. . . . "Stirling (en ga\u00E8lic escoc\u00E8s: Sruighlea en scots: Stirlin) \u00E9s una ciutat d'Esc\u00F2cia al Regne Unit era un antic burgh d'Esc\u00F2cia i es troba al centre del . La ciutat est\u00E0 envoltada per la fortalesa del i \u00E9s al costat del riu Forth. Va ser estrat\u00E8gicament important com la via d'entrada a les Terres Altes (\"Gateway to the Highlands\"). El 2008 tenia 33.710 habitants \u00C9s una de les ciutats menys poblades d'Esc\u00F2cia.."@ca . . . . . . . "109.2"^^ . . "\u0421\u0442\u0435\u0301\u0440\u043B\u0456\u043D\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Stirling, \u0448\u043E\u0442\u043B. Stirlin, \u0448\u043E\u0442\u043B. \u0433\u0435\u043B. Sruighlea) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0421\u0442\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0433. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 33 060 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2006)."@uk . . . "12.9"^^ . . . "1.1"^^ . . . . "\u53F2\u7279\u9748\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AStirling\uFF0C\u8607\u683C\u862D\u84CB\u723E\u8A9E\uFF1ASruighlea\uFF09\u662F\u82F1\u56FD\u8607\u683C\u862D\u4E2D\u90E8\u57CE\u5E02\uFF0C2002\u5E74\u540E\u662F\u8607\u683C\u862D\u516D\u500B\u6307\u5B9A\u5E02\u4E4B\u4E00\u3002\u8BE5\u5E02\u4E5F\u662F\u53F2\u7279\u9748\u8B70\u6703\u5340\u7684\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u3002 \u5728\u904E\u53BB\u53F2\u7279\u9748\u539F\u672C\u662F\u4E00\u500B\u570D\u7E5E\u8457\u53F2\u7279\u9748\u57CE\u5821\u7684\u4E2D\u53E4\u6642\u4EE3\u57CE\u93AE\u4E0E\u53E4\u8001\u81EA\u6CBB\u57CE\u93AE\u3002\u5728\u611B\u4E01\u5821\u4E4B\u524D\uFF0C\u5B83\u66FE\u4E00\u5EA6\u662F\u4EE5\u524D\u8607\u683C\u862D\u738B\u570B\u7684\u9996\u90FD\u8207\u653F\u6CBB\u3001\u5546\u696D\u8207\u5DE5\u696D\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u64C1\u6709\uFF08Royal Burgh\uFF09\u7684\u5730\u4F4D\u3002\u82CF\u683C\u5170\u4E0E\u82F1\u683C\u5170\u5408\u5E76\u540E\uFF0C\u5176\u7279\u6B8A\u5730\u4F4D\u5927\u5927\u964D\u4F4E\u3002\u4F46\u57282002\u5E74\u82F1\u570B\u5973\u738B\u4F0A\u8389\u838E\u767D\u4E8C\u4E16\uFF08Golden Jubilee\uFF09\u6642\u7372\u5F97\u8B49\u66F8\u6388\u8207\uFF0C\u800C\u5347\u683C\u6210\u70BA\u6307\u5B9A\u5E02\u3002\u6839\u64DA2001\u5E74\u7684\u666E\u67E5\uFF0C\u53F2\u7279\u9748\u5E02\u7684\u4EBA\u53E3\u70BA41,243\u4EBA\uFF0C\u4E3A\u82CF\u683C\u5170\u6700\u5C0F\u7684\u57CE\u5E02\u3002"@zh . . "\u0421\u0442\u0435\u0301\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Stirling, \u0441\u043A\u043E\u0442\u0441 Stirlin, Strivelin, \u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. Sruighlea [\u02C8s\u032At\u032Aru\u029Dl\u0259]) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0421\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 37,4 \u0442\u044B\u0441. \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (2016). \u0421\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u00AB\u0441\u0438\u0442\u0438\u00BB (city) \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . "GB-STG" . . . "\u0421\u0442\u0435\u0301\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Stirling, \u0441\u043A\u043E\u0442\u0441 Stirlin, Strivelin, \u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. Sruighlea [\u02C8s\u032At\u032Aru\u029Dl\u0259]) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0421\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 37,4 \u0442\u044B\u0441. \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (2016). \u0421\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u00AB\u0441\u0438\u0442\u0438\u00BB (city) \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . "99.5"^^ . . . "162"^^ . . . . "Stirling (gaelalingve Sruighlea, skote Sterlin) estas malnova urbo de Skotlando lokita \u0109e la , almonte de Edinburgo. Stirling etendi\u011Das \u0109irka\u016D la impona kastelo de Stirling kaj sia malnova urbocentro, kiu dati\u011Das de Mezepoko. \u011Ci plie estas administra, komerca kaj industria centro. La urbo havis la\u016D la censo de 2001 proksimume 45 000 lo\u011Dantojn. Malnovtempe \u0109efurbo de la re\u011Dlando de Skotlando, Stirling havis la titolon Royal Burgh \u011Dis 2002, kiam \u011Di akiris la statuton de urbo de la Unui\u011Dinta Re\u011Dlando. La ponto de la urbo estis la loko, kie okazis inter la skotoj de William Wallace kaj la angloj en 1297. Pli sude okazis cetere la batalo de Bannockburn en 1314."@eo . . . "\uC2A4\uD138\uB9C1(Stirling)\uC740 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uC2A4\uD138\uB9C1\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 45,750\uBA85(2012)\uC774\uB2E4."@ko . . "1279.6"^^ . . "3.8"^^ . . "Stirling"@en . . "2002"^^ . . "16.1"^^ . "150.5"^^ . "8.1"^^ . . . . "32.3"^^ . . . "Stirling"@de . "16700000.0"^^ . . . . . . "Stirling"@eo . . "Seanchathair stairi\u00FAil i gComhairle Shruighlea is ea Sruighlea (B\u00E9arla: Stirling). Is \u00E9 an chuma at\u00E1 ar Shruighlea inniu n\u00E1 gur cruinneag\u00E1n tith\u00EDochta at\u00E1 ann timpeall an tseanchaisle\u00E1in agus an cheantair mhe\u00E1naoisi\u00FAil at\u00E1 suite i gcro\u00EDl\u00E1r na h\u00E1ite. Sa bhliain 2001, bh\u00ED 41,243 duine ina gc\u00F3na\u00ED sa chathair. Bh\u00ED Sruighlea ina pr\u00EDomhchathair ar R\u00EDocht na hAlban fad\u00F3, agus \u00ED ina buirg r\u00EDoga go dt\u00ED an bhliain 1975. Sa bhliain 2002, nuair a bh\u00ED an Bhanr\u00EDon \u00C9il\u00EDs ag ceili\u00FAradh a hiubhaile leathch\u00E9ad bliain, bronnadh st\u00E1das na cathrach ar Shruighlea."@ga . . . . . . . . . . . "5"^^ . . "13"^^ . . . "9.5"^^ . . "Stirling dans le Stirlingshire \u00E9tait un Burgh royal qui a \u00E9lu un Commissaire au Parlement d'\u00C9cosse et \u00E0 la Convention des \u00C9tats. Le Parlement d'\u00C9cosse a cess\u00E9 d'exister avec l'Acte d'Union de 1707, et le commissaire de Stirling , a \u00E9t\u00E9 l'un de ceux qui ont \u00E9t\u00E9 au premier Parlement de Grande-Bretagne. \u00C0 partir des \u00E9lections g\u00E9n\u00E9rales de 1708, Culross, Dunfermline, Inverkeithing, Stirling et Queensferry ont form\u00E9 le district de , envoyant un membre au Parlement ."@fr . . "Scotland#Europe"@en . "14"^^ . "15.3"^^ . . "29"^^ . . "19.7"^^ . . . . . . . . . . "1786"^^ . . . "Gateway to the Highlands"@en . . . . "Stirling ialah sebuah kota di tengah Skotlandia. Kota ini pernah menjadi ibu kota Kerajaan Skotlandia. Dalam bahasa Gaelik Skotlandia, nama kota ini adalah Sruighlea. Stirling dahulu amat penting karena menjadi pusat Skotlandia. Kota ini adalah saksi bisu Pertempuran di Bannockburn dan Jembatan Stirling. Terdapat sebuah di kota ini."@in . "23.8"^^ . . . . "Stirling (Eskoziako gaeleraz: Sruighlea, eskozieraz: Srivling) Eskoziako seigarren hiririk populatuena da, 45.750 biztanle zituen 2012an."@eu . "Stirling"@pl . . "Stirling"@nl . . . . . "16.7"^^ . . . . "\u00B10"@en . . "\u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0644\u064A\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Stirling)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0633\u062A\u064A\u0631\u0644\u0646\u063A. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 45,750 \u0646\u0633\u0645\u0629 ."@ar . . . . . "Council Area"@en . . "Historick\u00E9 m\u011Bsto Stirling (ve skotsk\u00E9 gael\u0161tin\u011B Sruighlea), v minulosti hlavn\u00ED m\u011Bsto Skotska, se nach\u00E1z\u00ED severoz\u00E1padn\u011B od m\u011Bsta Edinburgh a severov\u00FDchodn\u011B od m\u011Bsta Glasgow na \u0159ece Forth. Ze skotsk\u00FDch m\u011Bst, kter\u00E9 maj\u00ED postaven\u00ED samostatn\u00E9 spr\u00E1vn\u00ED oblasti, je nejmen\u0161\u00ED. M\u011Bsto je zn\u00E1mo sv\u00FDmi historicko-turistick\u00FDmi atrakcemi a lehk\u00FDm pr\u016Fmyslem."@cs . . "32.2"^^ . . "8.300000000000001"^^ . . . "Stirling (Sruighlea en \u00E9cossais (gd), Srivling en scots (sco)) est une cit\u00E9 \u00E9cossaise, situ\u00E9e dans le council area du m\u00EAme nom dont elle constitue le si\u00E8ge et dans la r\u00E9gion de lieutenance de Stirling and Falkirk. Elle \u00E9tait aussi la capitale administrative de la Central Region, entre 1975 et 1996, ainsi que du district de Stirling au sein de cette r\u00E9gion. C'est un ancien burgh, lov\u00E9 autour d'un ch\u00E2teau imposant et d'une vieille ville datant du Moyen \u00C2ge. C'est \u00E9galement un centre administratif, de commerce de d\u00E9tail et d'industrie l\u00E9g\u00E8re."@fr . . . . . "\u53F2\u7279\u9748\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AStirling\uFF0C\u8607\u683C\u862D\u84CB\u723E\u8A9E\uFF1ASruighlea\uFF09\u662F\u82F1\u56FD\u8607\u683C\u862D\u4E2D\u90E8\u57CE\u5E02\uFF0C2002\u5E74\u540E\u662F\u8607\u683C\u862D\u516D\u500B\u6307\u5B9A\u5E02\u4E4B\u4E00\u3002\u8BE5\u5E02\u4E5F\u662F\u53F2\u7279\u9748\u8B70\u6703\u5340\u7684\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u3002 \u5728\u904E\u53BB\u53F2\u7279\u9748\u539F\u672C\u662F\u4E00\u500B\u570D\u7E5E\u8457\u53F2\u7279\u9748\u57CE\u5821\u7684\u4E2D\u53E4\u6642\u4EE3\u57CE\u93AE\u4E0E\u53E4\u8001\u81EA\u6CBB\u57CE\u93AE\u3002\u5728\u611B\u4E01\u5821\u4E4B\u524D\uFF0C\u5B83\u66FE\u4E00\u5EA6\u662F\u4EE5\u524D\u8607\u683C\u862D\u738B\u570B\u7684\u9996\u90FD\u8207\u653F\u6CBB\u3001\u5546\u696D\u8207\u5DE5\u696D\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u64C1\u6709\uFF08Royal Burgh\uFF09\u7684\u5730\u4F4D\u3002\u82CF\u683C\u5170\u4E0E\u82F1\u683C\u5170\u5408\u5E76\u540E\uFF0C\u5176\u7279\u6B8A\u5730\u4F4D\u5927\u5927\u964D\u4F4E\u3002\u4F46\u57282002\u5E74\u82F1\u570B\u5973\u738B\u4F0A\u8389\u838E\u767D\u4E8C\u4E16\uFF08Golden Jubilee\uFF09\u6642\u7372\u5F97\u8B49\u66F8\u6388\u8207\uFF0C\u800C\u5347\u683C\u6210\u70BA\u6307\u5B9A\u5E02\u3002\u6839\u64DA2001\u5E74\u7684\u666E\u67E5\uFF0C\u53F2\u7279\u9748\u5E02\u7684\u4EBA\u53E3\u70BA41,243\u4EBA\uFF0C\u4E3A\u82CF\u683C\u5170\u6700\u5C0F\u7684\u57CE\u5E02\u3002"@zh . "Stirling (en escoc\u00E9s: Stirlin, en ga\u00E9lico escoc\u00E9s, Sruighlea /\u02C8s\u032At\u032Aru\u029Dl\u0259/) es una ciudad ubicada en la regi\u00F3n central de Escocia, en el Reino Unido. Es un antiguo burgo, ubicado alrededor del Castillo de Stirling y del antiguo centro medieval. Es considerado un \u00E1rea industrial especializada en la industria el\u00E9ctrica, comercial y de gobierno."@es . . . "54"^^ . . "1124510012"^^ . "21.1"^^ . "NS795935"@en . . . "Stirling (schottisch-g\u00E4lisch Sruighlea, Scots Stirlin) ist eine nordwestlich von Edinburgh gelegene schottische Stadt mit 36.142 Einwohnern. Die heute noch erhaltene mittelalterliche Altstadt entwickelte sich um die gro\u00DFe Burg (Stirling Castle) herum, die immer noch das Stadtbild beherrscht."@de . . "11.7"^^ . . . . . "\u0625\u0633\u062A\u064A\u0631\u0644\u064A\u0646\u063A"@ar . . "Stirling (gael. Sruighlea, wym. [\u02C8s\u032At\u032Aru\u029Dl\u0259]; scots Stirlin) \u2013 miasto w \u015Brodkowej Szkocji, po\u0142o\u017Cone nad rzek\u0105 Forth, o\u015Brodek administracyjny jednostki Stirling, historycznie stolica hrabstwa Stirlingshire. 45 000 mieszka\u0144c\u00F3w (2001)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0633\u062A\u064A\u0631\u0644\u064A\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Stirling)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0633\u062A\u064A\u0631\u0644\u0646\u063A. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 45,750 \u0646\u0633\u0645\u0629 ."@ar . . . . . . . . "Stirling"@es . . . . . . . . . . . "Stirling (ville)"@fr . . "Provost"@en . "183.1"^^ . . . . "7.3"^^ . "Seanchathair stairi\u00FAil i gComhairle Shruighlea is ea Sruighlea (B\u00E9arla: Stirling). Is \u00E9 an chuma at\u00E1 ar Shruighlea inniu n\u00E1 gur cruinneag\u00E1n tith\u00EDochta at\u00E1 ann timpeall an tseanchaisle\u00E1in agus an cheantair mhe\u00E1naoisi\u00FAil at\u00E1 suite i gcro\u00EDl\u00E1r na h\u00E1ite. Sa bhliain 2001, bh\u00ED 41,243 duine ina gc\u00F3na\u00ED sa chathair. Bh\u00ED Sruighlea ina pr\u00EDomhchathair ar R\u00EDocht na hAlban fad\u00F3, agus \u00ED ina buirg r\u00EDoga go dt\u00ED an bhliain 1975. Sa bhliain 2002, nuair a bh\u00ED an Bhanr\u00EDon \u00C9il\u00EDs ag ceili\u00FAradh a hiubhaile leathch\u00E9ad bliain, bronnadh st\u00E1das na cathrach ar Shruighlea."@ga . . "Douglas Dodds"@en . "Gateway to the Highlands"@en . . . . . . . . "16.7"^^ . "19.5"^^ . "Stirling"@cs . "1.0"^^ . "Stirling (en escoc\u00E9s: Stirlin, en ga\u00E9lico escoc\u00E9s, Sruighlea /\u02C8s\u032At\u032Aru\u029Dl\u0259/) es una ciudad ubicada en la regi\u00F3n central de Escocia, en el Reino Unido. Es un antiguo burgo, ubicado alrededor del Castillo de Stirling y del antiguo centro medieval. Es considerado un \u00E1rea industrial especializada en la industria el\u00E9ctrica, comercial y de gobierno. Antigua capital del Reino Escoc\u00E9s, Stirling fue conocida como Burgo Real hasta 2002, cuando, como parte del Golden Jubilee (\"Aniversario Dorado\", celebraci\u00F3n que conmemora los 50 a\u00F1os de un monarca en el trono) de la Reina Isabel, se le otorg\u00F3 el estatus de ciudad."@es . . . . . . . . "Stirling"@in . . "Stirling (schottisch-g\u00E4lisch Sruighlea, Scots Stirlin) ist eine nordwestlich von Edinburgh gelegene schottische Stadt mit 36.142 Einwohnern. Die heute noch erhaltene mittelalterliche Altstadt entwickelte sich um die gro\u00DFe Burg (Stirling Castle) herum, die immer noch das Stadtbild beherrscht. Stirling war in fr\u00FCheren Jahrhunderten schon einmal (als Burgh) eine Hauptstadt von Schottland, in der Gegenwart ist es ein Verwaltungs- und Handelszentrum mit wenig Industrie. Trotz seiner Bedeutung in der Geschichte erhielt es erst anl\u00E4sslich des 50-j\u00E4hrigen Thronjubil\u00E4ums von K\u00F6nigin Elisabeth II. im Jahr 2002 die heutigen Stadtrechte. Die Stadt gibt einem schottischen Verwaltungsbezirk den Namen: Stirling Council Area."@de . "Stirling (skotsk gaeliska: Sruighlea) \u00E4r en stad i Skottland mellan Glasgow och Edinburgh. Staden ligger runt det stora Stirling Castle och en medeltida stadsk\u00E4rna. Stirling \u00E4r centrum f\u00F6r Stirlings kommun, detaljhandel och l\u00E4ttare industri. Centralorten hade 33 060 inv\u00E5nare \u00E5r 2006, med totalt 45 460 inv\u00E5nare i hela t\u00E4tortsomr\u00E5det, inklusive de n\u00E4rbel\u00E4gna orterna Bannockburn och Bridge of Allan. Som tidigare huvudstad f\u00F6r Skottland var Stirling en kunglig burgh till 1975. Under 2002, som en del av drottning Elizabeths 50-\u00E5rsjubileum som drottning, fick Stirling stadsr\u00E4ttigheter. Staden \u00E4r idag mest k\u00E4nd f\u00F6r sitt universitet Stirling University, slottet Stirling Castle, Stirling County Rugby FC, Stirling Council och trakten med dess n\u00E4rliggande bryggerier och olika whisky-distellerier."@sv . . . . "3.5"^^ . "3.6"^^ . . . "Stirling (Schots-Gaelisch: Sruighlea,Schots: Stirlin) is een (voormalige) royal burgh, tegenwoordig met de offici\u00EBle titel van city, in Schotland. Het is een moderne stad gelegen op de aanslibbingsvlakte van de rivier de Forth, rond een steile rots waarop zich een kasteel en het oude stadscentrum bevinden. Door zijn centrale ligging heeft Stirling een belangrijke rol in de geschiedenis van Schotland gespeeld, die het de naam \"Poort naar de Hooglanden\" heeft opgeleverd. De stad heeft een populatie van 41.243."@nl . "-11.1"^^ . . . . . . . . . "17.1"^^ . . "Sruighlea"@en . . . . . . "6.9"^^ . . . "Yes"@en . . . . "7.5"^^ . "10"^^ . . "11.1"^^ . . . . . "1124"^^ . . . . "137.8"^^ . "13.6"^^ . "74.5"^^ . "9.800000000000001"^^ . "La ville de Stirling est une localit\u00E9 situ\u00E9e dans l\u2019\u00CEle du Sud de la Nouvelle-Z\u00E9lande."@fr . . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Stirling, \u03C3\u03BA\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC: Stirlin, \u03C3\u03BA\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B1\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Sruighlea) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1, 42 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BB\u03B1\u03C3\u03BA\u03CC\u03B2\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 60 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u0395\u03B4\u03B9\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C4\u03C1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03CD\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AC\u03C6\u03B9\u03B1, \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF, \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03B3\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9. \u039A\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u03A6\u03BF\u03C1\u03B8, \u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BB\u03B9\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03B7 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BB\u03B9\u03B3\u03BA\u03C3\u03B1\u03CA\u03C1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u00AB\u03A0\u03CD\u03BB\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03A7\u03AC\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03C2\u00BB. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03B9\u03C0\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03CC\u03C4\u03B9 \u00AB\u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BB\u03B9\u03B3\u03BD\u03BA, \u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C6\u03AF\u03C4\u03C3\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AC\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03A7\u03AC\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u039B\u03CC\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF\u00BB. \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03AF\u03C9\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u00AB\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u00BB. \u0397 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03B3\u03B5\u03C6\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03A6\u03BF\u03C1\u03B8 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03C1\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03BF\u03C1\u03B8 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AE \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC \u03C5\u03C0\u03CC \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B8\u03C1\u03CD\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 9\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u0394\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2. \u039F \u03AE\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BB\u03CD\u03BA\u03BF\u03C5 \u03BE\u03CD\u03C0\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C6\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03CC, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03AF\u03BA\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03CD\u03BA\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03CD\u03C0\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA, \u03C4\u03BF\u03C5 1511. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u0393\u03BF\u03CD\u03BB\u03C6\u03BA\u03C1\u03B5\u03B3\u03BA. \u0391\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BF \u03BB\u03CD\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u03C3\u03AC\u03B9\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C5\u03C1\u03B5\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5. \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA. \u03A4\u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B9\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD (Holy Rude), \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 29 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1567, \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03C2 \u0399\u03AC\u03BA\u03C9\u03B2\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C4\u0384 \u03C7\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03C3\u03AD\u03B6\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC \u039C\u03C0\u03CC\u03B8\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB, \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u038C\u03C1\u03BA\u03BD\u03B5\u03CA, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u039D\u03BF\u03BE. \u039F \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B6\u03C9\u03C1\u03C4\u03B6 \u039C\u03C0\u03B9\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 25 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1603, \u03C6\u03AD\u03C1\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03B3\u03B3\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03C1\u03B9\u03C4\u03BF\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 2012 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 36.440 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9. \u0397 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 93.750. \u0388\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u0394\u03B1\u03B2\u03AF\u03B4 \u0391\u0384 \u03C3\u03C4\u03BF 1130. \u03A4\u03BF 2002, \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03BF\u03CD \u0399\u03C9\u03B2\u03B7\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u0395\u03BB\u03B9\u03C3\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4, \u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2."@el . . . "-2.8"^^ . . "Metric"@en . . . . . "4.4"^^ . . . . . . . "Yes"@en . . . . . . "-3.9"^^ . . . . . . . . "1018.1"^^ . . . . "\u53F2\u7279\u9748"@zh . . "United Kingdom"@en . . . "5.8"^^ . "-3.936899900436401"^^ . . . "Council Leader"@en . . . . . . . . . . . . "122389"^^ . . . . . . "61311"^^ . . "1.9"^^ . "Stirling (/\u02C8st\u025C\u02D0rl\u026A\u014B/; Scots: Stirlin; Scottish Gaelic: Sruighlea [\u02C8s\u032At\u032A\u027Eu\u029Dl\u0259]) is a city in central Scotland, 26 miles (42 km) northeast of Glasgow and 37 miles (60 km) north-west of Edinburgh. The market town, surrounded by rich farmland, grew up connecting the royal citadel, the medieval old town with its merchants and tradesmen, the Old Bridge and the port. Located on the River Forth, Stirling is the administrative centre for the Stirling council area, and is traditionally the county town of Stirlingshire. Proverbially it is the strategically important \"Gateway to the Highlands\"."@en . "13.5"^^ . . . "Historick\u00E9 m\u011Bsto Stirling (ve skotsk\u00E9 gael\u0161tin\u011B Sruighlea), v minulosti hlavn\u00ED m\u011Bsto Skotska, se nach\u00E1z\u00ED severoz\u00E1padn\u011B od m\u011Bsta Edinburgh a severov\u00FDchodn\u011B od m\u011Bsta Glasgow na \u0159ece Forth. Ze skotsk\u00FDch m\u011Bst, kter\u00E9 maj\u00ED postaven\u00ED samostatn\u00E9 spr\u00E1vn\u00ED oblasti, je nejmen\u0161\u00ED. M\u011Bsto je zn\u00E1mo sv\u00FDmi historicko-turistick\u00FDmi atrakcemi a lehk\u00FDm pr\u016Fmyslem."@cs . "12.4"^^ . . . . . "Stirling"@sv . . . "01786" . . "Chris Kane"@en . . "13.3"^^ . . . . . . "1.4"^^ . . . . . . . . . . "15.4"^^ . . . . . "-1.7"^^ . "161.4"^^ . . . . . "129.3"^^ . "Stirling"@en . "24.9"^^ . . . . . "Stirling (Schots-Gaelisch: Sruighlea,Schots: Stirlin) is een (voormalige) royal burgh, tegenwoordig met de offici\u00EBle titel van city, in Schotland. Het is een moderne stad gelegen op de aanslibbingsvlakte van de rivier de Forth, rond een steile rots waarop zich een kasteel en het oude stadscentrum bevinden. Door zijn centrale ligging heeft Stirling een belangrijke rol in de geschiedenis van Schotland gespeeld, die het de naam \"Poort naar de Hooglanden\" heeft opgeleverd. De stad heeft een populatie van 41.243."@nl . . "76.3"^^ . . . . . . "12.8"^^ . . . . . . . "Location in Scotland"@en . . "70.09999999999999"^^ . "81.3"^^ . . . . . . . . "4.3"^^ . . . . . "66.59999999999999"^^ . "-7.6"^^ . . . . . . . . . . . . . . "From top, left to right: Skyline of Stirling; the Stirling Old Bridge, Stirling Castle, tower of the Wallace Monument, Stirling railway station, Stirling Great Town Hall, cityscape of Stirling"@en . "Language"@en . . . "20"^^ . . . "GB-STG"@en . . . . . . . . "Sovereign State"@en . . . "9.9"^^ . . "+1" . . "18.1"^^ . . . "5"^^ . . . "Stirling (gael. Sruighlea, wym. [\u02C8s\u032At\u032Aru\u029Dl\u0259]; scots Stirlin) \u2013 miasto w \u015Brodkowej Szkocji, po\u0142o\u017Cone nad rzek\u0105 Forth, o\u015Brodek administracyjny jednostki Stirling, historycznie stolica hrabstwa Stirlingshire. 45 000 mieszka\u0144c\u00F3w (2001)."@pl . . . . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Stirling, \u03C3\u03BA\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC: Stirlin, \u03C3\u03BA\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B1\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Sruighlea) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1, 42 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BB\u03B1\u03C3\u03BA\u03CC\u03B2\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 60 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u0395\u03B4\u03B9\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C4\u03C1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03CD\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AC\u03C6\u03B9\u03B1, \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF, \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03B3\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9. \u039A\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u03A6\u03BF\u03C1\u03B8, \u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BB\u03B9\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03B7 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BB\u03B9\u03B3\u03BA\u03C3\u03B1\u03CA\u03C1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u00AB\u03A0\u03CD\u03BB\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03A7\u03AC\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03C2\u00BB."@el . . . . . . "\u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA"@el . . . . . . "\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0 (\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9)"@ja . . . . "Coat of arms of Stirling.svg"@en . . . "Margaret Brisley"@en . . . . . "Stirling"@en . . . . . . "8.800000000000001"^^ . . . . . . . "Stirling (skotsk gaeliska: Sruighlea) \u00E4r en stad i Skottland mellan Glasgow och Edinburgh. Staden ligger runt det stora Stirling Castle och en medeltida stadsk\u00E4rna. Stirling \u00E4r centrum f\u00F6r Stirlings kommun, detaljhandel och l\u00E4ttare industri. Centralorten hade 33 060 inv\u00E5nare \u00E5r 2006, med totalt 45 460 inv\u00E5nare i hela t\u00E4tortsomr\u00E5det, inklusive de n\u00E4rbel\u00E4gna orterna Bannockburn och Bridge of Allan."@sv . . . . . . "Stirling dans le Stirlingshire \u00E9tait un Burgh royal qui a \u00E9lu un Commissaire au Parlement d'\u00C9cosse et \u00E0 la Convention des \u00C9tats. Le Parlement d'\u00C9cosse a cess\u00E9 d'exister avec l'Acte d'Union de 1707, et le commissaire de Stirling , a \u00E9t\u00E9 l'un de ceux qui ont \u00E9t\u00E9 au premier Parlement de Grande-Bretagne. \u00C0 partir des \u00E9lections g\u00E9n\u00E9rales de 1708, Culross, Dunfermline, Inverkeithing, Stirling et Queensferry ont form\u00E9 le district de , envoyant un membre au Parlement ."@fr . "1"^^ . . "POINT(-3.9368999004364 56.116600036621)"^^ . "14.5"^^ . . . . . "MetOffice"@en . "Stirling"@it . . . . . . . . "+1"@en . . "4.3"^^ . . . . . . . . . "Stirling"@eu . . "76.09999999999999"^^ . . "13"^^ . . "9.800000000000001"^^ . . . "\u0421\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433 (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F)"@ru . "\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\uFF08\u82F1\u8A9E: Stirling\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B2\u30FC\u30EB\u8A9E: Sruighlea\u3001 \u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Stirlin\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u6B74\u53F2\u4E0A\u3067\u306F\u6B74\u4EE3\u306E\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u306E\u52C5\u8A31\u3092\u5F97\u305F\u81EA\u6CBB\u90FD\u5E02\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u304B\u3064\u3066\u306E\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u306F1975\u5E74\u307E\u3067\u81EA\u6CBB\u90FD\u5E02\u306E\u5730\u4F4D\u306B\u3042\u308A\u30012002\u5E74\u306B\u306F\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B92\u4E16\u306E\u5373\u4F4D50\u5468\u5E74\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u300C\u90FD\u5E02(City)\u300D\u306E\u5730\u4F4D\u3092\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u8857\u306F\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u57CE\u3068\u4E2D\u4E16\u306E\u5E02\u8857\uFF08\u30AA\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30BF\u30A6\u30F3\uFF09\u306E\u5468\u56F2\u306B\u5C45\u4F4F\u533A\u304C\u96C6\u307E\u308B\u5F62\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30022011\u5E74\u306E\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u306B\u3088\u308C\u3070\u4EBA\u53E3\u306F45,750\u4EBA\u3067\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u3082\u5C0F\u3055\u306A\u300C\u90FD\u5E02(City)\u300D\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\uFF08\u30AB\u30A6\u30F3\u30B7\u30EB\u30FB\u30A8\u30EA\u30A2\uFF09\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "15.5"^^ . . "Stirling (en ga\u00E8lic escoc\u00E8s: Sruighlea en scots: Stirlin) \u00E9s una ciutat d'Esc\u00F2cia al Regne Unit era un antic burgh d'Esc\u00F2cia i es troba al centre del . La ciutat est\u00E0 envoltada per la fortalesa del i \u00E9s al costat del riu Forth. Va ser estrat\u00E8gicament important com la via d'entrada a les Terres Altes (\"Gateway to the Highlands\"). El 2008 tenia 33.710 habitants \u00C9s una de les ciutats menys poblades d'Esc\u00F2cia.. Va ser fundada com a burg reial (Royal burgh) pel rei David I d'Esc\u00F2cia l'any 1130. El 2002,com a part del jubileu d'or de la reina Elizabeth II, Stirling obtingu\u00E9 l'estatus de ciutat del Regne Unit. Va ser la capital d'Esc\u00F2cia i t\u00E9 la Gran Sala (Great Hall, restaurada el 1999) i el Palau Renaixentista (Renaissance Palace, restaurat completament el 2011). Tamb\u00E9 compta amb una esgl\u00E9sia medieval (Church of the Holy Rude) on el rei Jaume va ser coronat rei dels escocesos el 29 de juliol de 1567."@ca . "10.6"^^ . . . . . . . . "Sruighlea (cathair)"@ga . . . "27.8"^^ . . . . "11.5"^^ . "Stirling (Nouvelle-Z\u00E9lande)"@fr . "Administrative centre and city"@en . . . . . "15.7"^^ . . . "6.7"^^ . . . . "Stirling"@ca . "17.1"^^ . . "\u0421\u0442\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0433"@uk . . . . . . . . "Sruighlea"@en . . . . . . . . "Stirlin"@en . "103.1"^^ . . . . "Stirling (in gaelico scozzese Sruighlea, in scots Srivling; 32 230 abitanti nel 2004) \u00E8 una citt\u00E0 del Regno Unito, capoluogo dell'area amministrativa omonima, in Scozia."@it . . . . "\u0421\u0442\u0435\u0301\u0440\u043B\u0456\u043D\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Stirling, \u0448\u043E\u0442\u043B. Stirlin, \u0448\u043E\u0442\u043B. \u0433\u0435\u043B. Sruighlea) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0421\u0442\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0433. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 33 060 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2006)."@uk . . . . . . . . "Stirling (Sruighlea en \u00E9cossais (gd), Srivling en scots (sco)) est une cit\u00E9 \u00E9cossaise, situ\u00E9e dans le council area du m\u00EAme nom dont elle constitue le si\u00E8ge et dans la r\u00E9gion de lieutenance de Stirling and Falkirk. Elle \u00E9tait aussi la capitale administrative de la Central Region, entre 1975 et 1996, ainsi que du district de Stirling au sein de cette r\u00E9gion. C'est un ancien burgh, lov\u00E9 autour d'un ch\u00E2teau imposant et d'une vieille ville datant du Moyen \u00C2ge. C'est \u00E9galement un centre administratif, de commerce de d\u00E9tail et d'industrie l\u00E9g\u00E8re."@fr . "107.4"^^ . "56.1166 -3.9369" . "119.5"^^ . "Stirling (in gaelico scozzese Sruighlea, in scots Srivling; 32 230 abitanti nel 2004) \u00E8 una citt\u00E0 del Regno Unito, capoluogo dell'area amministrativa omonima, in Scozia."@it . . . "Council executive"@en . "\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\uFF08\u82F1\u8A9E: Stirling\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B2\u30FC\u30EB\u8A9E: Sruighlea\u3001 \u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Stirlin\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u6B74\u53F2\u4E0A\u3067\u306F\u6B74\u4EE3\u306E\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u306E\u52C5\u8A31\u3092\u5F97\u305F\u81EA\u6CBB\u90FD\u5E02\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u304B\u3064\u3066\u306E\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u306F1975\u5E74\u307E\u3067\u81EA\u6CBB\u90FD\u5E02\u306E\u5730\u4F4D\u306B\u3042\u308A\u30012002\u5E74\u306B\u306F\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B92\u4E16\u306E\u5373\u4F4D50\u5468\u5E74\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u300C\u90FD\u5E02(City)\u300D\u306E\u5730\u4F4D\u3092\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u8857\u306F\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u57CE\u3068\u4E2D\u4E16\u306E\u5E02\u8857\uFF08\u30AA\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30BF\u30A6\u30F3\uFF09\u306E\u5468\u56F2\u306B\u5C45\u4F4F\u533A\u304C\u96C6\u307E\u308B\u5F62\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30022011\u5E74\u306E\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u306B\u3088\u308C\u3070\u4EBA\u53E3\u306F45,750\u4EBA\u3067\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u3082\u5C0F\u3055\u306A\u300C\u90FD\u5E02(City)\u300D\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\uFF08\u30AB\u30A6\u30F3\u30B7\u30EB\u30FB\u30A8\u30EA\u30A2\uFF09\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Stirling (em ga\u00E9lico escoc\u00EAs: Sruighlea, em Scots: Stirlin) \u00E9 uma cidade e um antigo burgh, na Esc\u00F3cia e \u00E9 onde localiza-se a sede da council area de Stirling. A cidade est\u00E1 agrupada em torno do Castelo de Stirling e da antiga cidade medieval. \u00C9 o centro do governo local, da educa\u00E7\u00E3o superior, do com\u00E9rcio e da ind\u00FAstria local. Sua popula\u00E7\u00E3o no censo de 2001 era de 41 243 habitantes."@pt . "51.4"^^ . . . . "right"@en . . . "\u00B10" . . . . . . . . . . . . "Stirling ialah sebuah kota di tengah Skotlandia. Kota ini pernah menjadi ibu kota Kerajaan Skotlandia. Dalam bahasa Gaelik Skotlandia, nama kota ini adalah Sruighlea. Stirling dahulu amat penting karena menjadi pusat Skotlandia. Kota ini adalah saksi bisu Pertempuran di Bannockburn dan Jembatan Stirling. Terdapat sebuah di kota ini."@in . . . "Flag of Stirling.svg"@en . . . . . . . . . . "15.7"^^ . . . "auto"@en . "Stirling"@en . . . . . . . "13.6"^^ . . . . "Stirling (gaelalingve Sruighlea, skote Sterlin) estas malnova urbo de Skotlando lokita \u0109e la , almonte de Edinburgo. Stirling etendi\u011Das \u0109irka\u016D la impona kastelo de Stirling kaj sia malnova urbocentro, kiu dati\u011Das de Mezepoko. \u011Ci plie estas administra, komerca kaj industria centro. La urbo havis la\u016D la censo de 2001 proksimume 45 000 lo\u011Dantojn. Malnovtempe \u0109efurbo de la re\u011Dlando de Skotlando, Stirling havis la titolon Royal Burgh \u011Dis 2002, kiam \u011Di akiris la statuton de urbo de la Unui\u011Dinta Re\u011Dlando."@eo . . . . . . "56.9"^^ . . . . "19.9"^^ . "Scotland"@en . . . "FK7\u2013FK9" . . . . "2.9"^^ . "15.7"^^ . "Stirling (circonscription du Parlement d'\u00C9cosse)"@fr . . . . . . . "56.11660003662109"^^ . . "Stirlin"@en . . . "Stirling (em ga\u00E9lico escoc\u00EAs: Sruighlea, em Scots: Stirlin) \u00E9 uma cidade e um antigo burgh, na Esc\u00F3cia e \u00E9 onde localiza-se a sede da council area de Stirling. A cidade est\u00E1 agrupada em torno do Castelo de Stirling e da antiga cidade medieval. \u00C9 o centro do governo local, da educa\u00E7\u00E3o superior, do com\u00E9rcio e da ind\u00FAstria local. Sua popula\u00E7\u00E3o no censo de 2001 era de 41 243 habitantes. Uma das principais fortalezas do Reino Unido, Stirling foi criada como um burgh real por Davi I em 1130, tornando-se depois parte do condado de Stirlingshire at\u00E9 1975 quando este foi transformado, junto com outros, na antiga Regi\u00E3o e depois na council area de Stirling. Stirling foi palco de uma batalha entre escoceses e ingleses no s\u00E9culo XIV, onde o exercito de William Wallace (Esc\u00F3cia) saiu vencedora, esta foi uma batalha que fortaleceu a confian\u00E7a escocesa e que marcou a cidade."@pt . . . . . . "''"@en . . "66.90000000000001"^^ . . . "Stirling (/\u02C8st\u025C\u02D0rl\u026A\u014B/; Scots: Stirlin; Scottish Gaelic: Sruighlea [\u02C8s\u032At\u032A\u027Eu\u029Dl\u0259]) is a city in central Scotland, 26 miles (42 km) northeast of Glasgow and 37 miles (60 km) north-west of Edinburgh. The market town, surrounded by rich farmland, grew up connecting the royal citadel, the medieval old town with its merchants and tradesmen, the Old Bridge and the port. Located on the River Forth, Stirling is the administrative centre for the Stirling council area, and is traditionally the county town of Stirlingshire. Proverbially it is the strategically important \"Gateway to the Highlands\". It has been said that \"Stirling, like a huge brooch clasps Highlands and Lowlands together\". Similarly \"he who holds Stirling, holds Scotland\" is often quoted.Stirling's key position as the lowest bridging point of the River Forth before it broadens towards the Firth of Forth made it a focal point for travel north or south. When Stirling was temporarily under Anglo-Saxon sway, according to a 9th-century legend, it was attacked by Danish invaders. The sound of a wolf roused a sentry, however, who alerted his garrison, which forced a Viking retreat. This led to the wolf being adopted as a symbol of the town as is shown on the 1511 Stirling Jug. The area is today known as Wolfcraig. Even today the wolf appears with a goshawk on the council's coat of arms along with the recently chosen motto: \"Steadfast as the Rock\". Once the capital of Scotland, Stirling is visually dominated by Stirling Castle. Stirling also has a medieval parish church, the Church of the Holy Rude, where, on 29 July 1567, the infant James VI was anointed King of Scots by Adam Bothwell, the Bishop of Orkney, with the service concluding after a sermon by John Knox. The poet King was educated by George Buchanan and grew up in Stirling. He was later also crowned King of England and Ireland on 25 July 1603, bringing closer the countries of the United Kingdom. Modern Stirling is a centre for local government, higher education, tourism, retail, and industry. The mid-2012 census estimate for the population of the city is 36,440; the wider Stirling council area has a population of about 93,750. One of the principal royal strongholds of the Kingdom of Scotland, Stirling was created a royal burgh by King David I in 1130. In 2002, as part of Queen Elizabeth's Golden Jubilee, Stirling was granted city status."@en . . . . . . . . . . . . "97.3"^^ . . . . . "Country"@en . "La ville de Stirling est une localit\u00E9 situ\u00E9e dans l\u2019\u00CEle du Sud de la Nouvelle-Z\u00E9lande."@fr . "-6.6"^^ . . "Headquarters"@en . . "Stirling (Eskoziako gaeleraz: Sruighlea, eskozieraz: Srivling) Eskoziako seigarren hiririk populatuena da, 45.750 biztanle zituen 2012an."@eu . . "11.3"^^ . . "Stirling"@pt . "11.3"^^ . "15.2"^^ . . . . "153.7"^^ . . "6.4"^^ . . "Depute Council Leader"@en . "12.6"^^ . "39.1"^^ . "Stirling"@en . . "6.2"^^ . . . "\uC2A4\uD138\uB9C1 (\uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC)"@ko . . . "16.3"^^ . "2020"^^ . "-5.8"^^ . "\uC2A4\uD138\uB9C1(Stirling)\uC740 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uC2A4\uD138\uB9C1\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 45,750\uBA85(2012)\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "-15.6"^^ . . .