@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix yago: . dbr:Tabua rdf:type yago:Commodity103076708 , yago:WikicatBoneProducts , yago:WikicatWhaleProducts , yago:Whole100003553 , yago:Merchandise103748886 , yago:Artifact100021939 , yago:PhysicalEntity100001930 . @prefix dbo: . dbr:Tabua rdf:type dbo:AnatomicalStructure , yago:Object100002684 . @prefix rdfs: . dbr:Tabua rdfs:label "Tabua (diente)"@es , "Tabua"@en , "Tabua (c\u00E9tac\u00E9)"@fr ; rdfs:comment "Un Tabua es un diente pulido de un cachalote y un elemento cultural importante en la sociedad de Fiyi."@es , "Le terme tabua d\u00E9signe une dent polie de cachalot dans la culture des Fidji. Leur nom provient d'un h\u00E9ros mythologique. Elles sont utilis\u00E9es \u00E0 titre de cadeaux d'expiation ou d'estime (sevusevu) et sont importantes dans les n\u00E9gociations car on leur pr\u00EAte des pouvoirs li\u00E9s au mana. Elles \u00E9taient tr\u00E8s rares, issues de l' et du commerce avec l'\u00EEle de Tonga, mais \u00E0 la suite de la d\u00E9couverte des \u00EEles et de l'ouverture du march\u00E9, de nombreuses fausses dents en ivoire de d\u00E9fenses de morse firent leur apparition et permirent alors le d\u00E9veloppement de l'art europ\u00E9en du scrimshaw."@fr , "A tabua is a polished tooth of a sperm whale that is an important cultural item in Fijian society. They were traditionally given as gifts for atonement or esteem (called sevusevu), and were important in negotiations between rival chiefs. The dead men would be buried with their tabua, along with war clubs and even their strangled wives, to help them in the afterlife. Originally they were very rare items, available only from beached whales and from trade from neighbouring Tonga (where the practice may have originated), but when the market became known in the early 19th century thousands of teeth, and fake teeth made from ivory and walrus tusks entered the market. This trade led to the development of the European art of scrimshaw."@en . @prefix foaf: . dbr:Tabua foaf:depiction . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Tabua dcterms:subject dbc:Fijian_culture , dbc:Bone_products , dbc:Whale_products ; dbo:wikiPageID 1729009 ; dbo:wikiPageRevisionID 1096887124 ; dbo:wikiPageWikiLink dbc:Whale_products , dbr:Scrimshaw , dbr:Business_class , dbr:Museum_of_New_Zealand_Te_Papa_Tongarewa , dbr:Afterlife , dbr:Fiji , dbr:Brand , dbr:CITES , dbr:Fiji_Airways , dbc:Fijian_culture , dbr:Beached_whale , dbr:Fijian_dollar , dbr:Ivory , dbr:Symbol , dbr:New_Zealand , dbc:Bone_products , , dbr:Frequent_flyer , dbr:Walrus . @prefix ns8: . dbr:Tabua dbo:wikiPageWikiLink ns8:atonement , dbr:Sperm_whale , dbr:Tonga , dbr:Europe , dbr:Tooth , dbr:Ministry_of_iTaukei_Affairs . @prefix ns9: . dbr:Tabua dbo:wikiPageExternalLink ns9:results , , . @prefix owl: . @prefix yago-res: . dbr:Tabua owl:sameAs yago-res:Tabua , . @prefix wikidata: . dbr:Tabua owl:sameAs wikidata:Q3513545 , , , . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Tabua dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Reflist , dbt:Other_uses , dbt:Cite_web ; dbo:thumbnail ; dbo:abstract "A tabua is a polished tooth of a sperm whale that is an important cultural item in Fijian society. They were traditionally given as gifts for atonement or esteem (called sevusevu), and were important in negotiations between rival chiefs. The dead men would be buried with their tabua, along with war clubs and even their strangled wives, to help them in the afterlife. Originally they were very rare items, available only from beached whales and from trade from neighbouring Tonga (where the practice may have originated), but when the market became known in the early 19th century thousands of teeth, and fake teeth made from ivory and walrus tusks entered the market. This trade led to the development of the European art of scrimshaw. Today the tabua remains an important item in Fijian life. They are not sold but traded regularly as gifts in weddings, birthdays, and at funerals. The tabua is also increasingly used in advertising as a trusted symbol or brand, for example Fiji Airways has a Tabua Club (frequent flyer) and a Tabua Class for business class. They also feature on the Fijian 20 cent piece."@en , "Le terme tabua d\u00E9signe une dent polie de cachalot dans la culture des Fidji. Leur nom provient d'un h\u00E9ros mythologique. Elles sont utilis\u00E9es \u00E0 titre de cadeaux d'expiation ou d'estime (sevusevu) et sont importantes dans les n\u00E9gociations car on leur pr\u00EAte des pouvoirs li\u00E9s au mana. Elles \u00E9taient tr\u00E8s rares, issues de l' et du commerce avec l'\u00EEle de Tonga, mais \u00E0 la suite de la d\u00E9couverte des \u00EEles et de l'ouverture du march\u00E9, de nombreuses fausses dents en ivoire de d\u00E9fenses de morse firent leur apparition et permirent alors le d\u00E9veloppement de l'art europ\u00E9en du scrimshaw. Aujourd'hui, leur commercialisation est interdite, mais elles restent un don pris\u00E9 pour les mariages, anniversaires et fun\u00E9railles ; on les enterre avec leur propri\u00E9taire afin de l\u2019aider dans sa vie apr\u00E8s la mort. Elles sont aussi r\u00E9cup\u00E9r\u00E9es \u00E0 titre de symbole de confiance par la publicit\u00E9 (Air Pacific a un Tabua Club et une Tabua Class). On les trouve aussi sur la pi\u00E8ce de 20 cents du dollar fidjien. Bien que leur exportation soit interdite ou r\u00E9gul\u00E9e par des permis complexes, de plus en plus de tabua se retrouvent \u00E0 Tonga, o\u00F9 ils sont commercialis\u00E9s."@fr , "Un Tabua es un diente pulido de un cachalote y un elemento cultural importante en la sociedad de Fiyi."@es . @prefix gold: . dbr:Tabua gold:hypernym dbr:Tooth . @prefix prov: . dbr:Tabua prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbr:Tabua dbo:wikiPageLength "3117"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix wikipedia-en: . dbr:Tabua foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Tabua .