. . . . . "Viol\u00EAncia estrutural"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La violence structurelle est une notion utilis\u00E9e pour la premi\u00E8re fois dans les ann\u00E9es 1970, et g\u00E9n\u00E9ralement attribu\u00E9e \u00E0 Johan Galtung. Le terme d\u00E9signe une forme de violence provoqu\u00E9e par les structures ou institutions d'une soci\u00E9t\u00E9 donn\u00E9e, qui emp\u00EAche les individus de se r\u00E9aliser. L'institutionnalisation de l'in\u00E9galit\u00E9 de l'\u00E9litisme, de l'ethnocentrisme, du racisme, du sexisme, du m\u00E9pris de classe, du nationalisme, de l'h\u00E9t\u00E9rosexisme de l'\u00E2gisme ou encore du en sont des exemples."@fr . . "\u0421\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435 \u2014 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0419\u043E\u0445\u0430\u043D\u043E\u043C \u0413\u0430\u043B\u0442\u0443\u043D\u0433\u043E\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 \u00ABViolence, Peace and Peace Research\u00BB (1969). \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435 \u043F\u043E-\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445, \u043E\u043D\u043E \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0415\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0430\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u043D\u0435\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438, \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043D\u0435\u0441\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C. \u041D\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435, \u043E\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u044B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Viol\u00EAncia estrutural \u00E9 um termo comummente atribu\u00EDdo a Johan Galtung, que ele introduziu no artigo \"Violence, Peace, and Peace Research\" (1969). Refere-se a uma forma de viol\u00EAncia em que alguma estrutura social ou institui\u00E7\u00E3o social pode prejudicar as pessoas, impedindo-as de atender \u00E0s suas necessidades b\u00E1sicas. Adultismo institucionalizado, preconceito de idade, classismo, elitismo, etnocentrismo, nacionalismo, especismo, racismo e sexismo s\u00E3o alguns exemplos de viol\u00EAncia estrutural proposta por Galtung. De acordo com Galtung, mais do que transmitir uma imagem f\u00EDsica, a viol\u00EAncia estrutural \u00E9 um \"preju\u00EDzo evit\u00E1vel das necessidades humanas fundamentais\". Por ser evit\u00E1vel, a viol\u00EAncia estrutural \u00E9 uma grande causa de morte prematura e incapacidade desnecess\u00E1ria. Como a viol\u00EAncia estrutural"@pt . "Strukturelle Gewalt bezeichnet die Vorstellung, dass Gewaltf\u00F6rmigkeit auch staatlichen bzw. gesellschaftlichen Strukturen inh\u00E4rent sei \u2013 in Erg\u00E4nzung zum klassischen Gewaltbegriff, der einen unmittelbaren personalen Akteur annimmt. In besonderer Weise formulierte der norwegische Friedensforscher Johan Galtung ab 1971 eine solche Theorie. Beispiele f\u00FCr strukturelle Gewalt im Sinne Galtungs sind Altersdiskriminierung, Klassismus, Elitarismus, Ethnozentrismus, Nationalismus, Speziesismus, Rassismus und Sexismus."