. . . . . . . . "\u0421\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440 \u2014 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0443\u0454 \u0437\u0432\u0443\u043A \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u044C. \u041D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443 (\u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445), \u0430\u0431\u043E \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430 (\u0443 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445). \u041E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0437\u0432\u0443\u043A \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u0443\u0447\u043D\u043E\u043C\u043E\u0432\u0446\u0456 (\u0430\u0431\u043E, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0456, \u043D\u0430\u0432\u0443\u0448\u043D\u0438\u043A\u0438)."@uk . "A sample of several common synthesizers being played together."@en . . . . . . . . . . . . "Moog-juno-303-example.ogg"@en . . . . . . . . "\u0421\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u2014 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0435 \u0441 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u043D\u044B\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u064F\u0631\u0643\u0650\u0651\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Synthesizer)\u200F \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062C \u0647\u0648 \u0622\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0644\u0651\u062F \u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0635\u0648\u062A\u064A\u0629. \u064A\u064F\u0648\u064E\u0644\u0651\u062F \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0639\u0628\u0631 \u0639\u062F\u0629 \u0637\u0631\u0642 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u062D\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0645\u064F\u0639\u064E\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0648\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0630\u0628\u0630\u0628\u0627\u062A \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F. \u064A\u064F\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0631\u0643\u0650\u0651\u0628 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0628\u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D \u0623\u0648 \u064A\u064F\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u064F\u0631\u062A\u0628 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A\u060C \u0623\u0648 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u064A\u062F\u064A."@ar . . "A sawtooth wave with a low pass filter."@en . "Synth\u00E9tiseur"@fr . . . . . . . "Trance Lead"@en . "right"@en . . . . "Syntezator \u2013 instrument muzyczny z grupy elektrofon\u00F3w elektronicznych, w kt\u00F3rym d\u017Awi\u0119k jest syntezowany w uk\u0142adach elektronicznych poprzez niezale\u017Cne modelowanie poszczeg\u00F3lnych aspekt\u00F3w d\u017Awi\u0119ku."@pl . . . . "Gaireas leictreonach chun fuaimeanna ceoil a ghini\u00FAint is ea Sint\u00E9iseoir. B\u00EDonn amh\u00E1in ar a laghad ceangailte leis agus callair\u00ED. Robert Moog (1934\u20132005) a cheap an ch\u00E9ad cheann sa bhliain 1964, ceann nach raibh in ann ach fuaim amh\u00E1in a ghini\u00FAint ag am ar bith. \u00D3 1975 t\u00E1 saghsanna ilf\u00F3nacha ar an margadh, in ann n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 fuaim amh\u00E1in a ghini\u00FAint in \u00E9ineacht. Faoi seo, t\u00E1 saghsanna bunaithe ar r\u00EDomhair\u00ED at\u00E1 n\u00EDos cuimsith\u00ED f\u00F3s."@ga . . "160"^^ . . "Sintezilo (slange sinto) estas destinita por produkti artefarite kreitan sonon, uzante teknikojn kiel , , , , a\u016D por krei sonojn. Sinteziloj kreas sonojn per rekta manipulado de elektraj kurentoj (kiel \u0109e analogaj sinteziloj), matematika manipulado de diskretaj valoroj uzante komputilojn (kiel \u0109e ), a\u016D per kombino de amba\u016D metodoj. En la fina stadio de sintezado, elektraj kurentoj estas uzataj por ka\u016Dzi vibrojn en la diafragmoj de la\u016Dtparoliloj, kapa\u016Dskultiloj, ktp. Tiu \u0109i sintezita sono kontrastas kun registrita natura sono, \u0109e kiu la mekanika energio de sonondo estas transformita en signalon, kiu poste retransformi\u011Das en mekanikan energion dum a\u016Ddigado (kvankam signife malklarigas tiun \u0109i distingon). La termino \"parolsintezilo\" estas anka\u016D uzata en elektronika , ofte ligite kun ."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sintetizador"@pt . . . "An example of two identical groups of notes being played first by a sawtooth oscillator, and then by a triangle oscillator."@en . "53050"^^ . . . . . . . . . . . "Filtered sawtooth moog.ogg"@en . . . . . . "Sintezilo (slange sinto) estas destinita por produkti artefarite kreitan sonon, uzante teknikojn kiel , , , , a\u016D por krei sonojn. Sinteziloj kreas sonojn per rekta manipulado de elektraj kurentoj (kiel \u0109e analogaj sinteziloj), matematika manipulado de diskretaj valoroj uzante komputilojn (kiel \u0109e ), a\u016D per kombino de amba\u016D metodoj. En la fina stadio de sintezado, elektraj kurentoj estas uzataj por ka\u016Dzi vibrojn en la diafragmoj de la\u016Dtparoliloj, kapa\u016Dskultiloj, ktp. Tiu \u0109i sintezita sono kontrastas kun registrita natura sono, \u0109e kiu la mekanika energio de sonondo estas transformita en signalon, kiu poste retransformi\u011Das en mekanikan energion dum a\u016Ddigado (kvankam signife malklarigas tiun \u0109i distingon)."@eo . "\u7528\u4E8E\u4EA7\u751F\u58F0\u97F3\u7684\u5408\u6210\u5668\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ASynthesizer\u6216Synth\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u96FB\u5B50\u6A02\u5668\uFF0C\u5B83\u5229\u7528\u7535\u7684\u4EA7\u751F\u9707\u8361\uFF0C\u901A\u904E\u96FB\u4FE1\u865F\u5100\u8868\u653E\u5927\u5668\uFF0C\u6700\u7EC8\u7531\u63DA\u8072\u5668\u6216\u8033\u6A5F\u8868\u73B0\u51FA\u6765\u3002\u5408\u6210\u5668\u901A\u5E38\u542B\u6709\u632F\u8361\u5668\u3001\u6EE4\u6CE2\u5668\u3001\u6548\u679C\u5668\u7B49\u5355\u5143\uFF0C\u901A\u8FC7\u6539\u53D8\u5B83\u4EEC\u7684\u53C2\u6570\u53EF\u4EE5\u81EA\u7531\u6539\u9020\u58F0\u97F3\u3002 \u5408\u6210\u5668\u65E2\u53EF\u4EE5\u6A21\u4EFF\u81EA\u7136\u5B58\u5728\u7684\u8072\u97F3\uFF08\u6A02\u5668\uFF0C\u5982\u92FC\u7434\u3001\u96FB\u5B50\u7434\u3001\u9577\u7B1B\u3001\u4EBA\u8072\u3001\u81EA\u7136\u7684\u8072\u97F3\u5982\u6D77\u6D6A\u7B49\uFF09\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u751F\u6210\u65B0\u7684\u96FB\u5B50\u97F3\u8272\u3002\u5B83\u5011\u901A\u5E38\u4EE5\u97F3\u6A02\u9375\u76E4\uFF08Musical keyboard\uFF09\u63A7\u5236\u3002\u7B26\u5408\u4E00\u5B9A\u8BBE\u8BA1\u8303\u5F0F\u3001\u4E0D\u542B\u7535\u6E90\u4E14\u9700\u8981\u7EC4\u5408\u4F7F\u7528\u7684\u5408\u6210\u5668\u5355\u5143\u901A\u5E38\u88AB\u7A31\u70BA\uFF08Modular Synthesizer\uFF09\u3002 \u5408\u6210\u5668\u6709\u4E09\u7A2E\u57FA\u672C\u67B6\u6784\uFF1A 1. \n* \u5728\u6A21\u62DF\u7535\u8DEF\u4E2D\u4EA7\u751F\u96FB\u58D3\u7684\u9707\u8361\uFF08\u5982\u985E\u6BD4\u5408\u6210\u5668\uFF09\uFF1B 2. \n* \u5728\u7535\u8111\u4E2D\u4F5C\u6578\u5B78\u904B\u7B97\uFF08\u5982\u8F6F\u4EF6\u5408\u6210\u5668\uFF09\uFF1B 3. \n* \u7D9C\u5408\u4EE5\u4E0A\u4E8C\u7A2E\uFF0C\u6700\u5F8C\u6703\u7522\u751F\u96FB\u58D3\u8A0A\u865F\u6703\u4F7F\u63DA\u8072\u5668\u6216\u8033\u6A5F\u4E4B\u8584\u819C\u632F\u52D5\u3002 \u5408\u6210\u5668\u6240\u767C\u4E4B\u8072\u97F3\u548C\u9304\u97F3\u8A2D\u5099\u62FE\u53D6\u7684\u81EA\u7136\u8072\u97F3\u4E0D\u540C\uFF0C\u9304\u97F3\u662F\u5C07\u8072\u6CE2\u7684\u6A5F\u68B0\u80FD\u8F49\u63DB\u70BA\u8A0A\u865F\uFF0C\u4E26\u4E14\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u56DE\u653E\u628A\u8A0A\u606F\u8F49\u56DE\u6A5F\u68B0\u80FD\uFF08\u96D6\u7136\u53D6\u6A23\u6280\u8853\u6703\u5C0E\u81F4\u5931\u771F\uFF09\u3002 \u8BB8\u591A\u5408\u6210\u5668\u56E0\u4E3A\u4F7F\u7528\u9375\u76E4\u4F5C\u4E3A\u64CD\u63A7\u4ECB\u9762\uFF0C\u5E38\u5E38\u88AB\u7576\u4F5C\u4E00\u7A2E\u9375\u76E4\u6A02\u5668\u3002\u4F46\u662F\u5176\u5BE6\u5408\u6210\u5668\u4E4B\u64CD\u63A7\u4ECB\u9762\u4E26\u4E0D\u4E00\u5B9A\u662F\u9375\u76E4\uFF0C\u8FD8\u5305\u62EC\u5982\u6307\u677F\u63A7\u5236\u5668\u3001\u98CE\u63A7\u5236\u5668\u3001\u5E26\u63A7\u5236\u5668\u7B49\uFF0C\u751A\u81F3\u4E0D\u5FC5\u70BA\u4EBA\u6240\u63A7\u5236\u3002(\u8A73\u898B\uFF09 \u5408\u6210\u5668\u9996\u5148\u572820\u4E16\u7D0060\u5E74\u4EE3\u5E94\u7528\u65BC\u6D41\u884C\u97F3\u6A02\u4E0A\u3002\u572820\u4E16\u7D0070\u5E74\u4EE3\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u572870\u5E74\u4EE3\u672B\uFF0C\u8FEA\u65AF\u79D1\u97F3\u4E50\u5927\u91CF\u4F7F\u7528\u5408\u6210\u5668\u3002\u572820\u4E16\u7D0080\u5E74\u4EE3\uFF0C\u4EF7\u683C\u76F8\u5BF9\u8F83\u4E3A\u4FBF\u5B9C\u7684\u4F7F\u6578\u4F4D\u5408\u6210\u5668\u66F4\u5BB9\u6613\u83B7\u5F97\u300220\u4E16\u7D0080\u5E74\u4EE3\u7684\u6D41\u884C\u97F3\u6A02\u548C\u821E\u66F2\u5E38\u5E38\u5927\u91CF\u4F7F\u7528\u5408\u6210\u5668\u3002\u57282010\u5E74\u4EE3\uFF0C\u5408\u6210\u5668\u5728\u6D41\u884C\u6A02\u3001\u6416\u6EFE\u6A02\u548C\u821E\u66F2\u7B49\u8A31\u591A\u6D41\u6D3E\u4E2D\u63A1\u7528\uFF0C\u751A\u81F3\u5408\u6210\u5668\u6D41\u884C\u5C31\u662F\u5927\u91CF\u4F7F\u7528\u5408\u6210\u5668\u7684\u6D41\u884C\u6A02\u300221\u4E16\u7D00\u7684\u7576\u4EE3\u53E4\u5178\u97F3\u6A02\u4F5C\u66F2\u5BB6\u4E5F\u6709\u4F7F\u7528\u5408\u6210\u5668\u521B\u4F5C\u7684\u3002\u73FE\u4ECA\u7684\u6A02\u5718\u9375\u76E4\u624B\u4E5F\u591A\u4F7F\u7528\u5408\u6210\u5668\u4F86\u6F14\u594F\u3002 1897\u5E74\uFF0C\u8D5B\u8FEA\u65AF\u5361\u5E0C\u5C14\u53D1\u660E\u4E86\u80FD\u591F\u52A0\u6210\u5408\u6210\u7684\u7279\u96F7\u95E8\u7434\uFF08Telharmonium\uFF09\uFF0C\u4F46\u4E26\u672A\u53D6\u5F97\u5546\u696D\u4E0A\u7684\u6210\u529F\u3002\u4ED6\u968F\u540E\u5F00\u53D1\u51FA\u5176\u4ED6\u985E\u4F3C\u4EEA\u5668\uFF0C\u4F8B\u5982\u7535\u5B50\u97F3\u8F6E\u7BA1\u98CE\u7434\u3002"@zh . . . "Sintezilo"@eo . . . . "Acoustic filters.svg"@en . . . . . . . . . "Penyintesis"@in . . "1115342456"^^ . "right"@en . . . . . "Filtered envelope resonance sawtooth moog.ogg"@en . . . . "Een synthesizer is een elektronisch muziekinstrument dat klanken en geluiden kunstmatig (meestal elektronisch) opwekt. Met een synthesizer is het mogelijk het op te wekken geluid vergaand te be\u00EFnvloeden, zodat nieuwe, nog niet bestaande klanken gemaakt kunnen worden. Ook kunnen sommige synthesizers de klanken van reeds bestaande (akoestische) instrumenten, bijna perfect nabootsen (bijvoorbeeld piano of orgel). De uitvinding van de synthesizer is een belangrijke revolutie geweest in de muziekwereld. De synthesizer is een van de meest veelzijdige instrumenten ter wereld vanwege het groot aantal mogelijke klankkleuren dat ermee gemaakt kan worden. Muziekgenres als trance, dance, synthpop, electro, elektronische muziek, techno, trap, house etc. zouden zonder de uitvinding van de synthesizer nooit ontstaan zijn. Veel synthesizers hebben een eigen toetsenbord of klavier, maar dat is niet altijd het geval. Er bestaan ook synthesizer-'modules' of soundmodule zonder toetsenbord die via een extern (MIDI-)toetsenbord kunnen worden bespeeld. (Zie ook MIDI-controller)"@nl . . . . "El sintetitzador \u00E9s un instrument musical electr\u00F2nic o electr\u00F2fon, d'estesa utilitzaci\u00F3 a partir de l'\u00FAltim ter\u00E7 del segle xx, que utilitza variacions de voltatge per a la producci\u00F3 de so, en els models anal\u00F2gics, i d'altres t\u00E8cniques com el mostreig o la FM (modulaci\u00F3 de freq\u00FC\u00E8ncia) en els models digitals. Des de finals del segle xix s'havien constru\u00EFt diversos aparells per produir so per mitjans el\u00E8ctrics i electr\u00F2nics, alguns cops utilitzats en la m\u00FAsica culta d'avantguarda en combinaci\u00F3 amb instruments tradicionals (per exemple, el Theremin, el Trautonium o les Ones Martenot). Per\u00F2 no va ser fins a finals dels 60 quan, gr\u00E0cies a l'abaratiment de la producci\u00F3 de components electr\u00F2nics i al treball d'enginyers com Robert Moog o , que el sintetitzador prengu\u00E9 la forma definitiva i s'incorpor\u00E0 a la m\u00FAsica popular. Els primers sintetitzadors anal\u00F2gics eren grans acumulacions de circuits de la mida d'armaris, i utilitzaven variacions de tensi\u00F3 per generar i donar forma a un so al llarg del temps. Eren, a m\u00E9s, modulars, \u00E7o vol dir que constaven d'un nombre de m\u00F2duls o unitats independents amb una funci\u00F3 espec\u00EDfica. Cadascun dels m\u00F2duls o circuits modificava un o altre aspecte f\u00EDsic del so (to, timbre, intensitat, resson\u00E0ncia, tr\u00E9molo, vibrato, atac, deca\u00EFment, evoluci\u00F3 temporal...). En aquest sentit, els m\u00F2duls o elements principals d'un sintetitzador b\u00E0sic, i que avui en dia encara trobem en la majoria d'aquests instruments, s\u00F3n: \n* VCO (Oscil\u00B7lador controlat per voltatge). Controla el timbre o \"color\" d'un so a partir d'una s\u00E8rie de formes d'ona disponibles, amb m\u00E9s o menys contingut en harm\u00F2nics. Per exemple, per crear un so similar una flauta o clarinet, es pot partir d'una forma d'una triangular, mentre que per emular instruments de vent de metall el millor \u00E9s partir d'una ona de \"dent de serra\" (sawtooth), o utilitzar una ona aleat\u00F2ria (soroll blanc) per crear efectes similars al vent o a un salt d'aigua. L'oscil\u00B7lador proveeix el material b\u00E0sic al qual donarem forma posteriorment amb altres m\u00F2duls. \n* VCF (Filtre controlat per voltatge). Modifica el component espectral del so (major real\u00E7ament de greus, mitjos o aguts, entre moltes altres opcions). \n* VCA (Amplificador controlat per voltatge). Controla el volum del so (fort - fluix). \n* LFO (Oscil\u00B7lador de baixa freq\u00FC\u00E8ncia). Permet introduir variacions c\u00EDcliques (repetides en el temps) sobre altres par\u00E0metres. Per exemple, aplicant un LFO sobre un filtre amb resson\u00E0ncia permet crear efectes de wah-wah; aplicant-lo sobre l'amplificador permet generar un tr\u00E9molo, etc. \n* EG (Generador d'envolvent). Controla l'evoluci\u00F3 en el temps d'un altre m\u00F2dul. Per exemple, aplicat sobre l'amplificador permet de crear sons amb un atac r\u00E0pid o lent, que mantingui la seva intensitat en el temps, que cessi de cop o es vagi esmorteint, etc. En un principi, fins a l'aparici\u00F3 dels sintetitzadors \"hard-wired\" o compactes (per exemple, el Moog Minimoog el 1971), aquests m\u00F2duls i molts d'altres havien de ser interconnectats per l'int\u00E8rpret mitjan\u00E7ant cables per obtenir el so desitjat. La configuraci\u00F3 de cables s'havia de modificar per canviar de so, ja que en aquells temps els sintetitzadors no disposaven de mem\u00F2ries. Aix\u00F2 els feia poc pr\u00E0ctics per a la interpretaci\u00F3 en directe, per\u00F2 a canvi donava una flexibilitat enorme per a l'obtenci\u00F3 de timbres creatius i personals. Els sintetitzadors, almenys durant un parell de d\u00E8cades, no tenien un so definit o \"propi\" en el sentit en qu\u00E8 podem pensar en un viol\u00ED, un gong o una trompeta, per exemple. Una de les seves principals caracter\u00EDstiques era que el seu so podia ser (i molts cops, \"havia\" de ser) creat o modificat per l'instrumentista segons les seves necessitats i dins de les possibilitats de configuraci\u00F3 de l'aparell. Aix\u00ED i tot, hi ha sintetitzadors amb un \"so\" caracter\u00EDstic ben identificable, i hi ha sintetitzadors m\u00E9s adequats que d'altres per aconseguir determinats tipus de timbres. Amb tot i aix\u00F2, fins ben entrats els anys vuitanta els sintetitzadors no van ser instruments imitatius; \u00E9s a dir, no podien reproduir amb fidelitat el so d'instruments ac\u00FAstics. M\u00E9s aviat podien \"evocar\" o recordar el so de cordes, metalls o vent. Aix\u00F2 no ha de ser vist com un inconvenient sin\u00F3 com una ampliaci\u00F3 de la paleta de sons de qu\u00E8 els m\u00FAsics podien disposar a l'hora de crear un tema. Podien optar per instruments tradicionals o per sons electr\u00F2nics que tenien poca o cap semblan\u00E7a amb qualsevol altre instrument que l'audi\u00E8ncia hagu\u00E9s escoltat mai. El seg\u00FCent gran pas en la hist\u00F2ria dels sintetitzadors va ser la incorporaci\u00F3 de la polifonia, o capacitat de reproduir