. . . . . "three"@en . . . . "Symphony No. 3"@en . "1950.0"^^ . . "La Sinfonia n. 3 \"Kaddish\" \u00E8 una sinfonia corale programmatica di Leonard Bernstein, pubblicata nel 1963. \u00C8 un'opera drammatica scritta per una grande orchestra, un coro al completo, un coro di ragazzi, un soprano solista e un narratore. \"Kaddish\" si riferisce alla preghiera ebraica che viene cantata ad ogni servizio di sinagoga per i morti, ma non menziona mai la \"morte\"."@it . . . . "Kaddish"@en . . . . . . . . "Symphonie no 3 de Bernstein"@fr . . . . . "Memory of John F. Kennedy"@en . . . . . "Symphony No. 3 \"Kaddish\" is a programmatic choral symphony by Leonard Bernstein, published in 1963. It is a dramatic work written for a large orchestra, a full choir, a boys' choir, a soprano soloist and a narrator. \"Kaddish\" refers to the Jewish prayer that is chanted at every synagogue service for the dead but never mentions \"death.\" The symphony is dedicated to the memory of John F. Kennedy who was assassinated on November 22, 1963, just weeks before the first performance of the symphony. Leonard Bernstein wrote the text of the narration himself, but struggled with his own motivation for the aggressiveness of the text. In 2003, after talks with Bernstein shortly before his death, Holocaust survivor Samuel Pisar added a new narration about his personal experiences and how his family suffered and were murdered in the Holocaust, and his subsequent struggle with his belief. The Bernstein estate allowed this version to be used only with Samuel Pisar as recitator before his 2015 death."@en . . ""@en . . . . . . . . . "1044540824"^^ . . . . . . "\u4EA4\u97FF\u66F2\u7B2C3\u756A (\u30D0\u30FC\u30F3\u30B9\u30BF\u30A4\u30F3)"@ja . . "La Sinfonia n. 3 \"Kaddish\" \u00E8 una sinfonia corale programmatica di Leonard Bernstein, pubblicata nel 1963. \u00C8 un'opera drammatica scritta per una grande orchestra, un coro al completo, un coro di ragazzi, un soprano solista e un narratore. \"Kaddish\" si riferisce alla preghiera ebraica che viene cantata ad ogni servizio di sinagoga per i morti, ma non menziona mai la \"morte\"."@it . . "Sinfonia n. 3 (Bernstein)"@it . . . . "Die Sinfonie Nr. 3, genannt Kaddisch (englisch: \u201EKaddish\u201C, deutsch: Totengebet), wurde 1963 von Leonard Bernstein f\u00FCr Orchester, gemischten Chor, Knabenchor und Sopran-Solo im Auftrag des Boston Symphony Orchestra komponiert."@de . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041A\u0430\u0434\u0434\u0438\u0448\u00BB \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0441\u0442\u0430\u0439\u043D\u0430. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1963 \u0433., \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0440\u0430, \u0445\u043E\u0440\u0430 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0441\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E \u0438 \u0447\u0442\u0435\u0446\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041A\u0430\u0434\u0434\u0438\u0448\u00BB \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u0430\u0435\u0442 \u043A \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u043D\u0430\u0433\u043E\u0433\u0435, \u043D\u043E \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0443 \u043D\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C\u00BB."@ru . . . "Symphony No. 3 (Bernstein)"@en . . . . "narrator"@en . . . . . . . . . . . . . "Kaddish"@en . . . . . . "Kaddish(\nPour les articles homonymes, voir Symphonie no 3. ) La Symphonie no 3 \u00AB Kaddish \u00BB est une \u0153uvre pour orchestre, ch\u0153ur mixte, ch\u0153ur d'enfants, r\u00E9citant(e) et soprano solo du compositeur am\u00E9ricain Leonard Bernstein \u00E9crite en 1963 et r\u00E9vis\u00E9e en 1977. Les paroles sont de Leonard Bernstein et en partie celles du kaddish, pri\u00E8re h\u00E9bra\u00EFque de louange en l'honneur de Dieu. La symphonie est d\u00E9di\u00E9e \u00AB \u00E0 la bien-aim\u00E9e m\u00E9moire de John F. Kennedy \u00BB."@fr . . . "orchestra"@en . . . . . . . "Symphony No. 3 \"Kaddish\" is a programmatic choral symphony by Leonard Bernstein, published in 1963. It is a dramatic work written for a large orchestra, a full choir, a boys' choir, a soprano soloist and a narrator. \"Kaddish\" refers to the Jewish prayer that is chanted at every synagogue service for the dead but never mentions \"death.