u7F51\u7AD9\u4E0A\uFF0C\u6807\u8BB0\u7684\u6C47\u96C6\u6210\u4E3A\u5206\u4F17\u5206\u7C7B\u6CD5\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\u0422\u0435\u0433 (\u043C\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043D\u0456)"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0435\u0433 \u2014 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u044D\u0442\u043E \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430, \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043B\u044B).\u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u044E\u0442 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441. \u0417\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043D\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0442\u0435\u0433\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435. \u0422\u0435\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0435 \u0412\u0435\u0431 2.0 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u043C \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u0442\u0430\u043C \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430\u043C. \u0422\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u044D\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C."@ru . . . . . . . . "\u0422\u0435\u0491 (\u0430\u043D\u0433\u043B. tag, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u044F\u0440\u043B\u0438\u043A\u00BB, \u00AB\u0431\u0438\u0440\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445; (\u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u043D\u0435) \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0430\u0431\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u0449\u043E \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044E, \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0456, \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E-\u043A\u043B\u0456\u043F\u0443 \u0442\u043E\u0449\u043E), \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457; \u0442\u0435\u0491\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043B\u0438, \u0432\u0435\u0431\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438, \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E, \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043D\u0456\u0436 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0442\u0435\u0491."@uk . . . . . "Een tag (Nederlands: label of etiket) is een sleutelwoord of term geassocieerd met, toegewezen aan of opgenomen in een digitaal bestand (zoals afbeeldingen, video, audio) als metadata. De tag geeft aanvullende informatie over het bestand waaraan het is gekoppeld en maakt zodoende sleutelwoordgebaseerde classificatie en indexering mogelijk."@nl . . . . . . . "\u30BF\u30AE\u30F3\u30B0 \uFF08\u82F1: tagging\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u4E0A\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306A\u3069\u306B\u30BF\u30B0\u3068\u3044\u3046\u76EE\u5370\u3092\u4ED8\u3051\u3066\u6574\u7406\u3059\u308B\u624B\u6CD5\u3002HTML\u30BF\u30B0\u306A\u3069\u3092\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u884C\u70BA\u3092\u3055\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u0648\u0633\u0645 (\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641)"@ar . . . . . . . . . "En inform\u00E0tica, l'etiqueta (en angl\u00E8s tag) \u00E9s una paraula o conjunt de paraules que defineixen d'una forma clara i senzilla ja sigui l'article escrit, la imatge publicada, el document, dins d'un web. S'afegeixen al document amb la intenci\u00F3 de millorar la recerca quan s'usa un cercador. EXEMPLE: Si s'observa el codi d'una p\u00E0gina web (a trav\u00E9s del navegador veure-->codi font), es trobar\u00E0 amb els s\u00EDmbols angulars <>, que emmarquen normalment l'etiqueta d'obertura o inici i i acoten l'etiqueta de tancament o final.El que hi ha entre les etiquetes sol ser el text que es veu directament amb el navegador a la pantalla.Les etiquetes simplement donen les ordres que indiquen: 1. \n* Com es visualitzen els elements destinats a ser visibles a la pantalla i de quina forma. 2. \n* Com actuen en el mateix document els elements no destinats a ser visibles a la pantalla i com actuen en relaci\u00F3 amb altres elements. Exemple pr\u00E0ctic:"@ca . . "\u0627\u0644\u0648\u0633\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Tag)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0641\u062A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0635\u0646\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 (\u0635\u0648\u0631\u0629\u060C \u062E\u0631\u064A\u0637\u0629\u060C \u062A\u062F\u0648\u064A\u0646\u0629\u060C \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631\u0647) \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0648\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0628\u063A\u0631\u0636 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0644\u062A\u0633\u0647\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641. \u064A\u062F\u0631\u062C \u0627\u0644\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0635\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629/\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0648\u064A\u0646\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F/\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u060C \u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u064A\u0628\u060C \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u062A\u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0641\u0644\u0648\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u064A\u0631\u0641\u0643\u0633. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0635\u0646\u0641\u0629 \u0628\u0648\u0633\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631."@ar . . . . . . . "\u30BF\u30AE\u30F3\u30B0 (\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF)"@ja . . . . "Reta etikedo estas signifplena \u015Dlosilvorto a\u016D termino ligita kun informero pri bita ento (bildo, mapo, rettaglibro, a\u016Ddvida\u0135o), tiel priskibanta tiun enton kaj ebliganta la\u016D\u015Dlosilvortan klasifikon kaj informser\u0109on.Etikedoj estas kutime elektitaj senformale kaj memstare de la a\u016Dtoro/kreinto a\u016D de la konsumantoj/retumantoj/komunumanoj. Etikedoj estas tipe uzataj por rimedoj kiaj dosieroj, retpa\u011Doj, bitaj bildoj kaj . Tial \u00AB etikedado \u00BB estas asociita kun la fenomeno .Multaj homoj anka\u016D asocias etikedadon kun la ideo pri semantika reto, tamen iuj kredas ke etikedado ne havas pozitivan efikon koncerne pa\u015Don al plena semantika reto.Kutime, ento havas po unu a\u016D pliaj etikedoj ligitaj kun \u011Di."@eo . . . "Taggning (av engelskans tag, ung. m\u00E4rke, prislapp) \u00E4r en klassificeringsmetod som inneb\u00E4r att man m\u00E4rker n\u00E5got med ett kategoriserande begrepp. I en ordlista kan exempelvis ordet vara taggas med begreppen \"verb\" och \"infinitivform\". Avsikten med taggningen \u00E4r oftast att man sedan ska kunna inlemma den taggade entiteten i ett klassificeringssystem i n\u00E5gon form."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Tag (metadata)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "In information systems, a tag is a keyword or term assigned to a piece of information (such as an Internet bookmark, multimedia, database record, or computer file). This kind of metadata helps describe an item and allows it to be found again by browsing or searching. Tags are generally chosen informally and personally by the item's creator or by its viewer, depending on the system, although they may also be chosen from a controlled vocabulary."@en . "41240"^^ .