m\u00E9s una nota simult\u00E0niament, fent possible la interpretaci\u00F3 d'acords . Fins aleshores (mitjans dels anys 70), la interpretaci\u00F3 estava limitada a una nota cada vegada, relegant els sintetitzadors a interpretar l\u00EDnies solistes o efectes sonors. Mentrestant, la qualitat i fiabilitat dels components electr\u00F2nics anal\u00F2gics millorava, resultant en una major estabilitat, facilitat d'\u00FAs i afinaci\u00F3 dels sintetitzadors. M\u00E9s tard (a partir del 1983) feren la seva aparici\u00F3 comercial els primers sintetitzadors basats en t\u00E8cniques digitals, com el DX7 de Yamaha. Partien d'una concepci\u00F3 totalment diferent per a la creaci\u00F3 de sons, sense seguir l'arquitectura tradicional VCO-VCF-VCA. Aix\u00F2 supos\u00E0 una major comoditat per part del m\u00FAsic i una paleta sonora molt m\u00E9s \u00E0mplia, encara que molts cops a costa d'importants retallades en la llibertat de manipulaci\u00F3 dels sons d'una forma intu\u00EFtiva i creativa. A partir d'aquest moment les t\u00E8cniques de creaci\u00F3 de so es multipliquen. Cada marca desenvolupa tecnologies espec\u00EDfiques, digitals en la major part dels casos, per oferir una major facilitat d'operaci\u00F3 dels teclats, molts m\u00E9s par\u00E0metres d'edici\u00F3 i la possibilitat d'imitar fidelment instruments tradicionals. Tamb\u00E9 cal esmentar, ni que sigui de passada, l'aparici\u00F3 en aquesta \u00E8poca d'altres aparells sense els quals no es podria concebre la m\u00FAsica actual i l'electr\u00F2nica en particular. S\u00F3n els samplers o mostrejadors, i els seq\u00FCenciadors. A mitjans dels noranta es visqu\u00E9 un per\u00EDode de revival dels sintetitzadors anal\u00F2gics, reivindicant algunes de les seves caracter\u00EDstiques que havien quedat arraconades des de la invasi\u00F3 de la tecnologia digital dels anys vuitanta. Actualment alguns fabricants estan especialitzats en la producci\u00F3 de sintetitzadors purament anal\u00F2gics amb els avantatges de la tecnologia moderna, i amb grans resultats art\u00EDstics i comercials. Tamb\u00E9 cal esmentar l'aparici\u00F3 i r\u00E0pid creixement dels sintetitzadors per programari, que es basen en un programa que s'executa en un ordinador corrent amb targeta de so. Pot tractar-se de programes independents o de plug-ins (aplicacions que necessiten un programa mare, normalment un seq\u00FCenciador programari, que els hostatgi). Hi ha sintetitzadors completament nous, a vegades utilitzant t\u00E8cniques innovadores o de dif\u00EDcil implementaci\u00F3 en un sintetitzador f\u00EDsic. Tamb\u00E9 trobem emulacions fidedignes o millorades de models ja existents, com l'Arturia V (emulaci\u00F3 del MiniMoog). Aquests instruments, for\u00E7osament digitals, destaquen per la seva gran versatilitat i facilitat d'edici\u00F3 (pantalla a color, ratol\u00ED, etc.); per\u00F2, com en qualsevol programa inform\u00E0tic, el seu funcionament correcte dep\u00E8n en gran manera de les especificacions i de la qualitat de la targeta de so de l'ordinador on s'executen, a difer\u00E8ncia d'un sintetitzador f\u00EDsic (maquinari) destinat espec\u00EDficament a la generaci\u00F3 de sons."@ca . . "En synthesizer (fr\u00E5n grekiska \"syn\" och \"thesis\", en sammanslagning av ljudp\u00E5verkande moduler), vardagligen synt eller synth, \u00E4r ett elektroniskt musikinstrument som via analog eller digital ljudsyntes f\u00F6rm\u00E5r skapa ett n\u00E4st intill o\u00E4ndligt antal olika ljud. Ofta anv\u00E4nds synthesizern f\u00F6r att h\u00E4rma akustiska instrument eller andra redan existerande ljud men den ger \u00E4ven m\u00F6jlighet till att skapa helt nya. Synthesizern \u00E4r ofta det dominerande musikinstrumentet vid skapandet av olika typer av elektronisk musik."@sv . . . . . "Um sintetizador \u00E9 um instrumento musical eletr\u00F3nico projetado para produzir sons gerados atrav\u00E9s da manipula\u00E7\u00E3o direta de correntes el\u00E9tricas (sintetizadores anal\u00F3gicos), leitura de dados contidos numa mem\u00F3ria (sintetizadores digitais), ou manipula\u00E7\u00E3o matem\u00E1tica de valores discretos com o uso de tecnologia digital incluindo computadores (modula\u00E7\u00E3o f\u00EDsica) ou uma combina\u00E7\u00E3o de diversos m\u00E9todos."@pt . "El sintetitzador \u00E9s un instrument musical electr\u00F2nic o electr\u00F2fon, d'estesa utilitzaci\u00F3 a partir de l'\u00FAltim ter\u00E7 del segle xx, que utilitza variacions de voltatge per a la producci\u00F3 de so, en els models anal\u00F2gics, i d'altres t\u00E8cniques com el mostreig o la FM (modulaci\u00F3 de freq\u00FC\u00E8ncia) en els models digitals."@ca . . . . . . . . . . "Un sintetizador es un instrumento musical de tipo electr\u00F3nico que, a trav\u00E9s de circuitos, genera se\u00F1ales el\u00E9ctricas que luego son convertidas a sonidos audibles. Una caracter\u00EDstica que diferencia al sintetizador de otros instrumentos electr\u00F3nicos es que sus sonidos pueden ser creados y modificados. Los sintetizadores pueden o generar nuevos timbres. Usualmente son ejecutados a trav\u00E9s de un teclado. Los sintetizadores que no cuentan con alg\u00FAn tipo de controlador son llamados \"m\u00F3dulos de sonido\" (o en el caso de ser m\u00F3dulos verticales aislados en formato rack: modulares) y son controlados a trav\u00E9s de MIDI o control de voltaje. No debe confundirse el concepto de m\u00F3dulo de sonido (un sintetizador sin teclado, gobernado por una entrada MIDI) con el de sintetizador modular, que habitualmente son dispositivos anal\u00F3gicos completos, aunque divididos a su vez en m\u00F3dulos. Los sintetizadores usan varios m\u00E9todos para generar y procesar una se\u00F1al, pudiendo ser de forma anal\u00F3gica o digital. Entre las m\u00E1s populares t\u00E9cnicas de s\u00EDntesis est\u00E1n: s\u00EDntesis aditiva, s\u00EDntesis substractiva, de modulaci\u00F3n de frecuencia, de modelado f\u00EDsico, modulaci\u00F3n de fase y s\u00EDntesis basada en samples. Otras formas no tan comunes de s\u00EDntesis (ver ) incluyen , una variante de la s\u00EDntesis aditiva a trav\u00E9s de subarm\u00F3nicos (usada por el mixture Trautonium), y s\u00EDntesis granular, una s\u00EDntesis basada en samples a trav\u00E9s de s\u00EDntesis de sonidos, generalmente da como resultado paisajes sonoros."@es . . . . . "Adsr envelope sawtooth moog synthesizer.ogg"@en . . . "With added filter resonance effect, for a \"wet\" sound."@en . . . . . . . . . . . . . . "Ein Synthesizer ([\u02C8z\u028Fnt\u0259sa\u035Ciz\u0250]; englische Aussprache [\u02C8s\u026An\u03B8\u0259sa\u026Az\u025A]) ist ein zu den Elektrophonen gez\u00E4hltes Musikinstrument, welches auf elektronischem Wege per Klangsynthese T\u00F6ne erzeugt. Er ist eines der zentralen Werkzeuge in der Produktion elektronischer Musik. Man unterscheidet analoge und digitale Synthesizer. Ebenso wie in vielen Bereichen der Technik haben digitale Ger\u00E4te die reine Analogtechnik teilweise verdr\u00E4ngt. Analoge Ger\u00E4te werden jedoch wegen ihrer charakteristischen Eigenschaften immer noch eingesetzt. Viele \u00E4ltere Ger\u00E4te haben teilweise Kultstatus unter Musikern erreicht. Der charakteristische Klang bestimmter verbreiteter Ger\u00E4te und die kreative Nutzung von deren Eigenarten hat vielfach die Entwicklung ganzer Musikrichtungen beeinflusst, etwa bei Acid House, Techno und D"@de . . . "A sawtooth wave with an ADSR envelope applied to its filter"@en . . . . . . "Moog + Juno + 303 example"@en . . "Un sintetizador es un instrumento musical de tipo electr\u00F3nico que, a trav\u00E9s de circuitos, genera se\u00F1ales el\u00E9ctricas que luego son convertidas a sonidos audibles. Una caracter\u00EDstica que diferencia al sintetizador de otros instrumentos electr\u00F3nicos es que sus sonidos pueden ser creados y modificados. Los sintetizadores pueden o generar nuevos timbres. Usualmente son ejecutados a trav\u00E9s de un teclado. Los sintetizadores que no cuentan con alg\u00FAn tipo de controlador son llamados \"m\u00F3dulos de sonido\" (o en el caso de ser m\u00F3dulos verticales aislados en formato rack: modulares) y son controlados a trav\u00E9s de MIDI o control de voltaje. No debe confundirse el concepto de m\u00F3dulo de sonido (un sintetizador sin teclado, gobernado por una entrada MIDI) con el de sintetizador modular, que habitualmente s"@es . . . . "Syntezator"@pl . . . . . . . . . . . . "Filter envelope"@en . "Sintetizadorea musika tresna elektroniko bat da, artifizialki soinua sortzeko gai dena hainbat teknikaz baliatuz, hala nola sintesi gehigarria, sintesi kengarria, maiztasun modulazioa edo fase modulazioa. Sintetizadoreak korronte elektrikoen manipulazio zuzenaren bidez (sintesi analogikoa), FM uhin digitalen manipulazioaren bidez (sintesi digitala), ordenagailu batean balio diskretuen manipulazioaren bidez (softwarean oinarrituriko sintetizadoreak) edota teknika hauen nahasketa baten bidez sor dezake soinua. Sintetizadorearen azken fasean, korronte elektrikoa bozgorailu edo aurikularren bidez bibrazioak sortzeko erabiltzen da. Soinu sintetiko hau soinu naturalen grabazioekiko ezberdina da, bigarren kasu honetan seinale mekaniko bat hartzen baita azkenean beste seinale mekaniko bat lortzeko. Hizkeraren sintetizadorea terminoa ahotsaren prozesamendu elektronikoaren arloan ere erabiltzen da, askotan ahots dekodifikagailuekin erlazionaturik."@eu . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u064F\u0631\u0643\u0650\u0651\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Synthesizer)\u200F \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062C \u0647\u0648 \u0622\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0644\u0651\u062F \u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0635\u0648\u062A\u064A\u0629. \u064A\u064F\u0648\u064E\u0644\u0651\u062F \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0639\u0628\u0631 \u0639\u062F\u0629 \u0637\u0631\u0642 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u062D\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0645\u064F\u0639\u064E\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A \u0648\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0630\u0628\u0630\u0628\u0627\u062A \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F. \u064A\u064F\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0631\u0643\u0650\u0651\u0628 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0628\u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D \u0623\u0648 \u064A\u064F\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0647 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u064F\u0631\u062A\u0628 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A\u060C \u0623\u0648 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u064A\u062F\u064A. \u0638\u0647\u0631\u062A \u0622\u0644\u0627\u062A \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0631\u0643\u0650\u0651\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0645\u0632\u062C \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0645\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0631\u062F\u0627\u064A\u0648 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062B\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0645\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u063A\u0629. \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0645\u064F\u0631\u0643\u0650\u0651\u0628 \u0645\u0648\u062C\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0637\u064F\u0648\u0651\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0645\u0648\u062C \u0648\u0628\u064A\u0639 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1964\u060C \u0641\u064A \u0625\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631 \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0631\u0643\u0650\u0651\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0628\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0647\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u062C\u064A\u062C\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u064F\u0631\u062A\u0651\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1970\u060C \u0648\u062D\u0651\u062F \u0627\u0644\u0645\u064F\u0631\u0643\u0650\u0651\u0628 \u0645\u064A\u0646\u064A \u0645\u0648\u063A (Minimoog) \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062E\u0635 \u0643\u0622\u0644\u0627\u062A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0630\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D \u0645\u062F\u0645\u062C\u0629\u060C \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064F\u0631\u0643\u0650\u0651\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644\u0647\u0627. \u0623\u064F\u0637\u0644\u0642 \u064A\u0627\u0645\u0627\u0647\u0627 \u062F\u064A \u0623\u0643\u0633 7\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u064F\u0631\u0643\u0650\u0651\u0628 \u0645\u0635\u0646\u0651\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639\u060C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1983\u060C \u0645\u0631\u0648\u0651\u062C\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u064F\u0631\u0643\u0650\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062A\u0636\u0645\u064A\u0646 \u0645\u064F\u0631\u0643\u0650\u0651\u0628 \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0627\u0626\u062D \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0641\u0631\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u064A \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0631\u0643\u0650\u0651\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0637\u0644\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0648\u0636\u0639 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u064A\u0643\u062F\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629. \u062C\u0639\u0644 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0648\u064A\u0646\u062F\u064A \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0633\u0648\u064A\u062A\u0634\u062F \u0623\u0648\u0646 \u0628\u0627\u062E (1968)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0628\u064A\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A \u0628\u0627\u062E \u0645\u0646\u0633\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0645\u062C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u060C \u0627\u0644\u0645\u064F\u0631\u0643\u0650\u0651\u0628\u0627\u062A \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F. \u062A\u064F\u0628\u0646\u064A\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0622\u0646\u062F \u0631\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A. \u0623\u062B\u0651\u0631 \u0623\u062E\u062F \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0639\u0628\u0631 \u0633\u0646\u062B\u0633\u064A\u0632\u0631\u0632 \u0641\u0627\u064A\u0631\u0644\u0627\u064A\u062A \u0641\u064A 1979\u060C \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0628 \u0647\u0648\u0628. \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0631\u0643\u0650\u0651\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649. \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0645\u062C\u0644\u0629 \u0641\u0627\u0643\u062A \u0641\u064A 2016: \u00AB\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0631\u0643\u0650\u0651\u0628\u0627\u062A \u0628\u0642\u062F\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u00BB."