. "Is ea steir\u00E9it\u00EDopa (n\u00F3 buanchruth n\u00F3 claon\u00EDomha) nuair a labhra\u00EDonn (n\u00F3 a smaoin\u00EDonn) duine faoi ghr\u00FApa s\u00F3isialta mar a bheadh gach duine sa ghr\u00FApa mar an gc\u00E9anna."@ga . . . . . . "Els estereotips s\u00F3n imatges mentals i construccions socioculturals sense base cient\u00EDfica, fruit de l'her\u00E8ncia cultural, d'opinions i prejudicis sobre determinades persones. Simplifiquen la realitat."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ein Stereotyp (altgriechisch \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC\u03C2 stere\u00F3s, deutsch \u201Afest, haltbar, r\u00E4umlich\u2018 und \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 t\u00FDpos, deutsch \u201AForm, in dieser Art, -artig\u2018) ist eine im Alltagswissen pr\u00E4sente Beschreibung von Personen oder Gruppen, die einpr\u00E4gsam und bildhaft ist und einen als typisch behaupteten Sachverhalt vereinfacht auf diese bezieht. Stereotype sind gleichzeitig relativ starre, \u00FCberindividuell geltende beziehungsweise weit verbreitete Vorstellungsbilder. Eingef\u00FChrt wurde der Begriff 1922 von Walter Lippmann. Seine Arbeit Die \u00F6ffentliche Meinung (Public Opinion) war bahnbrechend f\u00FCr die Stereotypenforschung. In seinem Verst\u00E4ndnis wird das Stereotyp als \u201Eeine erkenntnis-\u00F6konomische Abwehreinrichtung gegen die notwendigen Aufwendungen einer umfassenden Detailerfahrung\u201C definiert. Lippmann versteht unter Stereotypen \u201Everfestigte, schematische, objektiv weitgehend unrichtige kognitive Formeln, die zentral entscheidungserleichternde Funktion in Prozessen der Um- und Mitweltbew\u00E4ltigung haben\u201C. Im Gegensatz zu einem (veralteten, rasterhaften) Klischee sind Stereotype rein auf Personen(gruppen) bezogen. Im Gegensatz zum Vorurteil, welches eine generelle Haltung ausdr\u00FCckt, sind Stereotype Teil einer unbewussten und teils sogar automatischen kognitiven Zuordnung, sie k\u00F6nnen auch positiv gemeint sein."@de . . . . . "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064A (\u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064A\u0629) \u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0634\u064A\u0648\u0639 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0639\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u0641\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0639\u064A \u0628\u0625\u0644\u0628\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0629 \u062A\u0644\u0642\u064A \u0635\u0641\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629. \u0648\u0627\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u0641\u0642\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0628\u0629."@ar . . . . . "Stereotipe adalah penilaian terhadap seseorang hanya berdasarkan persepsi terhadap kelompok di mana orang tersebut dapat dikategorikan. Stereotipe merupakan jalan pintas pemikiran yang dilakukan secara intuitif oleh manusia untuk menyederhanakan hal-hal yang kompleks dan membantu dalam pengambilan keputusan secara cepat."@in . . . . . "Gizarte-zientzietan, estereotipoa talde edo beste gizarte-kategoria batean sailkatu ondoren, talde horretako pertsonei eta horien jokabideei buruz osatzen den aurreiritzi eta irudi sinplifikatua da, kulturalki nahiz orokortze-prozesu baten ondorioz eratua eta pertsonei zuzenean aplikatzeaz gainera ekoizpen kulturalean (literatura, komikia, zinema, ...) ere maiz baliatzen dena. Gehienetan, estereotipoak ez datoz bat errealitatearekin eta horien aplikazioa secundum quid edo izeneko falaziaren ondorioa da."@eu . . . . "Stereotipo"@it . . . . . . . . . "Ein Stereotyp (altgriechisch \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC\u03C2 stere\u00F3s, deutsch \u201Afest, haltbar, r\u00E4umlich\u2018 und \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 t\u00FDpos, deutsch \u201AForm, in dieser Art, -artig\u2018) ist eine im Alltagswissen pr\u00E4sente Beschreibung von Personen oder Gruppen, die einpr\u00E4gsam und bildhaft ist und einen als typisch behaupteten Sachverhalt vereinfacht auf diese bezieht. Stereotype sind gleichzeitig relativ starre, \u00FCberindividuell geltende beziehungsweise weit verbreitete Vorstellungsbilder."@de . . "Estereotipo"@eu . . "18956166"^^ . . . "102155"^^ . . "\u30B9\u30C6\u30EC\u30AA\u30BF\u30A4\u30D7\uFF08\u82F1: Stereotype\u3001\u4ECF: St\u00E9r\u00E9otype\uFF09\u3068\u306F\u3001\u591A\u304F\u306E\u4EBA\u306B\u6D78\u900F\u3057\u3066\u3044\u308B\u5148\u5165\u89B3\u3001\u601D\u3044\u8FBC\u307F\u3001\u8A8D\u8B58\u3001\u56FA\u5B9A\u89B3\u5FF5\u3001\u30EC\u30C3\u30C6\u30EB\u3001\u504F\u898B\u3001\u5DEE\u5225\u306A\u3069\u306E\u985E\u578B\u5316\u3055\u308C\u305F\u89B3\u5FF5\u3092\u6307\u3059\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u30A6\u30A9\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30EA\u30C3\u30D7\u30DE\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002 \u307E\u305F\u3001\u793E\u4F1A\u5FC3\u7406\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u30B9\u30C6\u30EC\u30AA\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u306F\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u96C6\u56E3\u306B\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u4EBA\u3005\u3084\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u5C5E\u6027\u3092\u6709\u3059\u308B\u4EBA\u3005\u306B\u95A2\u3059\u308B\u904E\u5EA6\u306B\u4E00\u822C\u5316\u3055\u308C\u305F\u4FE1\u5FF5\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u7A2E\u985E\u306F\u69D8\u3005\u3067\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u305D\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u6027\u683C\u3001\u597D\u307F\u3001\u5916\u898B\u3001\u80FD\u529B\u306B\u95A2\u3059\u308B\u3082\u306E\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30C6\u30EC\u30AA\u30BF\u30A4\u30D7\u306F\u3001\u4E0D\u6B63\u78BA\u3067\u3001\u53E4\u3044\u5185\u5BB9\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u306B\u304F\u3044\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u6B63\u78BA\u306A\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u4E00\u822C\u5316\u306F\u3001\u8FC5\u901F\u306A\u610F\u601D\u6C7A\u5B9A\u3092\u884C\u3046\u969B\u306B\u6709\u7528\u306A\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u5DEE\u5225\u306E\u539F\u56E0\u306B\u306A\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002 \u793E\u4F1A\u79D1\u5B66\u306E\u7814\u7A76\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u30B9\u30C6\u30EC\u30AA\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u3046\u3061\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u6240\u5C5E\u3084\u56FD\u7C4D\u306B\u95A2\u3059\u308B\u3082\u306E\u306F\u4E0D\u6B63\u78BA\u306A\u3082\u306E\u304C\u591A\u3044\u53CD\u9762\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u30B9\u30C6\u30EC\u30AA\u30BF\u30A4\u30D7\uFF08\u5B66\u696D\u6210\u7E3E\u3001\u6027\u683C\u3001\u884C\u52D5\u3001\u6027\u5225\u3001\u4EBA\u7A2E\u3001\u793E\u4F1A\u968E\u5C64\u3001\u6C11\u65CF\u306A\u3069\u306B\u95A2\u3059\u308B\u3082\u306E\uFF09\u306B\u306F\u3001\u6B63\u78BA\u6027\u3068\u5408\u7406\u6027\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u3068\u3044\u3046\u3002 \u306A\u304A\u3001\u201C\u30B9\u30C6\u30EC\u30AA\u30BF\u30A4\u30D7\u201D\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306E\u201CSt\u00E9r\u00E9otype\u201D\u3092\u82F1\u8A9E\u8AAD\u307F\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u300C\u7ACB\u4F53\u7684\u306A\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u201C\u30B9\u30C6\u30EC\u30AA(stereo)\u201D\u3068\u306F\u7DB4\u308A\u306F\u540C\u4E00\u3067\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u306E\u539F\u610F\u3068\u540C\u3058\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "En sciences humaines, un st\u00E9r\u00E9otype d\u00E9signe l'image habituellement admise et v\u00E9hicul\u00E9e d'un sujet dans un cadre de r\u00E9f\u00E9rence donn\u00E9 ; cette image peut \u00EAtre n\u00E9gative, positive ou autre, mais elle est souvent caricaturale."@fr . . . . . . . . . . . . "\u30B9\u30C6\u30EC\u30AA\u30BF\u30A4\u30D7"@ja . . . . "\u523B\u677F\u5370\u8C61\uFF08\u4EA6\u7A31\u5370\u523B\u4F5C\u7528\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1Astereotype\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u793E\u6703\u5B78\u8853\u8A9E\uFF0C\u5C08\u6307\u4EBA\u985E\u5C0D\u65BC\u67D0\u4E9B\u7279\u5B9A\u985E\u578B\u4EBA\u3001\u4E8B\u6216\u7269\u7684\u4E00\u7A2E\u6982\u62EC\u7684\u770B\u6CD5\uFF0C\u770B\u6CD5\u53EF\u80FD\u662F\u4F86\u81EA\u65BC\u540C\u4E00\u985E\u578B\u7684\u4EBA\u4E8B\u7269\u4E4B\u4E2D\u7684\u67D0\u4E00\u500B\u500B\u9AD4\u7D66\u65C1\u4EBA\u7684\u89C0\u611F\u3002\u523B\u677F\u5370\u8C61\u6709\u5206\u70BA\u6B63\u9762\u4EE5\u53CA\u8CA0\u9762\u7684\u89C0\u611F\u6709\u7684\u89C0\u5FF5\uFF0C\u4E26\u4E0D\u80FD\u5920\u4EE3\u8868\u6BCF\u500B\u5C6C\u65BC\u9019\u500B\u985E\u578B\u7684\u4EBA\u4E8B\u7269\u90FD\u64C1\u6709\u9019\u6A23\u7684\u7279\u8CEA\uFF1B\u6BCF\u500B\u4EBA\u5F9E\u5C0F\u6559\u80B2\u7684\u89C0\u5FF5\u4EE5\u53CA\u751F\u9577\u74B0\u5883\u4E5F\u6703\u5F71\u97FF\u4EBA\u7684\u89C0\u5FF5\uFF0C\u7576\u9047\u5230\u985E\u4F3C\u7372\u76F8\u540C\u7684\u4E8B\u60C5\u5247\u6703\u4EE5\u81EA\u5DF1\u7684\u7D93\u6B77\u53CD\u6620\u5728\u67D0\u4EF6\u4E8B\u4E0A\uFF0C\u800C\u9020\u6210\u610F\u898B\u6709\u843D\u5DEE\u5F62\u6210\u7684\u523B\u677F\u5370\u8C61\uFF0C\u4E0D\u904E\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u96D6\u7136\u6709\u4E00\u500B\u5C0D49\u500B\u6587\u5316\u9032\u884C\u7684\u7814\u7A76\u986F\u793A\uFF0C\u6C11\u65CF\u6027\u9019\u7A2E\u65CF\u7FA4\u523B\u677F\u5370\u8C61\uFF0C\u4E26\u4E0D\u53CD\u6620\u8A72\u793E\u6703\u6210\u54E1\u7684\u5E73\u5747\u4EBA\u683C\u7279\u8CEA\uFF0C\u4F46\u523B\u677F\u5370\u8C61\u6709\u53EF\u80FD\u662F\u6E96\u78BA\u7684\uFF0C\u4E00\u9805\u7814\u7A76\u986F\u793A\uFF0C\u4E00\u4E9B\u7A2E\u985E\u7684\u523B\u677F\u5370\u8C61\u6709\u8457\u4E2D\u81F3\u9AD8\u5EA6\u7684\u6E96\u78BA\u6027\uFF0C\u800C\u4E14\u4E00\u4E9B\u7814\u7A76\u548C\u5F8C\u7E8C\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u53EF\u80FD\u6703\u4E00\u518D\u8B49\u5BE6\u67D0\u4E9B\u523B\u677F\u5370\u8C61\u7684\u6E96\u78BA\u6027\u3002"@zh . . "\u523B\u677F\u5370\u8C61"@zh . . . . "\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0646\u0645\u0637\u064A\u0629"@ar . . . . . . "Een stereotype is een vaststaand beeld van bijvoorbeeld een groep mensen dat niet (volledig) overeenkomt met de werkelijkheid, of een deel van de werkelijkheid buiten proportie vergroot. Dit vormt dan een vooroordeel, een vooringenomen gedachtegang en kan leiden tot discriminerende denkbeelden en gedragingen. Voorbeeld van een vooringenomen uitspraak: \"Alle ... zijn zo.\" Dit laatste is een voorbeeld van een ecologische fout."@nl . . . . . . . . "Een stereotype is een vaststaand beeld van bijvoorbeeld een groep mensen dat niet (volledig) overeenkomt met de werkelijkheid, of een deel van de werkelijkheid buiten proportie vergroot. Dit vormt dan een vooroordeel, een vooringenomen gedachtegang en kan leiden tot discriminerende denkbeelden en gedragingen. Voorbeeld van een vooringenomen uitspraak: \"Alle ... zijn zo.\" Dit laatste is een voorbeeld van een ecologische fout."@nl . . . . . . . . . "Is ea steir\u00E9it\u00EDopa (n\u00F3 buanchruth n\u00F3 claon\u00EDomha) nuair a labhra\u00EDonn (n\u00F3 a smaoin\u00EDonn) duine faoi ghr\u00FApa s\u00F3isialta mar a bheadh gach duine sa ghr\u00FApa mar an gc\u00E9anna."@ga . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u0301\u043F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC\u03C2 \u00AB\u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0439\u00BB + \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u00AB\u043E\u0442\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A\u00BB) \u2014 \u0437\u0430\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0421\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0434\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438."@ru . "Estereotipo"@es . "Stereotyp"@sv . . . "Stereotyp je definov\u00E1n jako p\u0159edpojat\u00E9 nebo p\u0159\u00EDli\u0161 zjednodu\u0161en\u00E9 zobecn\u011Bn\u00ED o cel\u00E9 skupin\u011B objekt\u016F nebo lid\u00ED (tj. p\u0159edsudky) bez ohledu na individu\u00E1ln\u00ED rozd\u00EDly. Stereotyp byl poprv\u00E9 definov\u00E1n jako typick\u00FD obraz, kter\u00FD \u010Dlov\u011Bku vyvstane ve v\u011Bdom\u00ED, kdy\u017E p\u0159em\u00FD\u0161l\u00ED o ur\u010Dit\u00E9 soci\u00E1ln\u00ED skupin\u011B (Lippmann, 1922)."@cs . . . . "Estere\u00F3tipo"@pt . . . . . "Estereotip"@ca . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u0301\u043F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC\u03C2 \u00AB\u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0439\u00BB + \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u00AB\u043E\u0442\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A\u00BB) \u2014 \u0437\u0430\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0421\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0434\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438."@ru . . . . . "In social psychology, a stereotype is a generalized belief about a particular category of people. It is an expectation that people might have about every person of a particular group. The type of expectation can vary; it can be, for example, an expectation about the group's personality, preferences, appearance or ability. Stereotypes are sometimes overgeneralized, inaccurate, and resistant to new information, but can sometimes be accurate."@en . . . . "\u0421\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0301\u0438\u043F (\u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C. \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC\u03C2 \u2014\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439, \u043E\u0431'\u0454\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u043E\u043A\u00BB) \u2014 \u0446\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D \u043C\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430\u0431\u043E\u0431\u043E\u043D, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u00AB\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F\u00BB \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u043E\u0440\u0430 \u0449\u043E\u0434\u043E \u043C\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0437 \u0434\u0440\u0443\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438, \u0434\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F \u2014 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430, \u043A\u043E\u043F\u0456\u044F \u0437 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043B\u0456\u0448\u0435, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0440\u0443\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D. \u0412 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u0421\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F\u00BB, \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438. \n* \u0421\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445 \u0437 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438. \n* \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430."@uk . . . . . . "\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C0\u03BF\u03AF\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C0\u03BF\u03B9\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u00AB\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C6\u03B8\u03B1\u03C1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9\u00BB, \u00AB\u03BF\u03B9 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2\u00BB, \u00AB\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u03BB\u03B1\u03BF\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CC\u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03B9\u00BB, \u00AB\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03B4\u03B1\u03C0\u03BF\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2\u00BB, \u00AB\u03BF\u03B9 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF\u00BB \u03BA\u03C4\u03BB. \u039F \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9: \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AE \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1, \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BC\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD. \u0395\u03BD\u03CE \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7\u03C2. \u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2, \u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . . . . "Stereotyp je definov\u00E1n jako p\u0159edpojat\u00E9 nebo p\u0159\u00EDli\u0161 zjednodu\u0161en\u00E9 zobecn\u011Bn\u00ED o cel\u00E9 skupin\u011B objekt\u016F nebo lid\u00ED (tj. p\u0159edsudky) bez ohledu na individu\u00E1ln\u00ED rozd\u00EDly. Stereotyp byl poprv\u00E9 definov\u00E1n jako typick\u00FD obraz, kter\u00FD \u010Dlov\u011Bku vyvstane ve v\u011Bdom\u00ED, kdy\u017E p\u0159em\u00FD\u0161l\u00ED o ur\u010Dit\u00E9 soci\u00E1ln\u00ED skupin\u011B (Lippmann, 1922). Stereotypy funguj\u00ED jako kognitivn\u00ED sch\u00E9mata, kter\u00E1 pom\u00E1haj\u00ED organizovat informace o soci\u00E1ln\u00EDm sv\u011Bt\u011B. Odr\u00E1\u017Eej\u00ED na\u0161e p\u0159esv\u011Bd\u010Den\u00ED o rysech typick\u00FDch pro p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDky r\u016Fzn\u00FDch skupin a ovliv\u0148uj\u00ED zp\u016Fsob, jak je kognitivn\u011B zpracov\u00E1v\u00E1me a emo\u010Dn\u011B na n\u011B reagujeme, i to, jak\u00E9 chov\u00E1n\u00ED od nich budeme o\u010Dek\u00E1vat. Na jin\u00FDch lidech vn\u00EDm\u00E1me a interpretujeme jako prvn\u00ED ty charakteristiky, kter\u00E9 jsou v souladu se stereotypy. Pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED stereotyp\u016F je hlavn\u00EDm zp\u016Fsobem, jak zjednodu\u0161ujeme n\u00E1\u0161 soci\u00E1ln\u00ED sv\u011Bt; proto\u017Ee sni\u017Euj\u00ED mno\u017Estv\u00ED zpracov\u00E1n\u00ED informac\u00ED (tj. my\u0161len\u00ED), kter\u00E9 se odehr\u00E1v\u00E1, kdy\u017E se setk\u00E1me s novou osobou. Stereotypem vyvozujeme celou \u0159adu vlastnost\u00ED a schopnost\u00ED \u010Dlov\u011Bka, kter\u00E9 p\u0159edpokl\u00E1d\u00E1me i u ostatn\u00EDch \u010Dlen\u016F dan\u00E9 skupiny. Stereotypy vedou k soci\u00E1ln\u00ED kategorizaci, kter\u00E1 je jedn\u00EDm z d\u016Fvod\u016F p\u0159edpojat\u00FDch postoj\u016F."@cs . . "En stereotyp \u00E4r en \u00F6verdrivet f\u00F6renklad inre bild av en kategori m\u00E4nniskor och deras egenskaper. En stereotyp kan vara baserad p\u00E5 uppfattningar om etnicitet, nationalitet, religion, k\u00F6n, sexualitet, m.m. Stereotyper placerar individer i en viss social kategori och utifr\u00E5n detta dras slutsatser om personens karakt\u00E4rsdrag och f\u00F6rm\u00E5gor. Stereotyper \u00E4r ofta negativa, men det f\u00F6rekommer \u00E4ven positiva stereotyper, d\u00E5 ofta om h\u00F6gt aktade samh\u00E4llsgrupper. S\u00E5 som begreppet anv\u00E4nds idag myntades det av den amerikanske journalisten Walter Lippmann i boken Public Opinion fr\u00E5n 1922. K\u00F6nsstereotyper avspeglar en normativ uppfattning om kvinnor och m\u00E4n samt om femininitet och maskulinitet. Dessa framst\u00E4lls vanligen som en dualism eller som bin\u00E4ra motsatser. Utm\u00E4rkande egenskaperna som stereotyper b\u00E4r p\u00E5 varierar mellan platser, kulturer och \u00F6ver tiden, precis som alla aspekter av genus. Dessa kan \u00E4ven vara positiva och negativa s\u00E5v\u00E4l som att vara implicit eller explicit. Trots detta kan dessa \u00E4nd\u00E5 kopplas till k\u00F6nsstereotyper vilket ocks\u00E5 kan ses som begr\u00E4nsade. Stereotyper reducerar och fixerar olikheter som f\u00F6rhindrar ett annat varierat t\u00E4nkande som i sin tur konstruerar de enkla sociala kategorier som \u201Cvi\u201D och \u2019\u2019de andra\u2019\u2019. Detta \u00E4r enligt den postkoloniala teorin ett s\u00E4tt att uppr\u00E4tth\u00E5lla makt mellan olika grupper."@sv . . . . "Stereotyp (z gr. \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC\u03C2 \"twardy, sta\u0142y, sztywny, przestrzenny\" i \u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \"wz\u00F3r, odcisk\") \u2013 konstrukcja my\u015Blowa, zawieraj\u0105ca komponent poznawczy, emocjonalny i behawioralny, zawieraj\u0105ca uproszczone prze\u015Bwiadczenie dotycz\u0105ce genezy r\u00F3\u017Cnych zjawisk, w tym dotycz\u0105cych innych grup spo\u0142ecznych. Jako pierwszy terminu \u201Estereotyp\u201D na okre\u015Blenie uproszczonych schemat\u00F3w, klisz i wyobra\u017Ce\u0144, kt\u00F3rymi ludzie pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 do oceniania i kategoryzowania, u\u017Cy\u0142 Walter Lippmann w swojej ksi\u0105\u017Cce \u201E\u201D."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uC2A4\uD14C\uB808\uC624\uD0C0\uC785\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC2A4\uD14C\uB808\uC624\uD0C0\uC785 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uACE0\uC815\uAD00\uB150(\uD55C\uAD6D \uD55C\uC790: \u56FA\u5B9A\u89C0\u5FF5 \uACE0\uC815\uAD00\uB150, \uC601\uC5B4: stereotype, \uC911\uAD6D\uC5B4: \u523B\u677F\u5370\u8C61)\uC740 \uC2EC\uB9AC\uD559 \uC6A9\uC5B4\uB85C, \uC0AC\uB78C\uC774 \uC5B4\uB5A4 \uC0DD\uAC01 \u00B7 \uAD00\uB150\uC744 \uAC00\uC9C8 \uB54C \uADF8\uAC83\uC774 \uC798\uBABB\uB418\uC5B4 \uB204\uAD70\uAC00 \uC124\uB4DD\uC744 \uD558\uACE0 \uD639\uC740 \uC0C1\uD669\uC774 \uBC14\uB00C\uC5B4\uB3C4 \uB2F9\uC0AC\uC790\uAC00 \uADF8 \uC0DD\uAC01 \uB610\uB294 \uAD00\uB150\uC744 \uC218\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294, \uC9C0\uB098\uCE58\uAC8C \uC77C\uBC18\uD654\uB418\uACE0(overgeneralized) \uACE0\uCC29\uB41C \uC0AC\uACE0\uBC29\uC2DD\uC774\uB2E4. \uC5B4\uB5A4 \uC9D1\uB2E8\uC774\uB098 \uC0AC\uD68C\uC801 \uBC94\uC8FC \uAD6C\uC131\uC6D0\uB4E4\uC758 \uC804\uD615\uC801 \uD2B9\uC9D5\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC2E0\uB150\uC774\uB77C\uACE0 \uC815\uC758\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uACE0\uC815\uAD00\uB150\uC740 \uC0AC\uD68C\uB098 \uC778\uAC04\uC774 \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DD(schema)\uC5D0 \uD06C\uAC8C \uC758\uC874\uD55C\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC11C \uB3C4\uC2DD\uC774\uB780 \uC5B4\uB5A4 \uB300\uC0C1\uC774\uB098 \uAC1C\uB150\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC870\uC9C1\uD654\uB418\uACE0 \uAD6C\uC870\uD654\uB41C \uC2E0\uB150\uC774\uB2E4. \uC778\uAC04\uC740 \uC0AC\uD68C\uD654\uB97C \uD1B5\uD574 \uAC01\uAE30 \uB2E4\uB978 \uBB38\uD654 \uC18D\uC5D0\uC11C\uC758 \uC2E0\uB150\uCCB4\uACC4\uB97C \uC2B5\uB4DD\uD558\uAC8C \uB418\uACE0 \uC774\uB97C \uD1B5\uD574 \uBB38\uD654\uC5D0 \uB300\uD55C \uD655\uACE0\uD55C \uC2DC\uB0C5\uC2A4 \uC5F0\uACB0\uC774 \uB1CC \uC18D\uC5D0 \uB0A8\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC0AC\uD68C\uD654 \uACFC\uC815 \uC18D\uC5D0\uC11C \uACE0\uC815\uAD00\uB150\uC774 \uD615\uC131\uB418\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uACE0\uC815\uAD00\uB150\uC740 \uC5B4\uB5A4 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC778\uC0C1\uC744 \uD615\uC131\uD558\uB294 \uB370 \uD070 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE58\uACE0 \uAC70\uAE30\uC5D0 \uC120\uC785\uACAC \uB610\uB294 \uD3B8\uACAC\uC744 \uBD80\uACFC\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uACE0\uC815\uAD00\uB150\uC740 \uB54C\uB85C \uBD84\uC7C1\uC774\uB098 \uADF9\uB2E8\uC801\uC778 \uC778\uC885\uCC28\uBCC4 \uAC19\uC740 \uC5EC\uB7EC \uC0AC\uD68C\uBB38\uC81C\uB97C \uBC1C\uC0DD\uC2DC\uD0A4\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "\u0421\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F (\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F)"@uk . . . . . . . "( \uC2A4\uD14C\uB808\uC624\uD0C0\uC785\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC2A4\uD14C\uB808\uC624\uD0C0\uC785 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uACE0\uC815\uAD00\uB150(\uD55C\uAD6D \uD55C\uC790: \u56FA\u5B9A\u89C0\u5FF5 \uACE0\uC815\uAD00\uB150, \uC601\uC5B4: stereotype, \uC911\uAD6D\uC5B4: \u523B\u677F\u5370\u8C61)\uC740 \uC2EC\uB9AC\uD559 \uC6A9\uC5B4\uB85C, \uC0AC\uB78C\uC774 \uC5B4\uB5A4 \uC0DD\uAC01 \u00B7 \uAD00\uB150\uC744 \uAC00\uC9C8 \uB54C \uADF8\uAC83\uC774 \uC798\uBABB\uB418\uC5B4 \uB204\uAD70\uAC00 \uC124\uB4DD\uC744 \uD558\uACE0 \uD639\uC740 \uC0C1\uD669\uC774 \uBC14\uB00C\uC5B4\uB3C4 \uB2F9\uC0AC\uC790\uAC00 \uADF8 \uC0DD\uAC01 \uB610\uB294 \uAD00\uB150\uC744 \uC218\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294, \uC9C0\uB098\uCE58\uAC8C \uC77C\uBC18\uD654\uB418\uACE0(overgeneralized) \uACE0\uCC29\uB41C \uC0AC\uACE0\uBC29\uC2DD\uC774\uB2E4. \uC5B4\uB5A4 \uC9D1\uB2E8\uC774\uB098 \uC0AC\uD68C\uC801 \uBC94\uC8FC \uAD6C\uC131\uC6D0\uB4E4\uC758 \uC804\uD615\uC801 \uD2B9\uC9D5\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC2E0\uB150\uC774\uB77C\uACE0 \uC815\uC758\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uACE0\uC815\uAD00\uB150\uC740 \uC0AC\uD68C\uB098 \uC778\uAC04\uC774 \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DD(schema)\uC5D0 \uD06C\uAC8C \uC758\uC874\uD55C\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC11C \uB3C4\uC2DD\uC774\uB780 \uC5B4\uB5A4 \uB300\uC0C1\uC774\uB098 \uAC1C\uB150\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC870\uC9C1\uD654\uB418\uACE0 \uAD6C\uC870\uD654\uB41C \uC2E0\uB150\uC774\uB2E4. \uC778\uAC04\uC740 \uC0AC\uD68C\uD654\uB97C \uD1B5\uD574 \uAC01\uAE30 \uB2E4\uB978 \uBB38\uD654 \uC18D\uC5D0\uC11C\uC758 \uC2E0\uB150\uCCB4\uACC4\uB97C \uC2B5\uB4DD\uD558\uAC8C \uB418\uACE0 \uC774\uB97C \uD1B5\uD574 \uBB38\uD654\uC5D0 \uB300\uD55C \uD655\uACE0\uD55C \uC2DC\uB0C5\uC2A4 \uC5F0\uACB0\uC774 \uB1CC \uC18D\uC5D0 \uB0A8\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC0AC\uD68C\uD654 \uACFC\uC815 \uC18D\uC5D0\uC11C \uACE0\uC815\uAD00\uB150\uC774 \uD615\uC131\uB418\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uACE0\uC815\uAD00\uB150\uC740 \uC5B4\uB5A4 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC778\uC0C1\uC744 \uD615\uC131\uD558\uB294 \uB370 \uD070 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE58\uACE0 \uAC70\uAE30\uC5D0 \uC120\uC785\uACAC \uB610\uB294 \uD3B8\uACAC\uC744 \uBD80\uACFC\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uACE0\uC815\uAD00\uB150\uC740 \uB54C\uB85C \uBD84\uC7C1\uC774\uB098 \uADF9\uB2E8\uC801\uC778 \uC778\uC885\uCC28\uBCC4 \uAC19\uC740 \uC5EC\uB7EC \uC0AC\uD68C\uBB38\uC81C\uB97C \uBC1C\uC0DD\uC2DC\uD0A4\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "Stereotipo"@eo . . "\u03A3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF"@el . "Stereotipo (el la greka stereos, firma, solida, kaj typtein, presi, premi) signifas origine presa\u0135on el permanenta mulda\u0135o (premsigno) de , eventuale ne\u015Dan\u011Ditan de anta\u016Da eldono. En metafora signifo \u011Di estas ripetata kaj ne\u015Dan\u011Data formulo."@eo . . . "Stereotipe"@in . . . . . . "Lo stereotipo \u00E8 una caratteristica soggettiva oggetto, un avvenimento o ad un gruppo riconoscibile di persone accomunate da certe caratteristiche o qualit\u00E0. Si tratta di un preconcetto astratto e schematico che pu\u00F2 avere un significato neutrale (ad es. lo stereotipo del Natale con la neve e il caminetto acceso), positivo (\"i francesi sono romantici\") o negativo (l'associazione tra consumo di droghe e la musica rock) e, in questo caso, rispecchia talvolta l'opinione di un gruppo sociale riguardo ad altri gruppi. Lo stereotipo (anche quello \"positivo\") \u00E8 una credenza radicata che pu\u00F2 essere cambiata tramite l'educazione e/o la familiarizzazione."@it . "Stereotipe adalah penilaian terhadap seseorang hanya berdasarkan persepsi terhadap kelompok di mana orang tersebut dapat dikategorikan. Stereotipe merupakan jalan pintas pemikiran yang dilakukan secara intuitif oleh manusia untuk menyederhanakan hal-hal yang kompleks dan membantu dalam pengambilan keputusan secara cepat. Dalam psikologi sosial, stereotipe adalah setiap pemikiran yang diadopsi secara luas tentang tipe individu tertentu atau cara berperilaku tertentu yang dimaksudkan untuk mewakili seluruh kelompok individu atau perilaku tersebut secara keseluruhan. Pikiran atau keyakinan ini mungkin secara akurat mencerminkan kenyataan atau bahkan tidak. Di dalam psikologi dan lintas disiplin ilmu lainnya, terdapat berbagai konseptualisasi dan teori stereotipe yang terkadang memiliki kesamaan, serta mengandung unsur-unsur yang kontradiktif. Bahkan dalam ilmu-ilmu sosial dan beberapa subdisiplin psikologi, stereotip kadang-kadang direproduksi dan dapat diidentifikasi dalam teori-teori tertentu, misalnya, dalam asumsi tentang budaya lain. Stereotipe sesungguhnya dapat berupa stereotipe positif dan negatif. Stereotipe negatif sering diasosiasikan dengan sikap atau perilaku negatif, seperti prasangka dan diskriminasi. Sementara stereotipe positif sering dianggap sebagai stereotipe yang tidak berbahaya dan memusuhi seseorang atau kelompok lain."@in . "En sciences humaines, un st\u00E9r\u00E9otype d\u00E9signe l'image habituellement admise et v\u00E9hicul\u00E9e d'un sujet dans un cadre de r\u00E9f\u00E9rence donn\u00E9 ; cette image peut \u00EAtre n\u00E9gative, positive ou autre, mais elle est souvent caricaturale."@fr . "Gizarte-zientzietan, estereotipoa talde edo beste gizarte-kategoria batean sailkatu ondoren, talde horretako pertsonei eta horien jokabideei buruz osatzen den aurreiritzi eta irudi sinplifikatua da, kulturalki nahiz orokortze-prozesu baten ondorioz eratua eta pertsonei zuzenean aplikatzeaz gainera ekoizpen kulturalean (literatura, komikia, zinema, ...) ere maiz baliatzen dena. Gehienetan, estereotipoak ez datoz bat errealitatearekin eta horien aplikazioa secundum quid edo izeneko falaziaren ondorioa da."@eu . . . . . . "1124299509"^^ . . . . . . . "St\u00E9r\u00E9otype"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Se conoce con el nombre de estereotipo (del griego: \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC\u03C2 [stere\u00F3s], \u00ABs\u00F3lido\u00BB, y \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 [typos], \u00ABimpresi\u00F3n, molde\u00BB)\u200B a la percepci\u00F3n, con parte de detalles y simplificada, que se tiene sobre un grupo de personas (o cosas) que comparten ciertas caracter\u00EDsticas, cualidades y habilidades, que busca \u00ABjustificar o racionalizar una cierta conducta con relaci\u00F3n a determinada categor\u00EDa social\u00BB.\u200B\u200B Regularmente los estereotipos son una preconcepci\u00F3n generalizada que obedece a un conjunto de creencias sobre cualidades y atributos que se adjudican a un grupo de personas, en donde se ven mezclados elementos culturales, sociales y econ\u00F3micos que resultan en la representaci\u00F3n r\u00EDgida y falsa o inexacta de la realidad.\u200B"@es . . "Steir\u00E9it\u00EDopa"@ga . . "Estere\u00F3tipo \u00E9 o conceito ou imagem preconcebida, padronizada e generalizada pelo senso comum sobre algo ou algu\u00E9m, \u00E9 utilizado especialmente para delinear e rotular distin\u00E7\u00F5es quanto a apar\u00EAncia (idade, cor da pele, tipo de vestimentas, uso de acess\u00F3rios, etc.), naturalidade (regi\u00E3o ou pa\u00EDs de origem) e comportamento (religi\u00E3o, cultura, cren\u00E7a, n\u00EDvel educacional, etc.)."@pt . . . "\u30B9\u30C6\u30EC\u30AA\u30BF\u30A4\u30D7\uFF08\u82F1: Stereotype\u3001\u4ECF: St\u00E9r\u00E9otype\uFF09\u3068\u306F\u3001\u591A\u304F\u306E\u4EBA\u306B\u6D78\u900F\u3057\u3066\u3044\u308B\u5148\u5165\u89B3\u3001\u601D\u3044\u8FBC\u307F\u3001\u8A8D\u8B58\u3001\u56FA\u5B9A\u89B3\u5FF5\u3001\u30EC\u30C3\u30C6\u30EB\u3001\u504F\u898B\u3001\u5DEE\u5225\u306A\u3069\u306E\u985E\u578B\u5316\u3055\u308C\u305F\u89B3\u5FF5\u3092\u6307\u3059\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u30A6\u30A9\u30EB\u30BF\u30FC\u30FB\u30EA\u30C3\u30D7\u30DE\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002 \u307E\u305F\u3001\u793E\u4F1A\u5FC3\u7406\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u30B9\u30C6\u30EC\u30AA\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u306F\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u96C6\u56E3\u306B\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u4EBA\u3005\u3084\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u5C5E\u6027\u3092\u6709\u3059\u308B\u4EBA\u3005\u306B\u95A2\u3059\u308B\u904E\u5EA6\u306B\u4E00\u822C\u5316\u3055\u308C\u305F\u4FE1\u5FF5\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u7A2E\u985E\u306F\u69D8\u3005\u3067\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u305D\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u6027\u683C\u3001\u597D\u307F\u3001\u5916\u898B\u3001\u80FD\u529B\u306B\u95A2\u3059\u308B\u3082\u306E\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30C6\u30EC\u30AA\u30BF\u30A4\u30D7\u306F\u3001\u4E0D\u6B63\u78BA\u3067\u3001\u53E4\u3044\u5185\u5BB9\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u306B\u304F\u3044\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u6B63\u78BA\u306A\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u4E00\u822C\u5316\u306F\u3001\u8FC5\u901F\u306A\u610F\u601D\u6C7A\u5B9A\u3092\u884C\u3046\u969B\u306B\u6709\u7528\u306A\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u5DEE\u5225\u306E\u539F\u56E0\u306B\u306A\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002 \u793E\u4F1A\u79D1\u5B66\u306E\u7814\u7A76\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u30B9\u30C6\u30EC\u30AA\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u3046\u3061\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u6240\u5C5E\u3084\u56FD\u7C4D\u306B\u95A2\u3059\u308B\u3082\u306E\u306F\u4E0D\u6B63\u78BA\u306A\u3082\u306E\u304C\u591A\u3044\u53CD\u9762\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u30B9\u30C6\u30EC\u30AA\u30BF\u30A4\u30D7\uFF08\u5B66\u696D\u6210\u7E3E\u3001\u6027\u683C\u3001\u884C\u52D5\u3001\u6027\u5225\u3001\u4EBA\u7A2E\u3001\u793E\u4F1A\u968E\u5C64\u3001\u6C11\u65CF\u306A\u3069\u306B\u95A2\u3059\u308B\u3082\u306E\uFF09\u306B\u306F\u3001\u6B63\u78BA\u6027\u3068\u5408\u7406\u6027\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u3068\u3044\u3046\u3002 \u306A\u304A\u3001\u201C\u30B9\u30C6\u30EC\u30AA\u30BF\u30A4\u30D7\u201D\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306E\u201CSt\u00E9r\u00E9otype\u201D\u3092\u82F1\u8A9E\u8AAD\u307F\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u300C\u7ACB\u4F53\u7684\u306A\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u201C\u30B9\u30C6\u30EC\u30AA(stereo)\u201D\u3068\u306F\u7DB4\u308A\u306F\u540C\u4E00\u3067\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u306E\u539F\u610F\u3068\u540C\u3058\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Stereotype"@nl . . . . . "\u523B\u677F\u5370\u8C61\uFF08\u4EA6\u7A31\u5370\u523B\u4F5C\u7528\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1Astereotype\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u793E\u6703\u5B78\u8853\u8A9E\uFF0C\u5C08\u6307\u4EBA\u985E\u5C0D\u65BC\u67D0\u4E9B\u7279\u5B9A\u985E\u578B\u4EBA\u3001\u4E8B\u6216\u7269\u7684\u4E00\u7A2E\u6982\u62EC\u7684\u770B\u6CD5\uFF0C\u770B\u6CD5\u53EF\u80FD\u662F\u4F86\u81EA\u65BC\u540C\u4E00\u985E\u578B\u7684\u4EBA\u4E8B\u7269\u4E4B\u4E2D\u7684\u67D0\u4E00\u500B\u500B\u9AD4\u7D66\u65C1\u4EBA\u7684\u89C0\u611F\u3002\u523B\u677F\u5370\u8C61\u6709\u5206\u70BA\u6B63\u9762\u4EE5\u53CA\u8CA0\u9762\u7684\u89C0\u611F\u6709\u7684\u89C0\u5FF5\uFF0C\u4E26\u4E0D\u80FD\u5920\u4EE3\u8868\u6BCF\u500B\u5C6C\u65BC\u9019\u500B\u985E\u578B\u7684\u4EBA\u4E8B\u7269\u90FD\u64C1\u6709\u9019\u6A23\u7684\u7279\u8CEA\uFF1B\u6BCF\u500B\u4EBA\u5F9E\u5C0F\u6559\u80B2\u7684\u89C0\u5FF5\u4EE5\u53CA\u751F\u9577\u74B0\u5883\u4E5F\u6703\u5F71\u97FF\u4EBA\u7684\u89C0\u5FF5\uFF0C\u7576\u9047\u5230\u985E\u4F3C\u7372\u76F8\u540C\u7684\u4E8B\u60C5\u5247\u6703\u4EE5\u81EA\u5DF1\u7684\u7D93\u6B77\u53CD\u6620\u5728\u67D0\u4EF6\u4E8B\u4E0A\uFF0C\u800C\u9020\u6210\u610F\u898B\u6709\u843D\u5DEE\u5F62\u6210\u7684\u523B\u677F\u5370\u8C61\uFF0C\u4E0D\u904E\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u96D6\u7136\u6709\u4E00\u500B\u5C0D49\u500B\u6587\u5316\u9032\u884C\u7684\u7814\u7A76\u986F\u793A\uFF0C\u6C11\u65CF\u6027\u9019\u7A2E\u65CF\u7FA4\u523B\u677F\u5370\u8C61\uFF0C\u4E26\u4E0D\u53CD\u6620\u8A72\u793E\u6703\u6210\u54E1\u7684\u5E73\u5747\u4EBA\u683C\u7279\u8CEA\uFF0C\u4F46\u523B\u677F\u5370\u8C61\u6709\u53EF\u80FD\u662F\u6E96\u78BA\u7684\uFF0C\u4E00\u9805\u7814\u7A76\u986F\u793A\uFF0C\u4E00\u4E9B\u7A2E\u985E\u7684\u523B\u677F\u5370\u8C61\u6709\u8457\u4E2D\u81F3\u9AD8\u5EA6\u7684\u6E96\u78BA\u6027\uFF0C\u800C\u4E14\u4E00\u4E9B\u7814\u7A76\u548C\u5F8C\u7E8C\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u53EF\u80FD\u6703\u4E00\u518D\u8B49\u5BE6\u67D0\u4E9B\u523B\u677F\u5370\u8C61\u7684\u6E96\u78BA\u6027\u3002"@zh . . . . "Stereotyp"@cs . . "Stereotype"@en . . . "Els estereotips s\u00F3n imatges mentals i construccions socioculturals sense base cient\u00EDfica, fruit de l'her\u00E8ncia cultural, d'opinions i prejudicis sobre determinades persones. Simplifiquen la realitat."@ca . . . . . . . . . . . . "Stereotyp"@pl . . "\u0421\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0301\u0438\u043F (\u0432\u0456\u0434 \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C. \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC\u03C2 \u2014\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439, \u043E\u0431'\u0454\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u043E\u043A\u00BB) \u2014 \u0446\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D \u043C\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430\u0431\u043E\u0431\u043E\u043D, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u00AB\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F\u00BB \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0444\u043E\u0440\u0430 \u0449\u043E\u0434\u043E \u043C\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0437 \u0434\u0440\u0443\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438, \u0434\u0435 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F \u2014 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430, \u043A\u043E\u043F\u0456\u044F \u0437 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043B\u0456\u0448\u0435, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0440\u0443\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D. \u0412 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u00AB\u0421\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F\u00BB, \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438."@uk . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064A (\u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064A\u0629) \u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0634\u064A\u0648\u0639 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0639\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u0641\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0639\u064A \u0628\u0625\u0644\u0628\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0642\u0629 \u062A\u0644\u0642\u064A \u0635\u0641\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629. \u0648\u0627\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u0641\u0642\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0628\u0629."@ar . . "Estere\u00F3tipo \u00E9 o conceito ou imagem preconcebida, padronizada e generalizada pelo senso comum sobre algo ou algu\u00E9m, \u00E9 utilizado especialmente para delinear e rotular distin\u00E7\u00F5es quanto a apar\u00EAncia (idade, cor da pele, tipo de vestimentas, uso de acess\u00F3rios, etc.), naturalidade (regi\u00E3o ou pa\u00EDs de origem) e comportamento (religi\u00E3o, cultura, cren\u00E7a, n\u00EDvel educacional, etc.)."@pt . . . . . . . . . . "Se conoce con el nombre de estereotipo (del griego: \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC\u03C2 [stere\u00F3s], \u00ABs\u00F3lido\u00BB, y \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 [typos], \u00ABimpresi\u00F3n, molde\u00BB)\u200B a la percepci\u00F3n, con parte de detalles y simplificada, que se tiene sobre un grupo de personas (o cosas) que comparten ciertas caracter\u00EDsticas, cualidades y habilidades, que busca \u00ABjustificar o racionalizar una cierta conducta con relaci\u00F3n a determinada categor\u00EDa social\u00BB.\u200B\u200B Regularmente los estereotipos son una preconcepci\u00F3n generalizada que obedece a un conjunto de creencias sobre cualidades y atributos que se adjudican a un grupo de personas, en donde se ven mezclados elementos culturales, sociales y econ\u00F3micos que resultan en la representaci\u00F3n r\u00EDgida y falsa o inexacta de la realidad.\u200B El t\u00E9rmino se usa a menudo en un sentido negativo, al considerarse que los estereotipos son creencias il\u00F3gicas pero algunas personas le dan la importancia que se les transmite por generaci\u00F3n haciendo que limiten la creatividad y que s\u00F3lo se pueden cambiar mediante el razonamiento personal sobre ese tema. \u200BLos estereotipos incluyen una amplia variedad de alegaciones sobre diversos grupos raciales y predicciones de comportamiento basadas en el estatus social o la riqueza. Son esquemas de pensamiento o esquemas ling\u00FC\u00EDsticos preconstruidos que comparten los individuos de una misma comunidad social o cultural.\u200B Existe una tripartici\u00F3n que nos permite entender c\u00F3mo funcionan los estereotipos en las sociedades. Por un lado existe un componente cognitivo que nos permite reconocer un estereotipo porque encuadra con conocimientos previos que ya tenemos sobre el mismo, es una categor\u00EDa que nos permite identificar y reconocer f\u00E1cilmente a ciertos grupos. Por otro lado tambi\u00E9n existe un componente afectivo, donde entran en juego los sentimientos que experimentamos en relaci\u00F3n con ese estereotipo, que pueden ser de prejuicio u hostilidad, o bien, ser positivos. Finalmente en todo estereotipo hay un componente comportamental que supone llevar a la pr\u00E1ctica acciones asociadas a esos sentimientos experimentados frente a ciertos estereotipos. Por ejemplo, cuando se le niega un trabajo a alguien por pertenecer a un grupo determinado. Estos tres componentes no necesariamente aparecen todos juntos, uno puede asociar a unos grupos caracter\u00EDsticas negativas sin sentir hostilidad o reticencia hacia el mismo y sin excluirlos de \u00E1mbitos sociales como el trabajo. Representar a alguien con ciertas caracter\u00EDsticas remite a un estereotipo, manifestar desprecio u hostilidad por su grupo de pertenencia se relaciona con un prejuicio, y finalmente llevar adelante acciones sobre la base de esos prejuicios supone una discriminaci\u00F3n.\u200B"@es . . . . . . . . "In social psychology, a stereotype is a generalized belief about a particular category of people. It is an expectation that people might have about every person of a particular group. The type of expectation can vary; it can be, for example, an expectation about the group's personality, preferences, appearance or ability. Stereotypes are sometimes overgeneralized, inaccurate, and resistant to new information, but can sometimes be accurate. While such generalizations about groups of people may be useful when making quick decisions, they may be erroneous when applied to particular individuals and are among the reasons for prejudicial attitudes."@en . . . . . . . . . . . . "Lo stereotipo \u00E8 una caratteristica soggettiva oggetto, un avvenimento o ad un gruppo riconoscibile di persone accomunate da certe caratteristiche o qualit\u00E0. Si tratta di un preconcetto astratto e schematico che pu\u00F2 avere un significato neutrale (ad es. lo stereotipo del Natale con la neve e il caminetto acceso), positivo (\"i francesi sono romantici\") o negativo (l'associazione tra consumo di droghe e la musica rock) e, in questo caso, rispecchia talvolta l'opinione di un gruppo sociale riguardo ad altri gruppi. Lo stereotipo (anche quello \"positivo\") \u00E8 una credenza radicata che pu\u00F2 essere cambiata tramite l'educazione e/o la familiarizzazione. Talvolta lo stereotipo \u00E8 una caricatura o un'inversione di alcune caratteristiche positive possedute dai membri di un gruppo, esagerate al punto da diventare detestabili o ridicole. Alcuni gruppi hanno cercato, per deliberata strategia politica, di sviluppare nuovi stereotipi positivi su s\u00E9 stessi."@it . . . . "\u0421\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F"@ru . "Stereotipo (el la greka stereos, firma, solida, kaj typtein, presi, premi) signifas origine presa\u0135on el permanenta mulda\u0135o (premsigno) de , eventuale ne\u015Dan\u011Ditan de anta\u016Da eldono. En metafora signifo \u011Di estas ripetata kaj ne\u015Dan\u011Data formulo."@eo . . . "Stereotyp (z gr. \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC\u03C2 \"twardy, sta\u0142y, sztywny, przestrzenny\" i \u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \"wz\u00F3r, odcisk\") \u2013 konstrukcja my\u015Blowa, zawieraj\u0105ca komponent poznawczy, emocjonalny i behawioralny, zawieraj\u0105ca uproszczone prze\u015Bwiadczenie dotycz\u0105ce genezy r\u00F3\u017Cnych zjawisk, w tym dotycz\u0105cych innych grup spo\u0142ecznych. Jako pierwszy terminu \u201Estereotyp\u201D na okre\u015Blenie uproszczonych schemat\u00F3w, klisz i wyobra\u017Ce\u0144, kt\u00F3rymi ludzie pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 do oceniania i kategoryzowania, u\u017Cy\u0142 Walter Lippmann w swojej ksi\u0105\u017Cce \u201E\u201D."@pl . . "Stereotyp"@de . "\uACE0\uC815\uAD00\uB150"@ko . . . . . . . . . . . . . "\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C0\u03BF\u03AF\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C0\u03BF\u03B9\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u00AB\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C6\u03B8\u03B1\u03C1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9\u00BB, \u00AB\u03BF\u03B9 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2\u00BB, \u00AB\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u03BB\u03B1\u03BF\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CC\u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03B9\u00BB, \u00AB\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03B4\u03B1\u03C0\u03BF\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2\u00BB, \u00AB\u03BF\u03B9 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF\u00BB \u03BA\u03C4\u03BB. \u039F \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9: \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AE \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5."@el . "En stereotyp \u00E4r en \u00F6verdrivet f\u00F6renklad inre bild av en kategori m\u00E4nniskor och deras egenskaper. En stereotyp kan vara baserad p\u00E5 uppfattningar om etnicitet, nationalitet, religion, k\u00F6n, sexualitet, m.m. Stereotyper placerar individer i en viss social kategori och utifr\u00E5n detta dras slutsatser om personens karakt\u00E4rsdrag och f\u00F6rm\u00E5gor. Stereotyper \u00E4r ofta negativa, men det f\u00F6rekommer \u00E4ven positiva stereotyper, d\u00E5 ofta om h\u00F6gt aktade samh\u00E4llsgrupper. S\u00E5 som begreppet anv\u00E4nds idag myntades det av den amerikanske journalisten Walter Lippmann i boken Public Opinion fr\u00E5n 1922."@sv . . . . . . . .