"Subaru"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "May 2022"@en . "A Subaru (em escrita japonesa katakana: \u30B9\u30D0\u30EB), \u00E9 uma empresa automobil\u00EDstica japonesa, subsidi\u00E1ria do grupo industrial Fuji Heavy Industries Co., Ltd. (FHI). A norte-americana General Motors j\u00E1 teve uma participa\u00E7\u00E3o minorit\u00E1ria de 20% em suas a\u00E7\u00F5es."@pt . . . . . . . . "Subaru"@pl . . "Subaru"@it . . . . . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC790\uB3D9\uCC28\uC758 \uC0C1\uD45C\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uAE30\uC5C5\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC2A4\uBC14\uB8E8 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC2A4\uBC14\uB8E8\uC790\uB3D9\uCC28\uB294 \uD6C4\uC9C0 \uC911\uACF5\uC5C5\uC758 \uC790\uB3D9\uCC28 \uC81C\uC870 \uBD80\uBB38 \uBC0F \uADF8 \uBE0C\uB79C\uB4DC\uBA85\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 2010\uB144\uBD80\uD130 \uC815\uC2DD \uD310\uB9E4\uB97C \uAC1C\uC2DC\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC2B9\uC6A9\uCC28 \uB808\uAC70\uC2DC\uC640 SUV \uD3EC\uB808\uC2A4\uD130, \uC544\uC6C3\uBC31\uC744 \uD310\uB9E4\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uC73C\uB098 \uD310\uB9E4 \uBD80\uC9C4\uC5D0 \uB530\uB77C 2012\uB144\uC5D0 \uCCA0\uC218\uD588\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uACFC \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uB294 \uC544\uC6C3\uBC31\uACFC \uB808\uAC70\uC2DC\uB97C \uBBF8\uAD6D \uD604\uC9C0\uACF5\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC0B0\uD558\uC5EC \uB4E4\uC5EC\uC654\uACE0 \uD3EC\uB808\uC2A4\uD130\uB9CC \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uB4E4\uC5EC\uC654\uB2E4. WRC\uB97C \uD1B5\uD574 \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC9C4 \uB300\uD45C \uBAA8\uB378\uC778 \uC784\uD504\uB808\uC790\uB3C4 \uB4E4\uC5EC\uC624\uB824 \uD588\uC73C\uB098, \uB4E4\uC5EC\uC624\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uCC28\uC885\uC774 \uD3EC\uB974\uC250\uCC98\uB7FC \uC218\uD3C9\uB300\uD5A5\uC2DD \uC5D4\uC9C4(\uBC15\uC11C \uC5D4\uC9C4) \uBC0F AWD\uB97C \uC7A5\uCC29\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uD1A0\uC694\uD0C0 86\uACFC \uD568\uAED8 \uC0DD\uC0B0\uD558\uB294 BRZ\uB9CC \uD6C4\uB95C\uAD6C\uB3D9\uC774\uB2E4. \uD1A0\uC694\uD0C0\uAC00 \uD6C4\uC9C0 \uC911\uACF5\uC5C5\uC758 \uB300\uC8FC\uC8FC\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uD1A0\uC694\uD0C0 86\uC744 \uC2A4\uBC14\uB8E8\uC640 \uACF5\uB3D9 \uAC1C\uBC1C\uD558\uC5EC \uC2A4\uBC14\uB8E8 \uACF5\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC0B0\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Subaru (automerk)"@nl . . . . . . "\u0397 Subaru \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 15 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1953. \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF Subaru Corporation, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 1 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2017, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03BF \u03CC\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD Fuji Heavy Industries."@el . . . . . "Subaru (In katakana: \u30B9\u30D0\u30EB) is een Japans automerk dat onderdeel is van Subaru Corporation, het voormalige Fuji Heavy Industries (FHI). Het merk is genoemd naar de Japanse naam voor het Zevengesternte, dat in gestileerde vorm in het logo terug te vinden is."@nl . "Subaru (japonieraz: \u30B9\u30D0\u30EB), Japoniako automobil-ekoizlea. 1956an sortu zen enpresa, Fuji Heavy Industries taldeko kide da, eta modelo enblematikoagatik da ezaguna Mendebaldean. Taurus konstelazioko izar-multzo baten japonierazko izena da Subaru, eta elkartuta esan nahi du. Horren erakusgarri da, hain zuzen ere, 6 izarrez osatutako Subaruren logotipoa. 1953an sortu zen enpresa. Munduko automobil-ekoizleen sailkapenean, 19. postura igo zen 2004an, 601.505 ibilgailu ekoitzi baitzituen. 1966an, Japonian masiboki fabrikatu zuten aurreko trakziodun lehen automobila (1000 modeloa) merkaturatu zuten. 1972an aurkeztutako SW 4WD kamioneta ere nabarmentzeko moduko gertaera izan zen: lau gurpiletako trakzioa zuen munduko lehen automobila izan baitzen. Subaru aitzindaria da turismoetan erabateko trakzioa erabiltzen. Subaruren modelo guztiek dute sistema hori. Modelo apartekoena Legacy da; 2010ean aurkeztu zuten modelo horren bosgarren belaunaldia, Outback-ekin batera. Bi auto horiek motor ahaltsuak eta osagarri ugari dituzte, eta erdiluxuzko automobilen segmentuan sailkatuta daude. Lau gama egiten ditu Subaruk Japoniatik kanpo esportatzeko: Impreza (C segmentuko turismoa), Legacy (D segmentuko turismoa), Outback (kiroletako auto utilitarioa) eta Forester (kiroletako auto utilitario konpaktua). Azken nobedadea B9 Tribeca 4 x 4 ibilgailua izan da, gamako modelorik handiena."@eu . "Subaru"@en . . "Chikuhei Nakajima"@en . . . . . "Subaru je japonsk\u00E1 automobilov\u00E1 zna\u010Dka a z\u00E1rove\u0148 automobilov\u00E1 divize japonsk\u00E9ho koncernu . Firma je od roku 1972 zn\u00E1m\u00E1 v\u00FDrobou automobil\u016F se st\u00E1l\u00FDm pohonem v\u0161ech kol (vyjma modelu BRZ) a pohonn\u00FDmi jednotkami typu boxer s protib\u011B\u017En\u00FDmi p\u00EDsty, kter\u00FDch ji\u017E vyrobila v\u00EDce ne\u017E 15 milion\u016F. Vozidla tak maj\u00ED n\u00EDzko polo\u017Een\u00E9 t\u011B\u017Ei\u0161t\u011B s poh\u00E1n\u011Bn\u00FDmi ob\u011Bma n\u00E1pravami (4 \u00D7 4), co\u017E jim zaru\u010Duje vynikaj\u00EDc\u00ED j\u00EDzdn\u00ED vlastnosti zejm\u00E9na v zimn\u00EDch podm\u00EDnk\u00E1ch."@cs . . "SUBARU\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30B9\u30D0\u30EB/\u02C8su\u02D0b\u0259ru\u02D0/ \u6216 /s\u028A\u02C8b\u0251\u02D0ru\u02D0/; \u65E5\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[\u02C8s\u026Fba\u027E\u026F])\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ASUBARU\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u901F\u9738\u9678\u516C\u53F8\uFF08\u524D\u8EAB\u70BA\u5BCC\u58EB\u91CD\u5DE5\u696D\uFF09\u4F7F\u7528\u7684\u6C7D\u8ECA\u54C1\u724C\uFF0C\u81FA\u7063\u6B63\u5F0F\u7FFB\u8B6F\u540D\u7A31\u70BA\u901F\u9738\u9678\uFF0C\u9999\u6E2F\u6B63\u5F0F\u8B6F\u540D\u70BA\u5BCC\u58EB\u6C7D\u8ECA\uFF0C\u4F46\u7576\u5730\u8ECA\u8FF7\u5E38\u66B1\u7A31\u70BA\u6383\u628A\u4F6C\uFF0C\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u97F3\u8B6F\u6210\u65AF\u5DF4\u9C81\u3002\u8A72\u516C\u53F8\u524D\u8EAB\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u671F\u9593\u4E3B\u8981\u7684\u8ECD\u7528\u98DB\u6A5F\u751F\u7522\u5546\u4E2D\u5CF6\u98DB\u6A5F\uFF0C2014\u5E74\u5728\u5168\u7403\u6C7D\u8ECA\u88FD\u9020\u5EE0\u4E2D\u898F\u6A21\u6392\u540D\u7B2C22\uFF0C\u5176\u751F\u7522\u8ECA\u6B3E\u5411\u4F86\u6A19\u699C\u6C34\u5E73\u5C0D\u81E5\u5F15\u64CE\u3001\u5168\u6642\u56DB\u8F2A\u50B3\u52D5\u3001\u8ECA\u9AD4\u5B89\u5168\u6027\u7B49\u7279\u8272\u3002"@zh . "Subaru (\u0421\u0443\u0431\u0430\u0301\u0440\u0443, \u044F\u043F. \u30B9\u30D0\u30EB [\u02C8s\u026Fba\u027E\u026F]) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432, \u0434\u043E\u0447\u0456\u0440\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0442\u0430 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Fuji Heavy Industries (FHI), \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0443 1953 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F'\u044F\u0442\u044C\u043E\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439. \u0414\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0443 2012 \u0440\u043E\u0446\u0456. Fuji Heavy Industries, \u0449\u043E \u0454 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Subaru, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u0437 Toyota Motor Corporation, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 16,5 % FHI. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0441\u0443\u0431\u0430\u0440\u0443\u00BB (\u044F\u043F. \u6634) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0421\u0442\u043E\u0436\u0430\u0440\u0438 (\u041C45, \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0421\u0456\u043C \u0421\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u00BB) \u0432 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u0422\u0435\u043B\u044C\u0446\u044F. \u0406\u043D\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0446\u0435 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438."@uk . . . . . . . "Subaru es un fabricante de autom\u00F3viles japon\u00E9s, subsidiaria de la compa\u00F1\u00EDa Subaru Corporation, antes Fuji Heavy Industries o FHI, seg\u00FAn sus siglas, la cual es propietaria del 80% de su paquete accionario. El otro 20% fue manejado por el gigante estadounidense General Motors entre 1999 y 2005. Tras ese per\u00EDodo, GM traspas\u00F3 el 8.7% de sus acciones a Toyota y el resto lo dejaron al mercado abierto. Finalmente, Toyota ampli\u00F3 su participaci\u00F3n adquiriendo el total de ese 20% en 2019."@es . . "yy"@en . . . "Subaru (japanska: \u30B9\u30D0\u30EB) \u00E4r ett japanskt bilm\u00E4rke tillverkat av (tidigare k\u00E4nd som Fuji Heavy Industries Ltd.) som har blivit k\u00E4nt f\u00F6r att de flesta modeller, stora som sm\u00E5, har fyrhjulsdrift, samt att de allra flesta har boxermotor. Idag \u00E4gs Subaru och Subaru Corporation till 8,7% av Toyotakoncernen efter att dessa k\u00F6pt GMs andel. Subaru deltog i Rally-VM med sin Impreza-modell."@sv . . . . . . . . . "SUBARU\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30B9\u30D0\u30EB/\u02C8su\u02D0b\u0259ru\u02D0/ \u6216 /s\u028A\u02C8b\u0251\u02D0ru\u02D0/; \u65E5\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[\u02C8s\u026Fba\u027E\u026F])\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ASUBARU\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u901F\u9738\u9678\u516C\u53F8\uFF08\u524D\u8EAB\u70BA\u5BCC\u58EB\u91CD\u5DE5\u696D\uFF09\u4F7F\u7528\u7684\u6C7D\u8ECA\u54C1\u724C\uFF0C\u81FA\u7063\u6B63\u5F0F\u7FFB\u8B6F\u540D\u7A31\u70BA\u901F\u9738\u9678\uFF0C\u9999\u6E2F\u6B63\u5F0F\u8B6F\u540D\u70BA\u5BCC\u58EB\u6C7D\u8ECA\uFF0C\u4F46\u7576\u5730\u8ECA\u8FF7\u5E38\u66B1\u7A31\u70BA\u6383\u628A\u4F6C\uFF0C\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u97F3\u8B6F\u6210\u65AF\u5DF4\u9C81\u3002\u8A72\u516C\u53F8\u524D\u8EAB\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u671F\u9593\u4E3B\u8981\u7684\u8ECD\u7528\u98DB\u6A5F\u751F\u7522\u5546\u4E2D\u5CF6\u98DB\u6A5F\uFF0C2014\u5E74\u5728\u5168\u7403\u6C7D\u8ECA\u88FD\u9020\u5EE0\u4E2D\u898F\u6A21\u6392\u540D\u7B2C22\uFF0C\u5176\u751F\u7522\u8ECA\u6B3E\u5411\u4F86\u6A19\u699C\u6C34\u5E73\u5C0D\u81E5\u5F15\u64CE\u3001\u5168\u6642\u56DB\u8F2A\u50B3\u52D5\u3001\u8ECA\u9AD4\u5B89\u5168\u6027\u7B49\u7279\u8272\u3002"@zh . . . "1990"^^ . "Subaru"@cs . "Subaru (japanisch \u30B9\u30D0\u30EB) ist eine japanische Automobilmarke und die Automobilsparte des Unternehmens Subaru Corporation, die in Deutschland durch die Subaru Deutschland GmbH mit Sitz in Friedberg vertreten wird. Obwohl Subaru der gr\u00F6\u00DFte Hersteller von Allradantrieb-Pkw ist, ist er im Vergleich zu den meisten seiner Mitbewerber im Automobilbereich sehr klein, aber trotzdem seit Jahren hochprofitabel. Subaru war neben Jeep und Land Rover eine der wenigen Marken, deren Fahrzeuge in Deutschland ausschlie\u00DFlich mit Allradantrieb ausgeliefert wurden, bis der im Herbst 2003 eingef\u00FChrte Justy diese Tradition durch die Kombination von Dieselmotor und Vorderradantrieb aufbrach. Sein Nachfolger Trezia bot sogar gar keinen Allradantrieb. Trotzdem besteht das Portfolio aus sehr vielen Allradfahrzeugen, das 2008 sogar einen Boxer-Dieselmotor hervorbrachte."@de . "A Subaru (em escrita japonesa katakana: \u30B9\u30D0\u30EB), \u00E9 uma empresa automobil\u00EDstica japonesa, subsidi\u00E1ria do grupo industrial Fuji Heavy Industries Co., Ltd. (FHI). A norte-americana General Motors j\u00E1 teve uma participa\u00E7\u00E3o minorit\u00E1ria de 20% em suas a\u00E7\u00F5es."@pt . "Subaru (\u044F\u043F. \u30B9\u30D0\u30EB) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Subaru Corporation. \u041E\u0431\u044A\u0451\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B 528 234 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438 52 027 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439."@ru . . . . . . "\uC2A4\uBC14\uB8E8 (\uC790\uB3D9\uCC28)"@ko . . . "Subaru"@fr . . . . . "744787"^^ . . . . . . . . . . "Tomomi Nakamura"@en . . . "Subaru"@de . . "\u30B9\u30D0\u30EB"@en . "Subaru"@el . . . . . . . . . "Subaru (\u30B9\u30D0\u30EB (Kanji : \u6634)) adalah merek mobil sekaligus divisi manufaktur otomotif dari Subaru Corporation. Kantor pusatnya di \u014Cta, Prefektur Gunma, Jepang. Subaru berawal dari Aircraft Research Laboratory yang didirikan tahun 1917 oleh Chikuhei Nakajima. Merek Subaru pertama kali digunakan pada tahun 1955 setelah FHI memasuki industri otomotif dengan produksi mobil pertamanya berupa sedan Subaru 1500. Fuji Heavy Industries kini bekerja sama dengan Toyota Motor Corporation yang memiliki 16,5% dari saham FHI."@in . . "SUBARU (\u81EA\u52D5\u8ECA)"@ja . . . . . . . "Subaru (\u30B9\u30D0\u30EB (Kanji : \u6634)) adalah merek mobil sekaligus divisi manufaktur otomotif dari Subaru Corporation. Kantor pusatnya di \u014Cta, Prefektur Gunma, Jepang. Subaru berawal dari Aircraft Research Laboratory yang didirikan tahun 1917 oleh Chikuhei Nakajima. Merek Subaru pertama kali digunakan pada tahun 1955 setelah FHI memasuki industri otomotif dengan produksi mobil pertamanya berupa sedan Subaru 1500. Fuji Heavy Industries kini bekerja sama dengan Toyota Motor Corporation yang memiliki 16,5% dari saham FHI. Subaru adalah nama Jepang untuk gugus bintang di Pleiades di rasi bintang Taurus. Enam bintang yang dapat dilihat dengan mata telanjang di Pleiades dijadikan logo Subaru yang melambangkan enam perusahaan yang merger membentuk Fuji Heavy Industries. Logo enam bintang yang sekarang dipakai sebagai identitas perusahaan Fuji Heavy Industries pertama kali dipakai pada mobil produksi tahun 1958. Pencipta logo Subaru adalah desainer industri Tatsuz\u014D Sasaki yang juga bertanggung jawab atas desain dasar Subaru 360. Logo setelah itu sempat diperbaiki beberapa kali. Walaupun posisi bintang pada logo sudah tidak lagi mengikuti susunan bintang yang sebenarnya dalam Pleiades, logo Subaru tetap menggunakan 6 buah bintang (1 besar dan 5 kecil). Mobil Subaru bermesin 1500 cc atau lebih menggunakan mesin boxer yang memiliki pusat gravitasi lebih rendah. Subaru adalah satu-satunya merek mobil yang menggunakan sistem symmetrical All-Wheel Drive untuk semua jajaran produknya. yang memberikan traksi lebih baik sehingga lebih aman dikendarai pada dalam segala kondisi jalan, basah, licin, berlumpur, dan tikungan tajam. Mobil Subaru berpenggerak roda depan seperti dan city car, serta Impreza model dasar memakai transmisi otomatis yang hemat bahan bakar, lincah, dan sesuai untuk penggunaan di dalam kota."@in . "\u901F\u9738\u9678\u6C7D\u8ECA"@zh . "1953-07-15"^^ . . . . . . "Subaru (\u044F\u043F. \u30B9\u30D0\u30EB) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Subaru Corporation. \u041E\u0431\u044A\u0451\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B 528 234 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438 52 027 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439."@ru . . . . . . . "Subaru \u00E9s un fabricant japon\u00E8s d'autom\u00F2bils. \u00C9s la divisi\u00F3 de vehicles del conglomerat de transports japon\u00E8s (anteriorment coneguda com a Fuji Heavy Industries, FHI). La paraula japonesa \"Subaru\" significa: de les Pl\u00E8iades, el qual es mostra en el logotip de l'empresa. Subaru destaca al Campionat Mundial de Ral\u00B7lis, amb una versi\u00F3 homologada del Subaru Impreza i tamb\u00E9 en diverses competicions de drift. El Subaru Impreza s'ha convertit en un dels cotxes preferits dels aficionats del tuning."@ca . . . . . . . . . . "Subaru"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B9\u30D0\u30EB"@en . . . "Subaru es un fabricante de autom\u00F3viles japon\u00E9s, subsidiaria de la compa\u00F1\u00EDa Subaru Corporation, antes Fuji Heavy Industries o FHI, seg\u00FAn sus siglas, la cual es propietaria del 80% de su paquete accionario. El otro 20% fue manejado por el gigante estadounidense General Motors entre 1999 y 2005. Tras ese per\u00EDodo, GM traspas\u00F3 el 8.7% de sus acciones a Toyota y el resto lo dejaron al mercado abierto. Finalmente, Toyota ampli\u00F3 su participaci\u00F3n adquiriendo el total de ese 20% en 2019."@es . . "Subaru (In katakana: \u30B9\u30D0\u30EB) is een Japans automerk dat onderdeel is van Subaru Corporation, het voormalige Fuji Heavy Industries (FHI). Het merk is genoemd naar de Japanse naam voor het Zevengesternte, dat in gestileerde vorm in het logo terug te vinden is."@nl . . "Subaru"@uk . . "1122026941"^^ . . "1990"^^ . "Subaru"@en . . . . "Subaru (in katakana: \u30B9\u30D0\u30EB), \u00E8 una azienda automobilistica giapponese, sussidiaria della Fuji Heavy Industries (FHI). Subaru \u00E8 nota per la produzione, dal 1965, di auto con motori boxer a cilindri contrapposti e, dal 1972, dotate su tutte le versioni di trazione integrale permanente, che sfrutta un sistema brevettato internamente dalla casa, denominato Symmetrical AWD; tali caratteristiche sono presenti su tutti i modelli della casa ad eccezione di quelli base e, in genere, di quelli sviluppati in sinergia con altri costruttori. A differenza di quanto avviene per altre aziende automobilistiche, sui veicoli Subaru il sistema di trazione integrale non \u00E8 un optional ma una parte integrante della vettura. Subaru si distingue inoltre da molti dei suoi concorrenti giapponesi in quanto la produzione avviene quasi interamente in Giappone."@it . . . . . "Subaru"@in . . . . . . . . . . . . . "1953-07-15"^^ . "SUBARU\uFF08\u30B9\u30D0\u30EB\uFF09\u306F\u3001\u682A\u5F0F\u4F1A\u793ESUBARU\uFF08\u65E7\u30FB\u5BCC\u58EB\u91CD\u5DE5\u696D\uFF09\u304C\u5C55\u958B\u3059\u308B\u81EA\u52D5\u8ECA\u88FD\u9020\u90E8\u9580\u30FB\u822A\u7A7A\u6A5F\u88FD\u9020\u90E8\u9580\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u0633\u0648\u0628\u0627\u0631\u0648"@ar . . . . . . . . . . "Logo since 2003"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "23901899"^^ . . . . . . . . "Headquarters"@en . . . "Subaru (\u30B9\u30D0\u30EB) (/\u02C8su\u02D0b\u0259ru\u02D0/ or /s\u028A\u02C8b\u0251\u02D0ru\u02D0/; Japanese pronunciation: [\u02C8s\u026Fba\u027E\u026F]) is the automobile manufacturing division of Japanese transportation conglomerate Subaru Corporation (formerly known as Fuji Heavy Industries), the twenty-first largest automaker by production worldwide in 2017. Subaru cars are known for their use of a boxer engine layout in most vehicles above 1,500 cc. The Symmetrical All Wheel Drive drive-train layout was introduced in 1972. Both became standard equipment for mid-size and smaller cars in most markets by 1996. The lone exception is the BRZ, introduced in 2012 via a partnership with Toyota, which pairs the boxer engine with rear-wheel-drive. Subaru also offers turbocharged versions of their passenger cars, such as the WRX, Legacy and Outback XT, Ascent, and formerly the Legacy GT and Forester XT. In Western markets, Subaru vehicles have traditionally attracted a small but devoted core of buyers. The company's marketing targets those who desire its signature engine and drive train, all-wheel drive and rough-road capabilities, or affordable sports car designs. Subaru is the Japanese name for the Pleiades star cluster M45, or the \"Seven Sisters\" (one of whom tradition says is invisible \u2013 hence only six stars in the Subaru logo), which in turn inspires the logo and alludes to the companies that merged to create FHI."@en . . . "\u0397 Subaru \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 15 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1953. \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF Subaru Corporation, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 1 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2017, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03BF \u03CC\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD Fuji Heavy Industries."@el . . . . . . . . . "Subaru"@es . . "Worldwide"@en . . . . . . . "SUBARU\uFF08\u30B9\u30D0\u30EB\uFF09\u306F\u3001\u682A\u5F0F\u4F1A\u793ESUBARU\uFF08\u65E7\u30FB\u5BCC\u58EB\u91CD\u5DE5\u696D\uFF09\u304C\u5C55\u958B\u3059\u308B\u81EA\u52D5\u8ECA\u88FD\u9020\u90E8\u9580\u30FB\u822A\u7A7A\u6A5F\u88FD\u9020\u90E8\u9580\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Subaru"@eu . . . "1953"^^ . . "744787"^^ . . . . . . . "Subaru \u00E9s un fabricant japon\u00E8s d'autom\u00F2bils. \u00C9s la divisi\u00F3 de vehicles del conglomerat de transports japon\u00E8s (anteriorment coneguda com a Fuji Heavy Industries, FHI). La paraula japonesa \"Subaru\" significa: de les Pl\u00E8iades, el qual es mostra en el logotip de l'empresa. Subaru va fabricar 601.505 veh\u00EDcles durant el 2004, mentre el 2003 en va produir 544.868. Amb aquesta producci\u00F3 d'autom\u00F2bils, Subaru est\u00E0 situat a la posici\u00F3 n\u00FAmero 19 del ranking mundial de productors de vehicles d'automoci\u00F3. Subaru es va fundar l'any 1953 i l'any 1966 va llan\u00E7ar el model 1000, el primer autom\u00F2bil de tracci\u00F3 davantera fabricat massivament al Jap\u00F3. Una altra fita va ser la furgoneta SW 4WD de l'any 1972, el primer vehicle d'aquestes caracter\u00EDstiques amb tracci\u00F3 a les quatre rodes. Subaru destaca al Campionat Mundial de Ral\u00B7lis, amb una versi\u00F3 homologada del Subaru Impreza i tamb\u00E9 en diverses competicions de drift. El Subaru Impreza s'ha convertit en un dels cotxes preferits dels aficionats del tuning."@ca . . "Subaru (jap. \u30B9\u30D0\u30EB) \u2013 japo\u0144ska marka samochod\u00F3w osobowych produkowanych przez przedsi\u0119biorstwo Subaru Corporation (do 2017 roku nosz\u0105ce nazw\u0119 Fuji Heavy Industries), za\u0142o\u017Cona 15 lipca 1953 roku. Nazwa Subaru oznacza w j\u0119zyku japo\u0144skim Plejady, kt\u00F3re zosta\u0142y umieszczone w logo firmy."@pl . . . "Subaru (japanisch \u30B9\u30D0\u30EB) ist eine japanische Automobilmarke und die Automobilsparte des Unternehmens Subaru Corporation, die in Deutschland durch die Subaru Deutschland GmbH mit Sitz in Friedberg vertreten wird. Obwohl Subaru der gr\u00F6\u00DFte Hersteller von Allradantrieb-Pkw ist, ist er im Vergleich zu den meisten seiner Mitbewerber im Automobilbereich sehr klein, aber trotzdem seit Jahren hochprofitabel."@de . . . "Subaru"@ru . . . . . . . . . . . "Kazuo Hosoya"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Subaru (jap. \u30B9\u30D0\u30EB) \u2013 japo\u0144ska marka samochod\u00F3w osobowych produkowanych przez przedsi\u0119biorstwo Subaru Corporation (do 2017 roku nosz\u0105ce nazw\u0119 Fuji Heavy Industries), za\u0142o\u017Cona 15 lipca 1953 roku. Nazwa Subaru oznacza w j\u0119zyku japo\u0144skim Plejady, kt\u00F3re zosta\u0142y umieszczone w logo firmy."@pl . "8"^^ . . . . "Subaru (japonieraz: \u30B9\u30D0\u30EB), Japoniako automobil-ekoizlea. 1956an sortu zen enpresa, Fuji Heavy Industries taldeko kide da, eta modelo enblematikoagatik da ezaguna Mendebaldean. Taurus konstelazioko izar-multzo baten japonierazko izena da Subaru, eta elkartuta esan nahi du. Horren erakusgarri da, hain zuzen ere, 6 izarrez osatutako Subaruren logotipoa. 1953an sortu zen enpresa. Munduko automobil-ekoizleen sailkapenean, 19. postura igo zen 2004an, 601.505 ibilgailu ekoitzi baitzituen. Subaru aitzindaria da turismoetan erabateko trakzioa erabiltzen. Subaruren modelo guztiek dute sistema hori."@eu . . . . . . . . . . "Automobiles"@en . . . . . "Subaru (\u30B9\u30D0\u30EB) est un constructeur automobile japonais, cr\u00E9\u00E9 en 1953, faisant partie du groupe Subaru et connu par le grand public europ\u00E9en pour son mod\u00E8le embl\u00E9matique actuel Impreza puis la WRX. Son activit\u00E9 s'\u00E9tend, pour une petite part, \u00E0 l'a\u00E9ronautique."@fr . . . "Subaru (\u30B9\u30D0\u30EB) (/\u02C8su\u02D0b\u0259ru\u02D0/ or /s\u028A\u02C8b\u0251\u02D0ru\u02D0/; Japanese pronunciation: [\u02C8s\u026Fba\u027E\u026F]) is the automobile manufacturing division of Japanese transportation conglomerate Subaru Corporation (formerly known as Fuji Heavy Industries), the twenty-first largest automaker by production worldwide in 2017. In Western markets, Subaru vehicles have traditionally attracted a small but devoted core of buyers. The company's marketing targets those who desire its signature engine and drive train, all-wheel drive and rough-road capabilities, or affordable sports car designs."@en . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC790\uB3D9\uCC28\uC758 \uC0C1\uD45C\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uAE30\uC5C5\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC2A4\uBC14\uB8E8 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC2A4\uBC14\uB8E8\uC790\uB3D9\uCC28\uB294 \uD6C4\uC9C0 \uC911\uACF5\uC5C5\uC758 \uC790\uB3D9\uCC28 \uC81C\uC870 \uBD80\uBB38 \uBC0F \uADF8 \uBE0C\uB79C\uB4DC\uBA85\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 2010\uB144\uBD80\uD130 \uC815\uC2DD \uD310\uB9E4\uB97C \uAC1C\uC2DC\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC2B9\uC6A9\uCC28 \uB808\uAC70\uC2DC\uC640 SUV \uD3EC\uB808\uC2A4\uD130, \uC544\uC6C3\uBC31\uC744 \uD310\uB9E4\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uC73C\uB098 \uD310\uB9E4 \uBD80\uC9C4\uC5D0 \uB530\uB77C 2012\uB144\uC5D0 \uCCA0\uC218\uD588\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uACFC \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uB294 \uC544\uC6C3\uBC31\uACFC \uB808\uAC70\uC2DC\uB97C \uBBF8\uAD6D \uD604\uC9C0\uACF5\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC0B0\uD558\uC5EC \uB4E4\uC5EC\uC654\uACE0 \uD3EC\uB808\uC2A4\uD130\uB9CC \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uB4E4\uC5EC\uC654\uB2E4. WRC\uB97C \uD1B5\uD574 \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC9C4 \uB300\uD45C \uBAA8\uB378\uC778 \uC784\uD504\uB808\uC790\uB3C4 \uB4E4\uC5EC\uC624\uB824 \uD588\uC73C\uB098, \uB4E4\uC5EC\uC624\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uCC28\uC885\uC774 \uD3EC\uB974\uC250\uCC98\uB7FC \uC218\uD3C9\uB300\uD5A5\uC2DD \uC5D4\uC9C4(\uBC15\uC11C \uC5D4\uC9C4) \uBC0F AWD\uB97C \uC7A5\uCC29\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uD1A0\uC694\uD0C0 86\uACFC \uD568\uAED8 \uC0DD\uC0B0\uD558\uB294 BRZ\uB9CC \uD6C4\uB95C\uAD6C\uB3D9\uC774\uB2E4. \uD1A0\uC694\uD0C0\uAC00 \uD6C4\uC9C0 \uC911\uACF5\uC5C5\uC758 \uB300\uC8FC\uC8FC\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uD1A0\uC694\uD0C0 86\uC744 \uC2A4\uBC14\uB8E8\uC640 \uACF5\uB3D9 \uAC1C\uBC1C\uD558\uC5EC \uC2A4\uBC14\uB8E8 \uACF5\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC0B0\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Subaru logo.svg"@en . "Subaru (in katakana: \u30B9\u30D0\u30EB), \u00E8 una azienda automobilistica giapponese, sussidiaria della Fuji Heavy Industries (FHI). Subaru \u00E8 nota per la produzione, dal 1965, di auto con motori boxer a cilindri contrapposti e, dal 1972, dotate su tutte le versioni di trazione integrale permanente, che sfrutta un sistema brevettato internamente dalla casa, denominato Symmetrical AWD; tali caratteristiche sono presenti su tutti i modelli della casa ad eccezione di quelli base e, in genere, di quelli sviluppati in sinergia con altri costruttori. A differenza di quanto avviene per altre aziende automobilistiche, sui veicoli Subaru il sistema di trazione integrale non \u00E8 un optional ma una parte integrante della vettura."@it . . . . "Subaru"@ca . . . . . . . . . . . "\u0633\u0648\u0628\u0627\u0631\u0648 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u30B9\u30D0\u30EB \u060C \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0648\u062C\u064A \u0644\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629\u060C \u0623\u062E\u0630\u062A \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0633\u0648\u0628\u0627\u0631\u0648 \u0648\u062A\u0631\u062C\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0631\u064A\u0627\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0633\u0648\u0628\u0627\u0631\u0648 \u0628\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0643\u0633\u0631 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644 1500 \u0633\u064A \u0633\u064A \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 (\u0627\u0644\u0643\u0644\u064A) \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u062F\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0639\u0627\u0645 1972 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645\u0647 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0647 \u062B\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1996, \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0633\u0648\u0628\u0627\u0631\u0648 \u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0645\u0632\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0634\u0648\u0627\u062D\u0646 \u062A\u064A\u0631\u0628\u0648 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0633\u0648\u0628\u0627\u0631\u0648 \u0627\u0645\u0628\u0631\u064A\u0632\u0627 wrx \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627."@ar . . . . . . "Subaru (\u0421\u0443\u0431\u0430\u0301\u0440\u0443, \u044F\u043F. \u30B9\u30D0\u30EB [\u02C8s\u026Fba\u027E\u026F]) \u2014 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432, \u0434\u043E\u0447\u0456\u0440\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0442\u0430 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Fuji Heavy Industries (FHI), \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0443 1953 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F'\u044F\u0442\u044C\u043E\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439. \u0414\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0443 2012 \u0440\u043E\u0446\u0456. Fuji Heavy Industries, \u0449\u043E \u0454 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Subaru, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u0437 Toyota Motor Corporation, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 16,5 % FHI. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0441\u0443\u0431\u0430\u0440\u0443\u00BB (\u044F\u043F. \u6634) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0421\u0442\u043E\u0436\u0430\u0440\u0438 (\u041C45, \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0421\u0456\u043C \u0421\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u00BB) \u0432 \u0441\u0443\u0437\u0456\u0440'\u0457 \u0422\u0435\u043B\u044C\u0446\u044F. \u0406\u043D\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0446\u0435 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438."@uk . . . . . "Subaru (\u30B9\u30D0\u30EB) est un constructeur automobile japonais, cr\u00E9\u00E9 en 1953, faisant partie du groupe Subaru et connu par le grand public europ\u00E9en pour son mod\u00E8le embl\u00E9matique actuel Impreza puis la WRX. Son activit\u00E9 s'\u00E9tend, pour une petite part, \u00E0 l'a\u00E9ronautique."@fr . . "Subaru (japanska: \u30B9\u30D0\u30EB) \u00E4r ett japanskt bilm\u00E4rke tillverkat av (tidigare k\u00E4nd som Fuji Heavy Industries Ltd.) som har blivit k\u00E4nt f\u00F6r att de flesta modeller, stora som sm\u00E5, har fyrhjulsdrift, samt att de allra flesta har boxermotor. Idag \u00E4gs Subaru och Subaru Corporation till 8,7% av Toyotakoncernen efter att dessa k\u00F6pt GMs andel. Subaru deltog i Rally-VM med sin Impreza-modell."@sv . . . . . . . . . . . "54584"^^ . "Subaru"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Subaru je japonsk\u00E1 automobilov\u00E1 zna\u010Dka a z\u00E1rove\u0148 automobilov\u00E1 divize japonsk\u00E9ho koncernu . Firma je od roku 1972 zn\u00E1m\u00E1 v\u00FDrobou automobil\u016F se st\u00E1l\u00FDm pohonem v\u0161ech kol (vyjma modelu BRZ) a pohonn\u00FDmi jednotkami typu boxer s protib\u011B\u017En\u00FDmi p\u00EDsty, kter\u00FDch ji\u017E vyrobila v\u00EDce ne\u017E 15 milion\u016F. Vozidla tak maj\u00ED n\u00EDzko polo\u017Een\u00E9 t\u011B\u017Ei\u0161t\u011B s poh\u00E1n\u011Bn\u00FDmi ob\u011Bma n\u00E1pravami (4 \u00D7 4), co\u017E jim zaru\u010Duje vynikaj\u00EDc\u00ED j\u00EDzdn\u00ED vlastnosti zejm\u00E9na v zimn\u00EDch podm\u00EDnk\u00E1ch. Zna\u010Dka byla pojmenov\u00E1na podle otev\u0159en\u00E9 hv\u011Bzdokupy Plej\u00E1dy v souhv\u011Bzd\u00ED B\u00FDka (Taurus), jej\u00ED\u017E japonsk\u00FD n\u00E1zev je Subaru. Logo automobilky tak\u00E9 tvo\u0159\u00ED zobrazen\u00ED t\u00E9to hv\u011Bzdokupy."@cs . . . . . . . . "Japan"@en . "\u0633\u0648\u0628\u0627\u0631\u0648 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u30B9\u30D0\u30EB \u060C \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0648\u062C\u064A \u0644\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629\u060C \u0623\u062E\u0630\u062A \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0633\u0648\u0628\u0627\u0631\u0648 \u0648\u062A\u0631\u062C\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0631\u064A\u0627\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0633\u0648\u0628\u0627\u0631\u0648 \u0628\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0643\u0633\u0631 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644 1500 \u0633\u064A \u0633\u064A \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 (\u0627\u0644\u0643\u0644\u064A) \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u062F\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0639\u0627\u0645 1972 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645\u0647 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0647 \u062B\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1996, \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0633\u0648\u0628\u0627\u0631\u0648 \u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0645\u0632\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0634\u0648\u0627\u062D\u0646 \u062A\u064A\u0631\u0628\u0648 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0633\u0648\u0628\u0627\u0631\u0648 \u0627\u0645\u0628\u0631\u064A\u0632\u0627 wrx \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u062D\u0635\u0644\u062A \u0633\u0648\u0628\u0627\u0631\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0623\u0645\u0627\u0646\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0641\u0626\u0629 \u0644\u064A\u062C\u0627\u0633\u064A \u0648\u0641\u0648\u0631\u0633\u062A\u0631 \u0648\u0628\u064A9 \u062A\u0631\u064A\u0628\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u060C \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0648\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0641\u064A \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0648\u062C\u062F \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0643\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0648\u0635\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0627\u0631\u0648 \u0648\u0628\u064A\u0639 \u0642\u0637\u0639 \u063A\u064A\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637."@ar . .