. "22840"^^ . . . . . . "Sulidae"@it . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0637\u064A\u0634(Sulidae) \u0647\u064A \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u064A\u0634\u064A\u0627\u062A\u060C \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 3 \u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u064810 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639."@ar . "right"@en . . . . "\u0421\u0443\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043E\u043B\u0443\u0448\u0435\u0432\u0456 (Sulidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456, \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441\u0443\u043B\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445, \u043F\u0435\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043B\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445. \u0406\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0441\u0443\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0456 Sula. \u0426\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0438, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0443, \u043F\u0456\u0440\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0438\u0447 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E."@uk . "Os sul\u00EDdeos (do latim cient\u00EDfico Sulidae) constituem uma fam\u00EDlia de aves (antes pelecaniformes), que compreende 3 g\u00E9neros e 10 esp\u00E9cies de aves marinhas conhecidas como alcatraz, atob\u00E1 ou ganso-patola. Os sul\u00EDdeos t\u00EAm distribui\u00E7\u00E3o geogr\u00E1fica vasta, podendo ser encontrados em todos os oceanos, excepto na regi\u00E3o da Ant\u00E1rtida."@pt . "Enkurosulidae (Kashin, 1977)"@en . . . "\u0623\u0637\u064A\u0634"@ar . . . . . . . "Sulidae"@en . . . . "\u0421\u0443\u043B\u043E\u0432\u0456"@uk . . . "\u9CA3\u9E1F"@zh . . . . . . . . "Sulidae"@es . . . . . . "Sulor (Sulidae) \u00E4r en familj f\u00E5glar som omfattar tio arter som brukar delas upp i de tre sl\u00E4ktena: Morus, Papasula och Sula. Traditionellt har familjen placerats i ordningen pelikanf\u00E5glar men molekul\u00E4ra och morfologiska studier har visat att denna ordning \u00E4r parafyletisk. Sulorna har d\u00E4rf\u00F6r flyttats till den nya ordningen sulf\u00E5glar tillsammans med fregattf\u00E5glar, skarvar och ormhalsf\u00E5glar. Sulor \u00E4r stora havslevande f\u00E5glar med l\u00E5nga smala vingar och spetsig stj\u00E4rt. Deras n\u00E4bb \u00E4r rak och spetsig och k\u00F6nen \u00E4r lika till utseendet. De st\u00F6rtdyker fr\u00E5n h\u00F6g h\u00F6jd likt t\u00E4rnor f\u00F6r att f\u00E5nga sitt byte."@sv . . . . . . . . "Suledoj (science Sulidae) estas marbirda familio de la ordo de Pelikanoformaj birdoj. \u011Ci enhavas la grupojn de suloj kaj naivuloj. Kolektive nomataj Suledoj, ili estas mezgrandaj marbordaj marbirdoj, kiuj kaptas fi\u015Dojn kaj similajn predojn \u0109efe per dealta plon\u011Dado. La dek specioj en tiu familio estas ofte konsiderataj samgenranoj en pli malnovaj fontoj, kiu lokigas \u0109iujn en la genro Sula. Tamen, Sula (veraj suloj nomitaj naivuloj) kaj Morus (suloj) povas esti facile distingataj pro morfologiaj kaj kutimaraj kaj pri DNA karakteroj. La Papasulo (Papasula) ricevis sian propran genron \u0109ar \u011Di restas aparte el amba\u016D la\u016D la menciitaj aspektoj. \u015Cajne temas pri distinga kaj antikva stirpo, eble pli proksima al la suloj ol al la naivuloj."