@ar . "\u0421\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u2014 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0435 \u0441 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u043D\u044B\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03C1 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5. \u039F\u03B9 \u03AE\u03C7\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7, \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2. \u039F\u03B9 \u03AE\u03C7\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03B1, \u03C6\u03B1\u03BA\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 (LFO). \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03C1 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03B1 \u03AE \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 sequencer, \u03AE \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03AF \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5 DAW \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 MIDI. \u038C\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03C1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 \u03BC\u03B5 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF RCA Mark II, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BB\u03C5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BA\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03C1 Moog \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u039C\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA, \u03B2\u03B3\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF 1964 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2 VCO, \u03C6\u03B1\u03BA\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 ADSR, \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03B1 VCF, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B8\u03BF\u03C1\u03CD\u03B2\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 sequencers \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 (modules) \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03C9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD (patch cables). \u03A4\u03BF 1970, \u03C4\u03BF \u03C6\u03B8\u03B7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF, \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF Minimoog \u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03C1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03C1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B3\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE, \u03C4\u03BF Yamaha DX7, \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7. \u03A0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03C3\u03AF\u03C0 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD software synthesizers \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03AE \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 DAW (VST, AU \u03BA.\u03AC.). \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03C1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03B1\u03B2\u03AC\u03BD-\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C8\u03C5\u03C7\u03B5\u03B4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD 60's \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1. \u03A4o Switched-On Bach (1968), \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B1\u03C7 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03C1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Wendy Carlos \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03C1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B9\u03BD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03BC. \u0388\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C1\u03BF\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C0 \u03C3\u03C4\u03B1 60's \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 70's \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03C0 \u03C4\u03C9\u03BD 80s. \u0397 \u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B7\u03C8\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03C1 Fairlight \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF 1979, \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03B1\u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B9\u03C0 \u03C7\u03BF\u03C0 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03C1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC Fact \u03C4\u03BF 2016, \u00AB\u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03C1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C7\u03BF\u03CD, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE\u00BB."@el . "Filtered sawtooth"@en . . . . . . . . . . . . . . "Synthesizer"@sv . . . . . "A sample of Eurodance synthesizer riff with use of rapid 1/16 notes arpeggiator"@en . . . "Syntez\u00E1tor, syntetiz\u00E1tor nebo syntetiz\u00E9r (n\u011Bkdy tak\u00E9 syntez\u00E9r), v muzikantsk\u00E9m slangu syn\u0165\u00E1k, je elektronick\u00FD hudebn\u00ED n\u00E1stroj, kter\u00FD tvo\u0159\u00ED v\u00FDsledn\u00FD zvuk . Jde o obl\u00EDben\u00FD n\u00E1stroj pou\u017E\u00EDvan\u00FD v popov\u00E9 a rockov\u00E9, ale i experiment\u00E1ln\u00ED hudb\u011B. Ozna\u010Den\u00ED \u201Esynt\u00E9za\u201C pou\u017Eil poprv\u00E9 p\u0159i popisu p\u0159\u00EDstroje pro vytv\u00E1\u0159en\u00ED zvuk\u016F kombinac\u00ED harmonick\u00FDch slo\u017Eek ve sv\u00E9m patentu na \u201EZa\u0159\u00EDzen\u00ED pro elektrick\u00E9 generov\u00E1n\u00ED hudby\u201C, kter\u00FD podal v roce 1895. Syntez\u00E1tory mohou b\u00FDt analogov\u00E9 nebo digit\u00E1ln\u00ED, podle formy zpracov\u00E1van\u00FDch sign\u00E1l\u016F nebo dat, hardwarov\u00E9 nebo softwarov\u00E9, podle toho, je-li vlna tvo\u0159ena p\u0159\u00EDmo specializovan\u00FDm p\u0159\u00EDstrojem nebo vypo\u010D\u00EDt\u00E1na univerz\u00E1ln\u00EDm po\u010D\u00EDta\u010Dem. Syntez\u00E1tor jako samostatn\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED je obvykle vybaven klaviaturou, tak\u017Ee p\u0159ipom\u00EDn\u00E1 elektronick\u00E9 piano, nemus\u00ED tomu ale tak b\u00FDt v\u017Edy. M\u016F\u017Ee b\u00FDt vybaven i jin\u00FDm ovlada\u010Dem nebo m\u016F\u017Ee m\u00EDt i podobu . Syntez\u00E1torem je nap\u0159. i , elektronick\u00FD n\u00E1stroj tvaru kytary, vynalezen\u00FD Ivanem Ml\u00E1dkem."@cs . . . "Filter envelope with resonance"@en . . . . . . . "\u7528\u4E8E\u4EA7\u751F\u58F0\u97F3\u7684\u5408\u6210\u5668\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ASynthesizer\u6216Synth\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u96FB\u5B50\u6A02\u5668\uFF0C\u5B83\u5229\u7528\u7535\u7684\u4EA7\u751F\u9707\u8361\uFF0C\u901A\u904E\u96FB\u4FE1\u865F\u5100\u8868\u653E\u5927\u5668\uFF0C\u6700\u7EC8\u7531\u63DA\u8072\u5668\u6216\u8033\u6A5F\u8868\u73B0\u51FA\u6765\u3002\u5408\u6210\u5668\u901A\u5E38\u542B\u6709\u632F\u8361\u5668\u3001\u6EE4\u6CE2\u5668\u3001\u6548\u679C\u5668\u7B49\u5355\u5143\uFF0C\u901A\u8FC7\u6539\u53D8\u5B83\u4EEC\u7684\u53C2\u6570\u53EF\u4EE5\u81EA\u7531\u6539\u9020\u58F0\u97F3\u3002 \u5408\u6210\u5668\u65E2\u53EF\u4EE5\u6A21\u4EFF\u81EA\u7136\u5B58\u5728\u7684\u8072\u97F3\uFF08\u6A02\u5668\uFF0C\u5982\u92FC\u7434\u3001\u96FB\u5B50\u7434\u3001\u9577\u7B1B\u3001\u4EBA\u8072\u3001\u81EA\u7136\u7684\u8072\u97F3\u5982\u6D77\u6D6A\u7B49\uFF09\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u751F\u6210\u65B0\u7684\u96FB\u5B50\u97F3\u8272\u3002\u5B83\u5011\u901A\u5E38\u4EE5\u97F3\u6A02\u9375\u76E4\uFF08Musical keyboard\uFF09\u63A7\u5236\u3002\u7B26\u5408\u4E00\u5B9A\u8BBE\u8BA1\u8303\u5F0F\u3001\u4E0D\u542B\u7535\u6E90\u4E14\u9700\u8981\u7EC4\u5408\u4F7F\u7528\u7684\u5408\u6210\u5668\u5355\u5143\u901A\u5E38\u88AB\u7A31\u70BA\uFF08Modular Synthesizer\uFF09\u3002 \u5408\u6210\u5668\u6709\u4E09\u7A2E\u57FA\u672C\u67B6\u6784\uFF1A 1. \n* \u5728\u6A21\u62DF\u7535\u8DEF\u4E2D\u4EA7\u751F\u96FB\u58D3\u7684\u9707\u8361\uFF08\u5982\u985E\u6BD4\u5408\u6210\u5668\uFF09\uFF1B 2. \n* \u5728\u7535\u8111\u4E2D\u4F5C\u6578\u5B78\u904B\u7B97\uFF08\u5982\u8F6F\u4EF6\u5408\u6210\u5668\uFF09\uFF1B 3. \n* \u7D9C\u5408\u4EE5\u4E0A\u4E8C\u7A2E\uFF0C\u6700\u5F8C\u6703\u7522\u751F\u96FB\u58D3\u8A0A\u865F\u6703\u4F7F\u63DA\u8072\u5668\u6216\u8033\u6A5F\u4E4B\u8584\u819C\u632F\u52D5\u3002 \u5408\u6210\u5668\u6240\u767C\u4E4B\u8072\u97F3\u548C\u9304\u97F3\u8A2D\u5099\u62FE\u53D6\u7684\u81EA\u7136\u8072\u97F3\u4E0D\u540C\uFF0C\u9304\u97F3\u662F\u5C07\u8072\u6CE2\u7684\u6A5F\u68B0\u80FD\u8F49\u63DB\u70BA\u8A0A\u865F\uFF0C\u4E26\u4E14\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u56DE\u653E\u628A\u8A0A\u606F\u8F49\u56DE\u6A5F\u68B0\u80FD\uFF08\u96D6\u7136\u53D6\u6A23\u6280\u8853\u6703\u5C0E\u81F4\u5931\u771F\uFF09\u3002 \u8BB8\u591A\u5408\u6210\u5668\u56E0\u4E3A\u4F7F\u7528\u9375\u76E4\u4F5C\u4E3A\u64CD\u63A7\u4ECB\u9762\uFF0C\u5E38\u5E38\u88AB\u7576\u4F5C\u4E00\u7A2E\u9375\u76E4\u6A02\u5668\u3002\u4F46\u662F\u5176\u5BE6\u5408\u6210\u5668\u4E4B\u64CD\u63A7\u4ECB\u9762\u4E26\u4E0D\u4E00\u5B9A\u662F\u9375\u76E4\uFF0C\u8FD8\u5305\u62EC\u5982\u6307\u677F\u63A7\u5236\u5668\u3001\u98CE\u63A7\u5236\u5668\u3001\u5E26\u63A7\u5236\u5668\u7B49\uFF0C\u751A\u81F3\u4E0D\u5FC5\u70BA\u4EBA\u6240\u63A7\u5236\u3002(\u8A73\u898B\uFF09 1897\u5E74\uFF0C\u8D5B\u8FEA\u65AF\u5361\u5E0C\u5C14\u53D1\u660E\u4E86\u80FD\u591F\u52A0\u6210\u5408\u6210\u7684\u7279\u96F7\u95E8\u7434\uFF08Telharmonium\uFF09\uFF0C\u4F46\u4E26\u672A\u53D6\u5F97\u5546\u696D\u4E0A\u7684\u6210\u529F\u3002\u4ED6\u968F\u540E\u5F00\u53D1\u51FA\u5176\u4ED6\u985E\u4F3C\u4EEA\u5668\uFF0C\u4F8B\u5982\u7535\u5B50\u97F3\u8F6E\u7BA1\u98CE\u7434\u3002"@zh . "\u03A4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03C1 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5. \u039F\u03B9 \u03AE\u03C7\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7, \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2. \u039F\u03B9 \u03AE\u03C7\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03B1, \u03C6\u03B1\u03BA\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03C9\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 (LFO). \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03C1 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AE\u03BA\u03C4\u03C1\u03B1 \u03AE \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 sequencer, \u03AE \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03AF \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5 DAW \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 MIDI."@el . . . . . "Filtered envelope sawtooth moog.ogg"@en . . "Il sintetizzatore (abbreviato anche in synth dal termine in inglese synthesizer) \u00E8 uno strumento musicale che appartiene alla famiglia degli elettrofoni. \u00C8 un apparato in grado di generare autonomamente segnali audio, sotto il controllo di un musicista o di un sequencer. Si tratta di uno strumento che pu\u00F2 generare imitazioni di strumenti musicali reali o creare suoni ed effetti non esistenti in natura. Attualmente troviamo anche sintetizzatori virtuali (VST, AU, RTAS standard lanciato nel 1997), che assolvono a questo compito interamente a livello software e che si appoggiano su schede sonore interne o esterne collegate ad un personal computer. Il sintetizzatore \u00E8 generalmente comandato per mezzo di una tastiera simile a quella del pianoforte, comunque non mancano realizzazioni destinate ad essere gestite mediante il fiato, la pressione, le corde di una chitarra o altri tipi di controller di nuova concezione come quelli a raggi infrarossi, a gesti e a onde cerebrali."@it . . "Sintetizadore"@eu . "Various filter modes."@en . . . . "Saw_triangle_comparison_moog_synthesizer.ogg"@en . . . . . . . . . . . . . . "Een synthesizer is een elektronisch muziekinstrument dat klanken en geluiden kunstmatig (meestal elektronisch) opwekt. Met een synthesizer is het mogelijk het op te wekken geluid vergaand te be\u00EFnvloeden, zodat nieuwe, nog niet bestaande klanken gemaakt kunnen worden. Ook kunnen sommige synthesizers de klanken van reeds bestaande (akoestische) instrumenten, bijna perfect nabootsen (bijvoorbeeld piano of orgel)."@nl . . . . . . . . . . . . . "Il sintetizzatore (abbreviato anche in synth dal termine in inglese synthesizer) \u00E8 uno strumento musicale che appartiene alla famiglia degli elettrofoni. \u00C8 un apparato in grado di generare autonomamente segnali audio, sotto il controllo di un musicista o di un sequencer. Si tratta di uno strumento che pu\u00F2 generare imitazioni di strumenti musicali reali o creare suoni ed effetti non esistenti in natura. Attualmente troviamo anche sintetizzatori virtuali (VST, AU, RTAS standard lanciato nel 1997), che assolvono a questo compito interamente a livello software e che si appoggiano su schede sonore interne o esterne collegate ad un personal computer."@it . . . "\u5408\u6210\u5668"@zh . . . . . . "Penyintesis (bahasa Inggris: synthesizer) adalah sebuah perangkat kibor yang memproduksi suara dalam bentuk sinyal suara atau gelombang suara yang mengirimkannya kepada pembangkit suara. Alat ini juga memungkinkan penggunanya untuk mengganti karakteristik suara seperti tinggi-rendahnya nada, warna suara, dan volume suara."@in . . . . . "Gaireas leictreonach chun fuaimeanna ceoil a ghini\u00FAint is ea Sint\u00E9iseoir. B\u00EDonn amh\u00E1in ar a laghad ceangailte leis agus callair\u00ED. Robert Moog (1934\u20132005) a cheap an ch\u00E9ad cheann sa bhliain 1964, ceann nach raibh in ann ach fuaim amh\u00E1in a ghini\u00FAint ag am ar bith. \u00D3 1975 t\u00E1 saghsanna ilf\u00F3nacha ar an margadh, in ann n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 fuaim amh\u00E1in a ghini\u00FAint in \u00E9ineacht. Faoi seo, t\u00E1 saghsanna bunaithe ar r\u00EDomhair\u00ED at\u00E1 n\u00EDos cuimsith\u00ED f\u00F3s."@ga . . . . . . "\u0421\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440"@ru . . . . "no"@en . . . . . . "\uC2E0\uC2DC\uC0AC\uC774\uC800"@ko . . . "\uC2E0\uC2DC\uC0AC\uC774\uC800(\uC601\uC5B4: synthesiser, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC2E0\uC138\uC0AC\uC774\uC790)\uB294 \uC0AC\uC6B4\uB4DC\uB85C \uBCC0\uD658\uB420 \uC218 \uC788\uB294 \uC624\uB514\uC624 \uC2E0\uD638(Audio signal)\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uB294 \uC804\uC790 \uC545\uAE30\uB85C\uC11C \uAC01\uC885 \uC545\uAE30\uC758 \uC74C\uC0C9\uC744 \uC804\uC790\uC801\uC73C\uB85C \uBC1C\uC0DD\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uBCC0\uACBD, \uD569\uC131\uD558\uC5EC \uC5F0\uC8FC\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAE30\uACC4\uC801 \uC7A5\uCE58\uC774\uB2E4. \uC791\uACE1\uACFC \uC5F0\uC8FC\uC5D0 \uB450\uB8E8 \uC0AC\uC6A9\uB418\uBA70 \uC804\uAE30\uC801 \uC7A5\uCE58\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uB9AC\uB4EC\uACFC \uC74C\uC0C9\uC744 \uC790\uC720\uB85C\uC774 \uC870\uC808\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB300\uD615 \uC74C\uD5A5 \uD569\uC131\uC7A5\uCE58. \uC804\uC790\uD68C\uB85C\uC5D0 \uC758\uD55C \uC7A5\uCE58\uB85C \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uC6A9\uC758 \uD070 \uADDC\uBAA8\uC758 \uAC83\uBD80\uD130 \uC18C\uD615 \uAC74\uBC18\uC545\uAE30\uD48D\uC758 \uAC83\uAE4C\uC9C0 \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4. \uD604\uB300\uC801\uC778 \uB514\uC9C0\uD138 \uC2E0\uC2DC\uC0AC\uC774\uC800\uB294 \uC218\uD559\uC801\uC778 \uD568\uC218\uB4E4\uC744 \uACC4\uC0B0\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC8FC\uD30C\uC218 \uC2E0\uD638\uB4E4\uC744 \uBC1C\uC0DD\uC2DC\uD0A4\uB294 \uC8FC\uD30C\uC218 \uC2E0\uC2DC\uC0AC\uC774\uC800(\uC624\uC2E4\uB808\uC774\uD130) \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uD504\uB85C\uC138\uC11C\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC2E0\uC2DC\uC0AC\uC774\uC800\uB294 \uC791\uB3D9 \uBC29\uC2DD\uC5D0 \uB530\uB77C \uC544\uB0A0\uB85C\uADF8 \uC2E0\uC2DC\uC0AC\uC774\uC800, , \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uC2E0\uC2DC\uC0AC\uC774\uC800\uB85C \uB098\uB20C \uC218 \uC788\uB2E4. \uC7A5\uCE58\uC758 \uC74C\uD5A5 \uC2E0\uD638\uACC4\uC758 \uAE30\uBCF8 \uD68C\uB85C\uB294 \uBC1C\uC9C4(\u767C\u632F-Oscillator)\u00B7\uC5EC\uD30C(\u6FFE\u6CE2-Filter)\u00B7\uC99D\uD3ED(\u589E\u5E45-Amplify) \uB4F1 3\uAC1C\uC758 \uD68C\uB85C\uB85C\uC11C \uC800\uC804\uC555 \uC9C1\uB958\uB85C \uC81C\uC5B4\uB41C\uB2E4. \uD68C\uB85C\uB9DD\uC758 \uC81C\uC5B4\uBC29\uBC95\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uC545\uAE30\uC74C\uC774\uB098 \uC74C\uC131\uACFC \uBE44\uC2B7\uD55C \uD658\uC0C1\uC801\uC778 \uC74C\uC744 \uBE44\uB86F\uD558\uC5EC \uBC14\uB78C, \uCC9C\uB465, \uB3D9\uBB3C\uC758 \uC18C\uB9AC \uB4F1 \uC790\uC5F0\uACC4\uC758 \uC74C\uAE4C\uC9C0 \uB2E4\uCC44\uB85C\uC6B4 \uC74C\uC744 \uB9CC\uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC791\uACE1, \uD3B8\uACE1 \uBC0F \uC5F0\uC8FC \uC545\uAE30\uB85C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . "A synthesizer (also spelled synthesiser) is an electronic musical instrument that generates audio signals. Synthesizers typically create sounds by generating waveforms through methods including subtractive synthesis, additive synthesis and frequency modulation synthesis. These sounds may be altered by components such as filters, which cut or boost frequencies; envelopes, which control articulation, or how notes begin and end; and low-frequency oscillators, which modulate parameters such as pitch, volume, or filter characteristics affecting timbre. Synthesizers are typically played with keyboards or controlled by sequencers, software or other instruments, and may be synchronized to other equipment via MIDI. Synthesizer-like instruments emerged in the United States in the mid-20th century with instruments such as the RCA Mark II, which was controlled with punch cards and used hundreds of vacuum tubes. The Moog synthesizer, developed by Robert Moog and first sold in 1964, is credited for pioneering concepts such as voltage-controlled oscillators, envelopes, noise generators, filters, and sequencers. In 1970, the smaller, cheaper Minimoog standardized synthesizers as self-contained instruments with built-in keyboards, unlike the larger modular synthesizers before it. In 1978, Sequential Circuits released the Prophet-5, which used microprocessors to allow users to store sounds for the first time. 1982 saw the introduction of MIDI, a standardized means of synchronizing electronic instruments that remains an industry standard. The Yamaha DX7, launched in 1983, was a major success and popularized digital synthesis. Software synthesizers now can be run as plug-ins or embedded on microchips. Synthesizers were initially viewed as avant-garde, valued by the 1960s psychedelic and counter-cultural scenes but with little perceived commercial potential. Switched-On Bach (1968), a bestselling album of Bach compositions arranged for synthesizer by Wendy Carlos, took synthesizers to the mainstream. They were adopted by electronic acts and pop and rock groups in the 1960s and 1970s, and were widely used in 1980s music. Sampling, introduced with the Fairlight synthesizer in 1979, has influenced all genres of music and had a major influence on the development of electronic and hip hop music. Today, the synthesizer is used in nearly every genre of music, and is considered one of the most important instruments in the music industry. According to Fact in 2016, \"The synthesizer is as important, and as ubiquitous, in modern music today as the human voice.\""@en . "Sint\u00E9iseoir"@ga . . "\u0645\u0631\u0643\u0628 (\u0635\u0648\u062A\u064A\u0627\u062A)"@ar . . . . . . . . "Ein Synthesizer ([\u02C8z\u028Fnt\u0259sa\u035Ciz\u0250]; englische Aussprache [\u02C8s\u026An\u03B8\u0259sa\u026Az\u025A]) ist ein zu den Elektrophonen gez\u00E4hltes Musikinstrument, welches auf elektronischem Wege per Klangsynthese T\u00F6ne erzeugt. Er ist eines der zentralen Werkzeuge in der Produktion elektronischer Musik. Man unterscheidet analoge und digitale Synthesizer. Ebenso wie in vielen Bereichen der Technik haben digitale Ger\u00E4te die reine Analogtechnik teilweise verdr\u00E4ngt. Analoge Ger\u00E4te werden jedoch wegen ihrer charakteristischen Eigenschaften immer noch eingesetzt. Viele \u00E4ltere Ger\u00E4te haben teilweise Kultstatus unter Musikern erreicht. Der charakteristische Klang bestimmter verbreiteter Ger\u00E4te und die kreative Nutzung von deren Eigenarten hat vielfach die Entwicklung ganzer Musikrichtungen beeinflusst, etwa bei Acid House, Techno und Drum and Bass."@de . . . . . . . . "An ADSR envelope applied to note amplitude."@en . . . . . . . . "Syntezator \u2013 instrument muzyczny z grupy elektrofon\u00F3w elektronicznych, w kt\u00F3rym d\u017Awi\u0119k jest syntezowany w uk\u0142adach elektronicznych poprzez niezale\u017Cne modelowanie poszczeg\u00F3lnych aspekt\u00F3w d\u017Awi\u0119ku."@pl . . "Synthesizer"@de . "\u0421\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440 \u2014 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0443\u0454 \u0437\u0432\u0443\u043A \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u044C. \u041D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443 (\u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445), \u0430\u0431\u043E \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430 (\u0443 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445). \u041E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0437\u0432\u0443\u043A \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u0443\u0447\u043D\u043E\u043C\u043E\u0432\u0446\u0456 (\u0430\u0431\u043E, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0456, \u043D\u0430\u0432\u0443\u0448\u043D\u0438\u043A\u0438). \u0421\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457, \u0449\u043E \u0454 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438. \u0421\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0456\u0437 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0448\u043D\u0438\u043C \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0421\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0435\u043C \u0456 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 MIDI-\u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432 (MIDI-\u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0441\u0435\u043A\u0432\u0435\u043D\u0441\u0435\u0440\u0430, \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430). \u041A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0448\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0441\u0435\u043A\u0432\u0435\u043D\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E."@uk . . . . "Synthesizer"@nl . . . . . . "Sintetitzador"@ca . . . "Sintetizador"@es . . . . . . "\uC2E0\uC2DC\uC0AC\uC774\uC800(\uC601\uC5B4: synthesiser, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC2E0\uC138\uC0AC\uC774\uC790)\uB294 \uC0AC\uC6B4\uB4DC\uB85C \uBCC0\uD658\uB420 \uC218 \uC788\uB294 \uC624\uB514\uC624 \uC2E0\uD638(Audio signal)\uB97C \uC0DD\uC131\uD558\uB294 \uC804\uC790 \uC545\uAE30\uB85C\uC11C \uAC01\uC885 \uC545\uAE30\uC758 \uC74C\uC0C9\uC744 \uC804\uC790\uC801\uC73C\uB85C \uBC1C\uC0DD\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uBCC0\uACBD, \uD569\uC131\uD558\uC5EC \uC5F0\uC8FC\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAE30\uACC4\uC801 \uC7A5\uCE58\uC774\uB2E4. \uC791\uACE1\uACFC \uC5F0\uC8FC\uC5D0 \uB450\uB8E8 \uC0AC\uC6A9\uB418\uBA70 \uC804\uAE30\uC801 \uC7A5\uCE58\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uB9AC\uB4EC\uACFC \uC74C\uC0C9\uC744 \uC790\uC720\uB85C\uC774 \uC870\uC808\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB300\uD615 \uC74C\uD5A5 \uD569\uC131\uC7A5\uCE58. \uC804\uC790\uD68C\uB85C\uC5D0 \uC758\uD55C \uC7A5\uCE58\uB85C \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uC6A9\uC758 \uD070 \uADDC\uBAA8\uC758 \uAC83\uBD80\uD130 \uC18C\uD615 \uAC74\uBC18\uC545\uAE30\uD48D\uC758 \uAC83\uAE4C\uC9C0 \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4. \uD604\uB300\uC801\uC778 \uB514\uC9C0\uD138 \uC2E0\uC2DC\uC0AC\uC774\uC800\uB294 \uC218\uD559\uC801\uC778 \uD568\uC218\uB4E4\uC744 \uACC4\uC0B0\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC8FC\uD30C\uC218 \uC2E0\uD638\uB4E4\uC744 \uBC1C\uC0DD\uC2DC\uD0A4\uB294 \uC8FC\uD30C\uC218 \uC2E0\uC2DC\uC0AC\uC774\uC800(\uC624\uC2E4\uB808\uC774\uD130) \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uD504\uB85C\uC138\uC11C\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC2E0\uC2DC\uC0AC\uC774\uC800\uB294 \uC791\uB3D9 \uBC29\uC2DD\uC5D0 \uB530\uB77C \uC544\uB0A0\uB85C\uADF8 \uC2E0\uC2DC\uC0AC\uC774\uC800, , \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uC2E0\uC2DC\uC0AC\uC774\uC800\uB85C \uB098\uB20C \uC218 \uC788\uB2E4. \uC7A5\uCE58\uC758 \uC74C\uD5A5 \uC2E0\uD638\uACC4\uC758 \uAE30\uBCF8 \uD68C\uB85C\uB294 \uBC1C\uC9C4(\u767C\u632F-Oscillator)\u00B7\uC5EC\uD30C(\u6FFE\u6CE2-Filter)\u00B7\uC99D\uD3ED(\u589E\u5E45-Amplify) \uB4F1 3\uAC1C\uC758 \uD68C\uB85C\uB85C\uC11C \uC800\uC804\uC555 \uC9C1\uB958\uB85C \uC81C\uC5B4\uB41C\uB2E4. \uD68C\uB85C\uB9DD\uC758 \uC81C\uC5B4\uBC29\uBC95\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uC545\uAE30\uC74C\uC774\uB098 \uC74C\uC131\uACFC \uBE44\uC2B7\uD55C \uD658\uC0C1\uC801\uC778 \uC74C\uC744 \uBE44\uB86F\uD558\uC5EC \uBC14\uB78C, \uCC9C\uB465, \uB3D9\uBB3C\uC758 \uC18C\uB9AC \uB4F1 \uC790\uC5F0\uACC4\uC758 \uC74C\uAE4C\uC9C0 \uB2E4\uCC44\uB85C\uC6B4 \uC74C\uC744 \uB9CC\uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC791\uACE1, \uD3B8\uACE1 \uBC0F \uC5F0\uC8FC \uC545\uAE30\uB85C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "ADSR envelope with sawtooth wave"@en . . "Penyintesis (bahasa Inggris: synthesizer) adalah sebuah perangkat kibor yang memproduksi suara dalam bentuk sinyal suara atau gelombang suara yang mengirimkannya kepada pembangkit suara. Alat ini juga memungkinkan penggunanya untuk mengganti karakteristik suara seperti tinggi-rendahnya nada, warna suara, dan volume suara."@in . . . . . "Um sintetizador \u00E9 um instrumento musical eletr\u00F3nico projetado para produzir sons gerados atrav\u00E9s da manipula\u00E7\u00E3o direta de correntes el\u00E9tricas (sintetizadores anal\u00F3gicos), leitura de dados contidos numa mem\u00F3ria (sintetizadores digitais), ou manipula\u00E7\u00E3o matem\u00E1tica de valores discretos com o uso de tecnologia digital incluindo computadores (modula\u00E7\u00E3o f\u00EDsica) ou uma combina\u00E7\u00E3o de diversos m\u00E9todos. No est\u00E1gio final, as correntes el\u00E9tricas s\u00E3o usadas para causar vibra\u00E7\u00F5es no diafragma de caixas de som, fones de ouvido, etc. O som sintetizado \u00E9 diferente da grava\u00E7\u00E3o de um som natural, onde a energia mec\u00E2nica da onda sonora \u00E9 transformada em um sinal que ent\u00E3o \u00E9 convertido de volta \u00E0 energia mec\u00E2nica quando tocado (embora o m\u00E9todo de amostragem mascare esta distin\u00E7\u00E3o)."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "vertical"@en . "sound sample of arpeggiator"@en . . . "10791746"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Syntez\u00E1tor"@cs . . . "ADSR envelope example"@en . . . . . "Un synth\u00E9tiseur (ou famili\u00E8rement synth\u00E9, par apocope) est un instrument de musique \u00E9lectronique capable de cr\u00E9er et de moduler des sons sous forme de signal \u00E9lectrique. Il peut \u00EAtre utilis\u00E9 pour imiter, avec plus ou moins de r\u00E9alisme, des instruments de musique traditionnels, des bruits naturels ou encore pour cr\u00E9er des sonorit\u00E9s compl\u00E8tement originales. Les sonorit\u00E9s varient en fonction de la technique de synth\u00E8se sonore utilis\u00E9e (tables d'ondes, \u00E9chantillons, synth\u00E8se additive, synth\u00E8se soustractive, modulation de fr\u00E9quence, mod\u00E9lisation physique, modulation de phase, synth\u00E8se granulaire, etc.)."@fr . "\u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03AC\u03B9\u03B6\u03B5\u03C1"@el . . . "Synthesizer"@en . "Oscillator wave shape example"@en . . . . . . . . . . . "Arpeggiator.ogg"@en . . "Sawtooth wave compared to triangle wave"@en . . . "\u0421\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440"@uk . "Un synth\u00E9tiseur (ou famili\u00E8rement synth\u00E9, par apocope) est un instrument de musique \u00E9lectronique capable de cr\u00E9er et de moduler des sons sous forme de signal \u00E9lectrique. Il peut \u00EAtre utilis\u00E9 pour imiter, avec plus ou moins de r\u00E9alisme, des instruments de musique traditionnels, des bruits naturels ou encore pour cr\u00E9er des sonorit\u00E9s compl\u00E8tement originales."@fr . . "Sintetizadorea musika tresna elektroniko bat da, artifizialki soinua sortzeko gai dena hainbat teknikaz baliatuz, hala nola sintesi gehigarria, sintesi kengarria, maiztasun modulazioa edo fase modulazioa. Sintetizadoreak korronte elektrikoen manipulazio zuzenaren bidez (sintesi analogikoa), FM uhin digitalen manipulazioaren bidez (sintesi digitala), ordenagailu batean balio diskretuen manipulazioaren bidez (softwarean oinarrituriko sintetizadoreak) edota teknika hauen nahasketa baten bidez sor dezake soinua."@eu . . . . . . . . . . . . . "Filtered sawtooth"@en . . . . . "Sintetizzatore"@it . . . . "Syntez\u00E1tor, syntetiz\u00E1tor nebo syntetiz\u00E9r (n\u011Bkdy tak\u00E9 syntez\u00E9r), v muzikantsk\u00E9m slangu syn\u0165\u00E1k, je elektronick\u00FD hudebn\u00ED n\u00E1stroj, kter\u00FD tvo\u0159\u00ED v\u00FDsledn\u00FD zvuk . Jde o obl\u00EDben\u00FD n\u00E1stroj pou\u017E\u00EDvan\u00FD v popov\u00E9 a rockov\u00E9, ale i experiment\u00E1ln\u00ED hudb\u011B. Ozna\u010Den\u00ED \u201Esynt\u00E9za\u201C pou\u017Eil poprv\u00E9 p\u0159i popisu p\u0159\u00EDstroje pro vytv\u00E1\u0159en\u00ED zvuk\u016F kombinac\u00ED harmonick\u00FDch slo\u017Eek ve sv\u00E9m patentu na \u201EZa\u0159\u00EDzen\u00ED pro elektrick\u00E9 generov\u00E1n\u00ED hudby\u201C, kter\u00FD podal v roce 1895."@cs . "A synthesizer (also spelled synthesiser) is an electronic musical instrument that generates audio signals. Synthesizers typically create sounds by generating waveforms through methods including subtractive synthesis, additive synthesis and frequency modulation synthesis. These sounds may be altered by components such as filters, which cut or boost frequencies; envelopes, which control articulation, or how notes begin and end; and low-frequency oscillators, which modulate parameters such as pitch, volume, or filter characteristics affecting timbre. Synthesizers are typically played with keyboards or controlled by sequencers, software or other instruments, and may be synchronized to other equipment via MIDI."@en . . "\u30B7\u30F3\u30BB\u30B5\u30A4\u30B6\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: synthesizer\uFF09\u306F\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u4E3B\u306B\u96FB\u5B50\u5DE5\u5B66\u7684\u624B\u6CD5\u306B\u3088\u308A\u697D\u97F3\u7B49\u3092\u5408\u6210\uFF08\u82F1\u8A9E: synthesize\uFF1A\u30B7\u30F3\u30BB\u30B5\u30A4\u30BA\uFF09\u3059\u308B\u697D\u5668\u300C\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u30FB\u30B7\u30F3\u30BB\u30B5\u30A4\u30B6\u30FC\u300D\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u3044\u308D\u3044\u308D\u306A\u97F3\u304C\u4F5C\u6210\u30FB\u7DE8\u96C6\u3067\u304D\u308B\u9375\u76E4\u697D\u5668\u3002\u96FB\u5B50\u697D\u5668\u3001\u97F3\u6E90\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u4EE5\u964D\u3001\u8A18\u8FF0\u306E\u7169\u96D1\u5316\u3092\u907F\u3051\u308B\u305F\u3081\u3001\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u300C\u30B7\u30F3\u30BB\u30B5\u30A4\u30B6\u30FC\u300D\u3092\u9069\u5B9C\u300C\u30B7\u30F3\u30BB\u300D\u3068\u7565\u8A18\u3059\u308B\u3002"@ja . "En synthesizer (fr\u00E5n grekiska \"syn\" och \"thesis\", en sammanslagning av ljudp\u00E5verkande moduler), vardagligen synt eller synth, \u00E4r ett elektroniskt musikinstrument som via analog eller digital ljudsyntes f\u00F6rm\u00E5r skapa ett n\u00E4st intill o\u00E4ndligt antal olika ljud. Ofta anv\u00E4nds synthesizern f\u00F6r att h\u00E4rma akustiska instrument eller andra redan existerande ljud men den ger \u00E4ven m\u00F6jlighet till att skapa helt nya. Synthesizern \u00E4r ofta det dominerande musikinstrumentet vid skapandet av olika typer av elektronisk musik."@sv . "\u30B7\u30F3\u30BB\u30B5\u30A4\u30B6\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: synthesizer\uFF09\u306F\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u4E3B\u306B\u96FB\u5B50\u5DE5\u5B66\u7684\u624B\u6CD5\u306B\u3088\u308A\u697D\u97F3\u7B49\u3092\u5408\u6210\uFF08\u82F1\u8A9E: synthesize\uFF1A\u30B7\u30F3\u30BB\u30B5\u30A4\u30BA\uFF09\u3059\u308B\u697D\u5668\u300C\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u30FB\u30B7\u30F3\u30BB\u30B5\u30A4\u30B6\u30FC\u300D\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u3044\u308D\u3044\u308D\u306A\u97F3\u304C\u4F5C\u6210\u30FB\u7DE8\u96C6\u3067\u304D\u308B\u9375\u76E4\u697D\u5668\u3002\u96FB\u5B50\u697D\u5668\u3001\u97F3\u6E90\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u4EE5\u964D\u3001\u8A18\u8FF0\u306E\u7169\u96D1\u5316\u3092\u907F\u3051\u308B\u305F\u3081\u3001\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u300C\u30B7\u30F3\u30BB\u30B5\u30A4\u30B6\u30FC\u300D\u3092\u9069\u5B9C\u300C\u30B7\u30F3\u30BB\u300D\u3068\u7565\u8A18\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u30B7\u30F3\u30BB\u30B5\u30A4\u30B6\u30FC"@ja . . . . .