. "\u65E5\u672C\u6295\u964D"@zh . . . "Die Kapitulation des japanischen Kaiserreichs am 2. September 1945 beendete die letzten zwischenstaatlichen Feindseligkeiten des Zweiten Weltkriegs, nachdem der Krieg in Europa bereits mit der deutschen Kapitulation am 8. Mai vor\u00FCber war. Die in China und S\u00FCdost-Asien k\u00E4mpfenden Streitkr\u00E4fte des Kaiserreichs Japan mit ca. einer Million Mann kapitulierten erst am 9. bzw. 12. September 1945. Sp\u00E4testens seit Ende Juli 1945 war die Kaiserlich Japanische Marine nicht mehr zu gr\u00F6\u00DFeren Operationen in der Lage und eine alliierte Invasion der japanischen Hauptinseln erschien wahrscheinlich. Trotz \u00F6ffentlicher Bekundungen, bis zum Ende zu k\u00E4mpfen, suchten Japans milit\u00E4rische F\u00FChrer, der , informell Kontakt zur noch neutralen Sowjetunion, damit diese einen Frieden verhandle, der f\u00FCr Japan vorteilhafter w\u00E4re als die von den USA und Gro\u00DFbritannien geforderte bedingungslose Kapitulation. Zwischenzeitlich bereitete die Sowjetunion bereits den f\u00FCr sp\u00E4testens drei Monate nach dem Kriegsende in Europa gem\u00E4\u00DF den Abkommen der Konferenzen von Teheran (Ende November 1943) und Jalta (Anfang Februar 1945) vereinbarten Kriegseintritt gegen Japan und seine Verb\u00FCndeten vor. Am sp\u00E4ten Abend des 8. August erkl\u00E4rte die Sowjetunion unter Verletzung ihres Neutralit\u00E4tspakts mit Japan dem Kaiserreich und seinen Verb\u00FCndeten den Krieg. Bereits am 6. August hatten die Vereinigten Staaten eine Atombombe \u00FCber Hiroshima abgeworfen. Mit dem Beginn der Operation Auguststurm am 8. August griffen sowjetische Truppen den japanischen Marionettenstaat Mandschukuo und japanische Positionen auf den Kurilen an. Am n\u00E4chsten Tag warfen die Vereinigten Staaten ihre zweite Atombombe \u00FCber Nagasaki ab. Der Einfluss der Atombombenabw\u00FCrfe auf die Kapitulation und ihre ethische Vertretbarkeit werden auch heute noch kontrovers diskutiert. Das Zusammenspiel all dieser f\u00FCr die japanischen Kriegsanstrengungen katastrophalen Ereignisse f\u00FChrte dazu, dass Tenn\u014D Hirohito dem Obersten Kriegsrat befahl, die Bedingungen der Potsdamer Erkl\u00E4rung zu akzeptieren und zu kapitulieren. Nach mehreren Tagen intensiver Debatten und im Geheimen gef\u00FChrter Diskussionen sowie einem hielt Hirohito am 15. August eine reichsweit ausgestrahlte Radioansprache, in der er die bedingungslose Kapitulation des japanischen Kaiserreichs vor den Alliierten bekannt gab. Am 28. August begann die Besatzungszeit in Japan durch die Truppen des Supreme Commander for the Allied Powers. Die Kapitulationszeremonie fand am 2. September an Deck des amerikanischen Schlachtschiffes USS Missouri statt. Dabei unterzeichneten Vertreter der japanischen Regierung und der jeweiligen alliierten Streitkr\u00E4fte die Kapitulationsurkunde, die die Feindseligkeiten offiziell beendete. In der Folge wurde in vielen L\u00E4ndern auf der ganzen Welt der V-J Day gefeiert. Einzelne japanische Soldaten wurden von der Nachricht nicht erreicht beziehungsweise glaubten ihr nicht und f\u00FChrten f\u00FCr weitere Monate oder Jahre, in einzelnen F\u00E4llen sogar Jahrzehnte, ihren Widerstand fort. Diese Soldaten wurden als so genannte Holdouts bekannt. Der Kriegszustand zwischen Japan und den Alliierten endete offiziell am 28. April 1952 mit Inkrafttreten des am 8. September 1951 unterzeichneten Friedensvertrages von San Francisco."@de . . . . . "Foreign Policy"@en . . . . . . . . . . . "35.35472106933594"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Con il termine resa del Giappone si fa riferimento alla resa incondizionata dell'Impero giapponese alle potenze alleate nella seconda guerra mondiale, in seguito al discorso dell'imperatore Hirohito del 15 agosto 1945, dove il sovrano si rivolse per la prima volta al suo popolo dichiarando la fine dei combattimenti; l'atto di resa venne ufficialmente firmato il 2 settembre dai delegati delle forze armate giapponesi e dai rappresentanti delle nazioni vincitrici a bordo della USS Missouri ancorata nella baia di Tokyo, ponendo definitivamente termine ai combattimenti nel fronte del Pacifico della seconda guerra mondiale."@it . . . . . "Menyerahnya Jepang pada bulan Agustus 1945 menandai akhir Perang Dunia II. Angkatan Laut Kekaisaran Jepang secara efektif sudah tidak ada sejak Agustus 1945, sementara invasi Sekutu ke Jepang hanya tinggal waktu. Walaupun keinginan untuk melawan hingga titik penghabisan dinyatakan secara terbuka, pemimpin Jepang dari Dewan Penasihat Militer Jepang secara pribadi memohon Uni Soviet untuk berperan sebagai mediator dalam perjanjian damai dengan syarat-syarat yang menguntungkan Jepang. Sementara itu, Uni Soviet juga bersiap-siap untuk menyerang Jepang dalam usaha memenuhi janji kepada Amerika Serikat dan Inggris di Konferensi Yalta."@in . . . . . . . . . "Kapitulacja Japonii \u2013 akt bezwarunkowej kapitulacji Cesarstwa Japonii ko\u0144cz\u0105cy II wojn\u0119 \u015Bwiatow\u0105, podpisany 2 wrze\u015Bnia 1945 roku."@pl . . . . . . . "--08-15"^^ . . "Imperial Rescript on the Termination of the War.ogg"@en . . . . . . "1121593418"^^ . . . . . . . . . . . "La rendici\u00F3n de Jap\u00F3n en la Segunda Guerra Mundial se produjo el 15 de agosto de 1945 y se firm\u00F3 el 2 de septiembre de 1945. El Imperio de Jap\u00F3n acept\u00F3 la Declaraci\u00F3n de Potsdam firmada por Estados Unidos, Reino Unido, Rep\u00FAblica de China y la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica."@es . "Rendici\u00F3n de Jap\u00F3n"@es . . "\u65E5\u672C\u306E\u964D\u4F0F\uFF08\u306B\u3063\u307D\u3093/\u306B\u307B\u3093\u306E\u3053\u3046\u3075\u304F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u901A\u5E38\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\uFF08\u592A\u5E73\u6D0B\u6226\u4E89\uFF09\u672B\u671F\u306E\u65E5\u672C\u306B\u3088\u308B\u30DD\u30C4\u30C0\u30E0\u5BA3\u8A00\u53D7\u8AFE\uFF081945\u5E748\u670810\u65E5\uFF09\u304B\u3089\u6226\u95D8\u505C\u6B62\uFF088\u670815\u65E5\uFF09\u3001\u964D\u4F0F\u6587\u66F8\u7F72\u540D\uFF089\u67082\u65E5\uFF09\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u306E\u904E\u7A0B\u3092\u6307\u3059\u3002\u4EE5\u4E0B\u3001\u65E5\u672C\u53CA\u3073\u305D\u306E\u5404\u5360\u9818\u5730\u306B\u304A\u3051\u308B\u7D4C\u904E\u3092\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u0397 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B7\u03BA\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03A7\u03B9\u03C1\u03BF\u03C7\u03AF\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 15 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1945 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 2 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1945, \u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 . \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1945, \u03C4\u03BF \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03AF\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03A3\u03CD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03BF\u03B9 \u03B5\u03C4\u03BF\u03AF\u03BC\u03B1\u03B6\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1, \u03BF\u03B9 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 26 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1945, \u03BA\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0399\u03AC\u03C0\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 , \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \"\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\". \u0395\u03BD\u03CE \u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03BD\u03B1\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C3\u03C7\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C4\u03BF , \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \"\u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03B9 \u0388\u03BE\u03B9\") \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BF\u03C5\u03B4\u03AD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03BB\u03B1\u03B2\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BF\u03B9 \u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03BD\u03BF\u03CA\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD. "@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(139.75999450684 35.354721069336)"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uD56D\uBCF5 \uC774\uD6C4 \uC77C\uBCF8\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC804\uD6C4 \uC77C\uBCF8 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC77C\uBCF8\uC758 \uD56D\uBCF5(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u65E5\u672C\u306E\u964D\u4F0F)\uC740 \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D\uC774 1945\uB144 8\uC6D4 14\uC77C\uC5D0 \uC5F0\uD569\uAD6D\uC5D0 \uD1B5\uBCF4\uD558\uACE0, 8\uC6D4 15\uC77C \uB0AE 12\uC2DC\uC5D0 \uC1FC\uC640 \uCC9C\uD669\uC774 \uC5F0\uD569\uAD6D\uC774 \uB0B4\uBBFC \uD3EC\uCE20\uB2F4 \uC120\uC5B8\uC758 \uC218\uC6A9\uC744 \uBC1C\uD45C\uD55C \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. 