@eo . . . . "\u30AB\u30C4\u30AA\u30C9\u30EA\u79D1"@ja . "\u9CA3\u9E1F\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ASulidae\uFF09\u662F\u9E1F\u7EB2\u9CA3\u9E1F\u76EE\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u79D1\uFF0C\u5305\u62EC\u4E09\u5C5E\u3002\u4F53\u957F\u7EA665-85\u5398\u7C73\u7684\u5927\u578B\u6D77\u9E1F\u3002\u5E7F\u6CDB\u5206\u5E03\u4E8E\u592A\u5E73\u6D0B\u3001\u5927\u897F\u6D0B\u548C\u5370\u5EA6\u6D0B\u3002\u5728\u6D77\u6D0B\u4E0A\u7A7A\u98DE\u884C\u5BFB\u627E\u9C7C\u7FA4\u548C\u9C7F\u9C7C\u3002\u53D1\u73B0\u9C7C\u7FA4\u65F6\uFF0C\u5934\u671D\u4E0B\u8FC5\u901F\u7AD6\u76F4\u5730\u6F5C\u5165\u6C34\u4E2D\u3002\u9CA3\u9E1F\u6210\u7FA4\u5730\u8425\u5DE2\uFF0C\u4F46\u6709\u5F3A\u70C8\u7684\u9886\u57DF\u611F\uFF0C\u6709\u8BB8\u591A\u201C\u4EEA\u5F0F\u201D\u6027\u7684\u52A8\u4F5C\u6765\u4FDD\u62A4\u5B83\u4EEC\u7684\u9886\u5730\u3002\u6BCF\u7A9D\u5E38\u4EA7\u5375\u4E24\u679A\u3002\u9CA3\u9E1F\u4E0D\u6015\u4EBA\uFF0C\u65E9\u671F\u7684\u6D77\u5458\u53EF\u4EE5\u8F7B\u6613\u5730\u6740\u6B7B\u5B83\uFF0C\u5E76\u56E0\u6B64\u8BA4\u4E3A\u5B83\u4EEC\u7B28\uFF0C\u6545\u53C8\u79F0\u4E4B\u4E3A\u201C\u7B28\u9E1F\u201D\u3002"@zh . "Sula"@en . . . . . "I Sulidi (Sulidae Reichenbach, 1849) sono una delle quattro famiglie in cui si suddivide l'ordine dei Suliformi."@it . "\u0627\u0644\u0623\u0637\u064A\u0634(Sulidae) \u0647\u064A \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u064A\u0634\u064A\u0627\u062A\u060C \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 3 \u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u064810 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639."@ar . "Terejovit\u00ED (Sulidae) je \u010Dele\u010F pt\u00E1k\u016F z \u0159\u00E1du terej\u016F (Suliformes). Jsou to rybo\u017Erav\u00ED pt\u00E1ci \u017Eij\u00EDc\u00ED p\u0159i pob\u0159e\u017E\u00ED mo\u0159\u00ED, ryby chytaj\u00ED charakteristick\u00FDm st\u0159emhlav\u00FDm letem pod hladinu. \u010Cele\u010F obsahuje 10 \u017Eij\u00EDc\u00EDch druh\u016F, kter\u00E9 se \u0159ad\u00ED do t\u0159\u00ED rod\u016F, n\u011Bkdy se v\u0161ak rody nerozli\u0161uj\u00ED a v\u0161ichni se \u0159ad\u00ED do rodu Sula (v \u010De\u0161tin\u011B se tak\u00E9 nerozli\u0161uj\u00ED). Za nejbli\u017E\u0161\u00ED p\u0159\u00EDbuzn\u00E9 terej\u016F se pova\u017Euj\u00ED kormor\u00E1ni nebo anhingy."@cs . "Early Eocene – recent"@en . . . . . . . . . "\u041E\u0301\u043B\u0443\u0448\u0435\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Sulidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043E\u043B\u0443\u0448\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0435\u0442\u0443\u043D\u044B, \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C."@ru . . . . "\u30AB\u30C4\u30AA\u30C9\u30EA\u79D1\uFF08\u30AB\u30C4\u30AA\u30C9\u30EA\u304B\u3001Sulidae\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9CE5\u7DB1\u30AB\u30C4\u30AA\u30C9\u30EA\u76EE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u79D1\u3002"@ja . . "Die T\u00F6lpel (Sulidae) sind eine Familie von Seev\u00F6geln aus der Ordnung Suliformes. Benannt sind sie nach ihrem unbeholfen wirkenden Gang auf dem Festland; sie sind jedoch hervorragende Segelflieger und verbringen die meiste Zeit ihres Lebens auf dem offenen Meer. T\u00F6lpel sind von der Arktis \u00FCber die Tropen bis in die Subantarktis als Brutv\u00F6gel vertreten."@de . . . . "1099782300"^^ . . . . . . . . "\u041E\u043B\u0443\u0448\u0435\u0432\u044B\u0435"@ru . "Sulid phylogeny"@en . "Sulidae"@eu . . . "Genten (vogels)"@nl . . . . . . "Die T\u00F6lpel (Sulidae) sind eine Familie von Seev\u00F6geln aus der Ordnung Suliformes. Benannt sind sie nach ihrem unbeholfen wirkenden Gang auf dem Festland; sie sind jedoch hervorragende Segelflieger und verbringen die meiste Zeit ihres Lebens auf dem offenen Meer. T\u00F6lpel sind von der Arktis \u00FCber die Tropen bis in die Subantarktis als Brutv\u00F6gel vertreten."@de . . . . "Genten (Sulidae), ook wel rotspelikanen genoemd, zijn een familie van 70-85 cm grote zeevogels uit de orde van de Suliformes. De familie telt 10 nog bestaande soorten."@nl . . . "\uAC00\uB2E4\uB7AD\uC774\uC7A1\uC774\uACFC(Sulidae)\uB294 \uAC00\uB2E4\uB7AD\uC774\uC7A1\uC774\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBC14\uB2E4\uC0C8\uC758 \uBD84\uB958\uB85C, \uC640 \uBD80\uBE44 (\uB610\uB294 \uC5BC\uAC00\uB2C8\uC0C8)\uB85C \uBD84\uB958\uD55C\uB2E4. \uC774\uC804\uC5D0\uB294 \uC0AC\uB2E4\uC0C8\uBAA9\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uC600\uC73C\uB098 \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uAC00\uB2E4\uB7AD\uC774\uC7A1\uC774\uBAA9\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \u2018\uAC00\uB2E4\uB7AD\uC774\uC7A1\uC774\u2019\uB294 \uC5B4\uBD80\uB4E4\uC774 \uBD99\uC778 \uC774\uB984\uC73C\uB85C, \uC774 \uC0C8\uC758 \uBA39\uC774\uAC00 \uAC00\uB2E4\uB7AD\uC774\uC758 \uBA39\uC774\uC640 \uAC19\uC544\uC11C \uC774 \uC0C8\uAC00 \uBAB0\uB824\uC788\uB294 \uACF3\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC00\uB2E4\uB7AD\uC774\uAC00 \uB9CE\uC774 \uC7A1\uD788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBD99\uC778 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Mascarells"@ca . "Pseudosulidae (Harrison, 1975)"@en . . . "Genten (Sulidae), ook wel rotspelikanen genoemd, zijn een familie van 70-85 cm grote zeevogels uit de orde van de Suliformes. De familie telt 10 nog bestaande soorten."@nl . . . "Sul\u00EDdeos"@pt . . . . "Morus"@en . "Os sul\u00EDdeos (do latim cient\u00EDfico Sulidae) constituem uma fam\u00EDlia de aves (antes pelecaniformes), que compreende 3 g\u00E9neros e 10 esp\u00E9cies de aves marinhas conhecidas como alcatraz, atob\u00E1 ou ganso-patola. Os sul\u00EDdeos t\u00EAm distribui\u00E7\u00E3o geogr\u00E1fica vasta, podendo ser encontrados em todos os oceanos, excepto na regi\u00E3o da Ant\u00E1rtida."@pt . . . . . "Terejovit\u00ED (Sulidae) je \u010Dele\u010F pt\u00E1k\u016F z \u0159\u00E1du terej\u016F (Suliformes). Jsou to rybo\u017Erav\u00ED pt\u00E1ci \u017Eij\u00EDc\u00ED p\u0159i pob\u0159e\u017E\u00ED mo\u0159\u00ED, ryby chytaj\u00ED charakteristick\u00FDm st\u0159emhlav\u00FDm letem pod hladinu. \u010Cele\u010F obsahuje 10 \u017Eij\u00EDc\u00EDch druh\u016F, kter\u00E9 se \u0159ad\u00ED do t\u0159\u00ED rod\u016F, n\u011Bkdy se v\u0161ak rody nerozli\u0161uj\u00ED a v\u0161ichni se \u0159ad\u00ED do rodu Sula (v \u010De\u0161tin\u011B se tak\u00E9 nerozli\u0161uj\u00ED). Za nejbli\u017E\u0161\u00ED p\u0159\u00EDbuzn\u00E9 terej\u016F se pova\u017Euj\u00ED kormor\u00E1ni nebo anhingy."@cs . . . . . . . . . . . . "Suledoj (science Sulidae) estas marbirda familio de la ordo de Pelikanoformaj birdoj. \u011Ci enhavas la grupojn de suloj kaj naivuloj. Kolektive nomataj Suledoj, ili estas mezgrandaj marbordaj marbirdoj, kiuj kaptas fi\u015Dojn kaj similajn predojn \u0109efe per dealta plon\u011Dado. La dek specioj en tiu familio estas ofte konsiderataj samgenranoj en pli malnovaj fontoj, kiu lokigas \u0109iujn en la genro Sula. Tamen, Sula (veraj suloj nomitaj naivuloj) kaj Morus (suloj) povas esti facile distingataj pro morfologiaj kaj kutimaraj kaj pri DNA karakteroj. La Papasulo (Papasula) ricevis sian propran genron \u0109ar \u011Di restas aparte el amba\u016D la\u016D la menciitaj aspektoj. \u015Cajne temas pri distinga kaj antikva stirpo, eble pli proksima al la suloj ol al la naivuloj."@eo . . . . "I Sulidi (Sulidae Reichenbach, 1849) sono una delle quattro famiglie in cui si suddivide l'ordine dei Suliformi."@it . . . . "Les Sulidae (ou sulid\u00E9s) sont une famille d'oiseaux constitu\u00E9e de 3 genres et 10 esp\u00E8ces de fous."@fr . . . . . . . . "Sulor"@sv . . "Sulidae"@en . . . . "The bird family Sulidae comprises the gannets and boobies. Collectively called sulids, they are medium-large coastal seabirds that plunge-dive for fish and similar prey. The 10 species in this family are often considered congeneric in older sources, placing all in the genus Sula. However, Sula (true boobies) and Morus (gannets) can be readily distinguished by morphological, behavioral, and DNA sequence characters. Abbott's booby (Papasula) is given its own genus, as it stands apart from both in these respects. It appears to be a distinct and ancient lineage, maybe closer to the gannets than to the true boobies."@en . . . . . "T\u00F6lpel"@de . . . . . . . . . . "Sulidae"@fr . . . . "\uAC00\uB2E4\uB7AD\uC774\uC7A1\uC774\uACFC"@ko . . "G\u0142uptaki, g\u0142uptakowate (Sulidae) \u2212 rodzina ptak\u00F3w z rz\u0119du g\u0142uptakowych (Suliformes)."@pl . "Sulidae Suliformes ordenako itsas-hegaztien familia bat da. Kiderik ezagunenak zangak dira."@eu . . . . . . "Terejovit\u00ED"@cs . . . . . . "Brown booby, Sula leucogaster"@en . . . . . . . . . . . . . "Els mascarells (Sulidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia d'ocells marins pelicaniformes que se submergeixen al mar per pescar. Amb freq\u00FC\u00E8ncia amb el nom de mascarell es fa refer\u00E8ncia a l'\u00FAnica esp\u00E8cie de la fam\u00EDlia que es presenta als Pa\u00EFsos Catalans, el mascarell com\u00FA. Actualment la fam\u00EDlia es divideix en tres g\u00E8neres: Morus (que en castell\u00E0 s'acostumen a anomenar alcatraces i gannets en angl\u00E8s), Sula (piqueros en castell\u00E0 i boobies en angl\u00E8s) i el recentment creat Papasula. Aquesta taxonomia \u00E9s parcialment controvertida, ja que alguns experts consideren que totes les nou esp\u00E8cies de mascarells formen un sol g\u00E8nere (Sula). S\u00F3n ocells grans amb ales llargues i afuades. Cacen peixos llen\u00E7ant-se sobre el mar des d'altures considerables i els persegueixen una estona sota el mar. Disposen de sacs d'aire facials per amortir l'impacte amb l'aigua. Niuen en col\u00F2nies, a les illes i a les costes mar\u00EDtimes, on ponen un o m\u00E9s ous, habitualment de color blau, i a terra, tot i que algunes esp\u00E8cies nien als arbres (p. ex., el mascarell camaroig)."@ca . . "\u9CA3\u9E1F\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ASulidae\uFF09\u662F\u9E1F\u7EB2\u9CA3\u9E1F\u76EE\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u79D1\uFF0C\u5305\u62EC\u4E09\u5C5E\u3002\u4F53\u957F\u7EA665-85\u5398\u7C73\u7684\u5927\u578B\u6D77\u9E1F\u3002\u5E7F\u6CDB\u5206\u5E03\u4E8E\u592A\u5E73\u6D0B\u3001\u5927\u897F\u6D0B\u548C\u5370\u5EA6\u6D0B\u3002\u5728\u6D77\u6D0B\u4E0A\u7A7A\u98DE\u884C\u5BFB\u627E\u9C7C\u7FA4\u548C\u9C7F\u9C7C\u3002\u53D1\u73B0\u9C7C\u7FA4\u65F6\uFF0C\u5934\u671D\u4E0B\u8FC5\u901F\u7AD6\u76F4\u5730\u6F5C\u5165\u6C34\u4E2D\u3002\u9CA3\u9E1F\u6210\u7FA4\u5730\u8425\u5DE2\uFF0C\u4F46\u6709\u5F3A\u70C8\u7684\u9886\u57DF\u611F\uFF0C\u6709\u8BB8\u591A\u201C\u4EEA\u5F0F\u201D\u6027\u7684\u52A8\u4F5C\u6765\u4FDD\u62A4\u5B83\u4EEC\u7684\u9886\u5730\u3002\u6BCF\u7A9D\u5E38\u4EA7\u5375\u4E24\u679A\u3002\u9CA3\u9E1F\u4E0D\u6015\u4EBA\uFF0C\u65E9\u671F\u7684\u6D77\u5458\u53EF\u4EE5\u8F7B\u6613\u5730\u6740\u6B7B\u5B83\uFF0C\u5E76\u56E0\u6B64\u8BA4\u4E3A\u5B83\u4EEC\u7B28\uFF0C\u6545\u53C8\u79F0\u4E4B\u4E3A\u201C\u7B28\u9E1F\u201D\u3002"@zh . . . "\u30AB\u30C4\u30AA\u30C9\u30EA\u79D1\uFF08\u30AB\u30C4\u30AA\u30C9\u30EA\u304B\u3001Sulidae\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9CE5\u7DB1\u30AB\u30C4\u30AA\u30C9\u30EA\u76EE\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u79D1\u3002"@ja . . . . . . . "Les Sulidae (ou sulid\u00E9s) sont une famille d'oiseaux constitu\u00E9e de 3 genres et 10 esp\u00E8ces de fous."@fr . . . . . "\u0421\u0443\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043E\u043B\u0443\u0448\u0435\u0432\u0456 (Sulidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456, \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441\u0443\u043B\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445, \u043F\u0435\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043B\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445. \u0406\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0441\u0443\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0456 Sula. \u0426\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0438, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0443, \u043F\u0456\u0440\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0438\u0447 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u044E."@uk . . . . . . . . "Papasula"@en . "Los s\u00FAlidos (Sulidae) son una familia de aves suliformes\u200B\u200B conocidas vulgarmente como alcatraces o piqueros. Esta familia incluye aves marinas como el alcatraz com\u00FAn (Morus bassanus) y el alcatraz chileno (Sula variegata), ambas aves costeras de tama\u00F1o medio-grande que atrapan a su presa (peces) mediante zambullida y buceo. Esta familia estuvo asignada al orden Pelecaniformes."@es . . . "\uAC00\uB2E4\uB7AD\uC774\uC7A1\uC774\uACFC(Sulidae)\uB294 \uAC00\uB2E4\uB7AD\uC774\uC7A1\uC774\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBC14\uB2E4\uC0C8\uC758 \uBD84\uB958\uB85C, \uC640 \uBD80\uBE44 (\uB610\uB294 \uC5BC\uAC00\uB2C8\uC0C8)\uB85C \uBD84\uB958\uD55C\uB2E4. \uC774\uC804\uC5D0\uB294 \uC0AC\uB2E4\uC0C8\uBAA9\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uC600\uC73C\uB098 \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uAC00\uB2E4\uB7AD\uC774\uC7A1\uC774\uBAA9\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \u2018\uAC00\uB2E4\uB7AD\uC774\uC7A1\uC774\u2019\uB294 \uC5B4\uBD80\uB4E4\uC774 \uBD99\uC778 \uC774\uB984\uC73C\uB85C, \uC774 \uC0C8\uC758 \uBA39\uC774\uAC00 \uAC00\uB2E4\uB7AD\uC774\uC758 \uBA39\uC774\uC640 \uAC19\uC544\uC11C \uC774 \uC0C8\uAC00 \uBAB0\uB824\uC788\uB294 \uACF3\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC00\uB2E4\uB7AD\uC774\uAC00 \uB9CE\uC774 \uC7A1\uD788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBD99\uC778 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "G\u0142uptaki, g\u0142uptakowate (Sulidae) \u2212 rodzina ptak\u00F3w z rz\u0119du g\u0142uptakowych (Suliformes)."@pl . . . . . . . "The bird family Sulidae comprises the gannets and boobies. Collectively called sulids, they are medium-large coastal seabirds that plunge-dive for fish and similar prey. The 10 species in this family are often considered congeneric in older sources, placing all in the genus Sula. However, Sula (true boobies) and Morus (gannets) can be readily distinguished by morphological, behavioral, and DNA sequence characters. Abbott's booby (Papasula) is given its own genus, as it stands apart from both in these respects. It appears to be a distinct and ancient lineage, maybe closer to the gannets than to the true boobies."@en . . . . . . ""@en . . . . "Suledoj"@eo . . . . "Cladogram showing the family Sulidae."@en . . . . . . . . . . "238220"^^ . . . "Sulor (Sulidae) \u00E4r en familj f\u00E5glar som omfattar tio arter som brukar delas upp i de tre sl\u00E4ktena: Morus, Papasula och Sula. Traditionellt har familjen placerats i ordningen pelikanf\u00E5glar men molekul\u00E4ra och morfologiska studier har visat att denna ordning \u00E4r parafyletisk. Sulorna har d\u00E4rf\u00F6r flyttats till den nya ordningen sulf\u00E5glar tillsammans med fregattf\u00E5glar, skarvar och ormhalsf\u00E5glar. Sulor \u00E4r stora havslevande f\u00E5glar med l\u00E5nga smala vingar och spetsig stj\u00E4rt. Deras n\u00E4bb \u00E4r rak och spetsig och k\u00F6nen \u00E4r lika till utseendet. De st\u00F6rtdyker fr\u00E5n h\u00F6g h\u00F6jd likt t\u00E4rnor f\u00F6r att f\u00E5nga sitt byte."@sv . . . . . . "Reichenbach, 1849"@en . . . . "\u041E\u0301\u043B\u0443\u0448\u0435\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Sulidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043E\u043B\u0443\u0448\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0435\u0442\u0443\u043D\u044B, \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C."@ru . . . . . . "G\u0142uptaki"@pl . . . . . "Els mascarells (Sulidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia d'ocells marins pelicaniformes que se submergeixen al mar per pescar. Amb freq\u00FC\u00E8ncia amb el nom de mascarell es fa refer\u00E8ncia a l'\u00FAnica esp\u00E8cie de la fam\u00EDlia que es presenta als Pa\u00EFsos Catalans, el mascarell com\u00FA."@ca . . . "Los s\u00FAlidos (Sulidae) son una familia de aves suliformes\u200B\u200B conocidas vulgarmente como alcatraces o piqueros. Esta familia incluye aves marinas como el alcatraz com\u00FAn (Morus bassanus) y el alcatraz chileno (Sula variegata), ambas aves costeras de tama\u00F1o medio-grande que atrapan a su presa (peces) mediante zambullida y buceo. Esta familia estuvo asignada al orden Pelecaniformes."@es . . "Sulidae Suliformes ordenako itsas-hegaztien familia bat da. Kiderik ezagunenak zangak dira."@eu . . .