"En s\u00E4nkbar bro \u00E4r en typ av \u00F6ppningsbar bro, som s\u00E4nker brod\u00E4cket under vattenniv\u00E5n f\u00F6r att m\u00F6jligg\u00F6ra sj\u00F6trafik att passera p\u00E5 den korsande vattenv\u00E4gen. Denna brotyp \u00E4r motsatsen till olika typer av lyftande broar, som ist\u00E4llet lyfter v\u00E4gbanan f\u00F6r att till\u00E5ta sj\u00F6trafik under."@sv . . . . . . "Most opuszczany"@pl . . . "Un pont submersible est un pont dont le tablier est con\u00E7u pour \u00EAtre temporairement sous l'eau. Il peut s'agir : \n* soit d'un pont mobile dont le tablier s'abaisse m\u00E9caniquement sous le niveau de l'eau afin de lib\u00E9rer le passage pour les bateaux. Le principe de fonctionnement du pont mobile submersible est l'oppos\u00E9 de celui du pont levant dont le tablier s'\u00E9l\u00E8ve au-dessus de l'eau. Le principal avantage de ce type de pont est l'absence d'une limitation de tirant d'air pour les bateaux empruntant la voie d'eau. En revanche elle implique la pr\u00E9sence d'une structure immerg\u00E9e qui limite le tirant d'eau. Le canal de Corinthe, en Gr\u00E8ce, comporte un pont submersible \u00E0 chaque extr\u00E9mit\u00E9. \n*"@fr . "Steel"@en . . . . . "A submersible bridge is a type of movable bridge that lowers the bridge deck below the water level to permit waterborne traffic to use the waterway. This differs from a lift bridge or table bridge, which operate by raising the roadway. Two submersible bridges exist across the Corinth Canal in Greece, one at each end, in Isthmia and Corinth. They lower the centre span to 8 metres below water level when they give way to ships crossing the channel. The submersible bridge's primary advantage over the similar lift bridge is that there is no structure above the shipping channel and thus no height limitation on ship traffic. This is particularly important for sailing vessels. Additionally, the lack of an above-deck structure is considered aesthetically pleasing, a similarity shared with the Chicago-style bascule bridge and the table bridge. However, the presence of the submerged bridge structure limits the draft of vessels in the waterway. The term submersible bridge is also sometimes applied to a non-movable bridge that is designed to withstand submersion and high currents when the water level rises. Such a bridge is more properly called a low water bridge."@en . . . . "Submerging"@en . . "Eine Senkbr\u00FCcke ist eine bewegliche Br\u00FCcke mit einer vertikal beweglichen Fahrbahn. Im Gegensatz zur Hubbr\u00FCcke wird der Fahrweg ins Wasser abgesenkt, um den Weg f\u00FCr Schiffe freizugeben. Am Kanal von Korinth gibt es an jedem Ende eine Senkbr\u00FCcke. Hier wird die Fahrbahn durch Seilwinden in eine Tiefe von 8 Metern abgesenkt."@de . . . . . "Un puente sumergible es un tipo de puente m\u00F3vil que hace descender el tablero del puente por debajo del nivel del agua para permitir el tr\u00E1fico mar\u00EDtimo. Difiere de un puente levadizo o un puente de mesa en que ambos operan mediante la elevaci\u00F3n de la v\u00EDa rodada. Hay dos puentes sumergibles en el canal de Corinto, uno en cada extremo, en el istmo y en Corinto. Sumergen la parte central hasta 8 metros debajo del nivel del agua cuando dan paso a los barcos que cruzan el canal."