9\uC6D4 2\uC77C\uC5D0\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB3C4\uCFC4\uB9CC \uC694\uCF54\uD558\uB9C8\uC5D0 \uC815\uBC15 \uC911\uC774\uB358 \uBBF8\uAD6D \uC804\uD568 USS \uBBF8\uC8FC\uB9AC (BB-63) \uC120\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC77C\uBCF8 \uB300\uD45C \uC2DC\uAC8C\uBBF8\uC4F0 \uB9C8\uBAA8\uB8E8 \uC678\uBB34\uB300\uC2E0\uC774 \uC815\uC2DD\uC73C\uB85C \uB098\uC640\uC11C \uC5F0\uD569\uAD6D\uC774 \uB0B4\uBBFC \uD56D\uBCF5 \uBB38\uC11C\uC5D0 \uC11C\uBA85\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uB7F0 \uC5F0\uD569\uAD6D\uC758 \uC9C0\uCE6D\uD55C \uC77C\uBCF8\uC758 \uBB34\uC870\uAC74\uC801\uC778 \uD56D\uBCF5\uBB38\uC11C \uC11C\uBA85\uC73C\uB85C \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC740 \uC644\uC804 \uC885\uACB0\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u0627\u0633\u062A\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Menyerahnya Jepang pada bulan Agustus 1945 menandai akhir Perang Dunia II. Angkatan Laut Kekaisaran Jepang secara efektif sudah tidak ada sejak Agustus 1945, sementara invasi Sekutu ke Jepang hanya tinggal waktu. Walaupun keinginan untuk melawan hingga titik penghabisan dinyatakan secara terbuka, pemimpin Jepang dari Dewan Penasihat Militer Jepang secara pribadi memohon Uni Soviet untuk berperan sebagai mediator dalam perjanjian damai dengan syarat-syarat yang menguntungkan Jepang. Sementara itu, Uni Soviet juga bersiap-siap untuk menyerang Jepang dalam usaha memenuhi janji kepada Amerika Serikat dan Inggris di Konferensi Yalta. Pada 6 Agustus dan 9 Agustus, Amerika Serikat menjatuhkan bom atom di Hiroshima dan Nagasaki. Pada 9 Agustus, Uni Soviet melancarkan penyerbuan mendadak ke koloni Jepang di Manchuria (Manchukuo) yang melanggar Pakta Netralitas Soviet\u2013Jepang. Kaisar Hirohito campur tangan setelah terjadi dua peristiwa mengejutkan tersebut, dan memerintahkan Dewan Penasihat Militer untuk menerima syarat-syarat yang ditawarkan Sekutu dalam Deklarasi Potsdam. Setelah berlangsung perundingan di balik layar selama beberapa hari, dan kudeta yang gagal, Kaisar Hirohito menyampaikan pidato radio di hadapan rakyat pada 15 Agustus 1945. Dalam pidato radio yang disebut Gyokuon-h\u014Ds\u014D (Siaran Suara Kaisar), Hirohito membacakan Perintah Kekaisaran tentang kapitulasi, sekaligus mengumumkan kepada rakyat bahwa Jepang telah menyerah kepada Sekutu. Pendudukan Jepang oleh Komandan Tertinggi Sekutu dimulai pada 28 Agustus. Upacara kapitulasi diadakan pada 2 September 1945 di atas kapal tempur Amerika Serikat Missouri. Dokumen Kapitulasi Jepang yang ditandatangani hari itu oleh pejabat pemerintah Jepang secara resmi mengakhiri Perang Dunia II. Penduduk sipil dan anggota militer di negara-negara Sekutu merayakan Hari Kemenangan atas Jepang (V-J Day). Walaupun demikian, sebagian pos komando terpencil dan personel militer dari kesatuan di pelosok-pelosok Asia menolak untuk menyerah selama berbulan-bulan bahkan hingga bertahun-tahun setelah Jepang menyerah. Sejak kapitulasi Jepang, sejarawan terus berdebat tentang etika penggunaan bom atom. Perang antara Jepang dan Sekutu secara resmi berakhir ketika Perjanjian San Francisco mulai berlaku pada tanggal 28 April 1952. Empat tahun kemudian, Jepang dan Uni Soviet menandatangani Deklarasi Bersama Soviet\u2013Jepang 1956 yang secara resmi mengakhiri perang antara kedua negara tersebut."@in . . . . . "Kapitulacja Japonii"@pl . . . . . . . "\u041A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 2 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443. \u0417\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0430\u043A\u0442\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440\u0430 \u00AB\u041C\u0438\u0441\u0441\u0443\u0440\u0438\u00BB. \u041A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 \u0438\u044E\u043B\u044F 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u0431\u043E\u0435\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430, \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u0412\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 (\u00AB\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0451\u0440\u043A\u0438\u00BB) \u0442\u0430\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0431\u044F \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043C \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0421\u043E\u044E\u0437 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044E \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u042F\u043B\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . "Kapitulation Japans"@de . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0454\u044E \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456. \u0414\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1945 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0431\u043E\u0454\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0423 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430\u043C\u0456\u0440 \u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F, \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0412\u0438\u0449\u043E\u0457 \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 (\u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0448\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438\u00BB) \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0443 \u043C\u0438\u0440\u043D\u0443 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445. \u0422\u0438\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0421\u043E\u044E\u0437 \u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044E \u0437\u0430\u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443\u043C\u043E\u0432 \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u042F\u043B\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439. 6 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0441\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u0443 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0443 \u043D\u0430 \u0425\u0456\u0440\u043E\u0441\u0456\u043C\u0443. \u041F\u0456\u0437\u043D\u043E \u0432\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0456 8 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u042F\u043B\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0443\u044E\u0447\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043A\u0442 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442, \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0421\u043E\u044E\u0437 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u043D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 9 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u043D\u0430\u043F\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443. \u0421\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043E\u043A \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439, \u044F\u043A \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A, \u0437\u043C\u0443\u0441\u0438\u0432 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0425\u0456\u0440\u043E\u0445\u0456\u0442\u043E \u0432\u0442\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0442\u0430 \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0428\u0456\u0441\u0442\u043A\u0443 \u0443\u0437\u0433\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0443\u0445\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0421\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0443 \u041F\u043E\u0442\u0441\u0434\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0434\u043D\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043A\u0443\u043B\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0432\u0438\u043D \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443, \u0425\u0456\u0440\u043E\u0445\u0456\u0442\u043E 15 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u043F\u043E \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. 28 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0456\u044F \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0426\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F \u0410\u043A\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 2 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u043B\u0456\u043D\u043A\u043E\u0440\u0430 \u0412\u041C\u0421 \u0421\u0428\u0410 \u00AB\u041C\u0456\u0441\u0441\u0443\u0440\u0456\u00BB, \u0434\u0435 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0410\u043A\u0442 \u043F\u0440\u043E \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443. \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0446\u0456 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0410\u0437\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0430\u0436 \u0434\u043E \u0441\u0456\u043C\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044E. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044F \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430, \u043C\u0456\u0436 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0456\u0457 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0434\u043E\u0446\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0425\u0456\u0440\u043E\u0441\u0456\u043C\u0438 \u0439 \u041D\u0430\u0491\u0430\u0441\u0430\u043A\u0456. \u0412\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 28 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1952, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0421\u043E\u044E\u0437 \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432."@uk . . . . . . . . . . . "De overgave van Japan op 2 september 1945 betekende het einde van de Tweede Wereldoorlog. Na de nucleaire aanval op Hiroshima (6 augustus), de Russische oorlogsverklaring en inval in Mantsjoerije (9 augustus), en de nucleaire aanval op Nagasaki (eveneens op 9 augustus), nam keizer Hirohito het besluit om over te gaan tot capitulatie. Dit werd bekendgemaakt op 15 augustus. De akte van capitulatie werd op 2 september ondertekend aan boord van USS Missouri, in de Baai van Tokio. Deze plek was gekozen door generaal Mac Arthur, die hiermee de inzet van de U.S. Navy wilde eren. Gedurende de Tweede Wereldoorlog vonden verschillende conferenties van de geallieerden plaats die zowel in Europa als in het Verre Oosten resoneerden. Op 26 juli 1945 werd de verklaring van Potsdam openbaar gemaakt. Hierin stond de eis voor een vredevolle overgave van Japan onder voorwaarden. Het was voor Japan een moeilijke beslissing, maar door een verkeerde interpretatie van het Japanse woord mokusatsu kwam alles in een stroomversnelling. Door deze misinterpretatie gingen de Verenigde Staten over tot de inzet van kernwapens."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kapitulaci Japonska ozn\u00E1mil c\u00EDsa\u0159 Hirohito v rozhlasov\u00E9m projevu 15. srpna 1945. Form\u00E1ln\u011B byla ukon\u010Dena druh\u00E1 sv\u011Btov\u00E1 v\u00E1lka podpisem kapitula\u010Dn\u00EDch listin 2. z\u00E1\u0159\u00ED 1945. Na konci \u010Dervence 1945 nebylo Japonsk\u00E9 c\u00EDsa\u0159sk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo schopn\u00E9 prov\u00E1d\u011Bt velk\u00E9 operace a invaze Spojenc\u016F do Japonska byla na spadnut\u00ED. V Postupimsk\u00E9 deklaraci z 26. \u010Dervence 1945 vyzvaly Spojen\u00E9 st\u00E1ty, Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED a \u010C\u00EDna k bezpodm\u00EDne\u010Dn\u00E9 kapitulaci japonsk\u00FDch ozbrojen\u00FDch sil \u2013 alternativou bylo \u201Erychl\u00E9 a \u00FApln\u00E9 zni\u010Den\u00ED\u201C. Japonsk\u00E1 , zn\u00E1m\u00E1 tak\u00E9 jako \u201EVelk\u00E1 \u0161estka\u201C, ve\u0159ejn\u011B deklarovala sv\u016Fj z\u00E1m\u011Br bojovat a\u017E do ho\u0159k\u00E9ho konce. Av\u0161ak, ve snaze dos\u00E1hnout pro Japonsko p\u0159\u00EDzniv\u011Bj\u0161\u00EDch podm\u00EDnek, d\u016Fv\u011Brn\u011B po\u017E\u00E1dala Sov\u011Btsk\u00FD svaz o zprost\u0159edkov\u00E1n\u00ED m\u00EDrov\u00FDch jedn\u00E1n\u00ED. Sov\u011Btsk\u00E1 diplomacie udr\u017Eovala v Japonc\u00EDch dojem, \u017Ee Sov\u011Btsk\u00FD svaz je ochoten zprost\u0159edkovat jedn\u00E1n\u00ED o m\u00EDru, sou\u010Dasn\u011B v\u0161ak Sov\u011Bti p\u0159ipravovali \u00FAtok na japonsk\u00E1 vojska v Mand\u017Eusku a v Koreji. Plnili tak sliby, kter\u00E9 tajn\u011B dali Ameri\u010Dan\u016Fm a Brit\u016Fm na konferenc\u00EDch v Teher\u00E1nu a na Jalt\u011B."@cs . "Japanska kapitulationen avser japanska imperiets kapitulation den 15 augusti och som undertecknas formellt den 2 september 1945 vilket f\u00F6rde andra v\u00E4rldskriget mot sitt slut."@sv . . . . "632"^^ . . . . "\u041A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 2 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443. \u0417\u0430\u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0430\u043A\u0442\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u043B\u0438\u043D\u043A\u043E\u0440\u0430 \u00AB\u041C\u0438\u0441\u0441\u0443\u0440\u0438\u00BB. \u041A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 \u0438\u044E\u043B\u044F 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u0431\u043E\u0435\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430, \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u0412\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 (\u00AB\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0451\u0440\u043A\u0438\u00BB) \u0442\u0430\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0431\u044F \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043C \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0421\u043E\u044E\u0437 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044E \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u042F\u043B\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0439. 26 \u0438\u044E\u043B\u044F 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0428\u0410 \u0413\u0430\u0440\u0440\u0438 \u0422\u0440\u0443\u043C\u044D\u043D, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0423\u0438\u043D\u0441\u0442\u043E\u043D \u0427\u0435\u0440\u0447\u0438\u043B\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0427\u0430\u043D \u041A\u0430\u0439\u0448\u0438 \u0432 \u041F\u043E\u0442\u0441\u0434\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0414\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0431\u0435\u0437\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0434\u043B\u044F \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0412 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0430\u0442\u0443\u043C\u0435 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0441\u043B\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0441\u0434\u0430\u0441\u0442\u0441\u044F, \u0435\u0439 \u0433\u0440\u043E\u0437\u0438\u0442 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0438\u00BB. \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0430\u0442\u0443\u043C\u0430 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u043B\u0430. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 3 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043D\u0435\u043C \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u2014 \u0414\u043D\u0451\u043C \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . "628"^^ . . "629"^^ . . "630"^^ . "631"^^ . . "Overgave van Japan"@nl . "\u0625\u0633\u062A\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A 2 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1945\u060C \u0648\u062C\u0647\u062A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064A\u062A\u0647\u0627. \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1945\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0648\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0644\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0634\u064A\u0643\u0627. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u062A\u0641\u064A\u062F \u0646\u064A\u062A\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0646\u0627 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C (\u0641\u064A \u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631\u00BB)\u060C \u0648\u0642\u062F \u0628\u0639\u062B \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u062A\u0648\u0633\u0644\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u064A\u062F \u0644\u0644\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062D\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0645\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0639\u062F\u0648\u0646 \u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0641\u0627\u0621 \u0644\u0648\u0639\u0648\u062F\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0637\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u064A\u0627\u0644\u0637\u0627. \u0641\u064A 6 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1945\u060C \u0634\u0646\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0647\u064A\u0631\u0648\u0634\u064A\u0645\u0627 \u0648\u0646\u0627\u062C\u0627\u0632\u0627\u0643\u064A \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u064A\u0631\u0648\u0634\u064A\u0645\u0627. \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0621 \u064A\u0648\u0645 8 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1945\u060C \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u0627\u062A \u064A\u0627\u0644\u0637\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0628 \u060C \u0648\u0643"@ar . . "When the Russians invaded Manchuria, they sliced through what had once been an elite army and many Russian units only stopped when they ran out of gas. The Soviet 16th Army\u2014100,000 strong\u2014launched an invasion of the southern half of Sakhalin Island. Their orders were to mop up Japanese resistance there, and then within 10 to 14 days\u2014be prepared to invade Hokkaido, the northernmost of Japan's home islands. The Japanese force tasked with defending Hokkaido, the 5th Area Army, was under strength at two divisions and two brigades, and was in fortified positions on the east side of the island. The Soviet plan of attack called for an invasion of Hokkaido from the west. The Soviet declaration of war also changed the calculation of how much time was left for maneuver. Japanese intelligence was predicting that U.S. forces might not invade for months. Soviet forces, on the other hand, could be in Japan proper in as little as 10 days. The Soviet invasion made a decision on ending the war extremely time sensitive."@en . . . "Chuir G\u00E9illeadh na Seap\u00E1ine ar an 15 L\u00FAnasa 1945 stop leis an Dara Cogadh Domhanda. D'fh\u00F3gair an tImpire Hirohito gur ghlac an tSeap\u00E1in f\u00F3gra Potsdam. Gh\u00E9ill an tSeap\u00E1in tar \u00E9is do Mheirice\u00E1 buama\u00ED adamhacha a scaoileadh anuas ar Hiroshima (6 L\u00FAnasa 1945) agus ar Nagasaki (9 L\u00FAnasa 1945). Chinntigh an d\u00E1 eachtra seo g\u00E9illeadh na Seap\u00E1ine sa Dara Cogadh Domhanda. Ar an 2 Me\u00E1n F\u00F3mhair 1945, sh\u00EDnigh an tSeap\u00E1in g\u00E9illeadh gan chomha, ar bord na loinge USS Missouri, ag cur deireadh leis an gCogadh."@ga . . . . . . . . "La Kapitulaco de Imperia Japanio estis radielsendite anoncita la 15an de a\u016Dgusto kaj formale subskribita la 2an de septembro, 1945, tiel finigante komplete la bataladon de la Dua Mondmilito."@eo . . . . . . . . . . . . "Japoniaren errendizioa, Bigarren Mundu Gerraren amaieran, 1945eko abuztuaren 15ean gertatu eta irailaren 2an sinatutako Japoniar Inperioaren errendizioa izan zen. Aurrez, Japoniar Inperioak Potsdameko Aldarrikapena onartu beharra izan zuen, alegia, AEBek,Erresuma Batuak, Txinako Errepublikak eta Sobietar Batasunak japoniarren errendizioaren baldintzak ezartzen ziren agiria."