\""@en . . . . . "\u0421\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F \u2116 3 (\u0411\u0435\u0440\u043D\u0441\u0442\u0430\u0439\u043D)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "soprano"@en . . . . . . "1963-12-10"^^ . . . "narration"@en . . "boys' choir mixed choir"@en . . . . . . . . . . . . "13200"^^ . . . . . . "3. Sinfonie (Bernstein)"@de . ""@en . . . "\u00AB\u041A\u0430\u0434\u0434\u0438\u0448\u00BB \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F \u041B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0441\u0442\u0430\u0439\u043D\u0430. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1963 \u0433., \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0440\u0430, \u0445\u043E\u0440\u0430 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0441\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E \u0438 \u0447\u0442\u0435\u0446\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041A\u0430\u0434\u0434\u0438\u0448\u00BB \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u0430\u0435\u0442 \u043A \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u043D\u0430\u0433\u043E\u0433\u0435, \u043D\u043E \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0443 \u043D\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C\u00BB. \u0421\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0434\u0438, \u0443\u0431\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E 22 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u044E \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044E \u043D\u0430 \u0425\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442, \u043E\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0430\u043C\u0443\u044D\u043B\u044F \u041F\u0438\u0437\u0430\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0441\u0442\u0430\u0439\u043D\u0430. \u0422\u0435\u043A\u0441\u0442, \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0438\u0437\u0430\u0440\u043E\u043C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u043E\u043F\u044B\u0442\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043A \u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E \u0443\u0431\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u0425\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435."@ru . "\u4EA4\u97FF\u66F2\u7B2C3\u756A\u300E\u30AB\u30C7\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u300F\uFF08Kaddish\uFF09\u306F\u3001\u30EC\u30CA\u30FC\u30C9\u30FB\u30D0\u30FC\u30F3\u30B9\u30BF\u30A4\u30F3\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u305F3\u756A\u76EE\u306E\u4EA4\u97FF\u66F2\u3002\u8A9E\u308A\u624B\u3001\u72EC\u5531\u3068\u5408\u5531\u3092\u5C0E\u5165\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Die Sinfonie Nr. 3, genannt Kaddisch (englisch: \u201EKaddish\u201C, deutsch: Totengebet), wurde 1963 von Leonard Bernstein f\u00FCr Orchester, gemischten Chor, Knabenchor und Sopran-Solo im Auftrag des Boston Symphony Orchestra komponiert."@de . . "Kaddish(\nPour les articles homonymes, voir Symphonie no 3. ) La Symphonie no 3 \u00AB Kaddish \u00BB est une \u0153uvre pour orchestre, ch\u0153ur mixte, ch\u0153ur d'enfants, r\u00E9citant(e) et soprano solo du compositeur am\u00E9ricain Leonard Bernstein \u00E9crite en 1963 et r\u00E9vis\u00E9e en 1977. Les paroles sont de Leonard Bernstein et en partie celles du kaddish, pri\u00E8re h\u00E9bra\u00EFque de louange en l'honneur de Dieu. La symphonie est d\u00E9di\u00E9e \u00AB \u00E0 la bien-aim\u00E9e m\u00E9moire de John F. Kennedy \u00BB. En ces temps de guerre froide o\u00F9 la perspective d'un an\u00E9antissement de l'humanit\u00E9 est tangible (crise des missiles de Cuba, 1962), le besoin de foi est un th\u00E8me qui inspire Bernstein dans ses symphonies Jeremiah et The Age of Anxiety; le troisi\u00E8me volet Kaddish est, selon son ami le compositeur David Diamond, cette pri\u00E8re de paix que Bernstein veut offrir \u00E0 tous."@fr . . . . . . . . . . . "\u4EA4\u97FF\u66F2\u7B2C3\u756A\u300E\u30AB\u30C7\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u300F\uFF08Kaddish\uFF09\u306F\u3001\u30EC\u30CA\u30FC\u30C9\u30FB\u30D0\u30FC\u30F3\u30B9\u30BF\u30A4\u30F3\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u305F3\u756A\u76EE\u306E\u4EA4\u97FF\u66F2\u3002\u8A9E\u308A\u624B\u3001\u72EC\u5531\u3068\u5408\u5531\u3092\u5C0E\u5165\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "2369199"^^ . . .