@es . . . "Un pont submersible est un pont dont le tablier est con\u00E7u pour \u00EAtre temporairement sous l'eau. Il peut s'agir : \n* soit d'un pont mobile dont le tablier s'abaisse m\u00E9caniquement sous le niveau de l'eau afin de lib\u00E9rer le passage pour les bateaux. Le principe de fonctionnement du pont mobile submersible est l'oppos\u00E9 de celui du pont levant dont le tablier s'\u00E9l\u00E8ve au-dessus de l'eau. Le principal avantage de ce type de pont est l'absence d'une limitation de tirant d'air pour les bateaux empruntant la voie d'eau. En revanche elle implique la pr\u00E9sence d'une structure immerg\u00E9e qui limite le tirant d'eau. Le canal de Corinthe, en Gr\u00E8ce, comporte un pont submersible \u00E0 chaque extr\u00E9mit\u00E9. \n* Principe de fonctionnement. \n* Submersion d'un pont submersible (canal de Corinthe). \n* soit d'un (en) fixe dont la chauss\u00E9e forme un gu\u00E9 permettant le franchissement \u00E0 niveau d'un cours d'eau. Le pont-gu\u00E9, dont la construction est beaucoup moins co\u00FBteuse qu'un pont classique, est con\u00E7u pour r\u00E9sister \u00E0 l'immersion et aux courants quand le niveau de l'eau s'\u00E9l\u00E8ve. Le passage pour les pi\u00E9tons et les v\u00E9hicules est s\u00FBr et hors d'eau la plupart du temps mais le passage est rendu dangereux \u00E0 partir d'un certain niveau d'eau et impossible en p\u00E9riode de crue, et encombr\u00E9 de d\u00E9bris apr\u00E8s les crues. \n* Pont de Labeaume en France. \n* Pont-gu\u00E9 sur le fleuve Roanoke en Caroline du Nord (\u00C9tats-Unis). \n* Pont-gu\u00E9 de Chew Stoke dans le Somerset (Angleterre) \n* Pont-gu\u00E9 sur le (en) au Pays de Galles (Royaume-Uni). \n* Pont-gu\u00E9 sur la Shenandoah en Virginie (\u00C9tats-Unis). \n* Pont-gu\u00E9 sur la (en) en Nouvelle-Galles du Sud (Australie). \n* Pont-gu\u00E9 submerg\u00E9 sur le fleuve Ashida \u00E0 Fuch\u016B (Japon)."@fr . "Most opuszczany (zatapiany) - most ruchomy, kt\u00F3ry dzi\u0119ki opuszczeniu jego pok\u0142adu poni\u017Cej lustra wody zapewnia prze\u015Bwit umo\u017Cliwiaj\u0105cy przep\u0142yni\u0119cie jednostek p\u0142ywaj\u0105cych. Dwa takie mosty opuszczane istniej\u0105 w Kanale Korynckim, po jednym z ka\u017Cdego ko\u0144ca. Opuszczane s\u0105 do g\u0142\u0119boko\u015Bci 8 metr\u00F3w poni\u017Cej poziomu wody."@pl . "None"@en . . . . . "S\u00E4nkbro"@sv . "Senkbr\u00FCcke"@de . . . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uB73B\uC758 \uC7A0\uC218\uAD50\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC11C\uC6B8 \uD55C\uAC15\uC758 \uC7A0\uC218\uAD50\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBC18\uD3EC\uB300\uAD50#\uC7A0\uC218\uAD50 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC7A0\uC218\uAD50(\u6F5B\u6C34\u6A4B)\uB294 \uBB3C\uC5D0 \uC7A0\uAE30\uB3C4\uB85D \uC124\uACC4\uB41C \uB2E4\uB9AC\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4. \uBC30\uB97C \uC9C0\uB098\uB2E4\uB2C8\uAC8C \uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uC784\uC758\uB85C \uBB3C\uC5D0 \uC7A0\uAE30\uB3C4\uB85D \uB9CC\uB4E0 \uAC00\uB3D9\uAD50\uC640, \uC6C0\uC9C1\uC774\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC \uD64D\uC218 \uB4F1\uC73C\uB85C \uBB3C\uC774 \uBD88\uC5B4\uB098\uBA74 \uC7A0\uAE30\uB294 \uB2E4\uB9AC\uB85C \uBD84\uB958\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uB73B\uC758 \uC7A0\uC218\uAD50\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC11C\uC6B8 \uD55C\uAC15\uC758 \uC7A0\uC218\uAD50\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBC18\uD3EC\uB300\uAD50#\uC7A0\uC218\uAD50 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC7A0\uC218\uAD50(\u6F5B\u6C34\u6A4B)\uB294 \uBB3C\uC5D0 \uC7A0\uAE30\uB3C4\uB85D \uC124\uACC4\uB41C \uB2E4\uB9AC\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4. \uBC30\uB97C \uC9C0\uB098\uB2E4\uB2C8\uAC8C \uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uC784\uC758\uB85C \uBB3C\uC5D0 \uC7A0\uAE30\uB3C4\uB85D \uB9CC\uB4E0 \uAC00\uB3D9\uAD50\uC640, \uC6C0\uC9C1\uC774\uC9C0 \uC54A\uC9C0\uB9CC \uD64D\uC218 \uB4F1\uC73C\uB85C \uBB3C\uC774 \uBD88\uC5B4\uB098\uBA74 \uC7A0\uAE30\uB294 \uB2E4\uB9AC\uB85C \uBD84\uB958\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Puente sumergible"@es . "Submersible bridge"@en . . "Pont submersible"@fr . "Medium"@en . . . "1092946901"^^ . "2379569"^^ . . "\uC7A0\uC218\uAD50"@ko . "Short"@en . . . "No"@en . . "A submersible bridge is a type of movable bridge that lowers the bridge deck below the water level to permit waterborne traffic to use the waterway. This differs from a lift bridge or table bridge, which operate by raising the roadway. Two submersible bridges exist across the Corinth Canal in Greece, one at each end, in Isthmia and Corinth. They lower the centre span to 8 metres below water level when they give way to ships crossing the channel."@en . . . "\u6F5B\u6C34\u6A4B\uFF08submersible bridge\uFF09\u53C8\u7A31\u6C89\u4E0B\u6A4B\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u958B\u5553\u6A4B\uFF0C\u7576\u6709\u8239\u96BB\u901A\u904E\u6642\uFF0C\u9019\u7A2E\u6A4B\u7684\u6A4B\u9762\u6703\u6C89\u5165\u6C34\u9762\u4EE5\u4E0B\uFF0C\u8239\u96BB\u901A\u904E\u4EE5\u5F8C\u6A4B\u9762\u6703\u518D\u6B21\u5347\u8D77\u8B93\u8ECA\u8F1B\u884C\u4EBA\u901A\u904E\u3002\u76F8\u5C0D\u65BC\u5176\u4ED6\u7684\u958B\u5553\u6A4B\uFF0C\u5176\u512A\u9EDE\u662F\u5C0D\u8239\u96BB\u7684\u9AD8\u5EA6\u6C92\u6709\u9650\u5236\uFF0C\u4F46\u5C0D\u5403\u6C34\u6DF1\u5EA6\u6709\u9650\u5236\u3002 \n* \u5E0C\u81D8\u79D1\u6797\u65AF\u904B\u6CB3\u4E0A\u7684\u4E00\u5EA7\u6F5B\u6C34\u6A4B\u7684\u6A4B\u9762\u6B63\u5728\u4E0B\u964D\uFF0C\u4F4D\u65BC\u79D1\u6797\u65AF \n* \u79D1\u6797\u65AF\u904B\u6CB3\u6A4B\u7684\u52D5\u756B"@zh . "En s\u00E4nkbar bro \u00E4r en typ av \u00F6ppningsbar bro, som s\u00E4nker brod\u00E4cket under vattenniv\u00E5n f\u00F6r att m\u00F6jligg\u00F6ra sj\u00F6trafik att passera p\u00E5 den korsande vattenv\u00E4gen. Denna brotyp \u00E4r motsatsen till olika typer av lyftande broar, som ist\u00E4llet lyfter v\u00E4gbanan f\u00F6r att till\u00E5ta sj\u00F6trafik under."@sv . . . . . "Submersible bridge"@en . . . "Sinkponto"@eo . "3062"^^ . . "Most opuszczany (zatapiany) - most ruchomy, kt\u00F3ry dzi\u0119ki opuszczeniu jego pok\u0142adu poni\u017Cej lustra wody zapewnia prze\u015Bwit umo\u017Cliwiaj\u0105cy przep\u0142yni\u0119cie jednostek p\u0142ywaj\u0105cych. Dwa takie mosty opuszczane istniej\u0105 w Kanale Korynckim, po jednym z ka\u017Cdego ko\u0144ca. Opuszczane s\u0105 do g\u0142\u0119boko\u015Bci 8 metr\u00F3w poni\u017Cej poziomu wody."@pl . . "\u6F5B\u6C34\u6A4B (\u6A4B\u6A11\u985E\u578B)"@zh . "Automobile, pedestrians"@en . . . . "Een afzinkbare brug is een beweegbare brug, waarbij het brugdek beweegt langs de verticale as. Van deze soort brug zijn er twee gemaakt, beide in het kanaal van Korinthe in Griekenland. Aan beide einden van het kanaal ligt een afzinkbare brug, in Isthmia en in Korinthe. In afgezonken toestand is de doorvaardiepte ongeveer acht meter."@nl . . . . "Een afzinkbare brug is een beweegbare brug, waarbij het brugdek beweegt langs de verticale as. Van deze soort brug zijn er twee gemaakt, beide in het kanaal van Korinthe in Griekenland. Aan beide einden van het kanaal ligt een afzinkbare brug, in Isthmia en in Korinthe. In afgezonken toestand is de doorvaardiepte ongeveer acht meter."@nl . "Un puente sumergible es un tipo de puente m\u00F3vil que hace descender el tablero del puente por debajo del nivel del agua para permitir el tr\u00E1fico mar\u00EDtimo. Difiere de un puente levadizo o un puente de mesa en que ambos operan mediante la elevaci\u00F3n de la v\u00EDa rodada. Hay dos puentes sumergibles en el canal de Corinto, uno en cada extremo, en el istmo y en Corinto. Sumergen la parte central hasta 8 metros debajo del nivel del agua cuando dan paso a los barcos que cruzan el canal. La ventaja principal del puente sumergible sobre puentes levadizos similares es que no hay una estructura por encima del canal de navegaci\u00F3n y, por tanto, no tienen limitaci\u00F3n de altura del tr\u00E1fico de buques, siendo particularmente importante en canales en que naveguen barcos de vela. Adem\u00E1s, la falta de una estructura por encima de la cubierta se considera est\u00E9ticamente agradable, una similitud que comparten con el puente basculante estilo Chicago y el puente de mesa. Sin embargo, la presencia de la estructura del puente sumergido puede limitar el calado de los buques en la v\u00EDa acu\u00E1tica. El t\u00E9rmino puente sumergible a veces se aplica tambi\u00E9n a un puente m\u00F3vil que est\u00E1 dise\u00F1ado para soportar las corrientes de inmersi\u00F3n y de elevaci\u00F3n cuando el nivel del agua sube. Este puente se conoce con m\u00E1s propiedad como ."@es . "Eine Senkbr\u00FCcke ist eine bewegliche Br\u00FCcke mit einer vertikal beweglichen Fahrbahn. Im Gegensatz zur Hubbr\u00FCcke wird der Fahrweg ins Wasser abgesenkt, um den Weg f\u00FCr Schiffe freizugeben. Am Kanal von Korinth gibt es an jedem Ende eine Senkbr\u00FCcke. Hier wird die Fahrbahn durch Seilwinden in eine Tiefe von 8 Metern abgesenkt."@de . "\u6F5B\u6C34\u6A4B\uFF08submersible bridge\uFF09\u53C8\u7A31\u6C89\u4E0B\u6A4B\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u958B\u5553\u6A4B\uFF0C\u7576\u6709\u8239\u96BB\u901A\u904E\u6642\uFF0C\u9019\u7A2E\u6A4B\u7684\u6A4B\u9762\u6703\u6C89\u5165\u6C34\u9762\u4EE5\u4E0B\uFF0C\u8239\u96BB\u901A\u904E\u4EE5\u5F8C\u6A4B\u9762\u6703\u518D\u6B21\u5347\u8D77\u8B93\u8ECA\u8F1B\u884C\u4EBA\u901A\u904E\u3002\u76F8\u5C0D\u65BC\u5176\u4ED6\u7684\u958B\u5553\u6A4B\uFF0C\u5176\u512A\u9EDE\u662F\u5C0D\u8239\u96BB\u7684\u9AD8\u5EA6\u6C92\u6709\u9650\u5236\uFF0C\u4F46\u5C0D\u5403\u6C34\u6DF1\u5EA6\u6709\u9650\u5236\u3002 \n* \u5E0C\u81D8\u79D1\u6797\u65AF\u904B\u6CB3\u4E0A\u7684\u4E00\u5EA7\u6F5B\u6C34\u6A4B\u7684\u6A4B\u9762\u6B63\u5728\u4E0B\u964D\uFF0C\u4F4D\u65BC\u79D1\u6797\u65AF \n* \u79D1\u6797\u65AF\u904B\u6CB3\u6A4B\u7684\u52D5\u756B"@zh . . . . . . "Afzinkbare brug"@nl . . "Yes"@en .