@eu . . . . "Kapitulaco de Japanio"@eo . . "\u0397 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B7\u03BA\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03A7\u03B9\u03C1\u03BF\u03C7\u03AF\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 15 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1945 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 2 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1945, \u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 . \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1945, \u03C4\u03BF \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03AF\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03A3\u03CD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03BF\u03B9 \u03B5\u03C4\u03BF\u03AF\u03BC\u03B1\u03B6\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1, \u03BF\u03B9 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 26 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1945, \u03BA\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0399\u03AC\u03C0\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 , \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \"\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\". \u0395\u03BD\u03CE \u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03BD\u03B1\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C3\u03C7\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C4\u03BF , \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \"\u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03B9 \u0388\u03BE\u03B9\") \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BF\u03C5\u03B4\u03AD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03BB\u03B1\u03B2\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BF\u03B9 \u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03BD\u03BF\u03CA\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0399\u03AC\u03C0\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03C5\u03BC\u03BF\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03BB\u03B1\u03B2\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BA \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03C5\u03C6\u03AC \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1 (\u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u039A\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03BB\u03B5\u03C2) \u03B5\u03BA\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C5\u03C0\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03BA\u03B5\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B5\u03C7\u03B5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B9\u03AC\u03BB\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 6 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1945, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 8:15 \u03C0.\u03BC. \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03CE\u03C1\u03B1, \u03BF\u03B9 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03CC\u03BC\u03B2\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A7\u03B9\u03C1\u03BF\u03C3\u03AF\u03BC\u03B1. \u0394\u03B5\u03BA\u03B1\u03AD\u03BE\u03B9 \u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03BF \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03A7\u03AC\u03C1\u03C5 \u03A4\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B1\u03BD \u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B8\u03B1 \"\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03C0\u03AF\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03B7 \u03B3\u03B7.\" \u0391\u03C1\u03B3\u03AC \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03AC\u03B4\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 8\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1945, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C5\u03C0\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B9\u03AC\u03BB\u03C4\u03B1\u03C2 (\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 ) \u03B7 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 9 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03C3\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03C5\u03BF, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03BD\u03AD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u039B\u03AF\u03B3\u03B5\u03C2 \u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03BF\u03B9 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B9\u03BE\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03CC\u03BC\u03B2\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u039D\u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03C3\u03AC\u03BA\u03B9 (\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 ). \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1, \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03A7\u03B9\u03C1\u03BF\u03C7\u03AF\u03C4\u03BF, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF \u0391\u03BD\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u0394\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03C7\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A3\u03CD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03CC\u03C4\u03C3\u03B4\u03B1\u03BC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 , \u03BF \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03B8\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 15 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03BF \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 (\u7389\u97F3\u653E\u9001, \u0393\u03BA\u03B9\u03CC\u03BA\u03BF\u03C5\u03BF\u03BD-\u03C7\u03CC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03BF\u03C5), \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF\u03BD\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B7\u03BA\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 28 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u0397 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B7\u03BA\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 2 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B8\u03C9\u03C1\u03B7\u03BA\u03C4\u03BF\u03CD USS Missouri, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF , \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03BF\u03C0\u03C1\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03B9\u03CC\u03C1\u03C4\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03BF\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u0399\u03AC\u03C0\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC. \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1970, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03A7\u03B9\u03C1\u03CC\u03BF\u03C5 \u039F\u03BD\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF , \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03C9\u03B2\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u0399\u03AC\u03C0\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1990, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03AC\u03B8\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BD\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03BA\u03CD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B9\u03AC\u03C0\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2. \u039F \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B2\u03CC\u03BC\u03B2\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BD\u03B5\u03C5 \u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B7\u03BA\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B7\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03B6\u03B7\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u0397 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u0397\u03A0\u0391 \u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD \u03B7 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03BD \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 28 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1952. \u03A4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC, \u03B7 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C5\u03C0\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 , \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B7 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5."@el . "A rendi\u00E7\u00E3o do Jap\u00E3o significou o fim da Segunda Guerra Mundial. Em agosto de 1945, a Marinha Imperial Japonesa estava sem recursos e a invas\u00E3o aliada no pa\u00EDs (Opera\u00E7\u00E3o Downfall) era iminente. Enquanto diziam para a popula\u00E7\u00E3o que o povo deveria lutar at\u00E9 o final, os l\u00EDderes do tentaram estabelecer negocia\u00E7\u00F5es bilaterais para uma rendi\u00E7\u00E3o com a Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica, tentando fazer com que o governo de Josef Stalin fosse respons\u00E1vel por mediar a paz com os demais aliados da Segunda Guerra Mundial. Entretanto, os sovi\u00E9ticos romperam o Pacto de Neutralidade Nipo-Sovi\u00E9tico em 5 de abril de 1945. Em julho romperam rela\u00E7\u00F5es diplom\u00E1ticas com o Jap\u00E3o e continuaram a prepara\u00E7\u00E3o para invadir o Jap\u00E3o no prazo, conforme os planos conjuntos dos aliados estabelecidos com Winston Churchill e Franklin Delano Roosevelt na Confer\u00EAncia de Ialta. Nos dias 6 e 9 de agosto, os Estados Unidos lan\u00E7aram ataques nucleares em Hiroshima e Nagasaki, respectivamente. Em 8 de agosto, a Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica declarou Guerra ao Jap\u00E3o e iniciou a invas\u00E3o da Manch\u00FAria (chamada de Manchukuo pelos japoneses), derrotando rapidamente o Ex\u00E9rcito Imperial japon\u00EAs que ocupava a Manch\u00FAria e a Coreia. Ap\u00F3s os ataques nucleares e a derrota do ex\u00E9rcito Imperial na \u00C1sia continental, o Imperador Hirohito ordenou ao Conselho de Guerra que tentasse negociar uma paz minimamente honrosa com os Aliados. Em meio \u00E0s derrotas militares, ocorreu uma tentativa de golpe de Estado fracassada. O imperador Hirohito acabou aceitando a rendi\u00E7\u00E3o do Jap\u00E3o. Embora os aliados tivessem concordado em s\u00F3 negociar a paz em conjunto, os sovi\u00E9ticos resistiram mais a aceitar as condi\u00E7\u00F5es de paz muito favor\u00E1veis aos EUA, pois seus ex\u00E9rcitos avan\u00E7avam rapidamente sobre a China ocupada pelo Jap\u00E3o (vide: Opera\u00E7\u00E3o Tempestade de Agosto). O avan\u00E7o sovi\u00E9tico na China e norte da Coreia, assim como a avan\u00E7o americano no sul da Coreia s\u00F3 foram interrompidos no primeiro dia de setembro. Na Coreia, o avan\u00E7o sovi\u00E9tico foi interrompido no paralelo 38, quando as tropas estado-unidenses desembarcaram em Incheon. Em 28 de agosto, come\u00E7ou formalmente a ocupa\u00E7\u00E3o do Jap\u00E3o pelo Comandante Supremo das For\u00E7as Aliadas. A cerim\u00F4nia oficial de rendi\u00E7\u00E3o aconteceu no dia 2 de setembro, quando oficiais do Jap\u00E3o representando o Imperador assinaram a ata de rendi\u00E7\u00E3o do Jap\u00E3o ao general americano Richard K. Sutherland, a bordo do USS Missouri. Desde ent\u00E3o, a popula\u00E7\u00E3o dos pa\u00EDses aliados comemoram o Dia V-J."@pt . . "La rendici\u00F3n de Jap\u00F3n en la Segunda Guerra Mundial se produjo el 15 de agosto de 1945 y se firm\u00F3 el 2 de septiembre de 1945. El Imperio de Jap\u00F3n acept\u00F3 la Declaraci\u00F3n de Potsdam firmada por Estados Unidos, Reino Unido, Rep\u00FAblica de China y la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica."@es . . . . . . . . . . . "Rendi\u00E7\u00E3o do Jap\u00E3o"@pt . . "A rendi\u00E7\u00E3o do Jap\u00E3o significou o fim da Segunda Guerra Mundial. Em agosto de 1945, a Marinha Imperial Japonesa estava sem recursos e a invas\u00E3o aliada no pa\u00EDs (Opera\u00E7\u00E3o Downfall) era iminente. Enquanto diziam para a popula\u00E7\u00E3o que o povo deveria lutar at\u00E9 o final, os l\u00EDderes do tentaram estabelecer negocia\u00E7\u00F5es bilaterais para uma rendi\u00E7\u00E3o com a Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica, tentando fazer com que o governo de Josef Stalin fosse respons\u00E1vel por mediar a paz com os demais aliados da Segunda Guerra Mundial. Entretanto, os sovi\u00E9ticos romperam o Pacto de Neutralidade Nipo-Sovi\u00E9tico em 5 de abril de 1945. Em julho romperam rela\u00E7\u00F5es diplom\u00E1ticas com o Jap\u00E3o e continuaram a prepara\u00E7\u00E3o para invadir o Jap\u00E3o no prazo, conforme os planos conjuntos dos aliados estabelecidos com Winston Churchill e Franklin Delano Ro"@pt . . "139.7599945068359"^^ . . . . "Japanska kapitulationen avser japanska imperiets kapitulation den 15 augusti och som undertecknas formellt den 2 september 1945 vilket f\u00F6rde andra v\u00E4rldskriget mot sitt slut."@sv . "\u041A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457"@uk . . . . . "Harry Truman Announcing Surrender Of Japan.ogg"@en . . . . "The surrender of the Empire of Japan in World War II was announced by Emperor Hirohito on 15 August and formally signed on 2 September 1945, bringing the war's hostilities to a close. By the end of July 1945, the Imperial Japanese Navy (IJN) had become incapable of conducting major operations and an Allied invasion of Japan was imminent. Together with Great Britain and China, the United States called for the unconditional surrender of the Japanese armed forces in the Potsdam Declaration on 26 July 1945\u2014the alternative being \"prompt and utter destruction\". While publicly stating their intent to fight on to the bitter end, Japan's leaders (the Supreme Council for the Direction of the War, also known as the \"Big Six\") were privately making entreaties to the publicly neutral Soviet Union to me"@en . "2395137"^^ . . . "\uC77C\uBCF8\uC758 \uD56D\uBCF5"@ko . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . "Capitulation du Japon"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "La rendici\u00F3 del Jap\u00F3, el dia 2 de setembre de l'any 1945, va posar fi a la Segona Guerra Mundial. En aquells dies l'Armada Imperial Japonesa havia perdut tota capacitat de realitzar operacions i era imminent una invasi\u00F3 aliada al pa\u00EDs. Mentre que p\u00FAblicament proclamaven la seva intenci\u00F3 de lluitar fins al cru final, els l\u00EDders del Jap\u00F3, formats en el Consell Suprem de Guerra (els \"Sis Grans\"), suplicaven en privat a la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica que hi hagu\u00E9s en una pau amb termes favorables per als japonesos. Mentrestant, els sovi\u00E8tics estaven preparant un atac als japonesos, en compliment de la promesa donada als nord-americans i els brit\u00E0nics a la Confer\u00E8ncia de Ialta. El 6 i el 9 d'agost, els nord-americans van llan\u00E7ar bombes at\u00F2miques a Hiroshima i Nagasaki, respectivament. A m\u00E9s, el 9 d'agost, la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica va declarar la guerra al Jap\u00F3 i va llan\u00E7ar un atac per sorpresa contra la col\u00F2nia japonesa de Manx\u00FAria (Manxukuo), en violaci\u00F3 del Pacte de Neutralitat. Aquests dos cops van fer que l'emperador Hirohito intervingu\u00E9s i orden\u00E9s als Sis Grans que acceptessin els termes per acabar la guerra que havien establert els aliats en la Declaraci\u00F3 de Potsdam. Despr\u00E9s de diversos dies de negociacions secretes i un fallit cop d'estat, el 15 d'agost Hirohito es va dirigir per r\u00E0dio a la naci\u00F3 mitjan\u00E7ant una declaraci\u00F3 gravada. En la gravaci\u00F3, anomenada (\u7389 \u97F3 \u653E \u9001, Difusi\u00F3 de la veu de la joia), va llegir el rescripte Imperial de rendici\u00F3, anunciant al poble japon\u00E8s la rendici\u00F3 del Jap\u00F3. El 28 d'agost, el Comandant Suprem de les forces aliades va iniciar l'ocupaci\u00F3 del Jap\u00F3. La cerim\u00F2nia de rendici\u00F3 es va dur a terme el 2 de setembre a bord del cuirassat nord-americ\u00E0 USS Missouri, on oficials del govern japon\u00E8s van signar l'Acta de Rendici\u00F3 del Jap\u00F3, donant fi a la Segona Guerra Mundial de manera oficial. Tant els civils com els militars aliats van celebrar el Dia VJ, el final de la guerra. No obstant aix\u00F2, certs comandaments i personal japonesos destinats per tota l'\u00C0sia i les illes del Pac\u00EDfic es van negar a rendir durant mesos i anys fins entrada la d\u00E8cada de 1970. Des de la rendici\u00F3 del Jap\u00F3, els historiadors han debatut sobre l'\u00E8tica d'utilitzar bombes at\u00F2miques. Les hostilitats van acabar formalment el 28 d'abril de 1952, quan va entrar en vigor el Tractat de San Francisco."@ca . . . . "( \uD56D\uBCF5 \uC774\uD6C4 \uC77C\uBCF8\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC804\uD6C4 \uC77C\uBCF8 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC77C\uBCF8\uC758 \uD56D\uBCF5(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u65E5\u672C\u306E\u964D\u4F0F)\uC740 \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D\uC774 1945\uB144 8\uC6D4 14\uC77C\uC5D0 \uC5F0\uD569\uAD6D\uC5D0 \uD1B5\uBCF4\uD558\uACE0, 8\uC6D4 15\uC77C \uB0AE 12\uC2DC\uC5D0 \uC1FC\uC640 \uCC9C\uD669\uC774 \uC5F0\uD569\uAD6D\uC774 \uB0B4\uBBFC \uD3EC\uCE20\uB2F4 \uC120\uC5B8\uC758 \uC218\uC6A9\uC744 \uBC1C\uD45C\uD55C \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. 9\uC6D4 2\uC77C\uC5D0\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB3C4\uCFC4\uB9CC \uC694\uCF54\uD558\uB9C8\uC5D0 \uC815\uBC15 \uC911\uC774\uB358 \uBBF8\uAD6D \uC804\uD568 USS \uBBF8\uC8FC\uB9AC (BB-63) \uC120\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC77C\uBCF8 \uB300\uD45C \uC2DC\uAC8C\uBBF8\uC4F0 \uB9C8\uBAA8\uB8E8 \uC678\uBB34\uB300\uC2E0\uC774 \uC815\uC2DD\uC73C\uB85C \uB098\uC640\uC11C \uC5F0\uD569\uAD6D\uC774 \uB0B4\uBBFC \uD56D\uBCF5 \uBB38\uC11C\uC5D0 \uC11C\uBA85\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uB7F0 \uC5F0\uD569\uAD6D\uC758 \uC9C0\uCE6D\uD55C \uC77C\uBCF8\uC758 \uBB34\uC870\uAC74\uC801\uC778 \uD56D\uBCF5\uBB38\uC11C \uC11C\uBA85\uC73C\uB85C \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC740 \uC644\uC804 \uC885\uACB0\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "Kapitulacja Japonii \u2013 akt bezwarunkowej kapitulacji Cesarstwa Japonii ko\u0144cz\u0105cy II wojn\u0119 \u015Bwiatow\u0105, podpisany 2 wrze\u015Bnia 1945 roku."@pl . . . . . . . "zuberi2001"@en . . . . "\u041A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0454\u044E \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043E \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456. \u0414\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1945 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0431\u043E\u0454\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0423 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430\u043C\u0456\u0440 \u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F, \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0412\u0438\u0449\u043E\u0457 \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 (\u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0448\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438\u00BB) \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0443 \u043C\u0438\u0440\u043D\u0443 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445. \u0422\u0438\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0421\u043E\u044E\u0437 \u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044E \u0437\u0430\u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443\u043C\u043E\u0432 \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u042F\u043B\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439."@uk . . . . . . . . . . . . . "Trumann hiroshima.ogg"@en . . . . . . "Resa del Giappone"@it . . . "Chuir G\u00E9illeadh na Seap\u00E1ine ar an 15 L\u00FAnasa 1945 stop leis an Dara Cogadh Domhanda. D'fh\u00F3gair an tImpire Hirohito gur ghlac an tSeap\u00E1in f\u00F3gra Potsdam. Gh\u00E9ill an tSeap\u00E1in tar \u00E9is do Mheirice\u00E1 buama\u00ED adamhacha a scaoileadh anuas ar Hiroshima (6 L\u00FAnasa 1945) agus ar Nagasaki (9 L\u00FAnasa 1945). Chinntigh an d\u00E1 eachtra seo g\u00E9illeadh na Seap\u00E1ine sa Dara Cogadh Domhanda. Ar an 2 Me\u00E1n F\u00F3mhair 1945, sh\u00EDnigh an tSeap\u00E1in g\u00E9illeadh gan chomha, ar bord na loinge USS Missouri, ag cur deireadh leis an gCogadh."@ga . . . . . "131149"^^ . . . . . . . "Japoniaren errendizioa, Bigarren Mundu Gerraren amaieran, 1945eko abuztuaren 15ean gertatu eta irailaren 2an sinatutako Japoniar Inperioaren errendizioa izan zen. Aurrez, Japoniar Inperioak Potsdameko Aldarrikapena onartu beharra izan zuen, alegia, AEBek,Erresuma Batuak, Txinako Errepublikak eta Sobietar Batasunak japoniarren errendizioaren baldintzak ezartzen ziren agiria."@eu . "sound"@en . . . . "De overgave van Japan op 2 september 1945 betekende het einde van de Tweede Wereldoorlog. Na de nucleaire aanval op Hiroshima (6 augustus), de Russische oorlogsverklaring en inval in Mantsjoerije (9 augustus), en de nucleaire aanval op Nagasaki (eveneens op 9 augustus), nam keizer Hirohito het besluit om over te gaan tot capitulatie. Dit werd bekendgemaakt op 15 augustus. De akte van capitulatie werd op 2 september ondertekend aan boord van USS Missouri, in de Baai van Tokio. Deze plek was gekozen door generaal Mac Arthur, die hiermee de inzet van de U.S. Navy wilde eren."@nl . . . . . . . . . . . . . "\u65E5\u672C\u6295\u964D\u662F\u63071945\u5E748\u670815\u65E5\u65E5\u672C\uFF08\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u570B\uFF09\u5BA3\u5E03\u5411\u540C\u76DF\u570B\u7121\u689D\u4EF6\u6295\u964D\uFF0C\u4E14\u65BC\u540C\u5E749\u67082\u65E5\u8209\u884C\u6295\u964D\u5100\u5F0F\u4E26\u6B63\u5F0F\u7C3D\u7F72\u964D\u66F8\u7684\u6B77\u53F2\u4E8B\u4EF6\u3002 \u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u570B\u6D77\u8ECD\u5BE6\u969B\u4E0A\u57281945\u5E747\u6708\u5DF2\u7121\u6CD5\u7E7C\u7E8C\u57F7\u884C\u4F5C\u6230\u4EFB\u52D9\uFF0C\u540C\u6642\u540C\u76DF\u570B\u4E5F\u4E0D\u65B7\u5C0D\u65E5\u672C\u5BE6\u65BD\u5305\u62EC\u6771\u4EAC\u5927\u8F5F\u70B8\u5728\u5167\u7684\u7A7A\u8972\u884C\u52D5\u3001\u4E26\u958B\u59CB\u7B56\u5283\u5165\u4FB5\u65E5\u672C\u672C\u571F\u7684\u6C92\u843D\u884C\u52D5\u3002\u96D6\u7136\u4EE5\u8ECD\u4E8B\u53C3\u8B70\u5B98\u6703\u8B70\u70BA\u9996\u7684\u65E5\u672C\u653F\u5E9C\u516C\u958B\u8868\u793A\u4ECD\u6253\u7B97\u7E7C\u7E8C\u5805\u6301\u8207\u540C\u76DF\u570B\u4F5C\u6230\uFF0C\u7136\u800C\u65E5\u672C\u9AD8\u5C64\u4E5F\u958B\u59CB\u79C1\u4E0B\u62DC\u8A17\u4FDD\u6301\u4E2D\u7ACB\u570B\u7ACB\u5834\u7684\u8607\u806F\u5C31\u548C\u5E73\u4E00\u4E8B\u9032\u884C\u8AC7\u5224\uFF0C\u671F\u671B\u80FD\u76E1\u53EF\u80FD\u722D\u53D6\u65E5\u672C\u548C\u5E73\u6295\u964D\u5F8C\u4ECD\u8655\u65BC\u6709\u5229\u7684\u8AC7\u5224\u5730\u4F4D\u3002\u4F46\u8207\u6B64\u540C\u6642\u8607\u806F\u5247\u4F9D\u64DA\u5176\u5728\u5FB7\u9ED1\u862D\u6703\u8B70\u548C\u96C5\u723E\u5854\u6703\u8B70\u4E2D\u8207\u7F8E\u570B\u53CA\u82F1\u570B\u6240\u505A\u7684\u627F\u8AFE\uFF0C\u958B\u59CB\u6E96\u5099\u8A08\u756B\u653B\u64CA\u65E5\u672C\u65BC\u6D77\u5916\u4F48\u7F72\u7684\u90E8\u968A\u3002 1945\u5E748\u67086\u65E5\u82078\u67089\u65E5\u7F8E\u8ECD\u5206\u5225\u5728\u5EE3\u5CF6\u548C\u9577\u5D0E\u6295\u4E0B\u539F\u5B50\u5F48\uFF0C\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\u8607\u806F\u5247\u57288\u67088\u65E5\u508D\u665A\u6C7A\u5B9A\u55AE\u65B9\u9762\u5EE2\u6B62\u300A\u65E5\u8607\u4E2D\u7ACB\u689D\u7D04\u300B\u4E26\u4E14\u6839\u64DA\u300A\u96C5\u723E\u9054\u5354\u5B9A\u300B\u7684\u7D04\u5B9A\u6E96\u5099\u5C55\u958B\u516B\u6708\u98A8\u66B4\u884C\u52D5\u30021945\u5E748\u67089\u65E5\u5348\u591C\u904E\u5F8C\u5DF2\u7D93\u5411\u65E5\u672C\u5BA3\u6230\u7684\u8607\u806F\u8ECD\u968A\u8FC5\u901F\u5165\u4FB5\u65E5\u672C\u7684\u6B96\u6C11\u5730\u95DC\u6771\u5DDE\u4EE5\u53CA\u638C\u7BA1\u6EFF\u6D32\u5730\u5340\u7684\u5080\u5121\u653F\u6B0A\u6EFF\u6D32\u570B\u7B49\u5730\uFF0C\u9019\u5169\u9805\u885D\u64CA\u9020\u6210\u57288\u670814\u65E5\u6642\u662D\u548C\u5929\u7687\u6C7A\u5B9A\u8981\u6C42\u8ECD\u4E8B\u53C3\u8B70\u5B98\u6703\u8B70\u63A5\u53D7\u7F8E\u570B\u3001\u82F1\u570B\u3001\u4E2D\u570B\u8207\u8607\u806F\u5728\u300A\u6CE2\u8328\u5766\u516C\u544A\u300B\u4E2D\u6240\u8A02\u4E0B\u7684\u505C\u6230\u5354\u5B9A\uFF0C\u4E26\u4E14\u900F\u904E\u99D0\u745E\u58EB\u5927\u4F7F\u9928\u548C\u4F86\u5411\u76DF\u8ECD\u767C\u653E\u6D88\u606F\u3002\u5728\u7D93\u904E\u591A\u6B21\u5E55\u5F8C\u8AC7\u5224\u4EE5\u53CA\u5BAE\u57CE\u4E8B\u4EF6\u5F8C\uFF0C\u662D\u548C\u5929\u7687\u57288\u670815\u65E5\u65E5\u672C\u6A19\u6E96\u6642\u9593\u4E2D\u534812\u6642\u5411\u65E5\u672C\u5168\u570B\u4EE5\u9304\u97F3\u96FB\u81FA\u5EE3\u64AD\u7684\u65B9\u5F0F\u767C\u8868\u300A\u7D42\u6230\u8A54\u66F8\u300B\uFF0C\u5BA3\u5E03\u65E5\u672C\u653F\u5E9C\u6C7A\u5B9A\u9075\u5F9E\u540C\u76DF\u570B\u96C6\u5718\u7684\u7121\u689D\u4EF6\u6295\u964D\u4E4B\u8981\u6C42\u3002"@zh . "Surrender of Japan"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Japoniaren errendizioa"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "G\u00E9illeadh na Seap\u00E1ine"@ga . . . . "\u65E5\u672C\u6295\u964D\u662F\u63071945\u5E748\u670815\u65E5\u65E5\u672C\uFF08\u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u570B\uFF09\u5BA3\u5E03\u5411\u540C\u76DF\u570B\u7121\u689D\u4EF6\u6295\u964D\uFF0C\u4E14\u65BC\u540C\u5E749\u67082\u65E5\u8209\u884C\u6295\u964D\u5100\u5F0F\u4E26\u6B63\u5F0F\u7C3D\u7F72\u964D\u66F8\u7684\u6B77\u53F2\u4E8B\u4EF6\u3002 \u5927\u65E5\u672C\u5E1D\u570B\u6D77\u8ECD\u5BE6\u969B\u4E0A\u57281945\u5E747\u6708\u5DF2\u7121\u6CD5\u7E7C\u7E8C\u57F7\u884C\u4F5C\u6230\u4EFB\u52D9\uFF0C\u540C\u6642\u540C\u76DF\u570B\u4E5F\u4E0D\u65B7\u5C0D\u65E5\u672C\u5BE6\u65BD\u5305\u62EC\u6771\u4EAC\u5927\u8F5F\u70B8\u5728\u5167\u7684\u7A7A\u8972\u884C\u52D5\u3001\u4E26\u958B\u59CB\u7B56\u5283\u5165\u4FB5\u65E5\u672C\u672C\u571F\u7684\u6C92\u843D\u884C\u52D5\u3002\u96D6\u7136\u4EE5\u8ECD\u4E8B\u53C3\u8B70\u5B98\u6703\u8B70\u70BA\u9996\u7684\u65E5\u672C\u653F\u5E9C\u516C\u958B\u8868\u793A\u4ECD\u6253\u7B97\u7E7C\u7E8C\u5805\u6301\u8207\u540C\u76DF\u570B\u4F5C\u6230\uFF0C\u7136\u800C\u65E5\u672C\u9AD8\u5C64\u4E5F\u958B\u59CB\u79C1\u4E0B\u62DC\u8A17\u4FDD\u6301\u4E2D\u7ACB\u570B\u7ACB\u5834\u7684\u8607\u806F\u5C31\u548C\u5E73\u4E00\u4E8B\u9032\u884C\u8AC7\u5224\uFF0C\u671F\u671B\u80FD\u76E1\u53EF\u80FD\u722D\u53D6\u65E5\u672C\u548C\u5E73\u6295\u964D\u5F8C\u4ECD\u8655\u65BC\u6709\u5229\u7684\u8AC7\u5224\u5730\u4F4D\u3002\u4F46\u8207\u6B64\u540C\u6642\u8607\u806F\u5247\u4F9D\u64DA\u5176\u5728\u5FB7\u9ED1\u862D\u6703\u8B70\u548C\u96C5\u723E\u5854\u6703\u8B70\u4E2D\u8207\u7F8E\u570B\u53CA\u82F1\u570B\u6240\u505A\u7684\u627F\u8AFE\uFF0C\u958B\u59CB\u6E96\u5099\u8A08\u756B\u653B\u64CA\u65E5\u672C\u65BC\u6D77\u5916\u4F48\u7F72\u7684\u90E8\u968A\u3002 1945\u5E748\u67086\u65E5\u82078\u67089\u65E5\u7F8E\u8ECD\u5206\u5225\u5728\u5EE3\u5CF6\u548C\u9577\u5D0E\u6295\u4E0B\u539F\u5B50\u5F48\uFF0C\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\u8607\u806F\u5247\u57288\u67088\u65E5\u508D\u665A\u6C7A\u5B9A\u55AE\u65B9\u9762\u5EE2\u6B62\u300A\u65E5\u8607\u4E2D\u7ACB\u689D\u7D04\u300B\u4E26\u4E14\u6839\u64DA\u300A\u96C5\u723E\u9054\u5354\u5B9A\u300B\u7684\u7D04\u5B9A\u6E96\u5099\u5C55\u958B\u516B\u6708\u98A8\u66B4\u884C\u52D5\u30021945\u5E748\u67089\u65E5\u5348\u591C\u904E\u5F8C\u5DF2\u7D93\u5411\u65E5\u672C\u5BA3\u6230\u7684\u8607\u806F\u8ECD\u968A\u8FC5\u901F\u5165\u4FB5\u65E5\u672C\u7684\u6B96\u6C11\u5730\u95DC\u6771\u5DDE\u4EE5\u53CA\u638C\u7BA1\u6EFF\u6D32\u5730\u5340\u7684\u5080\u5121\u653F\u6B0A\u6EFF\u6D32\u570B\u7B49\u5730\uFF0C\u9019\u5169\u9805\u885D\u64CA\u9020\u6210\u57288\u670814\u65E5\u6642\u662D\u548C\u5929\u7687\u6C7A\u5B9A\u8981\u6C42\u8ECD\u4E8B\u53C3\u8B70\u5B98\u6703\u8B70\u63A5\u53D7\u7F8E\u570B\u3001\u82F1\u570B\u3001\u4E2D\u570B\u8207\u8607\u806F\u5728\u300A\u6CE2\u8328\u5766\u516C\u544A\u300B\u4E2D\u6240\u8A02\u4E0B\u7684\u505C\u6230\u5354\u5B9A\uFF0C\u4E26\u4E14\u900F\u904E\u99D0\u745E\u58EB\u5927\u4F7F\u9928\u548C\u4F86\u5411\u76DF\u8ECD\u767C\u653E\u6D88\u606F\u3002\u5728\u7D93\u904E\u591A\u6B21\u5E55\u5F8C\u8AC7\u5224\u4EE5\u53CA\u5BAE\u57CE\u4E8B\u4EF6\u5F8C\uFF0C\u662D\u548C\u5929\u7687\u57288\u670815\u65E5\u65E5\u672C\u6A19\u6E96\u6642\u9593\u4E2D\u534812\u6642\u5411\u65E5\u672C\u5168\u570B\u4EE5\u9304\u97F3\u96FB\u81FA\u5EE3\u64AD\u7684\u65B9\u5F0F\u767C\u8868\u300A\u7D42\u6230\u8A54\u66F8\u300B\uFF0C\u5BA3\u5E03\u65E5\u672C\u653F\u5E9C\u6C7A\u5B9A\u9075\u5F9E\u540C\u76DF\u570B\u96C6\u5718\u7684\u7121\u689D\u4EF6\u6295\u964D\u4E4B\u8981\u6C42\u3002 8\u670828\u65E5\u99D0\u65E5\u76DF\u8ECD\u7E3D\u53F8\u4EE4\u958B\u59CB\u63A5\u7BA1\u653F\u6B0A\u4E14\u540C\u76DF\u570B\u8ECD\u4E8B\u4F54\u9818\u65E5\u672C\uFF0C\u96A8\u5F8C\u540C\u76DF\u570B\u96C6\u5718\u4FBF\u958B\u59CB\u5C55\u958B\u4E00\u7CFB\u5217\u65E5\u672C\u7684\u6230\u5F8C\u6539\u9769\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u5176\u5F8C\u57281947\u5E745\u67083\u65E5\u6642\u516C\u5E03\u65B0\u7684\u300A\u65E5\u672C\u570B\u61B2\u6CD5\u300B\u30029\u67082\u65E5\u4E0A\u534810\u6642\u5305\u62EC\u65E5\u672C\u3001\u7F8E\u570B\u3001\u4E2D\u570B\u3001\u8607\u806F\u3001\u82F1\u570B\u3001\u6FB3\u6D32\u3001\u52A0\u62FF\u5927\u3001\u6CD5\u862D\u897F\u5171\u548C\u570B\u81E8\u6642\u653F\u5E9C\u3001\u8377\u862D\u548C\u7D10\u897F\u862D\u4EE3\u8868\u5728\u505C\u9760\u65BC\u6771\u4EAC\u7063\u7684\u7F8E\u570B\u8ECD\u8266\u5BC6\u8607\u91CC\u865F\u6230\u8266 (BB-63)\u4E0A\u8209\u8FA6\u6295\u964D\u5100\u5F0F\uFF0C\u65E5\u672C\u653F\u5E9C\u5B98\u54E1\u65BC\u6B64\u7C3D\u7F72\u300A\u964D\u4F0F\u6587\u66F8\u300B\uFF0C\u6B63\u5F0F\u505C\u6B62\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u4E2D\u96D9\u65B9\u7684\u8ECD\u4E8B\u884C\u52D5\u3002\u505C\u6230\u5F8C\uFF0C\u540C\u76DF\u570B\u5E73\u6C11\u548C\u90E8\u968A\u958B\u59CB\u6176\u795D\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u5C0D\u65E5\u6230\u722D\u52DD\u5229\u7D00\u5FF5\u65E5\u3002\u7136\u800C\u4E00\u4E9B\u4ECD\u65BC\u4E9E\u6D32\u548C\u592A\u5E73\u6D0B\u5CF6\u5DBC\u4E0A\u7368\u81EA\u4F5C\u6230\u7684\u65E5\u672C\u6307\u63EE\u5B98\u548C\u8ECD\u4E8B\u4EBA\u54E1\u5247\u4ECD\u7E7C\u7E8C\u5805\u6301\u4F5C\u6230\uFF0C\u751A\u81F3\u4E00\u76F4\u52301970\u5E74\u4EE3\u70BA\u6B62\u6700\u5F8C\u5E7E\u540D\u58EB\u5175\u5728\u5F97\u77E5\u6230\u722D\u7D50\u675F\u7684\u6D88\u606F\u5F8C\u624D\u5BA3\u5E03\u6295\u964D\u3002\u800C\u81EA\u5F9E\u65E5\u672C\u5BA3\u5E03\u6295\u964D\u5F8C\uFF0C\u6B77\u53F2\u5B78\u5BB6\u4E5F\u958B\u59CB\u8FAF\u8AD6\u91DD\u5C0D\u5E73\u6C11\u6295\u4E0B\u539F\u5B50\u5F48\u7684\u502B\u7406\u9053\u5FB7\u554F\u984C\u3002\u4E0D\u904E\u65E5\u672C\u548C\u897F\u65B9\u540C\u76DF\u570B\u5247\u662F\u57281952\u5E744\u670828\u65E5\u6642\u7531\u5305\u62EC\u65E5\u672C\u5728\u5167\u768448\u500B\u570B\u5BB6\u4E00\u540C\u7C3D\u7F72\u300A\u820A\u91D1\u5C71\u548C\u7D04\u300B\u4E26\u751F\u6548\u5F8C\uFF0C\u624D\u6B63\u5F0F\u5F9E\u6CD5\u5F8B\u5C64\u9762\u4E0A\u7D50\u675F\u5F7C\u6B64\u7684\u6230\u722D\u95DC\u4FC2\uFF1B\u8207\u6B64\u540C\u6642\u65E5\u672C\u4E5F\u7D50\u675F\u9577\u90547\u5E74\u7684\u540C\u76DF\u570B\u4E4B\u8ECD\u4E8B\u4F54\u9818\u72C0\u614B\uFF0C\u91CD\u65B0\u6062\u5FA9\u65E5\u672C\u7684\u4E3B\u6B0A\u884C\u4F7F\u80FD\u529B\u30021956\u5E74\u65E5\u672C\u653F\u5E9C\u624D\u53E6\u5916\u8207\u8607\u806F\u7C3D\u8A02\u300A\u65E5\u8607\u5171\u540C\u5BA3\u8A00\u300B\u7D50\u675F\u5169\u570B\u7684\u6230\u722D\u72C0\u614B\u3002\u65E5\u672C\u6295\u964D\u540E\uFF0C\u4E5F\u5931\u53BB\u4E86\u81EA1868\u5E74\u660E\u6CBB\u7EF4\u65B0\u4EE5\u6765\u5728\u6D77\u5916\u7684\u6240\u6709\u6B96\u6C11\u5730\u3002"@zh . . . . "35.35472222222222 139.76" . "Japanska kapitulationen"@sv . . . . . . . "La Kapitulaco de Imperia Japanio estis radielsendite anoncita la 15an de a\u016Dgusto kaj formale subskribita la 2an de septembro, 1945, tiel finigante komplete la bataladon de la Dua Mondmilito."@eo . . . . . "Truman talks about the bombing of Hiroshima"@en . . . . "Menyerahnya Jepang"@in . . . . "The surrender of the Empire of Japan in World War II was announced by Emperor Hirohito on 15 August and formally signed on 2 September 1945, bringing the war's hostilities to a close. By the end of July 1945, the Imperial Japanese Navy (IJN) had become incapable of conducting major operations and an Allied invasion of Japan was imminent. Together with Great Britain and China, the United States called for the unconditional surrender of the Japanese armed forces in the Potsdam Declaration on 26 July 1945\u2014the alternative being \"prompt and utter destruction\". While publicly stating their intent to fight on to the bitter end, Japan's leaders (the Supreme Council for the Direction of the War, also known as the \"Big Six\") were privately making entreaties to the publicly neutral Soviet Union to mediate peace on terms more favorable to the Japanese. While maintaining a sufficient level of diplomatic engagement with the Japanese to give them the impression they might be willing to mediate, the Soviets were covertly preparing to attack Japanese forces in Manchuria and Korea (in addition to South Sakhalin and the Kuril Islands) in fulfillment of promises they had secretly made to the United States and the United Kingdom at the Tehran and Yalta Conferences. On 6 August 1945, at 8:15 AM local time, the United States detonated an atomic bomb over the Japanese city of Hiroshima. Sixteen hours later, American President Harry S. Truman called again for Japan's surrender, warning them to \"expect a rain of ruin from the air, the like of which has never been seen on this earth.\" Late in the evening of 8 August 1945, in accordance with the Yalta agreements, but in violation of the Soviet\u2013Japanese Neutrality Pact, the Soviet Union declared war on Japan, and soon after midnight on 9 August 1945, the Soviet Union invaded the Imperial Japanese puppet state of Manchukuo. Hours later, the United States dropped a second atomic bomb, this time on the Japanese city of Nagasaki. Following these events, Emperor Hirohito intervened and ordered the Supreme Council for the Direction of the War to accept the terms the Allies had set down in the Potsdam Declaration for ending the war. After several more days of behind-the-scenes negotiations and a failed coup d'\u00E9tat, Emperor Hirohito gave a recorded radio address across the Empire on 15 August announcing the surrender of Japan to the Allies. On 28 August, the occupation of Japan led by the Supreme Commander for the Allied Powers began. The surrender ceremony was held on 2 September, aboard the United States Navy battleship USS Missouri, at which officials from the Japanese government signed the Japanese Instrument of Surrender, thereby ending the hostilities. Allied civilians and military personnel alike celebrated V-J Day, the end of the war; however, isolated soldiers and personnel from Japan's far-flung forces throughout Asia and the Pacific refused to surrender for months and years afterwards, some even refusing into the 1970s. The role of the atomic bombings in Japan's unconditional surrender, and the ethics of the two attacks, is still debated. The state of war formally ended when the Treaty of San Francisco came into force on 28 April 1952. Four more years passed before Japan and the Soviet Union signed the Soviet\u2013Japanese Joint Declaration of 1956, which formally brought an end to their state of war."@en . . . . . . . . . "Rendici\u00F3 del Jap\u00F3"@ca . . "Kapitulaci Japonska ozn\u00E1mil c\u00EDsa\u0159 Hirohito v rozhlasov\u00E9m projevu 15. srpna 1945. Form\u00E1ln\u011B byla ukon\u010Dena druh\u00E1 sv\u011Btov\u00E1 v\u00E1lka podpisem kapitula\u010Dn\u00EDch listin 2. z\u00E1\u0159\u00ED 1945. Na konci \u010Dervence 1945 nebylo Japonsk\u00E9 c\u00EDsa\u0159sk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo schopn\u00E9 prov\u00E1d\u011Bt velk\u00E9 operace a invaze Spojenc\u016F do Japonska byla na spadnut\u00ED. V Postupimsk\u00E9 deklaraci z 26. \u010Dervence 1945 vyzvaly Spojen\u00E9 st\u00E1ty, Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED a \u010C\u00EDna k bezpodm\u00EDne\u010Dn\u00E9 kapitulaci japonsk\u00FDch ozbrojen\u00FDch sil \u2013 alternativou bylo \u201Erychl\u00E9 a \u00FApln\u00E9 zni\u010Den\u00ED\u201C. Japonsk\u00E1 , zn\u00E1m\u00E1 tak\u00E9 jako \u201EVelk\u00E1 \u0161estka\u201C, ve\u0159ejn\u011B deklarovala sv\u016Fj z\u00E1m\u011Br bojovat a\u017E do ho\u0159k\u00E9ho konce. Av\u0161ak, ve snaze dos\u00E1hnout pro Japonsko p\u0159\u00EDzniv\u011Bj\u0161\u00EDch podm\u00EDnek, d\u016Fv\u011Brn\u011B po\u017E\u00E1dala Sov\u011Btsk\u00FD svaz o zprost\u0159edkov\u00E1n\u00ED m\u00EDrov\u00FDch jedn\u00E1n\u00ED. Sov\u011Btsk\u00E1 diplomacie udr\u017Eovala v Japonc\u00EDch dojem, \u017Ee Sov\u011Btsk\u00FD svaz j"@cs . . . . . . "Con il termine resa del Giappone si fa riferimento alla resa incondizionata dell'Impero giapponese alle potenze alleate nella seconda guerra mondiale, in seguito al discorso dell'imperatore Hirohito del 15 agosto 1945, dove il sovrano si rivolse per la prima volta al suo popolo dichiarando la fine dei combattimenti; l'atto di resa venne ufficialmente firmato il 2 settembre dai delegati delle forze armate giapponesi e dai rappresentanti delle nazioni vincitrici a bordo della USS Missouri ancorata nella baia di Tokyo, ponendo definitivamente termine ai combattimenti nel fronte del Pacifico della seconda guerra mondiale."@it . . . . . "\u65E5\u672C\u306E\u964D\u4F0F"@ja . . . "--09-01"^^ . . . . "Die Kapitulation des japanischen Kaiserreichs am 2. September 1945 beendete die letzten zwischenstaatlichen Feindseligkeiten des Zweiten Weltkriegs, nachdem der Krieg in Europa bereits mit der deutschen Kapitulation am 8. Mai vor\u00FCber war. Die in China und S\u00FCdost-Asien k\u00E4mpfenden Streitkr\u00E4fte des Kaiserreichs Japan mit ca. einer Million Mann kapitulierten erst am 9. bzw. 12. September 1945."@de . . . . . . . . . "Kapitulace Japonska"@cs . "La capitulation du Japon, intervenue officiellement le 2 septembre 1945 avec la signature des actes de capitulation du Japon \u00E0 Tokyo, met officiellement un terme aux hostilit\u00E9s de la Seconde Guerre mondiale. D'abord favorable \u00E0 la poursuite du conflit et des n\u00E9gociations avec l'URSS, le gouvernement japonais est forc\u00E9 par la d\u00E9claration de guerre sovi\u00E9tique et les bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki d'accepter la reddition et les conditions d\u00E9cid\u00E9es par les Alli\u00E9s \u00E0 la conf\u00E9rence de Potsdam. Le 15 ao\u00FBt 1945, une allocution radiophonique de l'empereur du Japon Hirohito annon\u00E7a que le pays acceptait les termes de la conf\u00E9rence de Potsdam, mettant ainsi fin \u00E0 la guerre du Pacifique, et donc \u00E0 la Seconde Guerre mondiale. Les cons\u00E9quences de la d\u00E9faite pour le Japon sont notamment le changement de r\u00E9gime politique, le d\u00E9sarmement, la perte de ses conqu\u00EAtes et l'occupation de son territoire ; toutefois, l'institution imp\u00E9riale est \u00E9pargn\u00E9e."@fr . . . . "La capitulation du Japon, intervenue officiellement le 2 septembre 1945 avec la signature des actes de capitulation du Japon \u00E0 Tokyo, met officiellement un terme aux hostilit\u00E9s de la Seconde Guerre mondiale. D'abord favorable \u00E0 la poursuite du conflit et des n\u00E9gociations avec l'URSS, le gouvernement japonais est forc\u00E9 par la d\u00E9claration de guerre sovi\u00E9tique et les bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki d'accepter la reddition et les conditions d\u00E9cid\u00E9es par les Alli\u00E9s \u00E0 la conf\u00E9rence de Potsdam."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u65E5\u672C\u306E\u964D\u4F0F\uFF08\u306B\u3063\u307D\u3093/\u306B\u307B\u3093\u306E\u3053\u3046\u3075\u304F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u901A\u5E38\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\uFF08\u592A\u5E73\u6D0B\u6226\u4E89\uFF09\u672B\u671F\u306E\u65E5\u672C\u306B\u3088\u308B\u30DD\u30C4\u30C0\u30E0\u5BA3\u8A00\u53D7\u8AFE\uFF081945\u5E748\u670810\u65E5\uFF09\u304B\u3089\u6226\u95D8\u505C\u6B62\uFF088\u670815\u65E5\uFF09\u3001\u964D\u4F0F\u6587\u66F8\u7F72\u540D\uFF089\u67082\u65E5\uFF09\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u306E\u904E\u7A0B\u3092\u6307\u3059\u3002\u4EE5\u4E0B\u3001\u65E5\u672C\u53CA\u3073\u305D\u306E\u5404\u5360\u9818\u5730\u306B\u304A\u3051\u308B\u7D4C\u904E\u3092\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "La rendici\u00F3 del Jap\u00F3, el dia 2 de setembre de l'any 1945, va posar fi a la Segona Guerra Mundial. En aquells dies l'Armada Imperial Japonesa havia perdut tota capacitat de realitzar operacions i era imminent una invasi\u00F3 aliada al pa\u00EDs. Mentre que p\u00FAblicament proclamaven la seva intenci\u00F3 de lluitar fins al cru final, els l\u00EDders del Jap\u00F3, formats en el Consell Suprem de Guerra (els \"Sis Grans\"), suplicaven en privat a la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica que hi hagu\u00E9s en una pau amb termes favorables per als japonesos. Mentrestant, els sovi\u00E8tics estaven preparant un atac als japonesos, en compliment de la promesa donada als nord-americans i els brit\u00E0nics a la Confer\u00E8ncia de Ialta."@ca . . . . "\u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B7\u03BA\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . "no"@en . "\u0625\u0633\u062A\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A 2 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1945\u060C \u0648\u062C\u0647\u062A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064A\u062A\u0647\u0627. \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 1945\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0648\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0644\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0634\u064A\u0643\u0627. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u062A\u0641\u064A\u062F \u0646\u064A\u062A\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0646\u0627 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C (\u0641\u064A \u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631\u00BB)\u060C \u0648\u0642\u062F \u0628\u0639\u062B \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u062A\u0648\u0633\u0644\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u064A\u062F \u0644\u0644\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062D\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0645\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0639\u062F\u0648\u0646 \u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0641\u0627\u0621 \u0644\u0648\u0639\u0648\u062F\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0637\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u064A\u0627\u0644\u0637\u0627. \u0641\u064A 6 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1945\u060C \u0634\u0646\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0647\u064A\u0631\u0648\u0634\u064A\u0645\u0627 \u0648\u0646\u0627\u062C\u0627\u0632\u0627\u0643\u064A \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u064A\u0631\u0648\u0634\u064A\u0645\u0627. \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u062A\u0623\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0621 \u064A\u0648\u0645 8 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1945\u060C \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u0627\u062A \u064A\u0627\u0644\u0637\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0628 \u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0648\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A 13 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 1941\u060C \u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 (1939). \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0648\u0642\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633;9, 1945\u060C \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u064A\u0627. \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u0623\u0642\u062F\u0645\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0647\u064A\u0631\u0648\u0634\u064A\u0645\u0627 \u0648\u0646\u0627\u062C\u0627\u0632\u0627\u0643\u064A\u060C \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0627\u063A\u0627\u0633\u0627\u0643\u064A. \u0627\u0644\u0635\u062F\u0645\u0629 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u062F\u0641\u0639\u062A \u0647\u064A\u0631\u0648\u0647\u064A\u062A\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u0644 \u0648\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 (\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629) \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0636\u062D\u062A \u0641\u064A \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062A\u0633\u062F\u0627\u0645 \u0644\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u0628\u0639\u062F \u0639\u062F\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627\u062A \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0644\u064A\u0633 \u060C \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0647\u064A\u0631\u0648\u0647\u064A\u062A\u0648 \u062E\u0637\u0627\u0628 \u0625\u0630\u0627\u0639\u064A \u0633\u062C\u0644 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A 15 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0627\u0628. \u0641\u064A \u062E\u0637\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u064A\u060C \u062F\u0639\u0627 (\u00AB\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0635\u0648\u062A \u062C\u0648\u0647\u0631\u0629\u00BB)\u060C \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0644\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641\u062A \u0648\u0636\u064F\u0631\u0628\u062A \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0641\u064A 6 \u06489 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1945 \u0648\u0634\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062A\u0644 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u064A\u0627. \u0648\u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 14 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1945\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0648\u0642\u0627\u062F\u0629 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 (gozenkaigi) \u0642\u0631\u0631\u0648\u0627 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0628\u0648\u062A\u0633\u062F\u0627\u0645. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u060C \u0642\u062F\u0645 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0647\u064A\u0631\u0648\u0647\u064A\u062A\u0648 \u062E\u0637\u0627\u0628 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u064A\u0639\u0644\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u064A\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0628\u0641\u0648\u0632\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628.\u0641\u064A 28 \u0627\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 2 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631\u060C \u0648\u0642\u0639\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0646\u0647\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627. \u0641\u064A 28 \u0622\u0628\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062D\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A 2 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646 \u0628\u0627\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629USS Missouri (BB-63), \u0636\u0645 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0639\u0648\u0627 \u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0627\u062D\u062A\u0641\u0644 \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0628 \u064A\u0648\u0645 VJ\u060C \u0648\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u061B \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F \u0645\u0639\u0632\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0645\u0628\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0644\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0631\u0641\u0636 \u0641\u064A \u0641\u064A 1970s. \u062F\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0628\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645\u064A\u0646\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 .\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062F\u062E\u0644\u062A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0633\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0648 \u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0641\u064A 28 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1952.\u0645\u0631\u062A \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A \u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0644\u0628\u062A \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0644\u062F\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .