. "765891469"^^ . "Suminoe no Tsu (\u4F4F\u5409\u6D25) est le plus ancien port international du Japon. Suminoe no Tsu, qui aurait \u00E9t\u00E9 inaugur\u00E9 par l'empereur Nintoku, est situ\u00E9 sur un bras de mer appel\u00E9 Suminoe no Hosoe sur le c\u00F4t\u00E9 sud du grand sanctuaire Sumiyoshi au sud de la ville moderne d'Osaka. La station Hosoigawa de la ligne de tramway Hankai se trouve sur l'ancien site du port. Le h\u00E9ros du conte populaire Issun-b\u014Dshi quitte aussi ses parents \u00E0 Suminoe no Hosoe. Il se dirige vers Suminoe no Kai (actuelle baie d'Osaka) puis, par la Yodo-gawa, remonte \u00E0 Kyoto."@fr . . . . "Suminoe no Tsu"@en . . . . "Suminoe no Tsu (\u4F4F\u5409\u6D25) is the oldest international port in Japan. Said to be opened by Emperor Nintoku, Suminoe no Tsu was located on an inlet called Suminoe no Hosoe on the southern side of Sumiyoshi Grand Shrine, in the south of current day Osaka city. Hosoigawa station of the Hankai Tramway is located on the former site of the port. East of Suminoe no Tsu is Japan's ancient capital, Asuka, in Nara Prefecture. In ancient times, Suminoe no Tsu was Japan's entrance into the Silk Road. Buddhism also entered Japan here. Japan's envoys to the Sui and T'ang dynasties of China received divine protection from Sumiyoshi Daijin, the god of the sea, at Sumiyoshi Grand Shrine, before departing. One-Inch Boy from the fairy tail Issun-b\u014Dshi also departs from Suminoe no Hosoe. He heads into Suminoe no Kai (present day Osaka Bay) then over to the Yodogawa River and up towards Kyoto."@en . . "\u4F4F\u5409\u6D25\uFF08\u3059\u307F\u306E\u3048\u306E\u3064\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u65E5\u672C\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u6E2F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "15706662"^^ . . . . . "Suminoe no Tsu"@fr . . . . . . "Suminoe no Tsu (\u4F4F\u5409\u6D25) is the oldest international port in Japan. Said to be opened by Emperor Nintoku, Suminoe no Tsu was located on an inlet called Suminoe no Hosoe on the southern side of Sumiyoshi Grand Shrine, in the south of current day Osaka city. Hosoigawa station of the Hankai Tramway is located on the former site of the port. One-Inch Boy from the fairy tail Issun-b\u014Dshi also departs from Suminoe no Hosoe. He heads into Suminoe no Kai (present day Osaka Bay) then over to the Yodogawa River and up towards Kyoto."@en . . . . . . . . . . . . "Suminoe no Tsu (\u4F4F\u5409\u6D25) est le plus ancien port international du Japon. Suminoe no Tsu, qui aurait \u00E9t\u00E9 inaugur\u00E9 par l'empereur Nintoku, est situ\u00E9 sur un bras de mer appel\u00E9 Suminoe no Hosoe sur le c\u00F4t\u00E9 sud du grand sanctuaire Sumiyoshi au sud de la ville moderne d'Osaka. La station Hosoigawa de la ligne de tramway Hankai se trouve sur l'ancien site du port. L'ancienne capitale du Japon, Asuka (Yamato) dans l'actuelle pr\u00E9fecture de Nara, se trouve \u00E0 l'est de Suminoe no Tsu, qui \u00E9tait autrefois l'entr\u00E9e au Japon de la route de la soie. C'est \u00E9galement par ce port que le bouddhisme est entr\u00E9 au Japon. Les envoy\u00E9s japonais aux dynasties Sui et T'ang de Chine recevaient la protection divine de Sumiyoshi Daijin, le dieu de la mer, au sanctuaire Sumiyoshi avant d'appareiller. Le h\u00E9ros du conte populaire Issun-b\u014Dshi quitte aussi ses parents \u00E0 Suminoe no Hosoe. Il se dirige vers Suminoe no Kai (actuelle baie d'Osaka) puis, par la Yodo-gawa, remonte \u00E0 Kyoto."@fr . . . . "1301"^^ . "\u4F4F\u5409\u6D25\uFF08\u3059\u307F\u306E\u3048\u306E\u3064\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u65E5\u672C\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u6E2F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u4F4F\u5409\u6D25"@ja . . . . . . . .