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Viol\u00E8ncia estructural"@ca . . . . . . "La violence structurelle est une notion utilis\u00E9e pour la premi\u00E8re fois dans les ann\u00E9es 1970, et g\u00E9n\u00E9ralement attribu\u00E9e \u00E0 Johan Galtung. Le terme d\u00E9signe une forme de violence provoqu\u00E9e par les structures ou institutions d'une soci\u00E9t\u00E9 donn\u00E9e, qui emp\u00EAche les individus de se r\u00E9aliser. L'institutionnalisation de l'in\u00E9galit\u00E9 de l'\u00E9litisme, de l'ethnocentrisme, du racisme, du sexisme, du m\u00E9pris de classe, du nationalisme, de l'h\u00E9t\u00E9rosexisme de l'\u00E2gisme ou encore du en sont des exemples. Dans la th\u00E9orie des relations internationales, les violences structurelles sont synonymes de domination centre/p\u00E9riph\u00E9ries. Cette asym\u00E9trie se d\u00E9cline \u00E0 travers quatre \u00E9l\u00E9ments : 1. \n* la production des biens (la nature et la quantit\u00E9 de biens produits par la p\u00E9riph\u00E9rie sont d\u00E9termin\u00E9s par les besoins du centre), 2. \n* la mise en place d'institutions politiques \u00E0 la demande du centre (la \u00AB good governance \u00BB de la Banque mondiale qui exige des structures politiques pour accorder son aide \u00E9conomique, ce qui pose le probl\u00E8me de l'adaptation de ces structures politiques \u00E0 la structure sociale de la p\u00E9riph\u00E9rie), 3. \n* l'octroi de la protection militaire du centre \u00E0 la p\u00E9riph\u00E9rie, 4. \n* les normes et les valeurs export\u00E9es par le centre."@fr . . . . . . . . . . . . . . "La viol\u00E8ncia estructural \u00E9s un terme sociol\u00F2gic associat particularment amb Johan Galtung, qui l'introdu\u00ED l'any 1969 en el seu article \"Viol\u00E8ncia, Pau i Recera sobre la Pau\". Fa refer\u00E8ncia a una forma de viol\u00E8ncia en la qual algun tipus d'estructura social damnifica una persona o un grup impedint que aconsegueixin les seves necessitats. Algunes d'aquestes forces socials i culturals adverses citades per Galtung s\u00F3n l'elitisme institucionalitzat, l'etnocentrisme, el classisme, el racisme, el sexisme, l', la discriminaci\u00F3 nacionalista, l'heterosexisme i homof\u00F2bia o la discriminaci\u00F3 per edat. La viol\u00E8ncia estructural i la s\u00F3n fen\u00F2mens altament interdependents, i que es manifesten en la viol\u00E8ncia familiar, agressions racistes i masclistes, crims d'odi, terrorisme, genocidi o guerra. En la seva obra Violence.Reflections on a National Epidemic, defineix la viol\u00E8ncia estructural com \"la freq\u00FC\u00E8ncia augmentada de mortalitat i discapacitat que pateixen aquells qui ocupen els grups m\u00E9s baixos de la societat, en contrast als nivells m\u00E9s baixos de mortalitat que tenen lloc en les capes socials superiors a ells.\" Gilligan descriu en termes generals aquestes \"morts sobreres\" com \"no naturals\" i les atribueix a les pressions, vergonya, discriminaci\u00F3 i denigraci\u00F3 que pateixen els qui tenen un estatus m\u00E9s baix. Les seves fonts s\u00F3n l'obra de Sennett i Cobb, que analitzen la \"lluita per la dignitat\" en un context social de desigualtat dram\u00E0tica."@ca . . . . . . . "\u69CB\u9020\u7684\u66B4\u529B"@ja . . . . "Structural violence is a form of violence wherein some social structure or social institution may harm people by preventing them from meeting their basic needs. The term was coined by Norwegian sociologist Johan Galtung, who introduced it in his 1969 article \"Violence, Peace, and Peace Research\". Some examples of structural violence as proposed by Galtung include institutionalized racism, sexism, and classism, among others. Structural violence and direct violence are said to be highly interdependent, including family violence, gender violence, hate crimes, racial violence, police violence, state violence, terrorism, and war. It is very closely linked to social injustice insofar as it affects people differently in various social structures."@en . . . "Structural violence"@en . . . . . "La viol\u00E8ncia estructural \u00E9s un terme sociol\u00F2gic associat particularment amb Johan Galtung, qui l'introdu\u00ED l'any 1969 en el seu article \"Viol\u00E8ncia, Pau i Recera sobre la Pau\". Fa refer\u00E8ncia a una forma de viol\u00E8ncia en la qual algun tipus d'estructura social damnifica una persona o un grup impedint que aconsegueixin les seves necessitats. Algunes d'aquestes forces socials i culturals adverses citades per Galtung s\u00F3n l'elitisme institucionalitzat, l'etnocentrisme, el classisme, el racisme, el sexisme, l', la discriminaci\u00F3 nacionalista, l'heterosexisme i homof\u00F2bia o la discriminaci\u00F3 per edat. La viol\u00E8ncia estructural i la s\u00F3n fen\u00F2mens altament interdependents, i que es manifesten en la viol\u00E8ncia familiar, agressions racistes i masclistes, crims d'odi, terrorisme, genocidi o guerra."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "832188"^^ . . . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435"@ru . . . "1117774496"^^ . . . "\u69CB\u9020\u7684\u66B4\u529B\uFF08\u3053\u3046\u305E\u3046\u3066\u304D\u307C\u3046\u308A\u3087\u304F\uFF09\u306F\u3001\u56FD\u969B\u653F\u6CBB\u5B66\u304A\u3088\u3073\u5E73\u548C\u5B66\u306E\u6982\u5FF5\u306E\u4E00\u3064\u3002\u66B4\u529B\u884C\u70BA\u3092\u8A98\u767A\u3059\u308B\u539F\u56E0\u304C\u660E\u78BA\u306A\u500B\u4EBA\u3084\u96C6\u56E3\u306B\u7279\u5B9A\u3067\u304D\u306A\u3044\u3088\u3046\u306A\u793E\u4F1A\u69CB\u9020\u3092\u539F\u56E0\u3068\u3059\u308B\u66B4\u529B\u306E\u5F62\u614B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u66B4\u529B\u306E\u5F62\u614B\u306B\u306F\u7269\u7406\u7684\u306A\u3082\u306E\u304B\u3089\u5FC3\u7406\u7684\u306A\u3082\u306E\u3001\u884C\u70BA\u4E3B\u4F53\u304C\u500B\u4EBA\u306B\u7279\u5B9A\u53EF\u80FD\u306A\u3082\u306E\u304B\u3089\u96C6\u56E3\u7684\u306A\u3082\u306E\u307E\u3067\u3055\u307E\u3056\u307E\u306B\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u884C\u70BA\u4E3B\u4F53\u304C\u4E0D\u660E\u78BA\u3067\u3042\u308A\u3001\u9593\u63A5\u7684\u30FB\u6F5C\u5728\u7684\u306B\u3075\u308A\u304B\u304B\u308B\u66B4\u529B\u306E\u5F62\u614B\u3092\u69CB\u9020\u7684\u66B4\u529B\u3068\u547C\u3076\u3002\u5177\u4F53\u7684\u306B\u306F\u8CA7\u56F0\u30FB\u98E2\u9913\u30FB\u6291\u5727\u30FB\u5DEE\u5225\u30FB\u611A\u6C11\u653F\u7B56\u306A\u3069\u304C\u3053\u308C\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002 \u69CB\u9020\u7684\u66B4\u529B\u3068\u5BFE\u7F6E\u3055\u308C\u308B\u66B4\u529B\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u884C\u70BA\u4E3B\u4F53\u304C\u3044\u308B\u66B4\u529B\u306F\u3001\u76F4\u63A5\u7684\u66B4\u529B\u3068\u3044\u3046\u3002\u653F\u6CBB\u66B4\u529B\u3082\u305D\u306E\u4E00\u3064\u3060\u304C\u3001\u6226\u4E89\u306F\u76F4\u63A5\u7684\u66B4\u529B\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3072\u3068\u304D\u308F\u5927\u898F\u6A21\u306A\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u7406\u8AD6\u306E\u3082\u3068\u3067\u306F\u3001\u5E73\u548C\u3068\u306F\u66B4\u529B\u304C\u306A\u3044\u72B6\u614B\u3067\u3042\u308A\u3001\u76F4\u63A5\u7684\u66B4\u529B\u304C\u306A\u3044\u72B6\u614B\u306F\u6D88\u6975\u7684\u5E73\u548C\u3001\u69CB\u9020\u7684\u66B4\u529B\u304C\u306A\u3044\u72B6\u614B\u304C\u7A4D\u6975\u7684\u5E73\u548C\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "25288"^^ . . . . . . "Strukturelle Gewalt bezeichnet die Vorstellung, dass Gewaltf\u00F6rmigkeit auch staatlichen bzw. gesellschaftlichen Strukturen inh\u00E4rent sei \u2013 in Erg\u00E4nzung zum klassischen Gewaltbegriff, der einen unmittelbaren personalen Akteur annimmt. In besonderer Weise formulierte der norwegische Friedensforscher Johan Galtung ab 1971 eine solche Theorie. Beispiele f\u00FCr strukturelle Gewalt im Sinne Galtungs sind Altersdiskriminierung, Klassismus, Elitarismus, Ethnozentrismus, Nationalismus, Speziesismus, Rassismus und Sexismus."@de . "\u69CB\u9020\u7684\u66B4\u529B\uFF08\u3053\u3046\u305E\u3046\u3066\u304D\u307C\u3046\u308A\u3087\u304F\uFF09\u306F\u3001\u56FD\u969B\u653F\u6CBB\u5B66\u304A\u3088\u3073\u5E73\u548C\u5B66\u306E\u6982\u5FF5\u306E\u4E00\u3064\u3002\u66B4\u529B\u884C\u70BA\u3092\u8A98\u767A\u3059\u308B\u539F\u56E0\u304C\u660E\u78BA\u306A\u500B\u4EBA\u3084\u96C6\u56E3\u306B\u7279\u5B9A\u3067\u304D\u306A\u3044\u3088\u3046\u306A\u793E\u4F1A\u69CB\u9020\u3092\u539F\u56E0\u3068\u3059\u308B\u66B4\u529B\u306E\u5F62\u614B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u66B4\u529B\u306E\u5F62\u614B\u306B\u306F\u7269\u7406\u7684\u306A\u3082\u306E\u304B\u3089\u5FC3\u7406\u7684\u306A\u3082\u306E\u3001\u884C\u70BA\u4E3B\u4F53\u304C\u500B\u4EBA\u306B\u7279\u5B9A\u53EF\u80FD\u306A\u3082\u306E\u304B\u3089\u96C6\u56E3\u7684\u306A\u3082\u306E\u307E\u3067\u3055\u307E\u3056\u307E\u306B\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u884C\u70BA\u4E3B\u4F53\u304C\u4E0D\u660E\u78BA\u3067\u3042\u308A\u3001\u9593\u63A5\u7684\u30FB\u6F5C\u5728\u7684\u306B\u3075\u308A\u304B\u304B\u308B\u66B4\u529B\u306E\u5F62\u614B\u3092\u69CB\u9020\u7684\u66B4\u529B\u3068\u547C\u3076\u3002\u5177\u4F53\u7684\u306B\u306F\u8CA7\u56F0\u30FB\u98E2\u9913\u30FB\u6291\u5727\u30FB\u5DEE\u5225\u30FB\u611A\u6C11\u653F\u7B56\u306A\u3069\u304C\u3053\u308C\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002 \u69CB\u9020\u7684\u66B4\u529B\u3068\u5BFE\u7F6E\u3055\u308C\u308B\u66B4\u529B\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u884C\u70BA\u4E3B\u4F53\u304C\u3044\u308B\u66B4\u529B\u306F\u3001\u76F4\u63A5\u7684\u66B4\u529B\u3068\u3044\u3046\u3002\u653F\u6CBB\u66B4\u529B\u3082\u305D\u306E\u4E00\u3064\u3060\u304C\u3001\u6226\u4E89\u306F\u76F4\u63A5\u7684\u66B4\u529B\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3072\u3068\u304D\u308F\u5927\u898F\u6A21\u306A\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u7406\u8AD6\u306E\u3082\u3068\u3067\u306F\u3001\u5E73\u548C\u3068\u306F\u66B4\u529B\u304C\u306A\u3044\u72B6\u614B\u3067\u3042\u308A\u3001\u76F4\u63A5\u7684\u66B4\u529B\u304C\u306A\u3044\u72B6\u614B\u306F\u6D88\u6975\u7684\u5E73\u548C\u3001\u69CB\u9020\u7684\u66B4\u529B\u304C\u306A\u3044\u72B6\u614B\u304C\u7A4D\u6975\u7684\u5E73\u548C\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435 \u2014 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0419\u043E\u0445\u0430\u043D\u043E\u043C \u0413\u0430\u043B\u0442\u0443\u043D\u0433\u043E\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 \u00ABViolence, Peace and Peace Research\u00BB (1969). \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435 \u043F\u043E-\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445, \u043E\u043D\u043E \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0415\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0430\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u043D\u0435\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438, \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043D\u0435\u0441\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C. \u041D\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435, \u043E\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u044B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0441 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u042D\u0442\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u043C \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0435\u043C. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443. \u042D\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F. \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0438\u0437\u043C, \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C, \u044D\u0439\u0434\u0436\u0438\u0437\u043C, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F, \u044D\u043B\u0438\u0442\u0438\u0437\u043C, \u044D\u0442\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0437\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u043F\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0413\u0430\u043B\u0442\u0443\u043D\u0433\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0443\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0438\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445. \u0413\u0430\u043B\u0442\u0443\u043D\u0433 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u00AB\u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435\u00BB (actual) \u0438 \u00AB\u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435\u00BB (potential) \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u044B (\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u044B) \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0431\u044B \u0431\u044B\u0442\u044C, \u0438 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435. \u041D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439, \u0438 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0435\u0437\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u043E\u043C \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0443\u043C\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0451\u0437\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B, \u044D\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0442\u043E\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438 / \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044B \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442 \u043E \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0413\u0430\u043B\u0442\u0443\u043D\u0433\u0430, \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u043C\u0438, \u043E\u043D\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0437\u043C \u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435, \u0433\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435 \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435, \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0437\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Strukturelle Gewalt"@de . . . "\u5236\u5EA6\u66B4\u529B"@zh . . . . . . . . . . . . "\u5236\u5EA6\u66B4\u529B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AStructural Violence\uFF09\uFF0C\u6216\u8BD1\u4E3A\u7ED3\u6784\u6027\u66B4\u529B\uFF0C\u5176\u6982\u5FF5\u4E8E1969\u5E74\u7531\u632A\u5A01\u793E\u6703\u5B78\u5BB6\u3001\u548C\u5E73\u5B78\u5B78\u8005\u7EA6\u7FF0\u00B7\u52A0\u5C14\u901A\u5728\u8BBA\u6587\u300A\u66B4\u529B\u3001\u548C\u5E73\u4E0E\u548C\u5E73\u7814\u7A76\u300B\u4E2D\u6700\u65E9\u63D0\u51FA\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u4E0D\u6613\u88AB\u89BA\u5BDF\u3001\u4E0D\u660E\u986F\u4F46\u537B\u5EE3\u6CDB\u5B58\u5728\u7684\u66B4\u529B\u5F62\u5F0F\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u53EF\u300C\u6BBA\u4EBA\u4E0D\u898B\u8840\u300D\u7684\u66B4\u529B\u3002\u9019\u7A2E\u66B4\u529B\u5F62\u5F0F\u7D93\u7531\u653F\u6CBB\u548C\u7D93\u6FDF\u7CFB\u7D71\u7684\u65E5\u5E38\u904B\u4F5C\u800C\u7522\u751F\u4E26\u4E3B\u8981\u52A0\u8AF8\u65BC\u7121\u6B0A\u52E2\u8005\u8EAB\u4E0A\uFF0C\u5176\u7279\u6B8A\u4E4B\u8655\u5728\u65BC\u6C92\u6709\u76F4\u63A5\u7684\u65BD\u66B4\u8005\uFF0C\u66B4\u529B\u96B1\u542B\u5728\u5236\u5EA6\u7D50\u69CB\u4E4B\u4E2D\uFF0C\u4EE5\u4E0D\u5E73\u7B49\u7684\u6B0A\u529B\u95DC\u4FC2\u548C\u8CC7\u6E90\u70BA\u66B4\u529B\u7684\u5177\u9AD4\u9AD4\u73FE\u5F62\u5F0F\uFF0C\u8207\u80FD\u5920\u4E3B\u89C0\u5730\u611F\u53D7\u5230\u7684\u8F03\u70BA\u660E\u986F\u7684\u66B4\u529B\u5982\u6230\u722D\u3001\u6BBA\u622E\u548C\u8FB1\u7F75\u7B49\u4E0D\u540C\u3002"@zh . . . . . "Viol\u00EAncia estrutural \u00E9 um termo comummente atribu\u00EDdo a Johan Galtung, que ele introduziu no artigo \"Violence, Peace, and Peace Research\" (1969). Refere-se a uma forma de viol\u00EAncia em que alguma estrutura social ou institui\u00E7\u00E3o social pode prejudicar as pessoas, impedindo-as de atender \u00E0s suas necessidades b\u00E1sicas. Adultismo institucionalizado, preconceito de idade, classismo, elitismo, etnocentrismo, nacionalismo, especismo, racismo e sexismo s\u00E3o alguns exemplos de viol\u00EAncia estrutural proposta por Galtung. De acordo com Galtung, mais do que transmitir uma imagem f\u00EDsica, a viol\u00EAncia estrutural \u00E9 um \"preju\u00EDzo evit\u00E1vel das necessidades humanas fundamentais\". Por ser evit\u00E1vel, a viol\u00EAncia estrutural \u00E9 uma grande causa de morte prematura e incapacidade desnecess\u00E1ria. Como a viol\u00EAncia estrutural afecta as pessoas de maneiras diferentes em v\u00E1rias estruturas sociais, ela est\u00E1 intimamente ligada \u00E0 injusti\u00E7a social. A viol\u00EAncia estrutural e a viol\u00EAncia directa s\u00E3o consideradas altamente interdependentes, incluindo viol\u00EAncia familiar, viol\u00EAncia de g\u00E9nero, crimes de \u00F3dio, viol\u00EAncia racial, viol\u00EAncia policial, viol\u00EAncia estatal, terrorismo e guerra."@pt . . . . . . . "Structural violence is a form of violence wherein some social structure or social institution may harm people by preventing them from meeting their basic needs. The term was coined by Norwegian sociologist Johan Galtung, who introduced it in his 1969 article \"Violence, Peace, and Peace Research\". Some examples of structural violence as proposed by Galtung include institutionalized racism, sexism, and classism, among others. Structural violence and direct violence are said to be highly interdependent, including family violence, gender violence, hate crimes, racial violence, police violence, state violence, terrorism, and war. It is very closely linked to social injustice insofar as it affects people differently in various social structures."@en . . "Violence structurelle"@fr . "\u5236\u5EA6\u66B4\u529B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AStructural Violence\uFF09\uFF0C\u6216\u8BD1\u4E3A\u7ED3\u6784\u6027\u66B4\u529B\uFF0C\u5176\u6982\u5FF5\u4E8E1969\u5E74\u7531\u632A\u5A01\u793E\u6703\u5B78\u5BB6\u3001\u548C\u5E73\u5B78\u5B78\u8005\u7EA6\u7FF0\u00B7\u52A0\u5C14\u901A\u5728\u8BBA\u6587\u300A\u66B4\u529B\u3001\u548C\u5E73\u4E0E\u548C\u5E73\u7814\u7A76\u300B\u4E2D\u6700\u65E9\u63D0\u51FA\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u4E0D\u6613\u88AB\u89BA\u5BDF\u3001\u4E0D\u660E\u986F\u4F46\u537B\u5EE3\u6CDB\u5B58\u5728\u7684\u66B4\u529B\u5F62\u5F0F\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u53EF\u300C\u6BBA\u4EBA\u4E0D\u898B\u8840\u300D\u7684\u66B4\u529B\u3002\u9019\u7A2E\u66B4\u529B\u5F62\u5F0F\u7D93\u7531\u653F\u6CBB\u548C\u7D93\u6FDF\u7CFB\u7D71\u7684\u65E5\u5E38\u904B\u4F5C\u800C\u7522\u751F\u4E26\u4E3B\u8981\u52A0\u8AF8\u65BC\u7121\u6B0A\u52E2\u8005\u8EAB\u4E0A\uFF0C\u5176\u7279\u6B8A\u4E4B\u8655\u5728\u65BC\u6C92\u6709\u76F4\u63A5\u7684\u65BD\u66B4\u8005\uFF0C\u66B4\u529B\u96B1\u542B\u5728\u5236\u5EA6\u7D50\u69CB\u4E4B\u4E2D\uFF0C\u4EE5\u4E0D\u5E73\u7B49\u7684\u6B0A\u529B\u95DC\u4FC2\u548C\u8CC7\u6E90\u70BA\u66B4\u529B\u7684\u5177\u9AD4\u9AD4\u73FE\u5F62\u5F0F\uFF0C\u8207\u80FD\u5920\u4E3B\u89C0\u5730\u611F\u53D7\u5230\u7684\u8F03\u70BA\u660E\u986F\u7684\u66B4\u529B\u5982\u6230\u722D\u3001\u6BBA\u622E\u548C\u8FB1\u7F75\u7B49\u4E0D\u540C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . .