. . . . "Streamline (tak\u017Ce: styl okr\u0119towy, Streamlining, Streamlined Moderne, Streamlined Style) \u2013 styl w projektowaniu i architekturze, odmiana modernizmu, zapocz\u0105tkowany w latach 30. XX wieku. Tworzy\u0142 przedmioty o g\u0142adkich sylwetkach, pozbawione widocznych granic mi\u0119dzy ich cz\u0119\u015Bciami. G\u0142\u00F3wni przedstawiciele: Raymond Loewy oraz Norman Bel Geddes."@pl . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0456\u043C\u043B\u0430\u0439\u043D"@uk . "Streamline Moderne"@en . . . . . . . . "Streamline Moderne"@eu . . . . . "\u0633\u062A\u0631\u064A\u0645\u0644\u0627\u064A\u0646 \u0645\u0648\u062F\u0631\u0646 \u0647\u0648 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062F\u0648\u0644\u064A \u064A\u0646\u0628\u062B\u0642 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0648\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0631\u062A \u062F\u064A\u0643\u0648 \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A. \u0631\u0643\u0632\u062A \u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0631\u064A\u0645\u0644\u0627\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629\u060C \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u060C \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0637\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u062A\u0641\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0645\u0635\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0641\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629\u060C \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u0629. \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0643\u0628\u0648\u060C \u0623\u0648 \u00AB\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0639\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u0629\u00BB\u060C \u0648\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0628\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0639\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062E\u0631\u0629 \u0625\u0633 \u0625\u0633 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F\u064A\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u064F\u0637\u0644\u0642\u062A \u0639\u0627\u0645 1932."@ar . . "Lo stile Streamline Moderno (dalla dizione inglese Streamline Moderne, anche chiamato Art Moderne) fu una derivazione dell'ultimo periodo dec\u00F2 che si svilupp\u00F2 negli anni '30. Il suo stile architettonico enfatizza le forme curve, lunghe linee orizzontali ed alcuni elementi nautici. Si afferm\u00F2 prevalentemente negli Stati Uniti."@it . . . . . . "\u0633\u062A\u0631\u064A\u0645\u0644\u0627\u064A\u0646 \u0645\u0648\u062F\u0631\u0646 \u0647\u0648 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062F\u0648\u0644\u064A \u064A\u0646\u0628\u062B\u0642 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0648\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0631\u062A \u062F\u064A\u0643\u0648 \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A. \u0631\u0643\u0632\u062A \u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0631\u064A\u0645\u0644\u0627\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629\u060C \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u060C \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0637\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u062A\u0641\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0645\u0635\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0641\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629\u060C \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0644\u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u0629. \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0643\u0628\u0648\u060C \u0623\u0648 \u00AB\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0639\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u0629\u00BB\u060C \u0648\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0628\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0639\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062E\u0631\u0629 \u0625\u0633 \u0625\u0633 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F\u064A\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u064F\u0637\u0644\u0642\u062A \u0639\u0627\u0645 1932."@ar . . . . . . "Streamline Design, ook wel Streamline Moderne of Streamline Style, is een stroming in de Amerikaanse vormgeving die in de periode 1930 tot 1955 populair was. Deze stroming was een vervolg op art deco en beleefde haar hoogtepunt rond 1937. Streamline wordt gekenmerkt door ronde vormen gecombineerd met lange rechte lijnen. Nieuwe productietechnieken zoals gegoten plastics en de toepassing van lichte metalen zoals aluminium maakten het voor industri\u00EBle vormgevers mogelijk om gebruiksvoorwerpen te restylen. De stijl dankt de benaming Streamline aan de aerodynamische vorm van auto's, treinen, interieuren en zelfs koelkasten. Veel bouwwerken op de New York World's Fair in 1939 en veel hotels in Miami Beach waren ontworpen in Streamline Design."@nl . . . . "-1940.0"^^ . . . . "Streamline Moderno"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Streamline moderne"@es . . . . . . . . . . . . . . . "Le style paquebot (en France) ou Streamline Moderne (aux \u00C9tats-Unis, rationalisation moderne, en anglais) est une branche tardive \u00E9pur\u00E9e des styles Bauhaus, Neues Bauen, architecture moderne, et Art d\u00E9co d'entre-deux-guerres des ann\u00E9es 1930, \u00E0 son apog\u00E9e vers 1937. Ce style de design architectural privil\u00E9gie les formes g\u00E9om\u00E9triques sym\u00E9triques modernes, sobres et \u00E9pur\u00E9es, les longues lignes horizontales, en contraste avec des surfaces et coins arrondies, inspir\u00E9s des paquebots transatlantiques de croisi\u00E8re tr\u00E8s en vogue de l'\u00E9poque, en forme d'\u00E9traves, avec terrasses et balcons \u00E0 bastingages en porte-\u00E0-faux, con\u00E7us comme des coursives de ponts de paquebots, vastes baies vitr\u00E9es, hublots, toit-terrasse, passerelle, etc."@fr . . . . . . . . "Streamline Moderne"@pt . . . . . . . "Streamline (tak\u017Ce: styl okr\u0119towy, Streamlining, Streamlined Moderne, Streamlined Style) \u2013 styl w projektowaniu i architekturze, odmiana modernizmu, zapocz\u0105tkowany w latach 30. XX wieku. Tworzy\u0142 przedmioty o g\u0142adkich sylwetkach, pozbawione widocznych granic mi\u0119dzy ich cz\u0119\u015Bciami. G\u0142\u00F3wni przedstawiciele: Raymond Loewy oraz Norman Bel Geddes."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Streamline Moderne ou simplesmente Streamline \u00E9 um estilo de arquitetura e design internacional, um ramo do movimento Art d\u00E9co, que surgiu em 1930. Foi inspirado no design aerodin\u00E2mico. A arquitetura Streamline enfatizava formas curvas, linhas horizontais longas e \u00E0s vezes elementos n\u00E1uticos. No design industrial, era usado em locomotivas, autom\u00F3veis, avi\u00F5es, \u00F4nibus, telefones, torradeiras, eletrodom\u00E9sticos e outros dispositivos para dar a impress\u00E3o de eleg\u00E2ncia e modernidade. Na Fran\u00E7a, o movimento era chamado de style \"paquebot\", ou \"estilo transatl\u00E2ntico\", e foi influenciado pelo design do transatl\u00E2ntico de luxo SS Normandie, lan\u00E7ado em 1932."@pt . . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0456\u043C\u043B\u0430\u0439\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. streamline \u2014 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u00AB\u043E\u0431\u0442\u0456\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB) \u0430\u0431\u043E \u0441\u0442\u0440\u0456\u043C\u043B\u0430\u0439\u043D \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. streamline moderne) \u2014 \u00AB\u0437\u0430\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u00BB, \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0430\u0440 \u0434\u0435\u043A\u043E, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1920-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0412\u0438\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E, \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0430\u0435\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0443. \u00AB\u0417\u0430\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u00BB \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u0434\u043E\u0432\u0433\u0456 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457, \u0430 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438. \u0423 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043B\u043E\u043A\u043E\u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u0445, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430\u0445, \u0442\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0443\u0441\u0430\u0445, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u044F\u0445, \u0449\u043E\u0431 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0423 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0444\u0440. style \u00ABpaquebot\u00BB, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u00AB\u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432\u00BB. \u041D\u0430 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u0440\u043E\u0437\u043A\u0456\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F\u00BB, \u0441\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0443 1932 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . "Stromlinien-Moderne"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Streamline Design"@nl . . . . . . . . "\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30E2\u30C0\u30F3\uFF08\u82F1: streamline moderne\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30D5\u30ED\u30EA\u30C0\u5DDE\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30B3\u69D8\u5F0F\u304B\u3089\u6D3E\u751F\u3057\u6D41\u884C\u3057\u305F\u69D8\u5F0F\u306E\u4E00\u7A2E\uFF08\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\uFF09\u3002\u30AB\u30FC\u30D6\u3057\u305F\u5916\u5F62\u3001\u9577\u304F\u5EF6\u3073\u305F\u6C34\u5E73\u7DDA\u3001\u305D\u3057\u3066\u6642\u306B\u306F\u6B04\u5E72\u3084\u4E38\u7A93\u3068\u3044\u3063\u305F\u6D77\u4E8B\u7684\u306A\u8981\u7D20\u3092\u5F37\u8ABF\u3057\u305F\u3082\u306E\u3002\u7D76\u9802\u671F\u306F1937\u5E74\u3002 \u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30E2\u30C0\u30F3\u69D8\u5F0F\u3068\u306F\u5F53\u521D\u3001\u96FB\u6C17\u7167\u660E\u3092\u5EFA\u7BC9\u69CB\u9020\u306E\u4E2D\u306B\u53D6\u308A\u8FBC\u3080\u3053\u3068\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u8C6A\u83EF\u5BA2\u8239\u30CE\u30EB\u30DE\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u53F7\u306E\u30D5\u30A1\u30FC\u30B9\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30C0\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u30FB\u30EB\u30FC\u30E0\u306B\u3001\u5185\u90E8\u304B\u3089\u90E8\u5C4B\u3092\u7167\u3089\u305912\u672C\u306E\u30E9\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30AC\u30E9\u30B9\u88FD\u9AD8\u67F1\u304A\u3088\u307338\u672C\u306E\u5186\u67F1\u304C1933\u5E74\u304B\u30891935\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u5185\u88C5\u3055\u308C\u305F\u30021969\u5E74\u306B\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2&\u30A2\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\u535A\u7269\u9928\u306B\u3088\u3063\u3066\u53D6\u308A\u58CA\u3057\u3092\u514D\u308C\u305F\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30D1\u30E9\u30B9\u30FB\u30DB\u30C6\u30EB\u306E\u30ED\u30D3\u30FC\uFF081930\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u5185\u90E8\u7167\u660E\u578B\u5EFA\u7BC9\u30AC\u30E9\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u521D\u671F\u306E\u3082\u306E\u306E1\u3064\u3067\u3001\u307E\u305F\u540C\u6642\u306B\u535A\u7269\u9928\u306B\u3088\u3063\u3066\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u305F\u6700\u521D\u306E\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30E2\u30C0\u30F3\u306E\u30A4\u30F3\u30C6\u30EA\u30A2\u3060\u3063\u305F\u3002 \u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30E2\u30C0\u30F3\u69D8\u5F0F\u306E\u4F4F\u5B85\u306F\u5546\u696D\u30D3\u30EB\u307B\u3069\u4E00\u822C\u7684\u3067\u306A\u3044\u3082\u306E\u306E\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30E9\u30A4\u30C7\u30C3\u30AB\u30FC\u304C\u5EFA\u3066\u305F\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u306E\u304C\u305D\u306E\u4F8B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Streamline Moderne"@en . . . "\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30E2\u30C0\u30F3"@ja . . . . . . "\u6469\u767B\u6D41\u7DDA\u578B\u5EFA\u7BC9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AStreamline Moderne\uFF09\uFF0C\u662F1930\u5E74\u4EE3\u4E2D\u81F340\u5E74\u4EE3\u672B\u98A8\u884C\u7684\u4E00\u7A2E\u5EFA\u7BC9\u98A8\u683C\uFF0C\u5C6C\u65BC\u88DD\u98FE\u98A8\u85DD\u8853\u5EFA\u7BC9\u665A\u671F\u6D3E\u7CFB\u3002 \u5176\u5EFA\u7BC9\u98A8\u683C\u5F37\u8ABF\u66F2\u7DDA\u5F62\u72C0\u3001\u9577\u6C34\u5E73\u7DDA\u689D\uFF0C\u6709\u6642\u9084\u6709\u822A\u6D77\u5143\u7D20\u3002"@zh . . . . "Streamline Moderne is an international style of Art Deco architecture and design that emerged in the 1930s. Inspired by aerodynamic design, it emphasized curving forms, long horizontal lines, and sometimes nautical elements. In industrial design, it was used in railroad locomotives, telephones, toasters, buses, appliances, and other devices to give the impression of sleekness and modernity. In France, it was called the style paquebot, or \"ocean liner style\", and was influenced by the design of the luxury ocean liner SS Normandie, launched in 1932."@en . . . "\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30E2\u30C0\u30F3\uFF08\u82F1: streamline moderne\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30D5\u30ED\u30EA\u30C0\u5DDE\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30C7\u30B3\u69D8\u5F0F\u304B\u3089\u6D3E\u751F\u3057\u6D41\u884C\u3057\u305F\u69D8\u5F0F\u306E\u4E00\u7A2E\uFF08\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\uFF09\u3002\u30AB\u30FC\u30D6\u3057\u305F\u5916\u5F62\u3001\u9577\u304F\u5EF6\u3073\u305F\u6C34\u5E73\u7DDA\u3001\u305D\u3057\u3066\u6642\u306B\u306F\u6B04\u5E72\u3084\u4E38\u7A93\u3068\u3044\u3063\u305F\u6D77\u4E8B\u7684\u306A\u8981\u7D20\u3092\u5F37\u8ABF\u3057\u305F\u3082\u306E\u3002\u7D76\u9802\u671F\u306F1937\u5E74\u3002 \u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30E2\u30C0\u30F3\u69D8\u5F0F\u3068\u306F\u5F53\u521D\u3001\u96FB\u6C17\u7167\u660E\u3092\u5EFA\u7BC9\u69CB\u9020\u306E\u4E2D\u306B\u53D6\u308A\u8FBC\u3080\u3053\u3068\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u8C6A\u83EF\u5BA2\u8239\u30CE\u30EB\u30DE\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u53F7\u306E\u30D5\u30A1\u30FC\u30B9\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30C0\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u30FB\u30EB\u30FC\u30E0\u306B\u3001\u5185\u90E8\u304B\u3089\u90E8\u5C4B\u3092\u7167\u3089\u305912\u672C\u306E\u30E9\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30AC\u30E9\u30B9\u88FD\u9AD8\u67F1\u304A\u3088\u307338\u672C\u306E\u5186\u67F1\u304C1933\u5E74\u304B\u30891935\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u5185\u88C5\u3055\u308C\u305F\u30021969\u5E74\u306B\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2&\u30A2\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\u535A\u7269\u9928\u306B\u3088\u3063\u3066\u53D6\u308A\u58CA\u3057\u3092\u514D\u308C\u305F\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30D1\u30E9\u30B9\u30FB\u30DB\u30C6\u30EB\u306E\u30ED\u30D3\u30FC\uFF081930\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u5185\u90E8\u7167\u660E\u578B\u5EFA\u7BC9\u30AC\u30E9\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u521D\u671F\u306E\u3082\u306E\u306E1\u3064\u3067\u3001\u307E\u305F\u540C\u6642\u306B\u535A\u7269\u9928\u306B\u3088\u3063\u3066\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u305F\u6700\u521D\u306E\u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30E2\u30C0\u30F3\u306E\u30A4\u30F3\u30C6\u30EA\u30A2\u3060\u3063\u305F\u3002 \u30B9\u30C8\u30EA\u30FC\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30E2\u30C0\u30F3\u69D8\u5F0F\u306E\u4F4F\u5B85\u306F\u5546\u696D\u30D3\u30EB\u307B\u3069\u4E00\u822C\u7684\u3067\u306A\u3044\u3082\u306E\u306E\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30E9\u30A4\u30C7\u30C3\u30AB\u30FC\u304C\u5EFA\u3066\u305F\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u306E\u304C\u305D\u306E\u4F8B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "1207392"^^ . . . . . . . . . . . . . "29323"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El streamline moderne, tambi\u00E9n llamado simplemente streamline o streamlining (en espa\u00F1ol llamado estilo aerodin\u00E1mico o aerodinamismo) fue una rama del estilo art dec\u00F3 tard\u00EDo que tuvo su apogeo en el a\u00F1o 1937 y su influencia se extendi\u00F3 hasta los a\u00F1os 50. El estilo se caracterizaba por el uso de formas curvas, l\u00EDneas horizontales largas y a veces elementos n\u00E1uticos, como barandas y ventanas de portillo. Este estilo se considera una antecesor del estilo arquitect\u00F3nico Googie, predominante en los a\u00F1os 50 y a\u00F1os 60."@es . "Streamline Moderne edo Art Moderne, Art D\u00E9co estilotik 1930. urtean sortzen den adar bat da. Estilo hau forma kurbatuetan eta lerro horizontal luzeetan oinarritzen delako bereizten da, baita elementu nautikoak erabiltzeko joera azaltzen duelako ere."@eu . . . . . . "\u6469\u767B\u6D41\u7DDA\u578B\u5EFA\u7BC9"@zh . . . . . . . . . . "Mit Stromlinien-Moderne (teilweise auch Stromlinienform oder Streamline-Moderne genannt) wird eine Art der Formgebung in Architektur und Design, v. a. von Autos, Bussen und Lokomotiven, bezeichnet. Urspr\u00FCnglich ging es bei der Stromliniengestaltung um die Verringerung des Str\u00F6mungswiderstands. Die dabei entwickelten Gestaltungselemente wurden dann aus \u00E4sthetischen Gr\u00FCnden auch in der Architektur und der Produktgestaltung \u00FCbernommen, bei denen der Luftwiderstand keine Rolle spielt. Die Stromlinien-Moderne wurde h\u00E4ufig mit dem Art-D\u00E9co-Stil kombiniert. In Italien wurden Elemente der Stromlinien-Moderne mit dem dort vorherrschenden Stil des Futurismus kombiniert. In der Architektur betonte der Stil kurvige stromlinienartige Formen, eine lange horizontale Linienf\u00FChrung sowie manchmal nautische Elemente wie Relings oder Bullaugenfenster."@de . . . . . . . . . . . "El streamline moderne, tambi\u00E9n llamado simplemente streamline o streamlining (en espa\u00F1ol llamado estilo aerodin\u00E1mico o aerodinamismo) fue una rama del estilo art dec\u00F3 tard\u00EDo que tuvo su apogeo en el a\u00F1o 1937 y su influencia se extendi\u00F3 hasta los a\u00F1os 50. El estilo se caracterizaba por el uso de formas curvas, l\u00EDneas horizontales largas y a veces elementos n\u00E1uticos, como barandas y ventanas de portillo. El estilo aerodin\u00E1mico surgi\u00F3 en el contexto hist\u00F3rico de la crisis que se produjo en los Estados Unidos debido a la depresi\u00F3n de finales de la d\u00E9cada de 1920 y comienzos de 1930. Con el objetivo de captar inter\u00E9s en los consumidores y compradores, se apel\u00F3 a un cambio formal del estilo predominante en el \u00E1rea de la arquitectura y el dise\u00F1o.\u200B Se propuso un cambio formal acorde al nuevo mundo que estaba surgiendo. El nuevo enfoque tuvo la influencia del futurismo, que glorificaba la velocidad y estaba basado en investigaciones t\u00E9cnico-cient\u00EDficas orientadas a lograr superficies que ofrecieran menor resistencia al avance para aplicaciones ingenieriles. Con el paso de la d\u00E9cada, surgi\u00F3 en Estados Unidos un nuevo aspecto del art d\u00E9co, creado por dise\u00F1adores industriales que dejaron de lado las ornamentaciones del estilo en favor del concepto de las l\u00EDneas de corriente. La aerodin\u00E1mica se aplic\u00F3 en los m\u00E1s diversos \u00E1mbitos del dise\u00F1o y la arquitectura, desde casas, hoteles, autos y hasta en objetos que no requer\u00EDan dise\u00F1o aerodin\u00E1mico como sacapuntas de l\u00E1pices. En el \u00E1rea del dise\u00F1o industrial se populariz\u00F3 gracias a dise\u00F1adores como Norman Bel Geddes.\u200B El estilo se extendi\u00F3 tanto en los Estados Unidos que ha llegado a ser considerado como sin\u00F3nimo de dise\u00F1o industrial estadounidense de las d\u00E9cadas de 1930 y 1940. En la arquitectura, el aerodin\u00E1mico fue el primer estilo en incorporar la luz el\u00E9ctrica en la estructura arquitect\u00F3nica. El vest\u00EDbulo del (1930), salvado de la demolici\u00F3n del Victoria and Albert Museum en 1969, marc\u00F3 uno de los primeros usos de la luz interior del vidrio arquitect\u00F3nico, y casualmente fue el primer interior de estilo aerodin\u00E1mico que se conserva en un museo. A pesar de que el estilo se us\u00F3 principalmente en edificios comerciales, existen algunas viviendas de este estilo. La en Los \u00C1ngeles, construida por , es un ejemplo de dise\u00F1o aerodin\u00E1mico en arquitectura habitacional.\u200B Este estilo se considera una antecesor del estilo arquitect\u00F3nico Googie, predominante en los a\u00F1os 50 y a\u00F1os 60."@es . . . . . . . . . . . "\u6469\u767B\u6D41\u7DDA\u578B\u5EFA\u7BC9\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AStreamline Moderne\uFF09\uFF0C\u662F1930\u5E74\u4EE3\u4E2D\u81F340\u5E74\u4EE3\u672B\u98A8\u884C\u7684\u4E00\u7A2E\u5EFA\u7BC9\u98A8\u683C\uFF0C\u5C6C\u65BC\u88DD\u98FE\u98A8\u85DD\u8853\u5EFA\u7BC9\u665A\u671F\u6D3E\u7CFB\u3002 \u5176\u5EFA\u7BC9\u98A8\u683C\u5F37\u8ABF\u66F2\u7DDA\u5F62\u72C0\u3001\u9577\u6C34\u5E73\u7DDA\u689D\uFF0C\u6709\u6642\u9084\u6709\u822A\u6D77\u5143\u7D20\u3002"@zh . . . . . . . . "Le style paquebot (en France) ou Streamline Moderne (aux \u00C9tats-Unis, rationalisation moderne, en anglais) est une branche tardive \u00E9pur\u00E9e des styles Bauhaus, Neues Bauen, architecture moderne, et Art d\u00E9co d'entre-deux-guerres des ann\u00E9es 1930, \u00E0 son apog\u00E9e vers 1937. Ce style de design architectural privil\u00E9gie les formes g\u00E9om\u00E9triques sym\u00E9triques modernes, sobres et \u00E9pur\u00E9es, les longues lignes horizontales, en contraste avec des surfaces et coins arrondies, inspir\u00E9s des paquebots transatlantiques de croisi\u00E8re tr\u00E8s en vogue de l'\u00E9poque, en forme d'\u00E9traves, avec terrasses et balcons \u00E0 bastingages en porte-\u00E0-faux, con\u00E7us comme des coursives de ponts de paquebots, vastes baies vitr\u00E9es, hublots, toit-terrasse, passerelle, etc."@fr . . . . "\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0633\u062A\u0631\u064A\u0645\u0644\u0627\u064A\u0646 \u0645\u0648\u062F\u0631\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . "International"@en . . "Lo stile Streamline Moderno (dalla dizione inglese Streamline Moderne, anche chiamato Art Moderne) fu una derivazione dell'ultimo periodo dec\u00F2 che si svilupp\u00F2 negli anni '30. Il suo stile architettonico enfatizza le forme curve, lunghe linee orizzontali ed alcuni elementi nautici. Si afferm\u00F2 prevalentemente negli Stati Uniti."@it . . . . . . . . . . . . . "Streamline"@pl . . . . . . . "Streamline Moderne ou simplesmente Streamline \u00E9 um estilo de arquitetura e design internacional, um ramo do movimento Art d\u00E9co, que surgiu em 1930. Foi inspirado no design aerodin\u00E2mico. A arquitetura Streamline enfatizava formas curvas, linhas horizontais longas e \u00E0s vezes elementos n\u00E1uticos. No design industrial, era usado em locomotivas, autom\u00F3veis, avi\u00F5es, \u00F4nibus, telefones, torradeiras, eletrodom\u00E9sticos e outros dispositivos para dar a impress\u00E3o de eleg\u00E2ncia e modernidade."@pt . . "Top: San Francisco Maritime Museum Middle: New York Central Hudson locomotive : Bottom: Blytheville Greyhound Bus Station, Arkansas"@en . . . . . "Mit Stromlinien-Moderne (teilweise auch Stromlinienform oder Streamline-Moderne genannt) wird eine Art der Formgebung in Architektur und Design, v. a. von Autos, Bussen und Lokomotiven, bezeichnet. Urspr\u00FCnglich ging es bei der Stromliniengestaltung um die Verringerung des Str\u00F6mungswiderstands. Die dabei entwickelten Gestaltungselemente wurden dann aus \u00E4sthetischen Gr\u00FCnden auch in der Architektur und der Produktgestaltung \u00FCbernommen, bei denen der Luftwiderstand keine Rolle spielt."@de . . . "Streamline Moderne edo Art Moderne, Art D\u00E9co estilotik 1930. urtean sortzen den adar bat da. Estilo hau forma kurbatuetan eta lerro horizontal luzeetan oinarritzen delako bereizten da, baita elementu nautikoak erabiltzeko joera azaltzen duelako ere."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1120109289"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Style \u00AB paquebot \u00BB"@fr . "Streamline Design, ook wel Streamline Moderne of Streamline Style, is een stroming in de Amerikaanse vormgeving die in de periode 1930 tot 1955 populair was. Deze stroming was een vervolg op art deco en beleefde haar hoogtepunt rond 1937. Streamline wordt gekenmerkt door ronde vormen gecombineerd met lange rechte lijnen. Veel bouwwerken op de New York World's Fair in 1939 en veel hotels in Miami Beach waren ontworpen in Streamline Design."@nl . . . "Streamline Moderne is an international style of Art Deco architecture and design that emerged in the 1930s. Inspired by aerodynamic design, it emphasized curving forms, long horizontal lines, and sometimes nautical elements. In industrial design, it was used in railroad locomotives, telephones, toasters, buses, appliances, and other devices to give the impression of sleekness and modernity. In France, it was called the style paquebot, or \"ocean liner style\", and was influenced by the design of the luxury ocean liner SS Normandie, launched in 1932."@en . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0456\u043C\u043B\u0430\u0439\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. streamline \u2014 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u00AB\u043E\u0431\u0442\u0456\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB) \u0430\u0431\u043E \u0441\u0442\u0440\u0456\u043C\u043B\u0430\u0439\u043D \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. streamline moderne) \u2014 \u00AB\u0437\u0430\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u00BB, \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0430\u0440 \u0434\u0435\u043A\u043E, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1920-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0412\u0438\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E, \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0430\u0435\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0443. \u00AB\u0417\u0430\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u00BB \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u0434\u043E\u0432\u0433\u0456 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457, \u0430 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438. \u0423 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043B\u043E\u043A\u043E\u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u0445, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430\u0445, \u0442\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0443\u0441\u0430\u0445, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u044F\u0445, \u0449\u043E\u0431 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .