. "Handwritten page with Slavonic lettering"@en . . . "#Family"@en . . "\u30B7\u30E5\u30C6\u30D5\u30A1\u30F33\u4E16\uFF08\u015Etefan al III-lea, \u015Etefan cel Mare, 1433\u5E74\u9803 - 1504\u5E747\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u300115\u4E16\u7D00\u306E\u30E2\u30EB\u30C0\u30F4\u30A3\u30A2\u516C\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1457\u5E74 - 1504\u5E747\u67082\u65E5\uFF09\u3002\u5927\u516C\uFF08cel Mare\uFF09\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u8056\u4EBA\u3002\u7956\u7236\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EB\u5584\u826F\u516C\u6CA1\u5F8C\u56DB\u534A\u4E16\u7D00\u7D9A\u3044\u305F\u6DF7\u4E71\u3092\u53CE\u62FE\u3057\u3066\u9577\u671F\u653F\u6A29\u3092\u7BC9\u304D\u3001\u5F93\u5144\u3067\u3042\u308B\u30EF\u30E9\u30AD\u30A2\u516C\u56FD\u306E\u30F4\u30E9\u30C9\u30FB\u30C4\u30A7\u30DA\u30B7\u30E5\u3084\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u738B\u56FD\u306E\u30D5\u30CB\u30E3\u30C7\u30A3\u30FB\u30E4\u30FC\u30CE\u30B7\u30E5\u3068\u4E26\u3093\u3067\u53CD\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u95D8\u4E89\u3092\u5C55\u958B\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Stefan III av Moldavien, \u00E4ven kallad Stefan den store, (rum\u00E4nska: \u015Etefan cel Mare) f\u00F6dd cirka 1433, d\u00F6d 2 juli 1504 i Suceava, var furste \u00F6ver Furstend\u00F6met Moldau (Moldavien) mellan 1457 och 1504."@sv . . . . . . . "Est\u00EAv\u00E3o III da Mold\u00E1via"@pt . . . . "Manastirea Putna.jpg"@en . . . . . . . . . . "\u0218tefan cel Mare (\u00C9tienne III le Grand ou \u00C9tienne III Mu\u0219at de Moldavie pour les historiens) est un vo\u00EFvode de Moldavie qui a r\u00E9gn\u00E9 durant 47 ans entre 1457 et 1504. \u00C9tienne le Grand est issu de la famille des Mu\u0219atini. Il est n\u00E9 en 1433 \u00E0 Borze\u0219ti et mort le 2 juillet 1504 \u00E0 Suceava."@fr . . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D III \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439"@ru . "Theodor Aman - Stefan cel Mare si Aprodul Purice.jpg"@en . . . "Esteve el Gran o Esteve III de Mold\u00E0via ( 1433, \u2013 2 de juliol de 1504), en roman\u00E8s es diu \u015Etefan cel Mare (Esteve el Gran) \u015Etefan cel Mare \u015Fi Sf\u00E2nt (Esteve el Gran i Sant), va governar com a pr\u00EDncep Mold\u00E0via entre 1457 i 1504 i \u00E9s el m\u00E0xim representant de la casa de Mu\u015Fat."@ca . . . . . "105776"^^ . . . . . . "A church in a rose garden"@en . . . . . . . . . . . "A fortress built of bricks, with two bastions and a tower"@en . . . . "The medieval fortress at Cetatea Alb\u0103"@en . . . . . . . . . . . . . . "Dynasty"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1504-07-02"^^ . . . . . . . . . . . . "Romania"@en . "\u039F \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 (\u0218tefan cel Mare, 1438/1439 - 2 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1504), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BF \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03BF\u03B5\u03B2\u03CC\u03B4\u03B1\u03C2 (\u03AE \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2) \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1457 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1504. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03BF\u03B3\u03BA\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1451. \u039F \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C6\u03C5\u03B3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03BB\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 \u0393\u0384 \u03A4\u03C3\u03AD\u03C0\u03B5\u03C2, \u0392\u03BF\u03B5\u03B2\u03CC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BB\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF \u0391\u03C1\u03CC\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 1457. \u039F \u0398\u03B5\u03CC\u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u0391\u0384, \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1. \u0395\u03B9\u03C3\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03B6\u03AF\u03BC\u03B9\u03C1 \u0394\u0384 \u0393\u03B9\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03BB\u03BF\u03BD, \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF \u0391\u03C1\u03CC\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03B6\u03AF\u03BC\u03B9\u03C1 \u03C4\u03BF 1459."@el . . . "\u0160t\u011Bp\u00E1n III. Velik\u00FD"@cs . . . . . . "\u015Etefan III dari Moldavia (1433, Borze\u0219ti - 2 Juli 1504), juga dijuluki \u015Etefan yang Agung (bahasa Rumania: \u015Etefan cel Mare; \u015Etefan cel Mare \u015Fi Sf\u00E2nt, \"\u015Etefan yang Agung dan Suci\" pada versi yang lebih modern) adalah Pangeran Moldavia antara tahun 1457 hingga 1504 dan wakil yang paling penting."@in . . . . . . . . . . . . . . "Letopise\u021Bul de la Bistri\u021Ba.svg"@en . . "\u30B7\u30E5\u30C6\u30D5\u30A1\u30F33\u4E16 (\u30E2\u30EB\u30C9\u30F4\u30A1\u516C)"@ja . . . . . . . . . "\u0160t\u011Bp\u00E1n III. Velik\u00FD (rumunsky \u0218tefan cel Mare; 1433, Borze\u0219ti u Bac\u0103u \u2013 2. \u010Dervence 1504, Suceava) byl moldavsk\u00FD kn\u00ED\u017Ee. Byl rozv\u00E1\u017En\u00FDm, zbo\u017En\u00FDm a state\u010Dn\u00FDm panovn\u00EDkem,[zdroj?!] kter\u00FD vedl \u0159adu obrann\u00FDch v\u00E1lek s mocn\u011Bj\u0161\u00EDmi sousedy, kte\u0159\u00ED se pokou\u0161eli o podman\u011Bn\u00ED jeho zem\u011B (\u0161lo o Polsko, Uhersko a zejm\u00E9na Osmanskou \u0159\u00ED\u0161i). P\u0159ipravil Turk\u016Fm \u0159adu por\u00E1\u017Eek, z nich\u017E nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED p\u0159i\u0161la v . Na sklonku sv\u00E9ho \u017Eivota v\u0161ak musel p\u0159istoupit na placen\u00ED tributu Osmansk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i, nebo\u0165 nebyl nad\u00E1le schopen \u010Delit sou\u010Dasn\u00FDm \u00FAtok\u016Fm v\u0161ech t\u0159\u00ED mocn\u00FDch soused\u016F. Po jeho smrti se Moldavsk\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED za\u010Dalo rychle propadat do osmansk\u00E9ho podru\u010D\u00ED."@cs . "Holy Voivode"@en . . . . "Spiridon Ieromonahul - Sf. Evanghelist Ioan .png"@en . . . . . . . . "\u0218tefan III. cel Mare oder Stefan der Gro\u00DFe (* um 1433 in Borze\u0219ti; \u2020 2. Juli 1504 in Suceava) war ein moldauischer Woiwode. Er geh\u00F6rte neben Mircea cel B\u0103tr\u00E2n, Iancu de Hunedoara und Michael dem Tapferen zu den bedeutendsten Herrschern der Vorl\u00E4uferstaaten des heutigen Rum\u00E4nien, denen heute rum\u00E4nische Nationalit\u00E4t zugeschrieben wird. \u0218tefan cel Mare ist die zentrale Figur in der Erinnerungskultur der moldauischen Bev\u00F6lkerung und wurde zu allen Zeiten und von verschiedenen Seiten als Symbolfigur f\u00FCr die jeweilige Identit\u00E4tspolitik genutzt."@de . . . . . "Sava Hentia - Moartea lui Stefan cel Mare.jpg"@en . . "8"^^ . . . . . . "Votive depiction of Stephen at Dobrov\u0103\u021B Monastery"@en . . . . . . . . "Ipolit Str\u00E2mbu - Doina 1914.png"@en . . . . "\u0421\u0442\u0435\u0301\u0444\u0430\u043D III \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0428\u0442\u0435\u0301\u0444\u0430\u043D \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0301\u0439; \u043C\u043E\u043B\u0434. \u0428\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u0447\u0435\u043B \u041C\u0430\u0440\u0435 \u0448\u0438 \u0421\u0444\u044B\u043D\u0442, \u0440\u0443\u043C. \u0218tefan cel Mare \u0219i Sf\u00E2nt; \u0437.-\u0440\u0443\u0441. \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u044A \u0432\u043E\u0435\u0432\u0461\u0434\u0430, 1429 \u2014 2 \u0438\u044E\u043B\u044F 1504) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u044C, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . "\u65AF\u7279\u51E1\u4E09\u4E16"@zh . . . . . . . "\u0218tefan cel Mare (Est\u00EAv\u00E3o o Grande) ou Est\u00EAv\u00E3o III O Grande da Mold\u00E1via (1433, Borze\u0219ti \u2014 Suceava, 2 de julho de 1504), foi um pr\u00EDncipe moldavo que governou entre 1457 e 1504. Ficou famoso em toda a Europa em virtude da resist\u00EAncia que ofereceu ao alargamento do Imp\u00E9rio Otomano. \u0218tefan travou 46 grandes batalhas e perdeu apenas duas. Tornou a Mold\u00E1via (em romeno Moldova) num estado forte e assegurou a sua independ\u00EAncia. Ap\u00F3s a sua morte, foi canonizado pela Igreja Ortodoxa Romena. Em 2006, no programa Mari Rom\u00E2ni produzido pela televis\u00E3o romena TVR, \u0218tefan cel Mare foi eleito por cerca de 40 000 telespectadores como \"o maior moldavo de todos os tempos\"."@pt . . . . . "1433"^^ . "Cyrillic calligraphy in the Chronicle of Bistri\u021Ba, title page"@en . . . . . "\u0428\u0442\u0435\u0301\u0444\u0430\u043D III (\u0440\u0443\u043C. \u015Etefan; 1433 \u2014 2 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1504) \u2014 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (1457\u20141504). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041C\u0443\u0448\u0430\u0442\u0438\u043D\u0456\u0432. \u0421\u0438\u043D \u043C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0438 \u0411\u043E\u0433\u0434\u0430\u043D\u0430 II \u0442\u0430 \u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u043E\u044F\u0440\u043A\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u041E\u043B\u0442\u0435\u0457. \u041E\u043D\u0443\u043A \u043C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0443 I \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u043A \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 I \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u043A \u0411\u043E\u0433\u0434\u0430\u043D\u0430 I. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0456 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 (1451), \u0432\u0431\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u0410\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0456. \u0417\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0438 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043D \u0443 \u0421\u0443\u0447\u0430\u0432\u0456 (1457). \u041D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F (1457\u20141473) \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438; \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u0412\u0438\u043F\u043B\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u0443 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0434\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u043B\u0435\u0457 \u043A\u0443\u043F\u0446\u044F\u043C \u0437 \u0411\u0440\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430 (1458) \u0456 \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432\u0430 (1460). \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044E, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0435 \u0456 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438. \u0417\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0432 \u041A\u0456\u043B\u0456\u044E \u0432 \u0433\u0438\u0440\u043B\u0456 \u0414\u0443\u043D\u0430\u044E (1462\u20141465). \u0417\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u041C\u0430\u0442\u0432\u0456\u0454\u043C \u0406 \u043F\u0440\u0438 \u0411\u0430\u0457 (1467) \u0442\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0445\u0430\u043D\u043E\u043C \u0410\u0445\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C (1470). \u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u0456 \u0432 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456, \u0421\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u041A\u0456\u043B\u0456\u0457, \u041E\u0440\u0433\u0435\u0457\u0432\u0456, \u0411\u0456\u043B\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0456, \u0425\u043E\u0442\u0438\u043D\u0456. \u041D\u0430 2-\u043C\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F (1473\u20141486) \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0437 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u044E \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0457, \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0456, \u0410\u043A-\u041A\u043E\u044E\u043D\u043B\u0443, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0456\u0457, \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0456\u0457, \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E. \u0412\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0456 \u041C\u0435\u0445\u043C\u0435\u0434\u0443 II (1473), \u0441\u043A\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0443 . \u0420\u043E\u0437\u0431\u0438\u0432 \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E (1475), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0432 (1476), \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043F\u043B\u0430\u0442\u0443 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438. \u0412\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0411\u0456\u043B\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0456 \u041A\u0456\u043B\u0456\u044E (1484). \u0411\u0435\u0437\u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044F\u043A\u0456\u0432, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B\u043E\u043C \u041A\u0430\u0437\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 IV (1485). \u041D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0443\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043C\u0438\u0440 \u0456\u0437 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 (1486), \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0438\u0440\u043B\u043E \u0414\u0443\u043D\u0430\u044E, \u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u2014 \u0457\u0445\u043D\u0456\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u041D\u0430 3-\u043C\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F (1486\u20141504) \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B\u043E\u043C \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F (1489), \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u0457. \u041F\u043E\u043B\u0456\u043F\u0448\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0443 \u0443\u043A\u043B\u0430\u0432 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0456\u0437 \u041A\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0445\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0420\u043E\u0437\u0431\u0438\u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E (1497), \u0443\u043A\u043B\u0430\u0432 \u0456\u0437 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0435\u044E \u043C\u0438\u0440 (1499), \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432 \u041F\u043E\u043A\u0443\u0442\u0442\u044F (1501). \u0417\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 44 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0456 \u0443 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0456\u0457, \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0456\u0457, \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0410\u0444\u043E\u043D\u0456. \u0421\u043F\u0440\u0438\u044F\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E. \u041E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0442\u0440\u0438\u0447\u0456: \u043A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u043D\u043E\u044E \u0404\u0432\u0434\u043E\u043A\u0456\u0454\u044E (1463\u20141467), \u0444\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u043D\u043E\u044E \u041C\u0430\u0440\u0456\u0454\u044E (1472\u20141477), \u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u043D\u043E\u044E . \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0443 \u0421\u0443\u0447\u0430\u0432\u0456. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0438\u043C \u041F\u0443\u0442\u043D\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0456. \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0456 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457, \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0443. \u041A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E (2002). \u041F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u2014 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439 (\u0440\u0443\u043C. cel Mare)."@uk . . . . . . . . "1457"^^ . . . "1122273130"^^ . . . . "Stephen III of Moldavia, most commonly known as Stephen the Great (Romanian: \u0218tefan cel Mare; pronunciation: [\u02C8\u0283tefan t\u0361\u0283el \u02C8mare]; died on 2 July 1504), was Voivode (or Prince) of Moldavia from 1457 to 1504. He was the son of and co-ruler with Bogdan II, who was murdered in 1451 in a conspiracy organized by his brother and Stephen's uncle Peter III Aaron, who took the throne. Stephen fled to Hungary, and later to Wallachia; with the support of Vlad III \u021Aepe\u0219, Voivode of Wallachia, he returned to Moldavia, forcing Aaron to seek refuge in Poland in the summer of 1457. Teoctist I, Metropolitan of Moldavia, anointed Stephen prince. He attacked Poland and prevented Casimir IV Jagiellon, King of Poland, from supporting Peter Aaron, but eventually acknowledged Casimir's suzerainty in 1459."@en . . . . . . "Stephen III of Moldavia, most commonly known as Stephen the Great (Romanian: \u0218tefan cel Mare; pronunciation: [\u02C8\u0283tefan t\u0361\u0283el \u02C8mare]; died on 2 July 1504), was Voivode (or Prince) of Moldavia from 1457 to 1504. He was the son of and co-ruler with Bogdan II, who was murdered in 1451 in a conspiracy organized by his brother and Stephen's uncle Peter III Aaron, who took the throne. Stephen fled to Hungary, and later to Wallachia; with the support of Vlad III \u021Aepe\u0219, Voivode of Wallachia, he returned to Moldavia, forcing Aaron to seek refuge in Poland in the summer of 1457. Teoctist I, Metropolitan of Moldavia, anointed Stephen prince. He attacked Poland and prevented Casimir IV Jagiellon, King of Poland, from supporting Peter Aaron, but eventually acknowledged Casimir's suzerainty in 1459. Stephen decided to recapture Chilia (now Kiliia in Ukraine), an important port on the Danube, which brought him into conflict with Hungary and Wallachia. He besieged the town during the Ottoman invasion of Wallachia in 1462, but was seriously wounded during the siege. Two years later, he captured the town. He promised support to the leaders of the Three Nations of Transylvania against Matthias Corvinus, King of Hungary, in 1467. Corvinus invaded Moldavia, but Stephen defeated him in the Battle of Baia. Peter Aaron attacked Moldavia with Hungarian support in December 1470, but was also defeated by Stephen and executed, along with the Moldavian boyars who still endorsed him. Stephen restored old fortresses and built new ones, which improved Moldavia's defence system as well as strengthened central administration. Ottoman expansion threatened Moldavian ports in the region of the Black Sea. In 1473, Stephen stopped paying tribute (hara\u00E7) to the Ottoman sultan and launched a series of campaigns against Wallachia in order to replace its rulers \u2013 who had accepted Ottoman suzerainty \u2013 with his prot\u00E9g\u00E9s. However, each prince who seized the throne with Stephen's support was soon forced to pay homage to the sultan. Stephen eventually defeated a large Ottoman army in the Battle of Vaslui in 1475. He was referred to as Athleta Christi (\"Champion of Christ\") by Pope Sixtus IV, even though Moldavia's hopes for military support went unfulfilled. The following year, Ottoman Sultan Mehmed II routed Stephen in the Battle of Valea Alb\u0103, but the lack of provisions and the outbreak of a plague forced him to withdraw from Moldavia. Taking advantage of a truce with Matthias Corvinus, the Ottomans captured Chilia, their Crimean Tatar allies Cetatea Alb\u0103 (now Bilhorod-Dnistrovskyi in Ukraine) in 1484. Although Corvinus granted two Transylvanian estates to Stephen, the Moldavian prince paid homage to Casimir, who promised to support him to regain Chilia and Cetatea Alb\u0103. Stephen's efforts to capture the two ports ended in failure. From 1486, he again paid a yearly tribute to the Ottomans. During the following years, dozens of stone churches and monasteries were built in Moldavia, which contributed to the development of a specific Moldavian architecture. Casimir IV's successor, John I Albert, wanted to grant Moldavia to his younger brother, Sigismund, but Stephen's diplomacy prevented him from invading Moldavia for years. John Albert attacked Moldavia in 1497, but Stephen and his Hungarian and Ottoman allies routed the Polish army in the Battle of the Cosmin Forest. Stephen again tried to recapture Chilia and Cetatea Alb\u0103, but had to acknowledge the loss of the two ports to the Ottomans in 1503. During his last years, his son and co-ruler Bogdan III played an active role in government. Stephen's long rule represented a period of stability in the history of Moldavia. From the 16th century onwards both his subjects and foreigners remembered him as a great ruler. Modern Romanians regard him as one of their greatest national heroes, although he also endures as a cult figure in Moldovenism. After the Romanian Orthodox Church canonized him in 1992, he is venerated as \"Stephen the Great and Holy\" (\u0218tefan cel Mare \u0219i Sf\u00E2nt)."@en . . . . . "\u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03BF \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0218tefan cel Mare"@de . "Stefanus III van Moldavi\u00EB"@nl . . . "Stefanus III de Grote (Roemeens: \u015Etefan cel Mare; , 1433 - Suceava, 2 juli 1504) was tussen 1457 en 1504 woiwode van Moldavi\u00EB. Hij slaagde er tijdens zijn regeerperiode in Moldavi\u00EB te behoeden voor buitenlandse overheersing en verwierf met name een grote reputatie als bestrijder van het Ottomaanse Rijk. Stefanus kwam in 1457 aan de macht door met steun van woiwode Vlad III de Spietser van Walachije bij Dolje\u0219ti de legers van zijn voorganger te verslaan. In 1497 versloeg Stefanus de Polen, die gewapenderhand aanspraak maakten op Moldavi\u00EB."@nl . . . . . . . "\u039F \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 (\u0218tefan cel Mare, 1438/1439 - 2 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1504), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BF \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03BF\u03B5\u03B2\u03CC\u03B4\u03B1\u03C2 (\u03AE \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2) \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1457 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1504. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03BF\u03B3\u03BA\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1451. \u039F \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C6\u03C5\u03B3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03BB\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 \u0393\u0384 \u03A4\u03C3\u03AD\u03C0\u03B5\u03C2, \u0392\u03BF\u03B5\u03B2\u03CC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BB\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF \u0391\u03C1\u03CC\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 1457. \u039F \u0398\u03B5\u03CC\u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u0391\u0384, \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1. \u0395\u03B9\u03C3\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03B6\u03AF\u03BC\u03B9\u03C1 \u0394\u0384 \u0393\u03B9\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03BB\u03BF\u03BD, \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF \u0391\u03C1\u03CC\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03B6\u03AF\u03BC\u03B9\u03C1 \u03C4\u03BF 1459. \u039F \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039A\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 (\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u039A\u03AF\u03BB\u03B9\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1), \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03B2\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u0392\u03BB\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1. \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03BB\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1462, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1. \u0394\u03CD\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7. \u03A5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C7\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03C5\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03C4\u03B8\u03B1\u03AF\u03BF \u039A\u03BF\u03C1\u03B2\u03AF\u03BD\u03BF, \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF 1467. \u039F \u039A\u03BF\u03C1\u03B2\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03AC\u03B9\u03B1. \u039F \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u0391\u03C1\u03CC\u03BD \u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1470, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03C4\u03B5\u03C6\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03BF\u03B3\u03B9\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B6\u03B1\u03BD. \u039F \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03B5\u03CD\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AD\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5 \u03BD\u03AD\u03B1, \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7. \u0397 \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03CD\u03C1\u03B7\u03C2 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF 1473 \u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C6\u03CC\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC \u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03B5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03BB\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 - \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 - \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03B5\u03C6\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF. \u039F \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03BB\u03BF\u03CD\u03B9 \u03C4\u03BF 1475. \u03A4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03BF \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u039C\u03C9\u03AC\u03BC\u03B5\u03B8 \u0392\u0384 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03AC\u03BB\u03B5\u03B1 \u0391\u03BB\u03BC\u03C0\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B7 \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03B5\u03C6\u03BF\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03BA\u03BB\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1. \u0395\u03C0\u03C9\u03C6\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03C9\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03C4\u03B8\u03B1\u03AF\u03BF \u039A\u03BF\u03C1\u03B2\u03AF\u03BD\u03BF \u03BF\u03B9 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u039A\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A4\u03AC\u03C4\u03B1\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03B9\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03C3\u03B5\u03C4\u03AC\u03C4\u03B5\u03B1 \u0391\u03BB\u03BC\u03C0\u03B1 (\u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u039C\u03C0\u03AF\u03BB\u03C7\u03BF\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4-\u039D\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03CC\u03B2\u03C3\u03BA\u03B9]] \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1) \u03C4\u03BF 1483. \u039F \u039A\u03BF\u03C1\u03B2\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03C5\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B6\u03B7\u03BC\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD. \u039F \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03B3\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03B6\u03AF\u03BC\u03B9\u03C1 \u0394\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C7\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039A\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03C3\u03B5\u03C4\u03AC\u03C4\u03B5\u03B1 \u0391\u03BB\u03BC\u03C0\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1486 \u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9 \u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B9\u03BF \u03C6\u03CC\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03BA\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u039F \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03B6\u03AF\u03BC\u03B9\u03C1 \u0394\u0384, \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0391\u0384 \u0391\u03BB\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03AE\u03B8\u03B5\u03BB\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B9\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03BD\u03B4\u03BF, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B7 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1. \u039F \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1497, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u039F\u03CD\u03B3\u03B3\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03C3\u03CD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u039A\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BD. \u039F \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039A\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03C3\u03B5\u03C4\u03AC\u03C4\u03B5\u03B1 \u0391\u03BB\u03BC\u03C0\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF 1503. \u03A4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u039C\u03C0\u03BF\u03B3\u03BA\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD \u0393\u0384, \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7. \u0397 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03AC \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03B5\u03C6\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03BB\u03B4\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 16\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AE\u03BA\u03BF\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BE\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C5\u03BC\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7. \u039F\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AE\u03C1\u03C9\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0386\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 (\u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u0218tefan cel Mare \u0219i Sf\u00E2nt). \u0388\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03C9\u03BD \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 (\u039F\u03CD\u03B3\u03B3\u03C1\u03C9\u03BD, \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03CE\u03BD, \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD, \u03A4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0399\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 , \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C7\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03BC\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AC\u03C0\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03BB\u03AC\u03BC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0392\u03B1\u03BB\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BD\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C4\u03CD\u03C7\u03B5\u03B9. \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 36 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 34. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C3\u03B5\u03B2\u03AE\u03C2, \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BC\u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03CC\u03C6\u03BB\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u038C\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE \u03A0\u03CD\u03BB\u03B7, \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . "horizontal"@en . . . . . . . . "Saint Stephen the Great"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0218tefan III cel Mare"@it . "Esteban III de Moldavia (1433, Borze\u0219ti \u2013 2 de julio de 1504), tambi\u00E9n conocido como Esteban el Grande (\"\u0218tefan cel Mare\" en rumano) o Esteban el Grande y el Santo (\"\u0218tefan cel Mare \u0219i Sf\u00E2nt\"), fue pr\u00EDncipe de Moldavia entre 1457 y 1504, el m\u00E1s prominente representativo de la Casa Real Mu\u0219at. Despu\u00E9s de recibir apoyo militar de Vlad III de Valaquia, \u0218tefan lleg\u00F3 a ser pr\u00EDncipe de Moldavia, en 1457. Durante su reinado, transform\u00F3 Moldavia en un estado poderoso y mantuvo su independencia frente a las ambiciones de Hungr\u00EDa, Polonia, y del Imperio otomano, que quer\u00EDan subyugar al pa\u00EDs. A pesar de las continuas guerras, consigui\u00F3 el florecimiento cultural y econ\u00F3mico de Moldavia. Esteban lleg\u00F3 a ser famoso en Europa por su resistencia frente a los otomanos. No era solamente un gran jefe de guerra, sino tambi\u00E9n un gran diplom\u00E1tico, sensato y refinado. Fue victorioso en 34 de 36 batallas, y el primero en derrotar de manera decisiva al Imperio Otomano, en la Batalla de Vaslui, despu\u00E9s de la cual el papa Sixto IV lo nombr\u00F3 verus christianae fidei athleta (verdadero campe\u00F3n de la fe cristiana). Esteban fue un hombre religioso, construyendo iglesias y monasterios despu\u00E9s de sus victorias, y pagando la deuda del Monte Athos al Imperio Otomano, asegurando de esta manera la autonom\u00EDa de la comunidad mon\u00E1stica. Fue santificado en julio de 1992."@es . . . . . . . . . . . . "\uC288\uD14C\uD310 3\uC138(\uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC5B4: \u0218tefan III, 1433\uB144 \uB610\uB294 1440\uB144 ~ 1504\uB144 7\uC6D4 2\uC77C)\uB294 \uBAB0\uB2E4\uBE44\uC544\uC758 \uACF5\uC791(\uC7AC\uC704: 1457\uB144 ~ 1504\uB144)\uC774\uC790 \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC758 \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C \uC131\uC778\uC774\uB2E4. \uC288\uD14C\uD310 \uB300\uACF5(\uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC5B4: \u0218tefan cel Mare \uC288\uD14C\uD310 \uCCBC \uB9C8\uB808[*])\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uCE6D\uC73C\uB85C \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. 1433\uB144\uC5D0 \uBCF4\uADF8\uB2E8 2\uC138(Bogdan II) \uACF5\uC791\uC758 \uC544\uB4E4\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC9C0\uB9CC 1451\uB144 10\uC6D4\uC5D0 \uBCF4\uADF8\uB2E8 2\uC138 \uACF5\uC791\uC774 \uC0B4\uD574\uB2F9\uD558\uBA74\uC11C \uD5DD\uAC00\uB9AC\uB85C \uB9DD\uBA85\uD588\uB2E4. 1457\uB144\uC5D0 \uD398\uD2B8\uB8E8 3\uC138 \uC544\uB860(Petru III Aron) \uACF5\uC791\uC774 \uD3F4\uB780\uB4DC\uB85C \uB9DD\uBA85\uD558\uBA74\uC11C \uBAB0\uB2E4\uBE44\uC544\uB85C \uADC0\uD658\uD588\uACE0 \uAC19\uC740 \uD574\uC5D0 \uBAB0\uB2E4\uBE44\uC544\uC758 \uACF5\uC791\uC73C\uB85C \uC989\uC704\uD588\uB2E4. \uBAB0\uB2E4\uBE44\uC544\uC758 \uACF5\uC791\uC5D0 \uC989\uC704\uD55C \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uD2B8\uB780\uC2E4\uBC14\uB2C8\uC544\uC758 \uD6C4\uB140\uB514 \uC57C\uB178\uC2DC, \uC648\uB77C\uD0A4\uC544\uC758 \uBE14\uB77C\uB4DC \uCCB4\uD398\uC288\uC640 \uD568\uAED8 \uC624\uC2A4\uB9CC \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uB300\uD56D\uD574 \uB098\uAC14\uB2E4. 1475\uB144 1\uC6D4 10\uC77C\uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB09C \uBC14\uC2AC\uB8E8\uC774 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uBAB0\uB2E4\uBE44\uC544-\uD3F4\uB780\uB4DC-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC5F0\uD569\uAD70\uC774 \uC624\uC2A4\uB9CC \uC81C\uAD6D \uAD70\uB300\uC5D0 \uC2B9\uB9AC\uD558\uBA74\uC11C \uAD50\uD669 \uC2DD\uC2A4\uD1A0 4\uC138\uB85C\uBD80\uD130 \"\uAE30\uB3C5\uAD50 \uC2E0\uC559\uC758 \uC218\uD638\uC790\"\uB77C\uB294 \uCE6D\uD638\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4. \uB610\uD55C \uBAB0\uB2E4\uBE44\uC544\uC5D0 \uC138\uC6CC\uC9C4 \uC5EC\uB7EC \uAD50\uD68C\uB2F9\uACFC \uC218\uB3C4\uC6D0\uC744 \uBD09\uD5CC\uD588\uB2E4. 1504\uB144 7\uC6D4 2\uC77C\uC5D0 \uC218\uCCB4\uC544\uBC14\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD588\uC73C\uBA70 \uADF8\uC758 \uC2DC\uC2E0\uC740 \uD478\uD2B8\uB098(Putna) \uC218\uB3C4\uC6D0\uC5D0 \uC548\uCE58\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Esteban III de Moldavia (1433, Borze\u0219ti \u2013 2 de julio de 1504), tambi\u00E9n conocido como Esteban el Grande (\"\u0218tefan cel Mare\" en rumano) o Esteban el Grande y el Santo (\"\u0218tefan cel Mare \u0219i Sf\u00E2nt\"), fue pr\u00EDncipe de Moldavia entre 1457 y 1504, el m\u00E1s prominente representativo de la Casa Real Mu\u0219at."@es . . . "more..."@en . "\u0634\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631"@ar . . . . . . . . . . . . . "264208"^^ . . . . . . . . . . "Stephen III the Great"@en . . . . . . . "\u0634\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0640\u00AB\u0634\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: \u015Etefan cel Mare) \u0623\u0648 \u00AB\u0634\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0218tefan cel Mare \u0219i Sf\u00E2nt) \u0645\u0644\u0643 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0645\u062D\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u0648\u0641\u064A\u0629. \u0648\u0644\u062F \u0639\u0627\u0645 1433 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0631\u0632\u064A\u0634\u062A\u060C \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0643\u0627\u0648\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0648\u062A\u0634\u0627\u0641\u0627 \u0639\u0627\u0645 1504 \u062D\u064A\u062B \u0646\u0642\u0644\u062A \u0631\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u064A\u0631 \u0628\u0648\u062A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0633\u0648\u062A\u0634\u0627\u0641\u0627. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0637\u0644 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0642\u0648\u0645\u064A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0648\u0644\u062F\u0648\u0641\u0627. \u0645\u0646\u062D\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0633\u064A\u0643\u062A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0642\u0628 \u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0642\u062F\u064A\u0633\u064B\u0627 \u0645\u0639\u062A\u0631\u0641\u064B\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1992 \u0645. \u0648\u062A\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062F\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627."@ar . "1504"^^ . . . . . . . . "Stefan III dari Moldavia"@in . . "M\u0103ru\u0219ca"@en . . . . "\u0218tefan cel Mare (Est\u00EAv\u00E3o o Grande) ou Est\u00EAv\u00E3o III O Grande da Mold\u00E1via (1433, Borze\u0219ti \u2014 Suceava, 2 de julho de 1504), foi um pr\u00EDncipe moldavo que governou entre 1457 e 1504. Ficou famoso em toda a Europa em virtude da resist\u00EAncia que ofereceu ao alargamento do Imp\u00E9rio Otomano. \u0218tefan travou 46 grandes batalhas e perdeu apenas duas. Tornou a Mold\u00E1via (em romeno Moldova) num estado forte e assegurou a sua independ\u00EAncia. Ap\u00F3s a sua morte, foi canonizado pela Igreja Ortodoxa Romena."@pt . . "1992-07-12"^^ . . . . "\u0160t\u011Bp\u00E1n III. Velik\u00FD (rumunsky \u0218tefan cel Mare; 1433, Borze\u0219ti u Bac\u0103u \u2013 2. \u010Dervence 1504, Suceava) byl moldavsk\u00FD kn\u00ED\u017Ee. Byl rozv\u00E1\u017En\u00FDm, zbo\u017En\u00FDm a state\u010Dn\u00FDm panovn\u00EDkem,[zdroj?!] kter\u00FD vedl \u0159adu obrann\u00FDch v\u00E1lek s mocn\u011Bj\u0161\u00EDmi sousedy, kte\u0159\u00ED se pokou\u0161eli o podman\u011Bn\u00ED jeho zem\u011B (\u0161lo o Polsko, Uhersko a zejm\u00E9na Osmanskou \u0159\u00ED\u0161i). P\u0159ipravil Turk\u016Fm \u0159adu por\u00E1\u017Eek, z nich\u017E nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED p\u0159i\u0161la v . Na sklonku sv\u00E9ho \u017Eivota v\u0161ak musel p\u0159istoupit na placen\u00ED tributu Osmansk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i, nebo\u0165 nebyl nad\u00E1le schopen \u010Delit sou\u010Dasn\u00FDm \u00FAtok\u016Fm v\u0161ech t\u0159\u00ED mocn\u00FDch soused\u016F. Po jeho smrti se Moldavsk\u00E9 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED za\u010Dalo rychle propadat do osmansk\u00E9ho podru\u010D\u00ED. Byl synem kn\u00ED\u017Eete a vl\u00E1du nad kn\u00ED\u017Eectv\u00EDm dobyl na Petru \u00C1ronovi, kter\u00FD ji d\u0159\u00EDve z\u00EDskal zabit\u00EDm Bogdana."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "Maria Oltea"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u65AF\u7279\u51E1\u4E09\u4E16\uFF081433\u5E74\uFF0D1504\u5E747\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u6216\u79F0\u65AF\u7279\u51E1\u5927\u5E1D\uFF08\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0218tefan cel Mare\uFF0C\u767C\u97F3\uFF1A[\u0283te\u02C8fan t\u0361\u0283el \u02C8mare]\uFF09\uFF0C\u6469\u723E\u9054\u7DAD\u4E9E\u6C83\u4F0A\u6C83\u5FB7\uFF0C1457\u5E74\u81F31504\u5E74\u5728\u4F4D\uFF0C\u6700\u6770\u51FA\u7684\u541B\u4E3B\u3002 1475\u5E74\uFF0C\u65AF\u7279\u51E1\u4E09\u4E16\u65BC\u74E6\u65AF\u76E7\u4F0A\u6230\u5F79\u4E2D\u64CA\u6557\u9102\u5716\u66FC\u8ECD\u968A\uFF0C\u7DAD\u6301\u4E86\u6469\u723E\u9054\u7DAD\u4E9E\u7684\u7368\u7ACB\u30021497\u5E74\u7684\u66F4\u4F7F\u6469\u723E\u9054\u7DAD\u4E9E\u514D\u65BC\u6CE2\u862D\u7684\u5165\u4FB5\u3002\u5982\u4ECA\u65AF\u7279\u51E1\u4E09\u4E16\u88AB\u8996\u70BA\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u570B\u5BB6\u82F1\u96C4\uFF0C1992\u5E74\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u6559\u6703\u5C07\u5176\u5C01\u8056\uFF1A\u300C\u5049\u5927\u4E14\u795E\u8056\u7684\u65AF\u7279\u51E1\u300D\uFF08\u0218tefan cel Mare \u0219i Sf\u00E2nt\uFF09\u3002"@zh . . "Stephen rallying the peasant soldiers with his horn, 1914 illustration to Doina by Ipolit Str\u00E2mbu"@en . . . . . . . . "Stephen III on the Moldovan 1 leu banknote"@en . . . . . . . . "Esteban III de Moldavia"@es . . . . . . . . . . . . . . "\uC288\uD14C\uD310 3\uC138(\uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC5B4: \u0218tefan III, 1433\uB144 \uB610\uB294 1440\uB144 ~ 1504\uB144 7\uC6D4 2\uC77C)\uB294 \uBAB0\uB2E4\uBE44\uC544\uC758 \uACF5\uC791(\uC7AC\uC704: 1457\uB144 ~ 1504\uB144)\uC774\uC790 \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC758 \uB3D9\uBC29 \uC815\uAD50\uD68C \uC131\uC778\uC774\uB2E4. \uC288\uD14C\uD310 \uB300\uACF5(\uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC5B4: \u0218tefan cel Mare \uC288\uD14C\uD310 \uCCBC \uB9C8\uB808[*])\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uCE6D\uC73C\uB85C \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. 1433\uB144\uC5D0 \uBCF4\uADF8\uB2E8 2\uC138(Bogdan II) \uACF5\uC791\uC758 \uC544\uB4E4\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC9C0\uB9CC 1451\uB144 10\uC6D4\uC5D0 \uBCF4\uADF8\uB2E8 2\uC138 \uACF5\uC791\uC774 \uC0B4\uD574\uB2F9\uD558\uBA74\uC11C \uD5DD\uAC00\uB9AC\uB85C \uB9DD\uBA85\uD588\uB2E4. 1457\uB144\uC5D0 \uD398\uD2B8\uB8E8 3\uC138 \uC544\uB860(Petru III Aron) \uACF5\uC791\uC774 \uD3F4\uB780\uB4DC\uB85C \uB9DD\uBA85\uD558\uBA74\uC11C \uBAB0\uB2E4\uBE44\uC544\uB85C \uADC0\uD658\uD588\uACE0 \uAC19\uC740 \uD574\uC5D0 \uBAB0\uB2E4\uBE44\uC544\uC758 \uACF5\uC791\uC73C\uB85C \uC989\uC704\uD588\uB2E4. \uBAB0\uB2E4\uBE44\uC544\uC758 \uACF5\uC791\uC5D0 \uC989\uC704\uD55C \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uD2B8\uB780\uC2E4\uBC14\uB2C8\uC544\uC758 \uD6C4\uB140\uB514 \uC57C\uB178\uC2DC, \uC648\uB77C\uD0A4\uC544\uC758 \uBE14\uB77C\uB4DC \uCCB4\uD398\uC288\uC640 \uD568\uAED8 \uC624\uC2A4\uB9CC \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uB300\uD56D\uD574 \uB098\uAC14\uB2E4. 1475\uB144 1\uC6D4 10\uC77C\uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB09C \uBC14\uC2AC\uB8E8\uC774 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uBAB0\uB2E4\uBE44\uC544-\uD3F4\uB780\uB4DC-\uD5DD\uAC00\uB9AC \uC5F0\uD569\uAD70\uC774 \uC624\uC2A4\uB9CC \uC81C\uAD6D \uAD70\uB300\uC5D0 \uC2B9\uB9AC\uD558\uBA74\uC11C \uAD50\uD669 \uC2DD\uC2A4\uD1A0 4\uC138\uB85C\uBD80\uD130 \"\uAE30\uB3C5\uAD50 \uC2E0\uC559\uC758 \uC218\uD638\uC790\"\uB77C\uB294 \uCE6D\uD638\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4. \uB610\uD55C \uBAB0\uB2E4\uBE44\uC544\uC5D0 \uC138\uC6CC\uC9C4 \uC5EC\uB7EC \uAD50\uD68C\uB2F9\uACFC \uC218\uB3C4\uC6D0\uC744 \uBD09\uD5CC\uD588\uB2E4. 1504\uB144 7\uC6D4 2\uC77C\uC5D0 \uC218\uCCB4\uC544\uBC14\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD588\uC73C\uBA70 \uADF8\uC758 \uC2DC\uC2E0\uC740 \uD478\uD2B8\uB098(Putna) \uC218\uB3C4\uC6D0\uC5D0 \uC548\uCE58\uB418\uC5C8\uB2E4. 1992\uB144 7\uC6D4 12\uC77C\uC5D0\uB294 \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544 \uC815\uAD50\uD68C\uB85C\uBD80\uD130 \uC131\uC778\uC73C\uB85C \uCD94\uB300\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBAB0\uB3C4\uBC14\uC758 \uB808\uC6B0 \uC9C0\uD3D0\uC5D0\uB294 \uADF8\uC758 \uCD08\uC0C1\uD654\uAC00 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "John the Evangelist, as depicted by Hieromonk Spiridon in the gospels of Putna, 1502"@en . "Stefan III Wielki (ur. 1433 w , zm. 2 lipca 1504 w Suczawie), znany r\u00F3wnie\u017C jako Stefan III Mo\u0142dawski (rum. \u015Etefan cel Mare, \u015Etefan cel Mare \u015Fi Sf\u00E2nt, tj. \u201EStefan Wielki i \u015Awi\u0119ty\u201D w nowocze\u015Bniejszych opracowaniach), w starszych \u017Ar\u00F3d\u0142ach polskich Steczko \u2013 hospodar mo\u0142dawski w latach 1457\u20131504 z dynastii Muszatowicz\u00F3w."@pl . . . . . . . . "--07-02"^^ . . . . . "Biography"@en . "MD 1 leu av.jpg"@en . . . . . . . "vertical"@en . . . . "\u015Etefan III dari Moldavia (1433, Borze\u0219ti - 2 Juli 1504), juga dijuluki \u015Etefan yang Agung (bahasa Rumania: \u015Etefan cel Mare; \u015Etefan cel Mare \u015Fi Sf\u00E2nt, \"\u015Etefan yang Agung dan Suci\" pada versi yang lebih modern) adalah Pangeran Moldavia antara tahun 1457 hingga 1504 dan wakil yang paling penting."@in . "Stephen's monument in Great National Assembly Square, Chi\u0219in\u0103u"@en . . . . "1457"^^ . . . . . "\u0218tefan III, detto anche \u0218tefan cel Mare, in italiano, Stefano il Grande (Borze\u0219ti, 1433 \u2013 Suceava, 2 luglio 1504), \u00E8 stato voivoda di Moldavia dal 1457 al 1504, diventando cos\u00EC il sovrano moldavo ad aver governato pi\u00F9 a lungo. \u0218tefan difese il suo regno dalle ambizioni espansionistiche del Regno d'Ungheria, del Regno di Polonia e dell'Impero ottomano. La lunga guerra contro i turchi ed il grande successo militare nella Battaglia di Vaslui lo resero molto popolare in Europa, tanto che Papa Sisto IV lo nomin\u00F2 verus christianae fidei athleta (\"vero campione della fede cristiana\"). Venerato come santo dalla Chiesa ortodossa, che lo ricorda il 2 luglio, \u0218tefan pag\u00F2 al sultano turco il riscatto per il Monte Athos, garantendo cos\u00EC la sopravvivenza di questa enclave monastica fondamentale per la storia della Chiesa d'Oriente."@it . "\u00C9tienne III de Moldavie"@fr . . . "\u0218tefan III, detto anche \u0218tefan cel Mare, in italiano, Stefano il Grande (Borze\u0219ti, 1433 \u2013 Suceava, 2 luglio 1504), \u00E8 stato voivoda di Moldavia dal 1457 al 1504, diventando cos\u00EC il sovrano moldavo ad aver governato pi\u00F9 a lungo."@it . . "Miniature of an old man at a writing desk"@en . . . . . . . . . . "\u65AF\u7279\u51E1\u4E09\u4E16\uFF081433\u5E74\uFF0D1504\u5E747\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u6216\u79F0\u65AF\u7279\u51E1\u5927\u5E1D\uFF08\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0218tefan cel Mare\uFF0C\u767C\u97F3\uFF1A[\u0283te\u02C8fan t\u0361\u0283el \u02C8mare]\uFF09\uFF0C\u6469\u723E\u9054\u7DAD\u4E9E\u6C83\u4F0A\u6C83\u5FB7\uFF0C1457\u5E74\u81F31504\u5E74\u5728\u4F4D\uFF0C\u6700\u6770\u51FA\u7684\u541B\u4E3B\u3002 1475\u5E74\uFF0C\u65AF\u7279\u51E1\u4E09\u4E16\u65BC\u74E6\u65AF\u76E7\u4F0A\u6230\u5F79\u4E2D\u64CA\u6557\u9102\u5716\u66FC\u8ECD\u968A\uFF0C\u7DAD\u6301\u4E86\u6469\u723E\u9054\u7DAD\u4E9E\u7684\u7368\u7ACB\u30021497\u5E74\u7684\u66F4\u4F7F\u6469\u723E\u9054\u7DAD\u4E9E\u514D\u65BC\u6CE2\u862D\u7684\u5165\u4FB5\u3002\u5982\u4ECA\u65AF\u7279\u51E1\u4E09\u4E16\u88AB\u8996\u70BA\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u570B\u5BB6\u82F1\u96C4\uFF0C1992\u5E74\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u6559\u6703\u5C07\u5176\u5C01\u8056\uFF1A\u300C\u5049\u5927\u4E14\u795E\u8056\u7684\u65AF\u7279\u51E1\u300D\uFF08\u0218tefan cel Mare \u0219i Sf\u00E2nt\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Stephen the Great and Aprod Purice at \u0218cheia, Romantic painting by Theodor Aman"@en . . . . . . . . . "Esteve el Gran o Esteve III de Mold\u00E0via ( 1433, \u2013 2 de juliol de 1504), en roman\u00E8s es diu \u015Etefan cel Mare (Esteve el Gran) \u015Etefan cel Mare \u015Fi Sf\u00E2nt (Esteve el Gran i Sant), va governar com a pr\u00EDncep Mold\u00E0via entre 1457 i 1504 i \u00E9s el m\u00E0xim representant de la casa de Mu\u015Fat. Durant el seu regnat mantingu\u00E9 unida i independent Mold\u00E0via contra les ambicions del Regne d'Hongria, Pol\u00F2nia i l'Imperi otom\u00E0. Va v\u00E8ncer els otomans en 46 de les 48 batalles que va emprendre i en la la seva vict\u00F2ria va ser decisiva, tant que el papa Sixt IV el va anomenar verus christianae fidei athleta (veritable campi\u00F3 de la fe cristiana). Va ser un home religi\u00F3s i va pagar el deute del mont Atos assegurant-ne la continu\u00EFtat com un monestir aut\u00F2nom."@ca . "\u0428\u0442\u0435\u0301\u0444\u0430\u043D III (\u0440\u0443\u043C. \u015Etefan; 1433 \u2014 2 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1504) \u2014 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0430 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (1457\u20141504). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041C\u0443\u0448\u0430\u0442\u0438\u043D\u0456\u0432. \u0421\u0438\u043D \u043C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0438 \u0411\u043E\u0433\u0434\u0430\u043D\u0430 II \u0442\u0430 \u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u043E\u044F\u0440\u043A\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u041E\u043B\u0442\u0435\u0457. \u041E\u043D\u0443\u043A \u043C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0443 I \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u043A \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 I \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u043A \u0411\u043E\u0433\u0434\u0430\u043D\u0430 I. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0456 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 (1451), \u0432\u0431\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C \u0410\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0456. \u0417\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0438 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043D \u0443 \u0421\u0443\u0447\u0430\u0432\u0456 (1457)."@uk . . . . "Stefan III av Moldavien"@sv . . "\u0634\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0640\u00AB\u0634\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: \u015Etefan cel Mare) \u0623\u0648 \u00AB\u0634\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u00BB (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0218tefan cel Mare \u0219i Sf\u00E2nt) \u0645\u0644\u0643 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0645\u062D\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u0648\u0641\u064A\u0629. \u0648\u0644\u062F \u0639\u0627\u0645 1433 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0631\u0632\u064A\u0634\u062A\u060C \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0643\u0627\u0648\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0648\u062A\u0634\u0627\u0641\u0627 \u0639\u0627\u0645 1504 \u062D\u064A\u062B \u0646\u0642\u0644\u062A \u0631\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u064A\u0631 \u0628\u0648\u062A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0633\u0648\u062A\u0634\u0627\u0641\u0627. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0637\u0644 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0642\u0648\u0645\u064A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0648\u0644\u062F\u0648\u0641\u0627. \u0645\u0646\u062D\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0633\u064A\u0643\u062A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0642\u0628 \u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0642\u062F\u064A\u0633\u064B\u0627 \u0645\u0639\u062A\u0631\u0641\u064B\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1992 \u0645. \u0648\u062A\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062F\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u0639\u0632\u0645 \u0634\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u0631\u0636 \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621\u064B \u0645\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0648\u0628\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u0648\u0635\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0632\u0627\u0639 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0646\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0648\u0644\u0627\u0634\u064A\u0627. \u062D\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0644\u0640 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0634\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0645 1462\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u062C\u0631\u0648\u0639\u064D \u0628\u0627\u0644\u063A\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0631. \u0628\u0639\u062F \u0633\u0646\u062A\u064A\u0646\u060C \u0623\u0637\u0628\u0642 \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629. \u0648\u0639\u062F \u0634\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0628\u062F\u0639\u0645 \u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0644\u062A\u0631\u0627\u0646\u0633\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0636\u062F \u0645\u0627\u062A\u064A\u0627\u0633 \u0643\u0648\u0631\u0641\u064A\u0646\u0648\u0633\u060C \u0645\u0644\u0643 \u0647\u0646\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627\u060C \u0639\u0627\u0645 1467. \u063A\u0632\u0627 \u0643\u0648\u0631\u0641\u064A\u0646\u0648\u0633 \u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u0641\u064A\u0627\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0634\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646 \u062A\u0635\u062F\u0649 \u0644\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u064A\u0627. \u0647\u0627\u062C\u0645 \u0628\u064A\u062A\u0631 \u0623\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u0641\u064A\u0627 \u062A\u062D\u062A \u062F\u0639\u0645\u064D \u0647\u0646\u063A\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0634\u0647\u0631 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1470\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0634\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646 \u062A\u0635\u062F\u0649 \u0644\u0647 \u0648\u0623\u0639\u062F\u0645\u0647 \u0628\u0631\u0641\u0642\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0644\u0647. \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F \u0634\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0646\u0649 \u062D\u0635\u0648\u0646\u064B\u0627 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627. \u0645\u0645\u0627 \u0637\u0651\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639\u064A \u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0627. \u0647\u062F\u062F \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1473\u060C \u062A\u0648\u0642\u0641 \u0634\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0636\u062F \u0648\u0627\u0644\u0627\u0634\u064A\u0627 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u062D\u064F\u0643\u0651\u0627\u0645\u0647\u0627 -\u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0642\u0628\u0644\u0648\u0627 \u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A- \u0645\u0639 \u062D\u0627\u0645\u064A\u062A\u0647. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0628\u062F\u0639\u0645\u064D \u0645\u0646 \u0634\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0623\u064F\u062C\u0628\u0631 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u0627\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646. \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0634\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0623\u062E\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u062C\u064A\u0634 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A \u0639\u0627\u0645 1475. \u0623\u064F\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u00BB \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0633\u064A\u0643\u062A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0622\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0628\u062F\u0639\u0645\u064D \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0644\u0645 \u062A\u062A\u062D\u0642\u0642. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u062C\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0634\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0646 \u0648\u062A\u0641\u0634\u064A \u0627\u0644\u0648\u0628\u0627\u0621 \u0623\u062C\u0628\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062D\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u0641\u064A\u0627. \u0645\u0633\u062A\u063A\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0627\u062A\u064A\u0627\u0633 \u0643\u0648\u0631\u0641\u064A\u0646\u0648\u0633\u060C \u0623\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u0627\u060C (\u062D\u0644\u0641\u0627\u0624\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0645) \u0639\u0627\u0645 1483. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0643\u0648\u0631\u0641\u064A\u0646\u0648\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0631\u0627\u0646\u0633\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646\u060C \u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0627\u0632\u064A\u0645\u064A\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0648\u0639\u062F \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0633\u064A\u062A\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0623\u0644\u0628\u0648 (\u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621). \u0641\u0634\u0644\u062A \u062C\u0647\u0648\u062F \u0634\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u062A\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1486\u060C \u0639\u0627\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0641\u0639 \u062C\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629\u060C \u0628\u064F\u0646\u064A\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u0641\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0627\u0647\u0645\u062A \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u0641\u064A\u0629. \u0623\u0631\u0627\u062F \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0643\u0627\u0633\u064A\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u060C \u062C\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0644\u0628\u064A\u0631\u062A\u060C \u0645\u0646\u062D \u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0632\u063A\u0645\u0648\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u062A\u0647 \u0645\u0639 \u0634\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0639\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u063A\u0632\u0648 \u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A. \u0634\u0646 \u062C\u0648\u0646 \u0623\u0644\u0628\u064A\u0631\u062A \u0647\u062C\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0645 1497\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0634\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0641\u0642\u0629 \u062D\u0644\u0641\u0627\u0626\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u063A\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u062A\u0635\u062F\u0648\u0627 \u0644\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0647\u0646\u063A\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u063A\u0627\u0628\u0629 \u0643\u0648\u0632\u0645\u064A\u0646. \u0639\u0627\u0648\u062F \u0634\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u062A\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0633\u064A\u062A\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0623\u0644\u0628\u0648 (\u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621)\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0642\u0631 \u0628\u062E\u0633\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 1503. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629\u060C \u0644\u0639\u0628 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0648\u0634\u0631\u064A\u0643\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u060C \u0628\u0648\u063A\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u060C \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629. \u0645\u062B\u0651\u0644 \u062D\u0643\u0645 \u0634\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0645\u062A\u062F\u0651 \u0637\u0648\u064A\u0644\u064B\u0627 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u0641\u064A\u0627. \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631 \u0648\u0645\u0627 \u0641\u0648\u0642\u060C \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0631\u0639\u0627\u064A\u0627\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0627\u0646\u0628 \u062D\u0627\u0643\u0645\u064B\u0627 \u0639\u0638\u064A\u0645\u064B\u0627. \u064A\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u064A\u0646\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0642\u062F\u0627\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u0648\u0641\u064A\u0629. \u0628\u0639\u062F \u062A\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u0630\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0647 \u0639\u0627\u0645 1992\u060C \u062A\u0628\u062C\u0651\u0644 \u0628\u0644\u0642\u0628 \u00AB\u0634\u062A\u064A\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u00BB."@ar . . . . "Miniature from the 1473 Gospel at Humor Monastery"@en . . . . . . . . . . . . "Stephen's death, as imagined by Sava Hen\u021Bia"@en . "\uC288\uD14C\uD310 3\uC138"@ko . "Christianity"@en . . . . . . . . . . "Stefanus III de Grote (Roemeens: \u015Etefan cel Mare; , 1433 - Suceava, 2 juli 1504) was tussen 1457 en 1504 woiwode van Moldavi\u00EB. Hij slaagde er tijdens zijn regeerperiode in Moldavi\u00EB te behoeden voor buitenlandse overheersing en verwierf met name een grote reputatie als bestrijder van het Ottomaanse Rijk. Stefanus kwam in 1457 aan de macht door met steun van woiwode Vlad III de Spietser van Walachije bij Dolje\u0219ti de legers van zijn voorganger te verslaan. In 1467 kreeg Stefanus, nadat hij de belangrijke Donauvesting op de Hongaren had veroverd, te maken met de Hongaarse koning Matthias Corvinus, wiens leger bij Baia werd teruggeslagen. Vanaf 1471 viel Stefanus herhaaldelijk Walachije binnen, dat destijds een vazalstaat van het Turkse rijk van sultan Mehmet II was. De Turken antwoordden met een inval in Moldavi\u00EB: de confrontatie vond in 1475 plaats: de Slag bij Vaslui resulteerde in een eclatante overwinning voor Stefanus, die daarmee de veroveringen van de Ottomaanse Turken voor enige tijd tot staan bracht. Paus Sixtus IV verleende hem na deze overwinning de eretitel Athleta Christi. Nieuwe Turkse aanvallen en uitblijvende steun van de kant van de Europese mogendheden leidden ertoe dat Stefanus in 1489 een overeenkomst sloot met Mehmets opvolger Bayezid II, waarbij Moldavi\u00EB zijn onafhankelijkheid behield, maar tribuutplichtig werd aan de Hoge Poort. In 1497 versloeg Stefanus de Polen, die gewapenderhand aanspraak maakten op Moldavi\u00EB. Hij stichtte in Moldavi\u00EB een groot aantal kerken en kloosters. Van de kerk van het Bogdanaklooster, gesticht door zijn voorvader Bogdan I, maakte hij een 'pantheon' van zijn voorgangers van dynastie Bogdan-Mu\u0219at om zo deze dynastie te legitimeren. Stefanus werd na zijn dood in 1504 begraven in een van de bekendste door hem gestichte kloosters: dat van Putna. Hij had het klooster gesticht na zijn verovering van Chilia."@nl . . . "\u0421\u0442\u0435\u0301\u0444\u0430\u043D III \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0428\u0442\u0435\u0301\u0444\u0430\u043D \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0301\u0439; \u043C\u043E\u043B\u0434. \u0428\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u0447\u0435\u043B \u041C\u0430\u0440\u0435 \u0448\u0438 \u0421\u0444\u044B\u043D\u0442, \u0440\u0443\u043C. \u0218tefan cel Mare \u0219i Sf\u00E2nt; \u0437.-\u0440\u0443\u0441. \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u044A \u0432\u043E\u0435\u0432\u0461\u0434\u0430, 1429 \u2014 2 \u0438\u044E\u043B\u044F 1504) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u044C, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 47 \u043B\u0435\u0442. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0431\u043E\u044F\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E. \u0423\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u2014 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0430, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430, \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043D\u043E \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u0411\u044B\u043B \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0438\u0438 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0426\u0435\u043F\u0435\u0448\u0430."@ru . "Stefan III Wielki (ur. 1433 w , zm. 2 lipca 1504 w Suczawie), znany r\u00F3wnie\u017C jako Stefan III Mo\u0142dawski (rum. \u015Etefan cel Mare, \u015Etefan cel Mare \u015Fi Sf\u00E2nt, tj. \u201EStefan Wielki i \u015Awi\u0119ty\u201D w nowocze\u015Bniejszych opracowaniach), w starszych \u017Ar\u00F3d\u0142ach polskich Steczko \u2013 hospodar mo\u0142dawski w latach 1457\u20131504 z dynastii Muszatowicz\u00F3w. Podczas swojego panowania przeobrazi\u0142 Mo\u0142dawi\u0119 w silny organizm pa\u0144stwowy, prowadz\u0105c niezale\u017Cn\u0105 polityk\u0119 wbrew interesom i ambicjom Kr\u00F3lestwa W\u0119gier, Kr\u00F3lestwa Polskiego oraz Imperium Osma\u0144skiego d\u0105\u017C\u0105cych do jej ca\u0142kowitego podporz\u0105dkowania. Stefan, zgodnie z tradycj\u0105 zwyci\u0119\u017Cy\u0142 w 34 ze swoich 36 bitew, pokonuj\u0105c m.in. kr\u00F3la w\u0119gierskiego Macieja Korwina i kr\u00F3la polskiego Jana Olbrachta. Sta\u0142 si\u0119 s\u0142awny w Europie na skutek stawianego przez d\u0142ugi czas oporu przeciwko Turkom."@pl . . . . . . . . . . . "1457"^^ . "Stephen III the Great"@en . . "Stefan III av Moldavien, \u00E4ven kallad Stefan den store, (rum\u00E4nska: \u015Etefan cel Mare) f\u00F6dd cirka 1433, d\u00F6d 2 juli 1504 i Suceava, var furste \u00F6ver Furstend\u00F6met Moldau (Moldavien) mellan 1457 och 1504."@sv . . . . . . "Stefano la 3-a (Moldavio)"@eo . . . . . "Stefan III Wielki"@pl . "Putna Monastery, founded in 1466 by Stephen"@en . . . . . . . . . "Esteve III de Mold\u00E0via"@ca . . . . . . "\u0428\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D III"@uk . "\u0218tefan III. cel Mare oder Stefan der Gro\u00DFe (* um 1433 in Borze\u0219ti; \u2020 2. Juli 1504 in Suceava) war ein moldauischer Woiwode. Er geh\u00F6rte neben Mircea cel B\u0103tr\u00E2n, Iancu de Hunedoara und Michael dem Tapferen zu den bedeutendsten Herrschern der Vorl\u00E4uferstaaten des heutigen Rum\u00E4nien, denen heute rum\u00E4nische Nationalit\u00E4t zugeschrieben wird. \u0218tefan cel Mare ist die zentrale Figur in der Erinnerungskultur der moldauischen Bev\u00F6lkerung und wurde zu allen Zeiten und von verschiedenen Seiten als Symbolfigur f\u00FCr die jeweilige Identit\u00E4tspolitik genutzt."@de . . "Stefano la Granda, rumane \u0218tefan cel Mare, (naski\u011Dis \u0109irka\u016D 1433 en Borze\u0219ti; mortis la 2-an de julio 1504 en Suceava) estis la tria rumana \"vojevodo\" de e\u016Dropa rango, kiu fami\u011Dis en E\u016Dropo pro sia longa rezisto kontra\u016D la Osmanida imperio. Stefano la Granda, kiu regis de 1457 \u011Dis sia morto en 1504 estis la plej grava el la regnestroj de la Princlando Moldavio. Li apartenis al la malnova princa familio kaj akiris la tronon batalante kontra\u016D sia onklo, kiu mortigis sian patron, la princon ."@eo . "Stefano la Granda, rumane \u0218tefan cel Mare, (naski\u011Dis \u0109irka\u016D 1433 en Borze\u0219ti; mortis la 2-an de julio 1504 en Suceava) estis la tria rumana \"vojevodo\" de e\u016Dropa rango, kiu fami\u011Dis en E\u016Dropo pro sia longa rezisto kontra\u016D la Osmanida imperio. Stefano la Granda, kiu regis de 1457 \u011Dis sia morto en 1504 estis la plej grava el la regnestroj de la Princlando Moldavio. Li apartenis al la malnova princa familio kaj akiris la tronon batalante kontra\u016D sia onklo, kiu mortigis sian patron, la princon ."@eo . . . "\u0218tefan cel Mare (\u00C9tienne III le Grand ou \u00C9tienne III Mu\u0219at de Moldavie pour les historiens) est un vo\u00EFvode de Moldavie qui a r\u00E9gn\u00E9 durant 47 ans entre 1457 et 1504. \u00C9tienne le Grand est issu de la famille des Mu\u0219atini. Il est n\u00E9 en 1433 \u00E0 Borze\u0219ti et mort le 2 juillet 1504 \u00E0 Suceava."@fr . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0443\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0441\u043E\u043D\u0446\u044F.jpg"@en . . . "\u30B7\u30E5\u30C6\u30D5\u30A1\u30F33\u4E16\uFF08\u015Etefan al III-lea, \u015Etefan cel Mare, 1433\u5E74\u9803 - 1504\u5E747\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u300115\u4E16\u7D00\u306E\u30E2\u30EB\u30C0\u30F4\u30A3\u30A2\u516C\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1457\u5E74 - 1504\u5E747\u67082\u65E5\uFF09\u3002\u5927\u516C\uFF08cel Mare\uFF09\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u8056\u4EBA\u3002\u7956\u7236\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EB\u5584\u826F\u516C\u6CA1\u5F8C\u56DB\u534A\u4E16\u7D00\u7D9A\u3044\u305F\u6DF7\u4E71\u3092\u53CE\u62FE\u3057\u3066\u9577\u671F\u653F\u6A29\u3092\u7BC9\u304D\u3001\u5F93\u5144\u3067\u3042\u308B\u30EF\u30E9\u30AD\u30A2\u516C\u56FD\u306E\u30F4\u30E9\u30C9\u30FB\u30C4\u30A7\u30DA\u30B7\u30E5\u3084\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u738B\u56FD\u306E\u30D5\u30CB\u30E3\u30C7\u30A3\u30FB\u30E4\u30FC\u30CE\u30B7\u30E5\u3068\u4E26\u3093\u3067\u53CD\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u95D8\u4E89\u3092\u5C55\u958B\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Stephen the Great"@en . . .