. "Le tabachir, ou tabashir (de l'hindoustani : \u0924\u092C\u093E\u0936\u0940\u0930, \u0637\u0628\u0627\u0634\u06CC\u0631), appel\u00E9 aussi banslochan (\u092C\u0902\u0938\u0932\u094B\u091A\u0928, \u0628\u0646\u0633\u0644\u0648\u0686\u0646), parfois appel\u00E9 \u00AB manne de bambou \u00BB, est une substance translucide blanche, compos\u00E9e principalement de silice et d'eau avec des traces de chaux et de potasse, obtenue \u00E0 partir des n\u0153uds de certaines esp\u00E8ces de bambous.Cette substance fait partie de la pharmacologie utilis\u00E9e dans les syst\u00E8mes de m\u00E9decine traditionnelle ayurv\u00E9dique et yun\u00E2ni du sous-continent indien.C'est aussi un ingr\u00E9dient utilis\u00E9 dans la m\u00E9decine traditionnelle chinoise."@fr . . "Tabasheer (Hindustani: \u0924\u092C\u093E\u0936\u0940\u0930 or \u0637\u0628\u0627\u0634\u06CC\u0631) or Banslochan (\u092C\u0902\u0938\u0932\u094B\u091A\u0928, \u0628\u0646\u0633\u0644\u0648\u0686\u0646), also spelt as Tabachir or Tabashir, is a translucent white substance, composed mainly of silica and water with traces of lime and potash, obtained from the nodal joints of some species of bamboo. It is part of the pharmacology of the traditional Ayurvedic and Unani systems of medicine of the Indian subcontinent. It is also an ingredient in many traditional Chinese medicines."@en . . . . . . . . . . . . . . "Tabasheer (Hindustani: \u0924\u092C\u093E\u0936\u0940\u0930 or \u0637\u0628\u0627\u0634\u06CC\u0631) or Banslochan (\u092C\u0902\u0938\u0932\u094B\u091A\u0928, \u0628\u0646\u0633\u0644\u0648\u0686\u0646), also spelt as Tabachir or Tabashir, is a translucent white substance, composed mainly of silica and water with traces of lime and potash, obtained from the nodal joints of some species of bamboo. It is part of the pharmacology of the traditional Ayurvedic and Unani systems of medicine of the Indian subcontinent. It is also an ingredient in many traditional Chinese medicines."@en . . . . . . . . . . . "O tabaxir ou taquer trata-se da subst\u00E2ncia cristalina, transl\u00FAcida e esbranqui\u00E7ada, de travo adocicado, que se obt\u00E9m das cavidades dos entren\u00F3s de certas variedades de bambu, como a Bambusa arudinacea."@pt . . . "O tabaxir ou taquer trata-se da subst\u00E2ncia cristalina, transl\u00FAcida e esbranqui\u00E7ada, de travo adocicado, que se obt\u00E9m das cavidades dos entren\u00F3s de certas variedades de bambu, como a Bambusa arudinacea."@pt . . "Tabaxir (auch Bambuskampfer oder Bambuszucker, in den Ursprungsl\u00E4ndern Sanskrit Banslochan, arabisch Tabasheer, persisch Tabaschir oder Tabashir) ist eine Konkretion aus den Hohlr\u00E4umen zwischen den Knoten des Bambusrohrs. Es war als Arzneimittel im Mittelalter hoch gesch\u00E4tzt, wird jetzt aber nur noch in China und Arabien angewendet."@de . . . . "Tabaxir (auch Bambuskampfer oder Bambuszucker, in den Ursprungsl\u00E4ndern Sanskrit Banslochan, arabisch Tabasheer, persisch Tabaschir oder Tabashir) ist eine Konkretion aus den Hohlr\u00E4umen zwischen den Knoten des Bambusrohrs. Es war als Arzneimittel im Mittelalter hoch gesch\u00E4tzt, wird jetzt aber nur noch in China und Arabien angewendet. Tabaxir entsteht wahrscheinlich bei periodisch verlangsamtem Wachstum und bildet unregelm\u00E4\u00DFige, erbsengro\u00DFe wei\u00DFe, gelbliche und br\u00E4unliche, opalartig durchscheinende K\u00F6rnchen, die wesentlich aus amorpher Kiesels\u00E4ure mit 5 bis 13 % Wasser bestehen. Nach Zusammensetzung und physikalischer Beschaffenheit hat Tabaxir die gr\u00F6\u00DFte \u00C4hnlichkeit mit Opal, es wird im Wasser durchsichtig und durch Trocknen wieder undurchsichtig und besitzt den kleinsten Brechungsindex unter allen bekannten festen Naturstoffen."@de . . "Le tabachir, ou tabashir (de l'hindoustani : \u0924\u092C\u093E\u0936\u0940\u0930, \u0637\u0628\u0627\u0634\u06CC\u0631), appel\u00E9 aussi banslochan (\u092C\u0902\u0938\u0932\u094B\u091A\u0928, \u0628\u0646\u0633\u0644\u0648\u0686\u0646), parfois appel\u00E9 \u00AB manne de bambou \u00BB, est une substance translucide blanche, compos\u00E9e principalement de silice et d'eau avec des traces de chaux et de potasse, obtenue \u00E0 partir des n\u0153uds de certaines esp\u00E8ces de bambous.Cette substance fait partie de la pharmacologie utilis\u00E9e dans les syst\u00E8mes de m\u00E9decine traditionnelle ayurv\u00E9dique et yun\u00E2ni du sous-continent indien.C'est aussi un ingr\u00E9dient utilis\u00E9 dans la m\u00E9decine traditionnelle chinoise."@fr . . "Tabaxir"@de . . . "Tabaxir"@pt . "10769478"^^ . . . "Tabachir"@fr . . . . . . . . . "991011978"^^ . . . . "Tabasheer"@en . . . "5993"^^ .