. . . . "Yes"@en . "18.6"^^ . . "\u30B9\u30D5\u30DF\uFF08Sukhumi\u3001\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u8A9E: \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8\u3001\u30A2\u30D6\u30CF\u30BA\u8A9E: \u0410\u049F\u04D9\u0430 (Aqwa)\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C\uFF09\u306F\u3001\u56FD\u969B\u7684\u306B\u306F\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\uFF08\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\uFF09\u56FD\u5185\u306E\u81EA\u6CBB\u5171\u548C\u56FD\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A2\u30D6\u30CF\u30B8\u30A2\u306E\u9996\u90FD\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u306A\u3069\u5C11\u6570\u306E\u56FD\u304B\u3089\u306F\u72EC\u7ACB\u56FD\u5BB6\u30FB\u30A2\u30D6\u30CF\u30B8\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u3068\u3057\u3066\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u9ED2\u6D77\u306B\u81E8\u3080\u3002\u4EBA\u53E3\u306F62,914\u4EBA\uFF082011\u5E74\u30A2\u30D6\u30CF\u30B8\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\uFF09\u3002"@ja . "11"^^ . "Suchumi"@pl . "3.9"^^ . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9 \u03AE \u03A3\u03BF\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9 (\u03B1\u03C1\u03C7. \u0394\u03B9\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03AC\u03C2, \u03A3\u03B5\u03B2\u03B1\u03C3\u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2; \u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3. \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8, \u03B1\u03BC\u03C0\u03C7. \u0410\u049F\u0259\u0430, \u03C1\u03C9\u03C3. \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C(\u0438)) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BC\u03C0\u03C7\u03B1\u03B6\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u0394\u03B9\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03AC\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B9\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03A3\u03B5\u03B2\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7."@el . "Colonnade, Embankment, Panoramic, Beach panorama, former building of the Council of Ministers"@en . "\u0421\u0443\u0445\u0443\u043C"@ru . "Sokhumi, Aqwa"@en . . . "1122787639"^^ . . "Sukhumi (abkhaz: \u0410\u049F\u0259\u0430, Aqwa que significa \u00ABaigua\u00BB; georgi\u00E0: \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8, Sokhumi) \u00E9s la capital i principal ciutat d'Abkh\u00E0zia, estat independent de facto no reconegut internacionalment i reclamat com a pertanyent a Ge\u00F2rgia. Segons el darrer cens (1989), tenia una poblaci\u00F3 de 121.406 habitants, per\u00F2 despr\u00E9s de la Guerra d'Abkh\u00E0zia, la seva poblaci\u00F3 es redu\u00ED notablement arribant a tenir entre 80.000 i 30.000 habitants segons diverses fonts."@ca . . . . . . . . . . . . . "Gerb Sukhum.png"@en . . . . "\u82CF\u547C\u7C73"@zh . "4305442"^^ . . . "65439"^^ . . . . "Country"@en . . . . . "City"@en . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9 \u03AE \u03A3\u03BF\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9 (\u03B1\u03C1\u03C7. \u0394\u03B9\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03AC\u03C2, \u03A3\u03B5\u03B2\u03B1\u03C3\u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C2; \u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3. \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8, \u03B1\u03BC\u03C0\u03C7. \u0410\u049F\u0259\u0430, \u03C1\u03C9\u03C3. \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C(\u0438)) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BC\u03C0\u03C7\u03B1\u03B6\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u0394\u03B9\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03AC\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B9\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03A3\u03B5\u03B2\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7."@el . . "Sochumi (abchasisch \u0410\u049F\u04D9\u0430 Aqwa; russisch \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C Suchum; georgisch \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8 Sochumi) ist die Hauptstadt Abchasiens. Aus der Sicht der abchasischen Regierung und Russlands ist Sochumi die Hauptstadt der international nur von wenigen Staaten anerkannten Republik Abchasien, de jure wird sie vom Gro\u00DFteil der UN-Mitgliedsstaaten weiterhin als Hauptstadt der Autonomen Republik Abchasien innerhalb Georgiens gesehen. Georgien \u00FCbt seit 1993 jedoch keine Souver\u00E4nit\u00E4t \u00FCber Abchasien aus. Die Stadt liegt in der Mitte Abchasiens direkt am Schwarzen Meer. Sie ist ein bedeutender Hafen, ein Eisenbahnknotenpunkt und dank ihres milden Klimas wichtiger Kurort und Touristenziel. Ihre Schwefelb\u00E4der sind bereits zu Zeiten der R\u00F6mer genutzt worden."@de . "Sucumi"@pt . "102"^^ . . "\uC218\uD6C4\uBBF8(\uC870\uC9C0\uC544\uC5B4: \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8 \uC18C\uD6C4\uBBF8, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C \uC218\uD6D4[*], \uC555\uD558\uC2A4\uC5B4: \u0410\u049F\u0259\u0430 \uC544\uD06C\uC640)\uB294 \uC555\uD558\uC9C0\uC57C\uC758 \uC218\uB3C4\uC774\uACE0 \uD751\uD574\uC640 \uB9C8\uC8FC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 92,300\uBA85(2004\uB144)\uC774\uB2E4. \uCCA0\uB3C4 \uBD84\uAE30\uC810\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC628\uB300 \uAE30\uD6C4\uC774\uACE0 \uC2DD\uBB3C\uC6D0\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . . . . "10.7"^^ . "92"^^ . . . . . . "Sukhumi"@ca . "Sukhumi"@en . . "83"^^ . . "12.8"^^ . . . "\u03A3\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9"@el . . "\u0633\u0648\u062E\u0648\u0645\u064A"@ar . . . "+7 840 22x-xx-xx"@en . "Su\u0125umo"@eo . . . "19"^^ . . . "March 2011"@en . "5.0"^^ . . . . . . . . . . . "+7 840 22x-xx-xx" . . . . . "89"^^ . "17"^^ . . . . . . "Su\u0125umo (ab\u0125aze \u0410\u049F\u0259\u0430) estas urbo \u0109e la Nigra Maro, \u0109efurbo de Ab\u0125azio. Sub la nomo C\u0125um la lo\u011Dloko estis konata ekde 736, tamen en \u011Dia loko ankora\u016D en la 4-a jarcento a. K. estis greka kolonio (aparteninta al la ); pli poste \u011Din anstata\u016Dis romia urbo . En 1989 en Su\u0125umo lo\u011Dis 121.406 lo\u011Dantoj, krome \u0109iun someron venadis multaj ripozantoj el aliaj lokoj de Sovetunio. Malfacilas taksi precizan nombron de nunaj so\u0125umanoj, sed certe \u011Di malkreskis rezulte de la konflikto kaj rifu\u011Do de etnaj kartveloj. Malgra\u016D la postkonflikta krizo, la urbo restas multkultura kaj multlingva: krom la ab\u0125aza lo\u011Dantaro estas granda armena kaj rusa diasporoj, plu lo\u011Das kartveloj (tamen plej multo de ili devis fu\u011Di dum la ab\u0125az-kartvela milito). La urbon \u015Datas viziti turistoj (speciale el la suda kaj centra Rusio). \u011Ci situas \u0109e la koordinatoj 43\u00B0 0\u2032 N 41\u00B0 1\u2032 O\uFEFF / \uFEFF43.000 \u00B0N, 41.017 \u00B0O (mapo)."@eo . . "20.4"^^ . . . . "10"^^ . . . . . . . . . . "2.2"^^ . "Sukhumi (Russian: \u0421\u0443\u0445\u0443\u0301\u043C(\u0438), Sukhum(i) [s\u028A\u02C8xum(\u02B2\u026A)]) or Sokhumi (Georgian: \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8, [s\u0254\u03C7umi]), also known by its Abkhaz name Aqwa (Abkhazian: \u0410\u049F\u04D9\u0430, Aqwa), is a city in a wide bay on the Black Sea's eastern coast. It is both the capital and largest city of the Republic of Abkhazia, which has controlled it since the Abkhazia war in 1992\u201393. However, internationally Abkhazia is considered part of Georgia. The city, which has an airport, is a port, major rail junction and a holiday resort because of its beaches, sanatoriums, mineral-water spas and semitropical climate. It is also a member of the International Black Sea Club. Sukhumi's history can be traced to the 6th century BC, when it was settled by Greeks, who named it Dioscurias. During this time and the subsequent Roman period, much of the city disappeared under the Black Sea. The city was named Tskhumi when it became part of the Kingdom of Abkhazia and then the Kingdom of Georgia. Contested by local princes, it became part of the Ottoman Empire in the 1570s, where it remained until it was conquered by the Russian Empire in 1810. After a period of conflict during the Russian Civil War, it became part of the independent Georgia, which included Abkhazia, in 1918. In 1921, the Democratic Republic of Georgia was occupied by Soviet Bolshevik forces from Russia. Within the Soviet Union, it was regarded as a holiday resort. As the Soviet Union broke up in the early 1990s, the city suffered significant damage during the Abkhaz\u2013Georgian conflict. The present-day population of 60,000 is only half of the population living there toward the end of Soviet rule."@en . . "16"^^ . . . "Sukhumi (abkhaz: \u0410\u049F\u0259\u0430, Aqwa que significa \u00ABaigua\u00BB; georgi\u00E0: \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8, Sokhumi) \u00E9s la capital i principal ciutat d'Abkh\u00E0zia, estat independent de facto no reconegut internacionalment i reclamat com a pertanyent a Ge\u00F2rgia. Segons el darrer cens (1989), tenia una poblaci\u00F3 de 121.406 habitants, per\u00F2 despr\u00E9s de la Guerra d'Abkh\u00E0zia, la seva poblaci\u00F3 es redu\u00ED notablement arribant a tenir entre 80.000 i 30.000 habitants segons diverses fonts."@ca . "102"^^ . "Soechoemi of Soechoem (Georgisch: \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8, Sochoemi; Abchazisch: \u0410\u049F\u0259\u0430, Aqwa; Russisch: \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C\u0438, Soechoemi of \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C, Soechoem) is de hoofdstad van de de facto onafhankelijke republiek Abchazi\u00EB, die internationaal wordt gezien als een autonome republiek van Georgi\u00EB. De stad kent een lange geschiedenis met vele historische gebeurtenissen. De stad raakte zwaar beschadigd tijdens de Georgisch-Abchazische Oorlog in het begin van de jaren 90 van de 20e eeuw."@nl . . "10"^^ . "43.00333333333333 41.015277777777776" . . "Soukhoumi, ou Sokhoumi (en g\u00E9orgien : \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8, Sokhumi ; en abkhaze : \u0410\u049F\u04D9\u0430, Aqwa ; en russe : \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C, Soukhoum) est la capitale de l'Abkhazie. Sa population est de 64 478 habitants en ville en 2011, contre 43 700 en 2003 et pr\u00E8s de 120 000 en 1989. Cette diminution s'explique par l'expulsion de la population g\u00E9orgienne par l'arm\u00E9e russe au d\u00E9but des ann\u00E9es 1990. Autrefois station baln\u00E9aire r\u00E9put\u00E9e de la mer Noire, la ville a durement souffert des combats lors de la guerre des ind\u00E9pendantistes abkhazes et des Russes contre la G\u00E9orgie, beaucoup d'immeubles et des infrastructures ferroviaires restant en ruine."@fr . . . "12"^^ . . "Suchumi nebo t\u00E9\u017E Sochumi (abchazsky \u0410\u049F\u04D9\u0430 \u2013 Aqwa, gruz\u00EDnsky \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8) je hlavn\u00ED a z\u00E1rove\u0148 nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto Abch\u00E1zie, jej\u00ED\u017E nez\u00E1vislost nen\u00ED v\u0161eobecn\u011B uzn\u00E1na. Nach\u00E1z\u00ED se v centr\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1sti Abch\u00E1zie v Gruzii zhruba 107 km od hranic s Ruskem, z jihu je om\u00FDv\u00E1n \u010Cern\u00FDm mo\u0159em a prot\u00E9k\u00E1 j\u00EDm n\u011Bkolik \u0159ek. Ve m\u011Bst\u011B \u017Eije p\u0159ibli\u017En\u011B 64 tis\u00EDc obyvatel, z nich\u017E 65 % byli v roce 2011 Abchazov\u00E9. V Suchumi se nach\u00E1z\u00ED budova parlamentu Abch\u00E1zie, kde zased\u00E1 lidov\u00E9 shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00ED, a m\u011Bsto je t\u00E9\u017E s\u00EDdlem prezidenta Abch\u00E1zie. Na pob\u0159e\u017E\u00ED se nach\u00E1z\u00ED nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED p\u0159\u00EDstav a jihov\u00FDchodn\u011B od m\u011Bsta t\u00E9\u017E leti\u0161t\u011B. V Suchumi s\u00EDdl\u00ED tak\u00E9 v\u00FDzkumn\u00E9 \u00FAstavy ( a Suchumsk\u00FD otev\u0159en\u00FD institut). Po druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce se ve m\u011Bst\u011B vyv\u00EDjely jadern\u00E9 zbran\u011B. Suchumi je m\u011Bsto s p\u0159\u00EDmo\u0159sk\u00FDmi l\u00E1zn\u011Bmi, sanatorii a l\u00E9\u010Debn\u00FDmi prameny, ale je tak\u00E9 zn\u00E1m\u00E9 "@cs . . . . . "Suchumi (georgiska: \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8, Sochumi; abchaziska: \u0410\u049F\u0259\u0430, Aqwa; ryska: \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C, Suchum) \u00E4r en stad i Abchazien i nordv\u00E4stra Georgien med 62 914 inv\u00E5nare (2011). Suchumi betraktas av de flesta l\u00E4nder som de jure huvudstad i den georgiska Autonoma republiken Abchazien, vars regering emellertid befinner sig i exil i Tbilisi sedan kriget 2008. Staden \u00E4r de facto regeringss\u00E4te f\u00F6r den abchaziska utbrytarrepubliken, Republiken Abchazien."@sv . . . . . . . . . . "Sukhumi (Russian: \u0421\u0443\u0445\u0443\u0301\u043C(\u0438), Sukhum(i) [s\u028A\u02C8xum(\u02B2\u026A)]) or Sokhumi (Georgian: \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8, [s\u0254\u03C7umi]), also known by its Abkhaz name Aqwa (Abkhazian: \u0410\u049F\u04D9\u0430, Aqwa), is a city in a wide bay on the Black Sea's eastern coast. It is both the capital and largest city of the Republic of Abkhazia, which has controlled it since the Abkhazia war in 1992\u201393. However, internationally Abkhazia is considered part of Georgia. The city, which has an airport, is a port, major rail junction and a holiday resort because of its beaches, sanatoriums, mineral-water spas and semitropical climate. It is also a member of the International Black Sea Club."@en . . "Soechoemi of Soechoem (Georgisch: \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8, Sochoemi; Abchazisch: \u0410\u049F\u0259\u0430, Aqwa; Russisch: \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C\u0438, Soechoemi of \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C, Soechoem) is de hoofdstad van de de facto onafhankelijke republiek Abchazi\u00EB, die internationaal wordt gezien als een autonome republiek van Georgi\u00EB. De stad kent een lange geschiedenis met vele historische gebeurtenissen. De stad raakte zwaar beschadigd tijdens de Georgisch-Abchazische Oorlog in het begin van de jaren 90 van de 20e eeuw."@nl . "Sucumi, ou Sukhumi (georgiano: \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8, Sokhumi; abec\u00E1sio: \u0410\u049F\u0259\u0430, Aqwa), \u00E9 a capital da Abec\u00E1sia, uma rep\u00FAblica independente de facto, que \u00E9 internacionalmente reconhecida como sendo uma rep\u00FAblica aut\u00F4noma dentro da Ge\u00F3rgia. A cidade tem uma hist\u00F3ria longa e significativa. Sofreu pesadamente durante os treze meses que durou o conflito \u00E9tnico entre as for\u00E7as de governo georgianas e separatistas abec\u00E1sios refor\u00E7ados por militantes caucasianos do norte, cossacos e apoiados n\u00E3o oficialmente pelas for\u00E7as russas estacionadas em Gudauta (cidade tamb\u00E9m da regi\u00E3o da Abec\u00E1sia) nos anos de 1992 e 1993. Sukhumi \u00E9 uma translitera\u00E7\u00E3o do idioma russo para o nome da cidade em georgiano. Outra variante abec\u00E1sia do nome da cidade, quando eles falam ou escrevem em russo, \u00E9 Sukhum (russo: \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C, uma ortografia muito usada na R\u00FAssia Imperial)."@pt . "384900"^^ . . . . "15"^^ . . . . "Soukhoumi, ou Sokhoumi (en g\u00E9orgien : \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8, Sokhumi ; en abkhaze : \u0410\u049F\u04D9\u0430, Aqwa ; en russe : \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C, Soukhoum) est la capitale de l'Abkhazie. Sa population est de 64 478 habitants en ville en 2011, contre 43 700 en 2003 et pr\u00E8s de 120 000 en 1989. Cette diminution s'explique par l'expulsion de la population g\u00E9orgienne par l'arm\u00E9e russe au d\u00E9but des ann\u00E9es 1990. Autrefois station baln\u00E9aire r\u00E9put\u00E9e de la mer Noire, la ville a durement souffert des combats lors de la guerre des ind\u00E9pendantistes abkhazes et des Russes contre la G\u00E9orgie, beaucoup d'immeubles et des infrastructures ferroviaires restant en ruine."@fr . "Soukhoumi"@fr . "102"^^ . . . . "Sokhumi (abkhazieraz: \u0410\u049F\u0259\u0430, Akwa; georgieraz: \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8; errusieraz: \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C edo \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C\u0438, Sukhum edo Sukhumi)Abkhaziako hiria da, Itsaso Beltzaren kostaldean kokaturik dagoena."@eu . . "41.01527786254883"^^ . . "1848"^^ . . "10.4"^^ . . . . "104"^^ . . "Sukhum (bahasa Georgia: \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8; bahasa Abkhaz: \u0410\u049F\u0259\u0430) adalah ibu kota Abkhazia, sebuah negara pecahan Georgia yang tidak diakui dunia internasional. Pada 1989, Sukhum berpenduduk 121.406 jiwa. Sukhum terletak di tepi Laut Hitam di bagian barat Georgia. Kota ini terkenal dengan resor, pantai, sanatorium, spa dan iklim semi tropis. Sukhum dilayani dengan . Di sini juga terdapat taman botani bersejarah yang dibangun tahun 1840. Dari 1945 hingga 1954, sebuah laboratorium fisika di Sukhum terlibat dalam program pengembangan senjata nuklir Uni Soviet. Hingga 1992, Sukhum merupakan kota multi-kultur; terdapat sembilan bahasa yang dipertuturkan oleh penduduk setempat."@in . "12"^^ . . "14.8"^^ . . . . . "16"^^ . . . "10"^^ . "Postal code"@en . "\uC218\uD6C4\uBBF8(\uC870\uC9C0\uC544\uC5B4: \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8 \uC18C\uD6C4\uBBF8, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C \uC218\uD6D4[*], \uC555\uD558\uC2A4\uC5B4: \u0410\u049F\u0259\u0430 \uC544\uD06C\uC640)\uB294 \uC555\uD558\uC9C0\uC57C\uC758 \uC218\uB3C4\uC774\uACE0 \uD751\uD574\uC640 \uB9C8\uC8FC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 92,300\uBA85(2004\uB144)\uC774\uB2E4. \uCCA0\uB3C4 \uBD84\uAE30\uC810\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC628\uB300 \uAE30\uD6C4\uC774\uACE0 \uC2DD\uBB3C\uC6D0\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . "Abkhazia#Georgia"@en . "12"^^ . . "26.8"^^ . . . . . . . "2018"^^ . "4.5"^^ . . "120"^^ . . . . . . . "location of Sukhumi"@en . "114"^^ . "auto"@en . "Suchumi (gruz. \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8, abchaski \u0410\u049F\u04D9\u0430, ros. \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C, gr. Dioskurias) \u2013 de iure stolica republiki autonomicznej Abchazji wchodz\u0105cej w sk\u0142ad Gruzji, jednak de facto stolica pa\u0144stwa nieuznawanego. Miasto jest ulokowane w zatoce, na wschodnim wybrze\u017Cu Morza Czarnego. Znane z sanatori\u00F3w, \u017Ar\u00F3de\u0142 mineralnych i \u0142agodnego, podzwrotnikowego klimatu. W 2019 ludno\u015B\u0107 miasta wynosi\u0142a nieco ponad 65 tys. mieszka\u0144c\u00F3w. Do roku 1992, czyli do wybuchu wojny gruzi\u0144sko-abchaskiej, by\u0142o wa\u017Cnym w\u0119z\u0142em komunikacyjnym oraz centrum turystycznym, miastem wielokulturowym i wielonarodowo\u015Bciowym. W powszechnym u\u017Cyciu by\u0142o dziewi\u0119\u0107 j\u0119zyk\u00F3w (z abchaskim, gruzi\u0144skim i rosyjskim na czele). W mie\u015Bcie dzia\u0142a kilka instytut\u00F3w naukowych, z kt\u00F3rych najwa\u017Cniejszym jest Uniwersytet Abchaski.W czasach sowieckich w Suchumi znajdowa\u0142a si\u0119 stacja hodowli ma\u0142p. W mie\u015Bcie prowadzono tak\u017Ce badania nad broni\u0105 j\u0105drow\u0105. W latach 1945\u20131954 miejscowe laboratorium fizyki elektronowej zaanga\u017Cowane by\u0142o w program budowy radzieckiej bomby atomowej."@pl . "1"^^ . . "16"^^ . . . . . . . . "\u0421\u0443\u0445\u0443\u0301\u043C (\u0430\u0431\u0445. \u0410\u049F\u04D9\u0430, /\u0430\u0301\u043A\u0443\u0430/; \u0433\u0440\u0443\u0437. \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8, /\u0441\u043E\u0445\u0443\u0301\u043C\u0438/; \u0441 1936 \u043F\u043E 1992 \u0433\u043E\u0434 \u2014 \u0421\u0443\u0445\u0443\u0301\u043C\u0438) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438 \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 \u0438 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0421\u0421\u0420. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044C 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 65 530 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . . . . . . "Sokhumi Collage.jpg"@en . . . . . "24.2"^^ . . "Georgia Travel Climate Information"@en . . . . . . . . . "\u82CF\u547C\u7C73\uFF08\u963F\u5E03\u54C8\u8332\u8A9E\uFF1A\u0410\u049F\u0259\u0430\uFF0C\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u8BED\uFF1A\u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8\uFF0C\u660E\u683C\u5217\u5C14\u8BED\uFF1A\u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0421\u0443\u0445\u0443\u043C\uFF0C\u62C9\u4E01\u8F49\u5BEB\uFF1ASukhumi\uFF09\uFF0C\u662F\u963F\u5E03\u54C8\u8332\u81EA\u6CBB\u5171\u548C\u570B\u7684\u9996\u5E9C,\u4E5F\u662F\u963F\u5E03\u54C8\u8332\u5171\u548C\u570B\u7684\u9996\u90FD\u3002"@zh . . . . "43.00333404541016"^^ . . "auto"@en . "Sujumi"@es . . . . . . . . . . . . "Sukhumi (in russo: \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C?, traslitterato: Suchum; in abcaso: \u0410\u049F\u04D9\u0430, in georgiano: \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8?) \u00E8 una citt\u00E0 della Georgia occidentale nella Repubblica Autonoma Abcasa, capitale de facto dell'autoproclamata Repubblica di Abcasia."@it . . "140.0"^^ . . . . . . . . "green"@en . . . . . . . . . . . . "12.2"^^ . . . "108"^^ . "140"^^ . . . . . . "Sujumi (en georgiano, \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8, romanizado: Sojumi, (?\u00B7i); en armenio, \u054D\u0578\u0582\u056D\u0578\u0582\u0574, romanizado: Sujum; en ruso, \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C(\u0438), romanizado: Sujum(i)) o Aqwa (en abjasio, \u0410\u049F\u0259\u0430; en ruso, \u0413\u0435\u0447\u0440\u0438\u043F\u0448) es una ciudad en la costa del Mar Negro y capital de la parcialmente reconocida Rep\u00FAblica de Abjasia, aunque de iure pertenece y es tambi\u00E9n capital de la Rep\u00FAblica Aut\u00F3noma de Abjasia como parte de Georgia.\u200B La historia de Sujumi se remonta al siglo VI a. C., cuando fue colonizada por los griegos, que la llamaron Dioscur\u00EDade. Durante este tiempo y el per\u00EDodo romano posterior, gran parte de la ciudad desapareci\u00F3 bajo el Mar Negro. La ciudad se llam\u00F3 Tsjumi cuando pas\u00F3 a formar parte del Reino de Abjasia y luego del Reino de Georgia. Disputada por los pr\u00EDncipes locales, pas\u00F3 a formar parte del Imperio otomano en la d\u00E9cada de 1570, donde permaneci\u00F3 hasta que fue conquistada por el Imperio ruso en 1810. Despu\u00E9s de un per\u00EDodo de conflicto durante la Guerra civil rusa, pas\u00F3 a formar parte de la Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica de Georgia independiente, que incluida Abjasia, en 1918. En 1921, la Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica de Georgia fue ocupada por las fuerzas bolcheviques sovi\u00E9ticas pasando a formar parte de la Rep\u00FAblica Socialista Federativa Sovi\u00E9tica de Transcaucasia. En la URSS, se consideraba un lugar de vacaciones. Tras la disoluci\u00F3n de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica a principios de la d\u00E9cada de 1990, la ciudad sufri\u00F3 da\u00F1os significativos durante el conflicto entre Abjasia y Georgia. Seg\u00FAn el censo (1989), ten\u00EDa una poblaci\u00F3n de 121.406 habitantes, pero tras la Guerra de Abjasia, su poblaci\u00F3n se redujo notablemente llegando a 43.716 en 2003 seg\u00FAn el \u00FAltimo censo.\u200B"@es . . "20.3"^^ . "climatebase.ru"@en . . . . "\u0421\u0443\u0445\u0443\u0301\u043C\u0456 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8 [\u0441\u043E\u0445\u0443\u043C\u0456], \u0430\u0431\u0445. \u0410\u049F\u0259\u0430, \u0410\u043A\u0432\u0430; \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 , \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0441, \u0426\u0445\u0443\u043C\u0438 (\u10EA\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8), \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C-\u041A\u0430\u043B\u0435, \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C (1810\u20131936) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0454 \u044F\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u044E \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457 \u0456 \u044F\u043A\u0430 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0454 \u043E\u043A\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0420\u0424 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E."@uk . . "76"^^ . "Sokhumi (abkhazieraz: \u0410\u049F\u0259\u0430, Akwa; georgieraz: \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8; errusieraz: \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C edo \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C\u0438, Sukhum edo Sukhumi)Abkhaziako hiria da, Itsaso Beltzaren kostaldean kokaturik dagoena."@eu . . . . . . . "Suchumi (georgiska: \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8, Sochumi; abchaziska: \u0410\u049F\u0259\u0430, Aqwa; ryska: \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C, Suchum) \u00E4r en stad i Abchazien i nordv\u00E4stra Georgien med 62 914 inv\u00E5nare (2011). Suchumi betraktas av de flesta l\u00E4nder som de jure huvudstad i den georgiska Autonoma republiken Abchazien, vars regering emellertid befinner sig i exil i Tbilisi sedan kriget 2008. Staden \u00E4r de facto regeringss\u00E4te f\u00F6r den abchaziska utbrytarrepubliken, Republiken Abchazien."@sv . . . "54910"^^ . . . . . "Sukhum (bahasa Georgia: \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8; bahasa Abkhaz: \u0410\u049F\u0259\u0430) adalah ibu kota Abkhazia, sebuah negara pecahan Georgia yang tidak diakui dunia internasional. Pada 1989, Sukhum berpenduduk 121.406 jiwa. Sukhum terletak di tepi Laut Hitam di bagian barat Georgia. Kota ini terkenal dengan resor, pantai, sanatorium, spa dan iklim semi tropis. Sukhum dilayani dengan . Di sini juga terdapat taman botani bersejarah yang dibangun tahun 1840. Dari 1945 hingga 1954, sebuah laboratorium fisika di Sukhum terlibat dalam program pengembangan senjata nuklir Uni Soviet. Hingga 1992, Sukhum merupakan kota multi-kultur; terdapat sembilan bahasa yang dipertuturkan oleh penduduk setempat. \u2014 gua terdalam di dunia sepanjang 2.080 m \u2014 terletak di pegunungan di sekitar Sukhum, tepatnya di daerah ."@in . . . . . . . . . "\u82CF\u547C\u7C73\uFF08\u963F\u5E03\u54C8\u8332\u8A9E\uFF1A\u0410\u049F\u0259\u0430\uFF0C\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u8BED\uFF1A\u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8\uFF0C\u660E\u683C\u5217\u5C14\u8BED\uFF1A\u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8\uFF0C\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0421\u0443\u0445\u0443\u043C\uFF0C\u62C9\u4E01\u8F49\u5BEB\uFF1ASukhumi\uFF09\uFF0C\u662F\u963F\u5E03\u54C8\u8332\u81EA\u6CBB\u5171\u548C\u570B\u7684\u9996\u5E9C,\u4E5F\u662F\u963F\u5E03\u54C8\u8332\u5171\u548C\u570B\u7684\u9996\u90FD\u3002"@zh . . . . "Sokhumi"@eu . "Sukhumi (in russo: \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C?, traslitterato: Suchum; in abcaso: \u0410\u049F\u04D9\u0430, in georgiano: \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8?) \u00E8 una citt\u00E0 della Georgia occidentale nella Repubblica Autonoma Abcasa, capitale de facto dell'autoproclamata Repubblica di Abcasia."@it . . . . "POINT(41.015277862549 43.00333404541)"^^ . . . . "Sukhumi"@en . "\u0421\u0443\u0445\u0443\u043C\u0456"@uk . . . . "Suchumi nebo t\u00E9\u017E Sochumi (abchazsky \u0410\u049F\u04D9\u0430 \u2013 Aqwa, gruz\u00EDnsky \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8) je hlavn\u00ED a z\u00E1rove\u0148 nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto Abch\u00E1zie, jej\u00ED\u017E nez\u00E1vislost nen\u00ED v\u0161eobecn\u011B uzn\u00E1na. Nach\u00E1z\u00ED se v centr\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1sti Abch\u00E1zie v Gruzii zhruba 107 km od hranic s Ruskem, z jihu je om\u00FDv\u00E1n \u010Cern\u00FDm mo\u0159em a prot\u00E9k\u00E1 j\u00EDm n\u011Bkolik \u0159ek. Ve m\u011Bst\u011B \u017Eije p\u0159ibli\u017En\u011B 64 tis\u00EDc obyvatel, z nich\u017E 65 % byli v roce 2011 Abchazov\u00E9. V Suchumi se nach\u00E1z\u00ED budova parlamentu Abch\u00E1zie, kde zased\u00E1 lidov\u00E9 shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00ED, a m\u011Bsto je t\u00E9\u017E s\u00EDdlem prezidenta Abch\u00E1zie. Na pob\u0159e\u017E\u00ED se nach\u00E1z\u00ED nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED p\u0159\u00EDstav a jihov\u00FDchodn\u011B od m\u011Bsta t\u00E9\u017E leti\u0161t\u011B. V Suchumi s\u00EDdl\u00ED tak\u00E9 v\u00FDzkumn\u00E9 \u00FAstavy ( a Suchumsk\u00FD otev\u0159en\u00FD institut). Po druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce se ve m\u011Bst\u011B vyv\u00EDjely jadern\u00E9 zbran\u011B. Suchumi je m\u011Bsto s p\u0159\u00EDmo\u0159sk\u00FDmi l\u00E1zn\u011Bmi, sanatorii a l\u00E9\u010Debn\u00FDmi prameny, ale je tak\u00E9 zn\u00E1m\u00E9 historickou botanickou zahradou, kter\u00E1 zde funguje od roku 1840 a je jednou z nejstar\u0161\u00EDch botanick\u00FDch zahrad na Kavkaze. Cenn\u00FD je i historick\u00FD most z 12. stolet\u00ED."@cs . . . "65439"^^ . . . "372.0"^^ . . "8.300000000000001"^^ . . "Su\u0125umo (ab\u0125aze \u0410\u049F\u0259\u0430) estas urbo \u0109e la Nigra Maro, \u0109efurbo de Ab\u0125azio. Sub la nomo C\u0125um la lo\u011Dloko estis konata ekde 736, tamen en \u011Dia loko ankora\u016D en la 4-a jarcento a. K. estis greka kolonio (aparteninta al la ); pli poste \u011Din anstata\u016Dis romia urbo . La urbon \u015Datas viziti turistoj (speciale el la suda kaj centra Rusio). \u011Ci situas \u0109e la koordinatoj 43\u00B0 0\u2032 N 41\u00B0 1\u2032 O\uFEFF / \uFEFF43.000 \u00B0N, 41.017 \u00B0O (mapo)."@eo . . . . "Sukhumi"@it . . . "15"^^ . . . "\u30B9\u30D5\u30DF\uFF08Sukhumi\u3001\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u8A9E: \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8\u3001\u30A2\u30D6\u30CF\u30BA\u8A9E: \u0410\u049F\u04D9\u0430 (Aqwa)\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C\uFF09\u306F\u3001\u56FD\u969B\u7684\u306B\u306F\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\uFF08\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\uFF09\u56FD\u5185\u306E\u81EA\u6CBB\u5171\u548C\u56FD\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A2\u30D6\u30CF\u30B8\u30A2\u306E\u9996\u90FD\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u306A\u3069\u5C11\u6570\u306E\u56FD\u304B\u3089\u306F\u72EC\u7ACB\u56FD\u5BB6\u30FB\u30A2\u30D6\u30CF\u30B8\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u3068\u3057\u3066\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u9ED2\u6D77\u306B\u81E8\u3080\u3002\u4EBA\u53E3\u306F62,914\u4EBA\uFF082011\u5E74\u30A2\u30D6\u30CF\u30B8\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . "+3"@en . . "Sochumi (abchasisch \u0410\u049F\u04D9\u0430 Aqwa; russisch \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C Suchum; georgisch \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8 Sochumi) ist die Hauptstadt Abchasiens. Aus der Sicht der abchasischen Regierung und Russlands ist Sochumi die Hauptstadt der international nur von wenigen Staaten anerkannten Republik Abchasien, de jure wird sie vom Gro\u00DFteil der UN-Mitgliedsstaaten weiterhin als Hauptstadt der Autonomen Republik Abchasien innerhalb Georgiens gesehen. Georgien \u00FCbt seit 1993 jedoch keine Souver\u00E4nit\u00E4t \u00FCber Abchasien aus."@de . "16.8"^^ . . . . "6"^^ . . . . . . . "ABH"@en . . . . "Suchumi"@cs . . . . . . "15.6"^^ . . "Mayor"@en . . . . . "26.5"^^ . . . "16.2"^^ . . . "5"^^ . . . "\u0421\u0443\u0445\u0443\u0301\u043C\u0456 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8 [\u0441\u043E\u0445\u0443\u043C\u0456], \u0430\u0431\u0445. \u0410\u049F\u0259\u0430, \u0410\u043A\u0432\u0430; \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 , \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0441, \u0426\u0445\u0443\u043C\u0438 (\u10EA\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8), \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C-\u041A\u0430\u043B\u0435, \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C (1810\u20131936) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0454 \u044F\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u044E \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u0457 \u0456 \u044F\u043A\u0430 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0454 \u043E\u043A\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0420\u0424 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E."@uk . . . . "384900" . "+3" . "372"^^ . . . . "2.7"^^ . "\u0633\u064F\u062E\u064F\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0633\u064F\u062E\u064F\u0648\u0645\u0650\u064A \u0623\u0648 \u0633\u064F\u0648\u062E\u064F\u0648\u0645\u0650\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0623\u0628\u062E\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0645\u062F\u06CC\u0646\u0629 \u0642\u062F \u062A\u0636\u0631\u0631\u062A \u0628\u0634\u06A9\u0644 \u06A9\u0628\u06CC\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062E\u0627\u0632\u06CC\u0629-\u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u062C\u06CC\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0633\u0639\u06CC\u0646\u06CC\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u06CC\u0646.\u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u06CC\u0646\u0629 \u0639\u0644\u06CC \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u06CC\u0646\u0629 \u0625\u0644\u06CC \u0645\u06CC\u0646\u0627\u0621 \u062D\u06CC\u0648\u064A. \u0648\u06CC\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u06CC\u0646\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647 ."@ar . "Settled"@en . . . . . . . . "24.1"^^ . . . . . . . . "280"^^ . . . . . . . . "Suchumi"@sv . . . . . . "Soechoemi"@nl . "372000000.0"^^ . . "6.6"^^ . . . . "107"^^ . . "Sucumi, ou Sukhumi (georgiano: \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8, Sokhumi; abec\u00E1sio: \u0410\u049F\u0259\u0430, Aqwa), \u00E9 a capital da Abec\u00E1sia, uma rep\u00FAblica independente de facto, que \u00E9 internacionalmente reconhecida como sendo uma rep\u00FAblica aut\u00F4noma dentro da Ge\u00F3rgia. A cidade tem uma hist\u00F3ria longa e significativa. Sofreu pesadamente durante os treze meses que durou o conflito \u00E9tnico entre as for\u00E7as de governo georgianas e separatistas abec\u00E1sios refor\u00E7ados por militantes caucasianos do norte, cossacos e apoiados n\u00E3o oficialmente pelas for\u00E7as russas estacionadas em Gudauta (cidade tamb\u00E9m da regi\u00E3o da Abec\u00E1sia) nos anos de 1992 e 1993."@pt . . . "Sujumi (en georgiano, \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8, romanizado: Sojumi, (?\u00B7i); en armenio, \u054D\u0578\u0582\u056D\u0578\u0582\u0574, romanizado: Sujum; en ruso, \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C(\u0438), romanizado: Sujum(i)) o Aqwa (en abjasio, \u0410\u049F\u0259\u0430; en ruso, \u0413\u0435\u0447\u0440\u0438\u043F\u0448) es una ciudad en la costa del Mar Negro y capital de la parcialmente reconocida Rep\u00FAblica de Abjasia, aunque de iure pertenece y es tambi\u00E9n capital de la Rep\u00FAblica Aut\u00F3noma de Abjasia como parte de Georgia.\u200B"@es . . . "Sukhum"@in . . . . "Sokhumi, Aqwa" . . . . "Sukhumi"@en . . . . . . . . "Yes"@en . . "10"^^ . . . . . . "\u30B9\u30D5\u30DF"@ja . . . . . "Sochumi"@de . . . . . . . . . "Location of Sukhumi in Abkhazia##Location of Sukhumi in Georgia"@en . . . . . . "City Status"@en . "Sukhumi"@en . . . . . . . . . . . . "\uC218\uD6C4\uBBF8"@ko . . . . "Suchumi (gruz. \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8, abchaski \u0410\u049F\u04D9\u0430, ros. \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C, gr. Dioskurias) \u2013 de iure stolica republiki autonomicznej Abchazji wchodz\u0105cej w sk\u0142ad Gruzji, jednak de facto stolica pa\u0144stwa nieuznawanego. Miasto jest ulokowane w zatoce, na wschodnim wybrze\u017Cu Morza Czarnego. Znane z sanatori\u00F3w, \u017Ar\u00F3de\u0142 mineralnych i \u0142agodnego, podzwrotnikowego klimatu. W 2019 ludno\u015B\u0107 miasta wynosi\u0142a nieco ponad 65 tys. mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "\u0633\u064F\u062E\u064F\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0633\u064F\u062E\u064F\u0648\u0645\u0650\u064A \u0623\u0648 \u0633\u064F\u0648\u062E\u064F\u0648\u0645\u0650\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0623\u0628\u062E\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0645\u062F\u06CC\u0646\u0629 \u0642\u062F \u062A\u0636\u0631\u0631\u062A \u0628\u0634\u06A9\u0644 \u06A9\u0628\u06CC\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062E\u0627\u0632\u06CC\u0629-\u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u062C\u06CC\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0633\u0639\u06CC\u0646\u06CC\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u06CC\u0646.\u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u06CC\u0646\u0629 \u0639\u0644\u06CC \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u06CC\u0646\u0629 \u0625\u0644\u06CC \u0645\u06CC\u0646\u0627\u0621 \u062D\u06CC\u0648\u064A. \u0648\u06CC\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u06CC\u0646\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0633\u0645\u0647 ."@ar . . . . . . "\u0421\u0443\u0445\u0443\u0301\u043C (\u0430\u0431\u0445. \u0410\u049F\u04D9\u0430, /\u0430\u0301\u043A\u0443\u0430/; \u0433\u0440\u0443\u0437. \u10E1\u10DD\u10EE\u10E3\u10DB\u10D8, /\u0441\u043E\u0445\u0443\u0301\u043C\u0438/; \u0441 1936 \u043F\u043E 1992 \u0433\u043E\u0434 \u2014 \u0421\u0443\u0445\u0443\u0301\u043C\u0438) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438 \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 \u0438 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0421\u0421\u0420. \u0412 VI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F \u0414\u0438\u043E\u0441\u043A\u0443\u0440\u0438\u0430\u0434\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 VI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438. \u0412 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 XVI \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0421\u0443\u0445\u0443\u043C-\u041A\u0430\u043B\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0412 1810 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0432\u0437\u044F\u0442 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E-\u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B 1806\u20141812 \u0433\u0433. \u0412\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1840-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044C 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 65 530 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . . . . . . . . .