. "Stephan von Blois (englisch Stephen of Blois, franz\u00F6sisch \u00C9tienne de Blois, * 1092 oder 1096/97 in Blois; \u2020 25. Oktober 1154 in Dover) war von 1135 bis 1154 K\u00F6nig von England. Der Sohn des Kreuzfahrers Graf Stephan II. von Blois gr\u00FCndete seinen Anspruch auf den englischen Thron auf seine Mutter Adela von der Normandie, eine Tochter Wilhelms des Eroberers."@de . . . . . . . . . . . . . . "28953"^^ . . . . "Esteban (en franc\u00E9s moderno, \u00C9tienne; en ingl\u00E9s moderno, Stephen; c. 1092/1096-25 de octubre de 1154), tambi\u00E9n conocido como Esteban de Blois (\u00C9tienne de Blois o Stephen of Blois), fue rey de Inglaterra desde 1135 hasta su muerte, as\u00ED como conde de Boulogne desde 1125 hasta 1147 y duque de Normand\u00EDa desde 1135 hasta 1144. Su reinado estuvo marcado por la Anarqu\u00EDa, una guerra civil con su prima y rival Matilde. Fue sucedido por el hijo de Matilde, Enrique II, el primero de los reyes angevinos."@es . . . . . . . . . . "Portrait by Matthew Paris"@en . . . . . . "\u00C9tienne, n\u00E9 en 1092 ou 1096 et mort le 25 octobre 1154, aussi connu sous le nom d'\u00C9tienne de Blois, est roi d'Angleterre de 1135 \u00E0 sa mort. Il est \u00E9galement duc de Normandie entre 1135 et 1144, et comte de Boulogne entre 1125 et 1146. Son r\u00E8gne est essentiellement marqu\u00E9 par l'Anarchie, une guerre civile qui l'oppose \u00E0 sa cousine et rivale Mathilde l'Emperesse, dont le fils Henri II sera le successeur d'\u00C9tienne, inaugurant ainsi l'av\u00E8nement des Plantagen\u00EAt. \u00C9tienne voit le jour dans le comt\u00E9 de Blois, en France. Son p\u00E8re \u00C9tienne-Henri meurt alors qu'il est encore jeune, et il est \u00E9lev\u00E9 par sa m\u00E8re Ad\u00E8le de Normandie, fille de Guillaume le Conqu\u00E9rant. Envoy\u00E9 \u00E0 la cour de son oncle Henri Ier d'Angleterre, \u00C9tienne acquiert son estime et se voit accorder de vastes terres. Il \u00E9pouse Mathilde de Boulogne, h\u00E9riti\u00E8re d'importants domaines dans le Kent et \u00E0 Boulogne, ce qui fait du couple l'un des plus riches d'Angleterre. Le fils d'Henri Ier, Guillaume Adelin, perd la vie lors du naufrage de la Blanche-Nef en 1120. \u00C9tienne, qui l'accompagnait juste avant la travers\u00E9e, sans embarquer, \u00E9chappe ainsi \u00E0 la noyade. La mort de Guillaume laisse la succession au tr\u00F4ne incertaine. De ce fait, \u00E0 la mort d'Henri en 1135, \u00C9tienne traverse rapidement la Manche et, avec l'aide de son fr\u00E8re Henri, \u00E9v\u00EAque de Winchester et abb\u00E9 de Glastonbury, se fait rapidement reconna\u00EEtre comme roi d'Angleterre et couronner, arguant que le maintien de l'ordre dans le royaume pr\u00E9vaut sur ses serments ant\u00E9rieurs de soutenir la succession de la fille d'Henri Ier, Mathilde l'Emperesse. Les premi\u00E8res ann\u00E9es du r\u00E8gne d'\u00C9tienne sont largement couronn\u00E9es de succ\u00E8s, malgr\u00E9 une s\u00E9rie d'attaques contre ses possessions en Angleterre et en Normandie men\u00E9es par David Ier d'\u00C9cosse, des rebelles gallois, ainsi que Geoffroy V d'Anjou, l'\u00E9poux de l'Emperesse. En 1138, Robert de Gloucester, le demi-fr\u00E8re de l'Emperesse, se rebelle contre \u00C9tienne, ce qui menace de d\u00E9clencher une guerre civile. Avec son proche conseiller Gal\u00E9ran IV de Meulan, \u00C9tienne prend des mesures fermes pour d\u00E9fendre son autorit\u00E9. Lorsque l'Emperesse et Robert d\u00E9barquent en Angleterre en 1139, \u00C9tienne ne parvient pas \u00E0 \u00E9craser rapidement la r\u00E9volte, qui s'implante dans le sud-ouest du royaume. Captur\u00E9 \u00E0 la bataille de Lincoln en 1141, il est abandonn\u00E9 par un grand nombre de ses partisans et perd le contr\u00F4le de la Normandie. Il n'est lib\u00E9r\u00E9 qu'apr\u00E8s que son \u00E9pouse et Guillaume d'Ypres, l'un de ses commandants militaires, eurent captur\u00E9 Robert de Gloucester au cours de la d\u00E9route de Winchester, mais la guerre civile s'\u00E9ternise pendant de nombreuses ann\u00E9es sans qu'aucun des deux camps ne puisse prendre l'avantage. De plus en plus pr\u00E9occup\u00E9 de s'assurer de la succession de son fils Eustache sur le tr\u00F4ne apr\u00E8s sa mort, \u00C9tienne tente de convaincre l'\u00C9glise d'accepter de couronner Eustache de son vivant pour renforcer sa pr\u00E9tention au tr\u00F4ne, mais le pape Eug\u00E8ne III refuse, d'autant qu'\u00C9tienne se retrouve dans une s\u00E9rie de disputes de plus en plus am\u00E8res avec le clerg\u00E9. En 1153, le fils de l'Emperesse, Henri, envahit l'Angleterre et conclut une alliance avec de puissants barons pour appuyer sa revendication au tr\u00F4ne. Les deux arm\u00E9es se rencontrent \u00E0 Wallingford, mais les barons des deux camps ne veulent pas se lancer dans une nouvelle bataille. \u00C9tienne commence \u00E0 envisager une paix n\u00E9goci\u00E9e, dont le processus est acc\u00E9l\u00E9r\u00E9 par la mort soudaine d'Eustache. Plus tard dans l'ann\u00E9e, \u00C9tienne et Henri conviennent par le trait\u00E9 de Winchester que le premier reconna\u00EEt le second comme son h\u00E9ritier, ce qui permet la restauration de la paix en Angleterre. Guillaume, le deuxi\u00E8me fils d'\u00C9tienne, est ainsi priv\u00E9 de ses droits au tr\u00F4ne. \u00C9tienne meurt d\u00E8s l'ann\u00E9e suivante. Les historiens modernes ont longuement d\u00E9battu de la mesure dans laquelle sa personnalit\u00E9, les \u00E9v\u00E9nements ext\u00E9rieurs et les faiblesses de l'empire anglo-normand ont contribu\u00E9 \u00E0 cette longue p\u00E9riode de guerre civile. \u00C9tienne a \u00E9t\u00E9 un monarque peu dou\u00E9, faible et manquant d'autorit\u00E9. De plus, son r\u00E8gne a \u00E9t\u00E9 encadr\u00E9 chronologiquement par deux des plus grands rois anglais du Moyen \u00C2ge central, Henri Ier et Henri II, ce qui accentue encore plus le contraste. Si son r\u00E8gne a certes \u00E9t\u00E9 tr\u00E8s chaotique, les historiens actuels consid\u00E8rent d\u00E9sormais que la condamnation sans appel qu'en ont fait les chroniqueurs contemporains \u00E9tait largement exag\u00E9r\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Stephen of England)\u200F (\u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 1096\u201325 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1154)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0640 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0643\u0648\u0646\u062A \u0628\u0644\u0648\u0627 . \u062D\u0641\u064A\u062F \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647 \u0625\u062F\u064A\u0644\u0627\u060C \u0648\u0645\u0644\u0643 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1135 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647. \u0627\u062A\u0633\u0645\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0628\u0646\u0634\u0648\u0628 \u062D\u0631\u0628 \u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0639\u0645\u0647 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0627\u062A\u064A\u0644\u062F\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0649\u00BB. \u062E\u0644\u0641\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0627\u062A\u064A\u0644\u062F\u0627 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0623\u0633\u0631\u0629 . \u0648\u064F\u0644\u062F \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0628\u0644\u0648\u0627 \u0648\u0633\u0637 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u060C \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u062A \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0647\u0646\u0631\u064A\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0637\u0641\u0644\u064B\u0627\u060C \u0641\u062A\u0631\u0628\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647\u060C \u0625\u062F\u064A\u0644\u0627\u060C \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D. \u0632\u0627\u062F\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0645\u0639 \u062E\u062F\u0645\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u0637 \u062E\u0627\u0644\u0647 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u064A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0627\u062A \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A. \u062A\u0632\u0648\u062C \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u062A\u064A\u0644\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u060C \u0648\u0648\u0631\u062B \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0643\u0646\u062A \u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A \u0633\u0648\u0631 \u0645\u064A\u0631 \u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0623\u062D\u062F \u0623\u063A\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627. \u0646\u062C\u0627 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0628\u0623\u0639\u062C\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0627\u062F\u062B\u0629 \u063A\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0645 1120\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0648\u0631\u064A\u062B\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064A \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0623\u062F\u064A\u0644\u064A\u0646. \u0638\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0648\u0631\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u060C \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0623\u062F\u064A\u0644\u064A\u0646\u060C \u0634\u0627\u063A\u0631\u064B\u0627\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0628\u0631 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1135 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0648\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0644\u0648\u0627\u060C \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0648\u064A\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631\u060C \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u062F\u064A\u0631 \u063A\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0646\u0628\u0631\u064A. \u0628\u0631\u0631 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u062D\u0646\u062B\u0647 \u0628\u0642\u0633\u064E\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0628\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0627\u062A\u064A\u0644\u062F\u0627\u060C \u0645\u0628\u0631\u0631\u0627\u064B \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0644\u0647 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645. \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u060C \u0645\u0646 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F\u064A \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0628\u0645\u0633\u0627\u0646\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0644\u064A\u0632\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0632\u0648\u062C \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0627\u062A\u064A\u0644\u062F\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u062C\u064A\u0641\u0631\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0643\u0648\u0646\u062A \u0623\u0646\u062C\u0648. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1138\u060C \u062A\u0645\u0631\u062F \u0623\u062E \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0627\u062A\u064A\u0644\u062F\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062A\u064A\u0641\u064A\u0646 \u0645\u0647\u062F\u062F\u064B\u0627 \u0628\u0625\u0634\u0639\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0623\u0647\u0644\u064A\u0629. \u0627\u062A\u062E\u0630 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u062E\u0637\u0648\u0627\u062A \u062D\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0646\u062F\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0631\u0646\u0627 \u062F\u064A \u0628\u0648\u0645\u0648\u0646\u062A\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0642\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u062C\u062A\u0627\u062D\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u063A\u0644\u0648\u0634\u0633\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1139\u060C \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u064A\u0642\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u064A\u0627\u062D \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631. \u0623\u0644\u0642\u064A \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0644\u064A\u0646\u0643\u0648\u0644\u0646 \u0639\u0627\u0645 1141\u060C \u0648\u062A\u062E\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647 \u0648\u0641\u0642\u062F \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F\u064A. \u0623\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0633\u0631\u0627\u062D \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 (\u0623\u062D\u062F \u0642\u0627\u062A\u062F\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u064A\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u064D \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u064C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631. \u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0628\u0646\u0642\u0644 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u064A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0633 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647. \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062A\u0648\u064A\u062C \u064A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0633 \u0648\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0647\u062F \u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0641\u0647\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0625\u064A\u062C\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0637\u0644\u0628 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646\u060C \u0648\u0648\u062C\u062F \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0633\u0637 \u062F\u0648\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0639 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1153\u060C \u063A\u0632\u0627 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0646\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0623\u0633\u0633 \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u064A\u0627\u0621 \u0644\u062F\u0639\u0645 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0647 \u0628\u062A\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634. \u0627\u0644\u062A\u0641\u0649 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0627\u0646 \u0644\u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0648\u0647\u0646\u0631\u064A \u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u064A\u0646\u063A\u0641\u0648\u0631\u062F\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0631\u0641\u0636 \u0628\u0627\u0631\u0648\u0646\u0627\u062A \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0644\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0636\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0628\u062F\u0623 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u062A\u0641\u0627\u0648\u0636\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062C\u0626 \u0644\u064A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0633. \u0648\u0627\u0641\u0642 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0648\u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1153 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0628\u0647\u0646\u0631\u064A \u0648\u0631\u064A\u062B\u064B\u0627 \u0644\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u0645\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632\u064B\u0627 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645\u060C \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0633\u062A\u064A\u0641\u0646. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629. \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0639\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629."@ar . . . . . "1154-10-25"^^ . . "Stephen dari Inggris atau \u00C9tienne (lahir sek. 1096 - wafat 25 Oktober 1154 pada usia 57 tahun), juga kerap disebut \u00C9tienne dari Blois (Bahasa Prancis: \u00C9tienne de Blois, Estienne de Blois), adalah seorang Raja Inggris dan cucu dari William sang Penakluk. Ia menjadi raja Inggris sejak tahun 1135 sampai dengan saat kematiannya, serta atas hak istrinya (juro uxoris) juga adalah Comte Boulogne. Masa pemerintahannya ditandai dengan terjadinya perang saudara melawan sepupu dan saingannya, yaitu Maharani Matilda, sehingga masa tersebut sering dijuluki dengan nama Anarki. Ia digantikan oleh putra Matilda, Henry II, yang menjadi raja pertama dari Wangsa Angevin (atau juga disebut Wangsa Plantagenet). \u00C9tienne dilahirkan di di wilayah bagian tengah Prancis; ayahnya, Pangeran , wafat ketika \u00C9tienne masih kecil, dan ia dibesarkan oleh ibunya, . Ditempatkan kedalam istana pamannya, Henry I, \u00C9tienne naik pamornya dan diberikan lahan-lahan yang luas. \u00C9tienne menikahi Mathilde dari Boulogne, mewarisi wilayah-wilayah tambahan di Kent dan yang menjadikannya beberapa wilayah terkaya di Inggris. \u00C9tienne selamat dari bahaya tenggelam dengan putra Henry I, William Adelin, ketika Kapal Putih karam pada tahun 1120; kematian William meninggalkan suksesi tahta Inggris terbuka untuk diperebutkan. Ketika Henry I wafat pada tahun 1135, \u00C9tienne dengan cepat menyeberangi Selat Inggris dan dengan bantuan kakandanya , seorang rohaniwan yang kuat naik tahta, dengan alasan bahwa pemeliharaan ketertiban di seluruh kerajaan mengambil prioritas di atas sumpahnya sebelumnya untuk mendukung klaim putri Henry I, Maharani Matilda. Tahun-tahun awal pemerintahan \u00C9tienne sangat sukses, selain serangkaian serangan atas wilayah-wilayahnya di Inggris dan Normandia dari , pemberontakan-pemberontakan Wales dan suami Maharani Matilda, . Pada tahun 1138 saudara tiri Maharani memberontak melawan \u00C9tienne, mengancam terjadinya perang saudara. Bersama dengan penasehat dekatnya, , \u00C9tienne mengambil tindakan tegas untuk membela Inggris, termasuk menahan keluarga para uskup agung yang berkuasa. Ketika Maharani dan Robert menyerang pada tahun 1139, \u00C9tienne tidak dapat dengan cepat memadamkan revolusi tersebut, yang terjadi di selatan-barat Inggris. Ditangkap pada tahun 1141, \u00C9tienne diabaikan oleh para pengikutnya dan kehilangan kendali Normandia. \u00C9tienne hanya dibebaskan ketika istrinya dan , salah satu komandan militernya, menangkap Robert di dalam , tetapi perang berlanjut selama bertahun-tahun dengan tidak ada pihak yang memenangkan keuntungan. \u00C9tienne jadi bertambah khawatir untuk memastikan putranya, Eustache, akan mewarisi tahtanya. Raja berupaya untuk mendapatkan persetujuan gereja untuk memahkotai Eustache untuk memperkuat klaimnya: Paus Eugenius III menolak dan \u00C9tienne menemukan dirinya berada di dalam argumen yang semakin sengit dengan pendeta seniornya. Pada tahun 1153 putra Maharani, Henry FitzEmpress, menyerang Inggris dan membangun sebuah persekutuan baron-baron daerah yang berkuasa untuk mendukung tuntutannya atas tahta. Kedua pasukan tersebut bertemu di namun tidak ada seorangpun dari pihak baron yang bernada antusias di dalam pertempuran itu. \u00C9tienne mulai memeriksa sebuah negosiasi damai, suatu proses yang dipercepat oleh kematian mendadak Eustache. \u00C9tienne dan Henry menyetujui kemudian dalam setahun, di mana \u00C9tienne mengakui Henry sebagai pewarisnya sebagai imbalan damai, melewati , putra kedua \u00C9tienne. \u00C9tienne wafat setahun kemudian. Para sejarawan modern memperdebatkan sejauh mana kepribadian \u00C9tienne, peristiwa eksternal atau kelemahan situasi Normandia yang berkontribusi atas periode berkepanjangan perang sipil."@in . . . . . . . . . . . "\uBE14\uB8E8\uC544\uC758 \uC2A4\uD2F0\uBE10(Stephen of Blois, 1096\uB144 - 1154\uB144 10\uC6D4 25\uC77C)\uC740 \uC815\uBCF5\uC655 \uC70C\uB9AC\uC5C4 1\uC138\uC758 \uC678\uC190\uC790\uC774\uBA70 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uB178\uB974\uB9CC \uC655\uC870\uC758 4\uBC88\uC9F8 \uAD6D\uC655\uC774\uB2E4. \uC678\uC219\uBD80\uC774\uC790 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC655\uC778 \uD5E8\uB9AC 1\uC138\uAC00 \uC0B4\uC544\uC788\uC744 \uB54C \uD5E8\uB9AC 1\uC138\uC758 \uB538\uC778 \uB9C8\uD2F8\uB2E4\uC758 \uC655\uC704 \uACC4\uC2B9\uC744 \uB3D5\uACA0\uB2E4\uACE0 \uC11C\uC57D\uC744 \uD588\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 1135\uB144\uC5D0 \uD5E8\uB9AC 1\uC138\uAC00 \uC8FD\uC790 \uC57D\uC18D\uC744 \uAE68\uACE0 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uAD70\uC8FC\uC758 \uC790\uB9AC\uB97C \uCC2C\uD0C8\uD588\uB2E4. \uB9C8\uD2F8\uB2E4 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uADF8\uB140\uC758 \uC544\uB4E4 \uD5E8\uB9AC 2\uC138\uC640 18\uB144\uAC04 \uC774\uC5B4\uC9C4 \uC655\uC704\uC7C1\uD0C8\uC804\uC740 1153\uB144\uC5D0 \uB9FA\uC740 \uC6D4\uB9C1\uD37C\uB4DC \uC870\uC57D\uC73C\uB85C \uC885\uACB0\uB418\uC5C8\uACE0 \uC2A4\uD2F0\uBE10\uC758 \uC0AC\uD6C4\uC5D0\uB294 \uB9C8\uD2F8\uB2E4\uC758 \uC544\uB4E4\uC778 \uD5E8\uB9AC 2\uC138\uAC00 \uC655\uC704\uB97C \uACC4\uC2B9\uD558\uC600\uB2E4. \uD6D7\uB0A0 \uC601\uAD6D\uC758 \uC5ED\uC0AC\uAC00\uB4E4\uC740 \uC2A4\uD2F0\uBE10\uC774 \uC9D1\uAD8C\uD55C \uC57D 19\uB144 \uB3D9\uC548\uC744 \uBB34\uC815\uBD80\uC2DC\uB300(The Anarchy)\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "\u039F \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03AC (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: \u00C9tienne de Blois, 1092/1096 - 25 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1154) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (1135 - 1154), \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B7\u03C2 (1125 - 1147) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 (1135 - 1144). \u0397 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \"\u0391\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\", \u03BE\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BE\u03B1\u03B4\u03AD\u03BB\u03C6\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C4\u03B8\u03AF\u03BB\u03B4\u03B7 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C4\u03B8\u03AF\u03BB\u03B4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BD\u03B4\u03B5\u03B3\u03B1\u03C5\u03CE\u03BD. \u039F \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1, \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03AC \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2, \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B4\u03AD\u03BB\u03B1 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C4\u03B8\u03AF\u03BB\u03B4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03BB\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2. \u039F \u03B8\u03B5\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03C4\u03B8\u03AF\u03BB\u03B4\u03B7 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03B5\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1. \u039F \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2 \u0386\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BD \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1\u03C5\u03AC\u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \"\u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\" (1120) \u03B1\u03C6\u03AE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BF \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 (1135) \u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C3\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7 \u039C\u03AC\u03B3\u03C7\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03AC \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03C4\u03B8\u03AF\u03BB\u03B4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BF\u03B4\u03B5\u03C6\u03C1\u03B5\u03AF\u03B4\u03BF \u03A0\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C4\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B5\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B1\u03C5\u03AF\u03B4 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u039F\u03C5\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u039C\u03B1\u03C4\u03B8\u03AF\u03BB\u03B4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BF\u03B4\u03B5\u03C6\u03C1\u03B5\u03AF\u03B4\u03BF \u03A0\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C4\u03B7. \u039F \u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B8\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03C2 \u03A1\u03BF\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03BB\u03CC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF (1138). \u039F \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF \u0392\u03B1\u03BB\u03B5\u03C1\u03AC\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03CC\u03BC\u03BF\u03BD\u03C4 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AE \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03C9\u03BD. \u0397 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A1\u03BF\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC (1139), \u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03BD\u03AF\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03AF\u03BD\u03BA\u03BF\u03BB\u03BD (1141), \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03B1\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03BF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A5\u03C0\u03C1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03BF\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u039F\u03C5\u03AF\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE.\u039F \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03C7\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B9\u03BF\u03C2 \u0394\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B7\u03C2. \u039F \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B9\u03BF \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF \u03A0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u0395\u03C5\u03B3\u03AD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C5\u03BE\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF. \u039F \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03C2 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1 (1153) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u039F\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03BC\u03B9\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BF \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BA\u03AD\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C9\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03AF\u03BF\u03C5. \u039F \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03CE\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03AC, \u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03B5\u03C6\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF."@el . . . . . "y"@en . . . . . . . . . . . . . "1152"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Stephen (\u043E\u043A. 1092/6, \u0411\u043B\u0443\u0430 \u2014 25 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1154, \u0414\u0443\u0432\u0440), \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u0411\u043B\u0443\u0430\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0444\u0440. Estienne de Blois, \u0444\u0440. \u00C9tienne de Blois) \u2014 \u0432\u043D\u0443\u043A \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 I \u0417\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0441\u044B\u043D \u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0410\u0434\u0435\u043B\u044B, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0441 1135 \u0438 \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0411\u0443\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 . \u041F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E \u00AB\u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u0439\u00BB \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 (1135\u20141154) \u0441 \u0435\u0433\u043E \u043A\u0443\u0437\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u2014 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u043E\u0439. \u0415\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435 \u0441\u044B\u043D \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044B \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u044B, \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 II \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0430\u043D\u0436\u0443\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u044E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043E\u0442\u0446\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 (\u042D\u0442\u044C\u0435\u043D \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438). \u041E\u0442\u0446\u0430 \u0436\u0435 \u0432 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0441 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0440. \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0411\u043B\u0443\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438; \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446 \u042D\u0442\u044C\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0443\u0431\u0438\u0442 \u0432 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 1101 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0447\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0442\u044C \u0410\u0434\u0435\u043B\u0430. \u041E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0434\u044F\u0434\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 I, \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u043D \u0436\u0435\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435 \u0411\u0443\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F \u0432 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0438 \u0411\u0443\u043B\u043E\u043D\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u043E \u0447\u0435\u0442\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0445 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438. \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u0411\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u00BB \u0432 1120 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0442\u043E\u043D\u0443\u043B \u0441\u044B\u043D \u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 I \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0410\u0434\u0435\u043B\u0438\u043D; \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 1135 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 I, \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0451\u043A \u041B\u0430-\u041C\u0430\u043D\u0448 \u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0411\u043B\u0443\u0430\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430, \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u0442\u0440\u043E\u043D, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043B\u044F\u0442\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E\u0447\u044C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 I \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0443 \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0443. \u0420\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 I, \u0443\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u043C\u0443\u0436\u0430 \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u044B \u0416\u043E\u0444\u0444\u0440\u0443\u0430 \u0410\u043D\u0436\u0443\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0412 1138 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044B \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0413\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430, \u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0413\u0430\u043B\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C \u0434\u0435 \u0411\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u043C \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0448\u0430\u0433\u0438 \u043F\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 1139 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0438 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044E, \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0441\u043F\u044B\u0445\u043D\u0443\u043B\u043E \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438. \u041F\u043B\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u041B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0432 1141 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0435\u0439. \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0418\u043F\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0413\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0423\u0438\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435, \u043D\u043E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0442\u044F\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B. \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D \u0415\u0432\u0441\u0442\u0430\u0445\u0438\u0439 (\u042D\u0441\u0442\u0430\u0448). \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044C \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0415\u0432\u0441\u0442\u0430\u0445\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439; \u041F\u0430\u043F\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0439 III \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F, \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u044B \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u043C \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0451\u0441\u0442\u0447\u0435. \u0412 1153 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u044B\u043D \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044B \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u044B \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u041F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044E \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0441 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D. \u0414\u0432\u0435 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443 \u0423\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430, \u043D\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u044B \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u043D\u0435 \u0445\u043E\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0442\u044C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B \u043E \u043C\u0438\u0440\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0415\u0432\u0441\u0442\u0430\u0445\u0438\u044F. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u0438 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0423\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440, \u043F\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043C\u0438\u0440 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u043E\u0431\u0445\u043E\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430. \u0412 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u0443\u043C\u0435\u0440. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0445\u043E\u0434 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043F\u043E\u0432\u043B\u0438\u044F\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430, \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . "Stephen dari Inggris"@in . . "Est\u00EAv\u00E3o de Inglaterra"@pt . . . . . . . . . . . . . "\u0160t\u011Bp\u00E1n III. z Blois"@cs . . . . "Stefano (naski\u011Dis \u0109irka\u016D 1096, mortis la 25-an de oktobro 1154) estis la lasta normanda re\u011Do de Anglio. Li estas ofte nomata Stefano de Blois. Li naski\u011Dis en Blois kaj estis la filo de Stefano la 2-a, grafo de Blois kaj , filino de Vilhelmo la 1-a kaj Matilda de Flandrio. En 1106 li estis sendata al la kortego de sia onklo Henriko la 1-a. \u0108irka\u016D 1115 li i\u011Dis grafo de Mortain. \u0108irka\u016D 1125 li edzi\u011Dis al Matilda, la filino de la grafo de Boulogne, kiu balda\u016D heredis tiun graflandon. Ekde 1128 Stefano estis kunreganto de Boulogne kaj, per sia edzino, akiris la titolon grafo de Boulogne. En 1135 mortis Henriko la 1-a. Anta\u016D sia morto li devigis siajn nobelojn promesi ke ili subtenu lian filinon, imperiestrinon Matilda, kiel heredonto de la angla trono, sed Stefano asertis ke la mortonta re\u011Do \u015Dan\u011Dis sian intencon kaj nomumis Stefanon sia heredonto. Stefano kroni\u011Dis kaj gajnis la subtenon de la plejparto de la anglaj nobeloj kaj de la papo. Tamen en 1139 komenci\u011Dis enlanda milito inter Stefano kaj la imperiestrino Matilda. Dum la Batalo de Lincoln (1141) Stefano estis kaptata kaj poste enkarceri\u011Dis en Bristol. Tamen lia edzino, Matilda de Bulonjo, sukcese kunigis la subtenon de la londonanoj kaj de multaj nobeloj, kaj la imperiestrino devis fu\u011Di el Londono. La subtenantoj de Stefano kaptis \u015Dian duonfraton, Roberto, kaj devigis \u015Din liberigi Stefanon kontra\u016D la liberigo de Roberto. Tiel Stefano regajnis la tronon, sed la milito da\u016Dris. En 1142 la imperiestrino estis sie\u011Data en Oksfordo sed eskapis, vestate en blankaj roboj, trans la ne\u011Don. En 1147 \u015Dia filo Henriko, ankora\u016D adoleska, kunigis armeon sed estis dufoje venkata. Sen mono por pagi siajn soldatojn, li petis la helpon de sia onklo Roberto, grafo de Gloucester, sed li forsendis Henrikon. Henriko sekrete komencis intertraktojn kun Stefano, kiu konsentis donis al li la necesan monon kondi\u0109e ke li forsendu sian armeon. Fine en 1153, post la morto de E\u016Dstako, la filo de Stefano, esti\u011Dis la Traktato de Wallingford, per kiu la longda\u016Dra kaj akra enlanda milito fini\u011Dis kaj estis decidate ke Henriko heredos la anglan tronon. Stefano mortis \u0109e Dover la sekvantan jaron, kaj entombi\u011Dis en la Abatejo Faversham, kiun li kaj Matilda de Bulonjo fondis en 1148. Krom E\u016Dstako, Stefano kaj Matilda de Bulonjo havis kvar infanojn: \n* Baldueno (mortis anta\u016D 1135) \n* Vilhelmo la 1-a, grafo de Boulogne (\u0109irka\u016D 1137 - 1159) \n* Matilda \n* Maria, grafino de Boulogne (1136-1182) La\u016D la Anglosaksa kroniko, dum la enlanda milito \"homoj malka\u015De diris ke Kristo kaj liaj an\u011Deloj dormis\"."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "* Eustace IV, Count of Boulogne\n* Marie I, Countess of Boulogne\n* William I, Count of Boulogne\n* Illegitimate:\n* Gervase, Abbot of Westminster\n* Ralph\n* Amalric"@en . . "Eztebe I.a (Blois, c.\u20091096 \u2013 Dover, 1154ko urriaren 25a), Eztebe Bloiskoa (frantsesez: \u00C9tienne de Blois) ere deitua, 1135-1154 bitartean Ingalaterrako erregea izan zen."@eu . "113746"^^ . "Stephan von Blois (englisch Stephen of Blois, franz\u00F6sisch \u00C9tienne de Blois, * 1092 oder 1096/97 in Blois; \u2020 25. Oktober 1154 in Dover) war von 1135 bis 1154 K\u00F6nig von England. Der Sohn des Kreuzfahrers Graf Stephan II. von Blois gr\u00FCndete seinen Anspruch auf den englischen Thron auf seine Mutter Adela von der Normandie, eine Tochter Wilhelms des Eroberers."@de . "\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30D6\u30F3\uFF08Stephen, 1096\u5E74\u9803 - 1154\u5E7410\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30ED\u30EF\u671D\u552F\u4E00\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1135\u5E74 - 1154\u5E74\uFF09\u3002\u305D\u306E\u6CBB\u4E16\u306F\u5185\u6226\u304C\u53CE\u307E\u3089\u305A\u3001\u7121\u653F\u5E9C\u6642\u4EE3\uFF08The Anarchy\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . "\u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627"@ar . . . . . . . . "\uC2A4\uD2F0\uBE10 (\uC789\uAE00\uB79C\uB4DC)"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Esteve I d'Anglaterra (vers 1096 - 25 d'octubre del 1154), sovint conegut com a Esteve de Blois, va ser rei d'Anglaterra des del 1135 fins a la seva mort. El seu regnat va estar marcat per la guerra civil amb la seva rival l'emperadriu Matilde, que va arribar a destronar-lo durant un breu interval d'uns mesos. Esteve fou el darrer monarca de la dinastia normanda, i va ser succe\u00EFt pel fill de Matilde Enric Plantagenet."@ca . . . . . "\u65AF\u8482\u82AC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AStephen\uFF1B\u7EA61092/1096\u5E74 \u20131154\u5E7410\u670825\u65E5)\uFF0C\u4E5F\u662F\u8BFA\u66FC\u5E95\u516C\u7235\u79F0\u4E3A\u5E03\u5362\u74E6\u7684\u827E\u8482\u5B89\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1A\u00C9tienne de Blois\uFF09\uFF0C\u662F\u5F81\u670D\u8005\u5A01\u5EC9\u7684\u5916\u5B59\u3002\u4ED6\u4ECE1135\u5E74\u76F4\u5230\u6B7B\u4EA1\u4E3A\u82F1\u683C\u5170\u56FD\u738B\uFF0C\u56E0\u59BB\u4E4B\u6743\u4EA6\u4E3A\u5E03\u6D1B\u6D85\u4F2F\u7235\u3002\u65AF\u8482\u82AC\u7EDF\u6CBB\u65F6\u9762\u5BF9\u7740\u56FD\u5BB6\u5904\u4E8E\u65E0\u653F\u5E9C\u72B6\u6001\u4EE5\u53CA\u548C\u8868\u59B9\u739B\u8482\u5C14\u8FBE\u7684\u5185\u6218\u3002\u739B\u8482\u5C14\u8FBE\u4E4B\u5B50\u4EA8\u5229\u4E8C\u4E16\u5728\u65AF\u8482\u82AC\u8EAB\u540E\u7EE7\u627F\u4E86\u738B\u4F4D\uFF0C\u6210\u4E3A\u82F1\u683C\u5170\u9996\u4F4D\u5B89\u8339\u56FD\u738B\u3002 \u827E\u8482\u5B89\u751F\u4E8E\u4F4D\u4E8E\u6CD5\u56FD\u4E2D\u90E8\u7684\u5E03\u5362\u74E6\u4F2F\u56FD\uFF1B\u4ED6\u7684\u7236\u4EB2\u5E03\u5362\u74E6\u4F2F\u7235\u827E\u8482\u5B89\u00B7\u4EA8\u5229\u6B7B\u65F6\uFF0C\u827E\u8482\u5B89\u8FD8\u5F88\u5E74\u8F7B\uFF0C\u4E8E\u662F\u7531\u963F\u9EDB\u62C9\u629A\u517B\u957F\u5927\u3002\u827E\u8482\u5B89\u5728\u88AB\u9001\u5F80\u8205\u8205\u82F1\u683C\u5170\u56FD\u738B\u4EA8\u5229\u4E00\u4E16\u7684\u5BAB\u5EF7\u540E\u58F0\u5A01\u4E0A\u5347\uFF0C\u5E76\u88AB\u6388\u4E88\u8BB8\u591A\u571F\u5730\u3002\u827E\u8482\u5B89\u5A36\u4E86\u5E03\u6D1B\u6D85\u5973\u4F2F\u7235\u746A\u8482\u723E\u5FB7\u4E00\u4E16\uFF0C\u989D\u5916\u7EE7\u627F\u4E86\u80AF\u7279\u548C\u5E03\u6D1B\u6D85\u7684\u8D22\u4EA7\uFF0C\u4E24\u4EBA\u6210\u4E3A\u82F1\u683C\u5170\u6700\u5BCC\u6709\u7684\u4E00\u5BF9\u592B\u5987\u3002\u57281120\u5E74\u4E8B\u6545\u4E2D\uFF0C\u827E\u8482\u5B89\u9669\u4E9B\u4E0E\u4EA8\u5229\u4E00\u4E16\u4E4B\u5B50\u4E00\u540C\u88AB\u6EBA\u6B7B\uFF1B\u5A01\u5EC9\u6B7B\u540E\uFF0C\u82F1\u683C\u5170\u738B\u4F4D\u7EE7\u627F\u53D7\u5230\u4E86\u51B2\u51FB\u3002\u4EA8\u5229\u4E00\u4E16\u6B7B\u540E\uFF0C\u827E\u8482\u5B89\u5728\u5F3A\u52BF\u7684\u6559\u4F1A\u548C\u5F1F\u5F1F\u7684\u5E2E\u52A9\u4E0B\uFF0C\u98DE\u5FEB\u7A7F\u8FC7\u4E86\u82F1\u5409\u5229\u6D77\u5CE1\uFF0C\u593A\u5F97\u4E86\u82F1\u683C\u5170\u738B\u4F4D\uFF0C\u4F46\u56E0\u4EA8\u5229\u4E00\u4E16\u65E9\u5148\u66FE\u8BA9\u5C01\u81E3\u4EEC\u5BF9\u81EA\u5DF1\u7684\u5973\u513F\u739B\u8482\u5C14\u8FBE\u5BA3\u8A93\u6548\u5FE0\uFF0C\u4F7F\u5F97\u739B\u8482\u5C14\u8FBE\u8BA4\u4E3A\u81EA\u5DF1\u7684\u7EE7\u627F\u6743\u4F18\u5148\u4E8E\u827E\u8482\u5B89\u3002"@zh . . . . . . . . "30"^^ . . "1154-10-25"^^ . . . . "\u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "1135-12-22"^^ . . . . . . . "Stephan (England)"@de . . "\u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D I \u0411\u043B\u0443\u0430\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Stephen of Blois, \u0444\u0440. \u00C9tienne de Blois; \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1096, \u0411\u043B\u0443\u0430 \u2014 25 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1154, \u0414\u0443\u0432\u0440) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0432 1135\u20141154 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0423\u0437\u0443\u0440\u043F\u0430\u0446\u0456\u044F \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443 \u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 I \u0411\u043E\u043A\u043B\u0435\u0440\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u0456 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456 \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438. \u0423 1141 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u041B\u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1141 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456. \u041F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F 1153 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u0435\u043C \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 II \u041F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0430, \u0441\u0438\u043D\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456 \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u65AF\u8482\u82AC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AStephen\uFF1B\u7EA61092/1096\u5E74 \u20131154\u5E7410\u670825\u65E5)\uFF0C\u4E5F\u662F\u8BFA\u66FC\u5E95\u516C\u7235\u79F0\u4E3A\u5E03\u5362\u74E6\u7684\u827E\u8482\u5B89\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1A\u00C9tienne de Blois\uFF09\uFF0C\u662F\u5F81\u670D\u8005\u5A01\u5EC9\u7684\u5916\u5B59\u3002\u4ED6\u4ECE1135\u5E74\u76F4\u5230\u6B7B\u4EA1\u4E3A\u82F1\u683C\u5170\u56FD\u738B\uFF0C\u56E0\u59BB\u4E4B\u6743\u4EA6\u4E3A\u5E03\u6D1B\u6D85\u4F2F\u7235\u3002\u65AF\u8482\u82AC\u7EDF\u6CBB\u65F6\u9762\u5BF9\u7740\u56FD\u5BB6\u5904\u4E8E\u65E0\u653F\u5E9C\u72B6\u6001\u4EE5\u53CA\u548C\u8868\u59B9\u739B\u8482\u5C14\u8FBE\u7684\u5185\u6218\u3002\u739B\u8482\u5C14\u8FBE\u4E4B\u5B50\u4EA8\u5229\u4E8C\u4E16\u5728\u65AF\u8482\u82AC\u8EAB\u540E\u7EE7\u627F\u4E86\u738B\u4F4D\uFF0C\u6210\u4E3A\u82F1\u683C\u5170\u9996\u4F4D\u5B89\u8339\u56FD\u738B\u3002 \u827E\u8482\u5B89\u751F\u4E8E\u4F4D\u4E8E\u6CD5\u56FD\u4E2D\u90E8\u7684\u5E03\u5362\u74E6\u4F2F\u56FD\uFF1B\u4ED6\u7684\u7236\u4EB2\u5E03\u5362\u74E6\u4F2F\u7235\u827E\u8482\u5B89\u00B7\u4EA8\u5229\u6B7B\u65F6\uFF0C\u827E\u8482\u5B89\u8FD8\u5F88\u5E74\u8F7B\uFF0C\u4E8E\u662F\u7531\u963F\u9EDB\u62C9\u629A\u517B\u957F\u5927\u3002\u827E\u8482\u5B89\u5728\u88AB\u9001\u5F80\u8205\u8205\u82F1\u683C\u5170\u56FD\u738B\u4EA8\u5229\u4E00\u4E16\u7684\u5BAB\u5EF7\u540E\u58F0\u5A01\u4E0A\u5347\uFF0C\u5E76\u88AB\u6388\u4E88\u8BB8\u591A\u571F\u5730\u3002\u827E\u8482\u5B89\u5A36\u4E86\u5E03\u6D1B\u6D85\u5973\u4F2F\u7235\u746A\u8482\u723E\u5FB7\u4E00\u4E16\uFF0C\u989D\u5916\u7EE7\u627F\u4E86\u80AF\u7279\u548C\u5E03\u6D1B\u6D85\u7684\u8D22\u4EA7\uFF0C\u4E24\u4EBA\u6210\u4E3A\u82F1\u683C\u5170\u6700\u5BCC\u6709\u7684\u4E00\u5BF9\u592B\u5987\u3002\u57281120\u5E74\u4E8B\u6545\u4E2D\uFF0C\u827E\u8482\u5B89\u9669\u4E9B\u4E0E\u4EA8\u5229\u4E00\u4E16\u4E4B\u5B50\u4E00\u540C\u88AB\u6EBA\u6B7B\uFF1B\u5A01\u5EC9\u6B7B\u540E\uFF0C\u82F1\u683C\u5170\u738B\u4F4D\u7EE7\u627F\u53D7\u5230\u4E86\u51B2\u51FB\u3002\u4EA8\u5229\u4E00\u4E16\u6B7B\u540E\uFF0C\u827E\u8482\u5B89\u5728\u5F3A\u52BF\u7684\u6559\u4F1A\u548C\u5F1F\u5F1F\u7684\u5E2E\u52A9\u4E0B\uFF0C\u98DE\u5FEB\u7A7F\u8FC7\u4E86\u82F1\u5409\u5229\u6D77\u5CE1\uFF0C\u593A\u5F97\u4E86\u82F1\u683C\u5170\u738B\u4F4D\uFF0C\u4F46\u56E0\u4EA8\u5229\u4E00\u4E16\u65E9\u5148\u66FE\u8BA9\u5C01\u81E3\u4EEC\u5BF9\u81EA\u5DF1\u7684\u5973\u513F\u739B\u8482\u5C14\u8FBE\u5BA3\u8A93\u6548\u5FE0\uFF0C\u4F7F\u5F97\u739B\u8482\u5C14\u8FBE\u8BA4\u4E3A\u81EA\u5DF1\u7684\u7EE7\u627F\u6743\u4F18\u5148\u4E8E\u827E\u8482\u5B89\u3002"@zh . . . . . . . . "more..."@en . "Stefan av Blois (engelska: Stephen of Blois), f\u00F6dd cirka 1092, 1096 eller 1097, d\u00F6d 25 oktober 1154, kung av England fr\u00E5n 1135."@sv . . . . "\u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D I \u0411\u043B\u0443\u0430\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Stephen of Blois, \u0444\u0440. \u00C9tienne de Blois; \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1096, \u0411\u043B\u0443\u0430 \u2014 25 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1154, \u0414\u0443\u0432\u0440) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0432 1135\u20141154 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0423\u0437\u0443\u0440\u043F\u0430\u0446\u0456\u044F \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443 \u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 I \u0411\u043E\u043A\u043B\u0435\u0440\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u0456 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456 \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438. \u0423 1141 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u041B\u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1141 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456. \u041F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F 1153 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u0435\u043C \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 II \u041F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0430, \u0441\u0438\u043D\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456 \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438."@uk . . . . . . . . "Stefanus van Engeland"@nl . "#Issue"@en . . . . . . "218"^^ . . . . . . "Eztebe I.a Ingalaterrakoa"@eu . . . . . . . . . . . "Blois, Kingdom of France"@en . . . . "England"@en . . . . "\u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Stephen of England)\u200F (\u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 1096\u201325 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1154)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0640 \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0643\u0648\u0646\u062A \u0628\u0644\u0648\u0627 . \u062D\u0641\u064A\u062F \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647 \u0625\u062F\u064A\u0644\u0627\u060C \u0648\u0645\u0644\u0643 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1135 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647. \u0627\u062A\u0633\u0645\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0628\u0646\u0634\u0648\u0628 \u062D\u0631\u0628 \u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0639\u0645\u0647 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0627\u062A\u064A\u0644\u062F\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0649\u00BB. \u062E\u0644\u0641\u0647 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u0627\u062A\u064A\u0644\u062F\u0627 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0623\u0633\u0631\u0629 ."@ar . . . "Stefano di Blois, in francese \u00C9tienne d'Angleterre o \u00C9tienne de Blois, in inglese Stephen of England o spesso Stephen of Blois (Blois , 1096 \u2013 Dover , 25 ottobre 1154) \u00E8 stato re d'Inghilterra, dal 22 dicembre 1135 al 25 ottobre 1154. Fu anche conte di Mortain, dal 1112 circa al 1135, duca di Normandia dal 1135 al 1144 e conte consorte di Boulogne dal 1125 al 1151. Il suo regno fu segnato da una guerra di successione che prese il nome di Anarchia, che vide Stefano contrapporsi alla cugina Matilde, figlia del precedente sovrano Enrico I e pretendente al trono."@it . . "Stefan av Blois"@sv . . . "Esteve I d'Anglaterra (vers 1096 - 25 d'octubre del 1154), sovint conegut com a Esteve de Blois, va ser rei d'Anglaterra des del 1135 fins a la seva mort. El seu regnat va estar marcat per la guerra civil amb la seva rival l'emperadriu Matilde, que va arribar a destronar-lo durant un breu interval d'uns mesos. Esteve fou el darrer monarca de la dinastia normanda, i va ser succe\u00EFt pel fill de Matilde Enric Plantagenet."@ca . "Dover, Kent, Kingdom of England"@en . . . . "Bh\u00ED Stiof\u00E1n n\u00F3 Stiof\u00E1n Blois (t. 1096 \u2013 25 Deireadh F\u00F3mhair 1154) mar a tugadh air go minic, ina r\u00ED ar Shasana \u00F3 1135 go l\u00E1 a bh\u00E1is. Th\u00E1inig s\u00E9 i gc\u00F3r\u00F3in tar \u00E9is d'Anra\u00ED I b\u00E1s a fh\u00E1il agus bh\u00ED s\u00E9 ar an r\u00ED deireanach de r\u00EDtheaghlach na Normainne, ar an t\u00EDr sin. Th\u00E1inig a chol ceathrair Anra\u00ED II i gcomharbas air."@ga . . . . . . . . "\uBE14\uB8E8\uC544\uC758 \uC2A4\uD2F0\uBE10(Stephen of Blois, 1096\uB144 - 1154\uB144 10\uC6D4 25\uC77C)\uC740 \uC815\uBCF5\uC655 \uC70C\uB9AC\uC5C4 1\uC138\uC758 \uC678\uC190\uC790\uC774\uBA70 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uB178\uB974\uB9CC \uC655\uC870\uC758 4\uBC88\uC9F8 \uAD6D\uC655\uC774\uB2E4. \uC678\uC219\uBD80\uC774\uC790 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC655\uC778 \uD5E8\uB9AC 1\uC138\uAC00 \uC0B4\uC544\uC788\uC744 \uB54C \uD5E8\uB9AC 1\uC138\uC758 \uB538\uC778 \uB9C8\uD2F8\uB2E4\uC758 \uC655\uC704 \uACC4\uC2B9\uC744 \uB3D5\uACA0\uB2E4\uACE0 \uC11C\uC57D\uC744 \uD588\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 1135\uB144\uC5D0 \uD5E8\uB9AC 1\uC138\uAC00 \uC8FD\uC790 \uC57D\uC18D\uC744 \uAE68\uACE0 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uAD70\uC8FC\uC758 \uC790\uB9AC\uB97C \uCC2C\uD0C8\uD588\uB2E4. \uB9C8\uD2F8\uB2E4 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uADF8\uB140\uC758 \uC544\uB4E4 \uD5E8\uB9AC 2\uC138\uC640 18\uB144\uAC04 \uC774\uC5B4\uC9C4 \uC655\uC704\uC7C1\uD0C8\uC804\uC740 1153\uB144\uC5D0 \uB9FA\uC740 \uC6D4\uB9C1\uD37C\uB4DC \uC870\uC57D\uC73C\uB85C \uC885\uACB0\uB418\uC5C8\uACE0 \uC2A4\uD2F0\uBE10\uC758 \uC0AC\uD6C4\uC5D0\uB294 \uB9C8\uD2F8\uB2E4\uC758 \uC544\uB4E4\uC778 \uD5E8\uB9AC 2\uC138\uAC00 \uC655\uC704\uB97C \uACC4\uC2B9\uD558\uC600\uB2E4. \uD6D7\uB0A0 \uC601\uAD6D\uC758 \uC5ED\uC0AC\uAC00\uB4E4\uC740 \uC2A4\uD2F0\uBE10\uC774 \uC9D1\uAD8C\uD55C \uC57D 19\uB144 \uB3D9\uC548\uC744 \uBB34\uC815\uBD80\uC2DC\uB300(The Anarchy)\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "Bh\u00ED Stiof\u00E1n n\u00F3 Stiof\u00E1n Blois (t. 1096 \u2013 25 Deireadh F\u00F3mhair 1154) mar a tugadh air go minic, ina r\u00ED ar Shasana \u00F3 1135 go l\u00E1 a bh\u00E1is. Th\u00E1inig s\u00E9 i gc\u00F3r\u00F3in tar \u00E9is d'Anra\u00ED I b\u00E1s a fh\u00E1il agus bh\u00ED s\u00E9 ar an r\u00ED deireanach de r\u00EDtheaghlach na Normainne, ar an t\u00EDr sin. Th\u00E1inig a chol ceathrair Anra\u00ED II i gcomharbas air."@ga . . . . "\"nb\""@en . . "1135"^^ . . . . . . "Stephen, King of England"@en . . . "Eztebe I.a (Blois, c.\u20091096 \u2013 Dover, 1154ko urriaren 25a), Eztebe Bloiskoa (frantsesez: \u00C9tienne de Blois) ere deitua, 1135-1154 bitartean Ingalaterrako erregea izan zen."@eu . . "Stephen of Blois"@en . . . "Stephen (1092 or 1096 \u2013 25 October 1154), often referred to as Stephen of Blois, was King of England from 22 December 1135 to his death in 1154. He was Count of Boulogne jure uxoris from 1125 until 1147 and Duke of Normandy from 1135 until 1144. His reign was marked by the Anarchy, a civil war with his cousin and rival, the Empress Matilda, whose son, Henry II, succeeded Stephen as the first of the Angevin kings of England."@en . "\u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D I \u0411\u043B\u0443\u0430\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . "Stefan I z Blois (ur. ok. 1097 w Blois, zm. 25 pa\u017Adziernika 1154 w Dover) \u2013 ostatni kr\u00F3l Anglii z dynastii normandzkiej, m\u0142odszy syn Stefana II Henryka, hrabiego Blois, i Adeli, c\u00F3rki Wilhelma Zdobywcy. Tron obj\u0105\u0142 po \u015Bmierci swojego wuja, Henryka I. Przez ca\u0142y okres panowania toczy\u0142 walk\u0119 o w\u0142adz\u0119 z c\u00F3rk\u0105 Henryka I, Matyld\u0105, i jej synem, Henrykiem."@pl . . . . . . . . . ""@en . "Stefano (naski\u011Dis \u0109irka\u016D 1096, mortis la 25-an de oktobro 1154) estis la lasta normanda re\u011Do de Anglio. Li estas ofte nomata Stefano de Blois. Li naski\u011Dis en Blois kaj estis la filo de Stefano la 2-a, grafo de Blois kaj , filino de Vilhelmo la 1-a kaj Matilda de Flandrio. En 1106 li estis sendata al la kortego de sia onklo Henriko la 1-a. \u0108irka\u016D 1115 li i\u011Dis grafo de Mortain. \u0108irka\u016D 1125 li edzi\u011Dis al Matilda, la filino de la grafo de Boulogne, kiu balda\u016D heredis tiun graflandon. Ekde 1128 Stefano estis kunreganto de Boulogne kaj, per sia edzino, akiris la titolon grafo de Boulogne."@eo . . . . "1125"^^ . . . . "1135"^^ . . . . . . . . . . "\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30D6\u30F3 (\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B)"@ja . . . . "1135"^^ . . . . . . "Stefanus van Blois (Engels: Stephen; Frans: \u00C9tienne) (Blois (Frankrijk), 1096 \u2013 Dover (Kent), 25 oktober 1154) was koning van Engeland van 1135 tot 1154. Hij was de laatste koning uit het Normandische huis."@nl . . . . "y"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03AC (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: \u00C9tienne de Blois, 1092/1096 - 25 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1154) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (1135 - 1154), \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B7\u03C2 (1125 - 1147) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 (1135 - 1144). \u0397 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \"\u0391\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\", \u03BE\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BE\u03B1\u03B4\u03AD\u03BB\u03C6\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C4\u03B8\u03AF\u03BB\u03B4\u03B7 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C4\u03B8\u03AF\u03BB\u03B4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BD\u03B4\u03B5\u03B3\u03B1\u03C5\u03CE\u03BD. \u039F \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1, \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03AC \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C2, \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B4\u03AD\u03BB\u03B1 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C4\u03B8\u03AF\u03BB\u03B4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03BB\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2. \u039F \u03B8\u03B5\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF"@el . "Lady of the English"@en . . . . . . . . . . . . "Stefan z Blois"@pl . . . . . . "\u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438)"@ru . . . "Esteve d'Anglaterra"@ca . . ""@en . . . . "\u0160t\u011Bp\u00E1n III. z Blois (francouzsky \u00C9tienne de Blois nebo \u00C9tienne d'Angleterre,1096? \u2013 25. \u0159\u00EDjna 1154 Dover) byl francouzsk\u00FDm hrab\u011Btem z Mortain a Boulogne a posledn\u00EDm normansk\u00FDm kr\u00E1lem Anglie. Vl\u00E1dl v letech 1135 \u2013 1154, jeho vl\u00E1da v\u0161ak byla prov\u00E1zena vleklou v\u00E1lkou se sest\u0159enic\u00ED Matyldou, kter\u00E1 se tak\u00E9 sna\u017Eila z\u00EDskat anglick\u00FD tr\u016Fn. Spor byl vy\u0159e\u0161en a\u017E korunovac\u00ED Matyldina syna Jind\u0159icha II., j\u00EDm\u017E se dostala na anglick\u00FD tr\u016Fn linie Plantagenet\u016F."@cs . . "\u0160t\u011Bp\u00E1n III. z Blois (francouzsky \u00C9tienne de Blois nebo \u00C9tienne d'Angleterre,1096? \u2013 25. \u0159\u00EDjna 1154 Dover) byl francouzsk\u00FDm hrab\u011Btem z Mortain a Boulogne a posledn\u00EDm normansk\u00FDm kr\u00E1lem Anglie. Vl\u00E1dl v letech 1135 \u2013 1154, jeho vl\u00E1da v\u0161ak byla prov\u00E1zena vleklou v\u00E1lkou se sest\u0159enic\u00ED Matyldou, kter\u00E1 se tak\u00E9 sna\u017Eila z\u00EDskat anglick\u00FD tr\u016Fn. Spor byl vy\u0159e\u0161en a\u017E korunovac\u00ED Matyldina syna Jind\u0159icha II., j\u00EDm\u017E se dostala na anglick\u00FD tr\u016Fn linie Plantagenet\u016F."@cs . . . . "\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30D6\u30F3\uFF08Stephen, 1096\u5E74\u9803 - 1154\u5E7410\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30ED\u30EF\u671D\u552F\u4E00\u306E\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1135\u5E74 - 1154\u5E74\uFF09\u3002\u305D\u306E\u6CBB\u4E16\u306F\u5185\u6226\u304C\u53CE\u307E\u3089\u305A\u3001\u7121\u653F\u5E9C\u6642\u4EE3\uFF08The Anarchy\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . "Stephen of Blois"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Biography"@en . . . . "Est\u00EAv\u00E3o (Blois, c. 1092/1096 \u2013 Dover, 25 de outubro de 1154), tamb\u00E9m chamado de Est\u00EAv\u00E3o de Blois, foi o Rei da Inglaterra de 1135 at\u00E9 sua morte e Conde de Bolonha em direito de sua esposa. Seu reinado foi marcado pela Anarquia, guerra civil que travou contra sua prima Matilde da Inglaterra. Foi sucedido pelo filho dela, Henrique II, o primeiro da dinastia Plantageneta. Seu pai Est\u00EAv\u00E3o II de Blois morreu enquanto Est\u00EAv\u00E3o ainda era jovem, com ele sendo levado at\u00E9 sua m\u00E3e Adela da Normandia. Colocado na corte de Henrique I, seu tio e rei da Inglaterra, Est\u00EAv\u00E3o ganhou proemin\u00EAncia e recebeu v\u00E1rias terras. Casou-se com Matilde de Bolonha, herdando propriedades em Bolonha e Kent que transformaram o casal em um dos mais ricos do pa\u00EDs. Est\u00EAv\u00E3o escapou de afogar-se junto com Guilherme Adelino, filho e herdeiro de Henrique I, no naufr\u00E1gio do Barco Branco em 1120; a morte de Guilherme deixou em aberto a sucess\u00E3o do trono ingl\u00EAs. Quando o rei morreu em 1135, Est\u00EAv\u00E3o rapidamente cruzou o Canal da Mancha e, com a ajuda de seu irm\u00E3o Henrique, um poderoso cl\u00E9rigo, tomou o trono afirmando que a preserva\u00E7\u00E3o da ordem no reino era mais importante que seus juramentos prestados \u00E0 imperatriz Matilde, filha de Henrique I. Apesar de David I da Esc\u00F3cia, rebeldes galeses e Godofredo V de Anjou, marido de Matilde, terem repetidas vezes atacado suas terras na Inglaterra e na Normandia, os primeiros anos de seu reinado foram bem sucedidos. Roberto de Gloucester, o meio-irm\u00E3o da imperatriz, rebelou-se contra Est\u00EAv\u00E3o em 1138 amea\u00E7ando uma guerra civil. Junto com Valerano de Beaumont, seu conselheiro, Est\u00EAv\u00E3o firmemente defendeu a Inglaterra, inclusive prendendo uma poderosa fam\u00EDlia de bispos. Quando a imperatriz e Roberto invadiram em 1139, ele n\u00E3o conseguiu esmagar a rebeli\u00E3o rapidamente, que centrou-se no sudoeste da Inglaterra. Est\u00EAv\u00E3o foi abandonado por muitos de seus seguidores ap\u00F3s ser capturado na Batalha de Lincoln em 1141, tamb\u00E9m perdendo o controle da Normandia. Ele foi libertado depois de sua esposa e Guilherme de Ypres, um de seus comandantes militares, terem capturado Roberto, por\u00E9m a guerra continuou por anos com nenhum dos lados conseguindo grande vantagem. Est\u00EAv\u00E3o ficou cada vez mais preocupado em garantir que seu filho Eust\u00E1cio fosse seu sucessor. Ele tentou convencer a igreja a coroar o filho para refor\u00E7ar sua posi\u00E7\u00E3o: o papa Eug\u00EAnio III recusou-se e o rei come\u00E7ou a discutir cada vez mais com seus cl\u00E9rigos. O filho da imperatriz invadiu a Inglaterra em 1153 para armar uma alian\u00E7a com poderosos bar\u00F5es a fim de conquistar o trono. Os dois ex\u00E9rcitos confrontaram-se no Castelo de Wallingford, por\u00E9m nenhum dos lados saiu vitorioso. Est\u00EAv\u00E3o come\u00E7ou a considerar e negociar a paz, um processo que foi apressado ap\u00F3s a morte repentina de Eust\u00E1cio. Est\u00EAv\u00E3o e Henrique assinaram o Tratado de Wallingford no final do ano, em que o rei reconhecia Henrique como seu herdeiro em troca da paz. Est\u00EAv\u00E3o morreu no ano seguinte. Historiadores modernos j\u00E1 debateram como a personalidade de Est\u00EAv\u00E3o, eventos externos e a fraqueza do estado normando contribu\u00EDram para o longo per\u00EDodo de guerra civil."@pt . . . . "\u65AF\u8482\u82AC (\u82F1\u683C\u5170\u56FD\u738B)"@zh . . . . . . . . . "Stefano (Anglio)"@eo . . . . "1124640806"^^ . . . . . . . ""@en . . . . "\u00C9tienne, n\u00E9 en 1092 ou 1096 et mort le 25 octobre 1154, aussi connu sous le nom d'\u00C9tienne de Blois, est roi d'Angleterre de 1135 \u00E0 sa mort. Il est \u00E9galement duc de Normandie entre 1135 et 1144, et comte de Boulogne entre 1125 et 1146. Son r\u00E8gne est essentiellement marqu\u00E9 par l'Anarchie, une guerre civile qui l'oppose \u00E0 sa cousine et rivale Mathilde l'Emperesse, dont le fils Henri II sera le successeur d'\u00C9tienne, inaugurant ainsi l'av\u00E8nement des Plantagen\u00EAt."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Esteban (en franc\u00E9s moderno, \u00C9tienne; en ingl\u00E9s moderno, Stephen; c. 1092/1096-25 de octubre de 1154), tambi\u00E9n conocido como Esteban de Blois (\u00C9tienne de Blois o Stephen of Blois), fue rey de Inglaterra desde 1135 hasta su muerte, as\u00ED como conde de Boulogne desde 1125 hasta 1147 y duque de Normand\u00EDa desde 1135 hasta 1144. Su reinado estuvo marcado por la Anarqu\u00EDa, una guerra civil con su prima y rival Matilde. Fue sucedido por el hijo de Matilde, Enrique II, el primero de los reyes angevinos. Naci\u00F3 en el condado de Blois en el centro de Francia; su padre, el conde Esteban II Enrique, muri\u00F3 mientras a\u00FAn era joven, por lo que fue criado por su madre, Adela, hija de Guillermo I el Conquistador. Integrado en la corte de su t\u00EDo Enrique I de Inglaterra, empez\u00F3 a ganar adeptos y se le concedieron tierras extensas. Se cas\u00F3 con Matilde de Boulogne y hered\u00F3 fincas adicionales en Kent y Boulogne, que hicieron de la pareja una de las m\u00E1s ricas de Inglaterra. Esteban se salv\u00F3 por poco de morir ahogado con su primo Guillermo Adelin, en el hundimiento del Barco Blanco en 1120; la muerte de su primo dej\u00F3 la sucesi\u00F3n del reino ingl\u00E9s en incertidumbre. Cuando Enrique I muri\u00F3 en 1135, cruz\u00F3 r\u00E1pidamente el canal de la Mancha y, con la ayuda de su hermano Enrique de Blois, poderoso eclesi\u00E1stico, ascendi\u00F3 al trono, con la promesa de que preservar el orden en el reino ten\u00EDa prioridad sobre sus juramentos anteriores de apoyar la pretensi\u00F3n de su prima Matilde. Los primeros a\u00F1os de su reinado fueron en gran parte exitosos, a pesar de una serie de ataques a sus posesiones en Inglaterra y Normand\u00EDa por parte de David I de Escocia, rebeldes galeses y su primo pol\u00EDtico Godofredo V de Anjou. En 1138, el hermanastro de Matilde, Roberto de Gloucester, se rebel\u00F3 y amenaz\u00F3 con una guerra civil. Junto con su asesor cercano, Galerano de Beaumont, Esteban tom\u00F3 medidas firmes para defender su reino, como la detenci\u00F3n de una poderosa familia de obispos. Sin embargo, cuando Matilde y Roberto invadieron en 1139, no pudo detener la revuelta r\u00E1pidamente y sus parientes se apoderaron del sudoeste de Inglaterra. Capturado en la batalla de Lincoln en 1141, fue abandonado por muchos de sus seguidores y perdi\u00F3 el control de Normand\u00EDa. Fue liberado despu\u00E9s que su consorte y Guillermo de Ypres, uno de sus comandantes militares, capturaron a Roberto en el tumulto de Winchester, pero la guerra se prolong\u00F3 durante a\u00F1os sin que ninguno de los bandos pudiera obtener una ventaja. Le preocupaba cada vez m\u00E1s asegurarse de que su hijo Eustaquio heredara el trono. Trat\u00F3 de convencer a la Iglesia para que accediera a coronarlo y as\u00ED reforzar su pretensi\u00F3n; el papa Eugenio III rehus\u00F3 hacerlo y Esteban se enred\u00F3 en una serie de disputas cada vez m\u00E1s amargas con el alto clero. En 1153, Enrique FitzEmpress, invadi\u00F3 Inglaterra y forj\u00F3 una alianza de poderosos barones regionales para respaldar su reclamo del trono. Los dos ej\u00E9rcitos se encontraron en Wallingford, pero ninguno de los barones de cada bando estaba ansioso de pelear otra batalla campal. Examin\u00F3 la idea de una paz negociada, proceso acelerado por la muerte repentina de su hijo. M\u00E1s tarde, en ese mismo a\u00F1o, Esteban y Enrique firmaron el Tratado de Winchester, en el cual el rey reconoci\u00F3 a su pariente como heredero a cambio de la paz y pas\u00F3 por alto a Guillermo, su segundo hijo var\u00F3n. Muri\u00F3 el a\u00F1o siguiente. Los historiadores modernos han debatido extensamente hasta qu\u00E9 punto su personalidad, los eventos externos o las debilidades en el Estado normando contribuyeron a este prolongado per\u00EDodo de guerra civil."@es . "\u00C9tienne (roi d'Angleterre)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Stephen (\u043E\u043A. 1092/6, \u0411\u043B\u0443\u0430 \u2014 25 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1154, \u0414\u0443\u0432\u0440), \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u0411\u043B\u0443\u0430\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0444\u0440. Estienne de Blois, \u0444\u0440. \u00C9tienne de Blois) \u2014 \u0432\u043D\u0443\u043A \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 I \u0417\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0441\u044B\u043D \u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0410\u0434\u0435\u043B\u044B, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0441 1135 \u0438 \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0411\u0443\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 . \u041F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E \u00AB\u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u0439\u00BB \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0439 (1135\u20141154) \u0441 \u0435\u0433\u043E \u043A\u0443\u0437\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u2014 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u043E\u0439. \u0415\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435 \u0441\u044B\u043D \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044B \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u044B, \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 II \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0430\u043D\u0436\u0443\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . "Stefan I z Blois (ur. ok. 1097 w Blois, zm. 25 pa\u017Adziernika 1154 w Dover) \u2013 ostatni kr\u00F3l Anglii z dynastii normandzkiej, m\u0142odszy syn Stefana II Henryka, hrabiego Blois, i Adeli, c\u00F3rki Wilhelma Zdobywcy. Tron obj\u0105\u0142 po \u015Bmierci swojego wuja, Henryka I. Przez ca\u0142y okres panowania toczy\u0142 walk\u0119 o w\u0142adz\u0119 z c\u00F3rk\u0105 Henryka I, Matyld\u0105, i jej synem, Henrykiem."@pl . . "Stefanus van Blois (Engels: Stephen; Frans: \u00C9tienne) (Blois (Frankrijk), 1096 \u2013 Dover (Kent), 25 oktober 1154) was koning van Engeland van 1135 tot 1154. Hij was de laatste koning uit het Normandische huis."@nl . "Stephen (1092 or 1096 \u2013 25 October 1154), often referred to as Stephen of Blois, was King of England from 22 December 1135 to his death in 1154. He was Count of Boulogne jure uxoris from 1125 until 1147 and Duke of Normandy from 1135 until 1144. His reign was marked by the Anarchy, a civil war with his cousin and rival, the Empress Matilda, whose son, Henry II, succeeded Stephen as the first of the Angevin kings of England. Stephen was born in the County of Blois in central France as the fourth son of Stephen-Henry, Count of Blois, and Adela, daughter of William the Conqueror. His father died while Stephen was still young, and he was brought up by his mother. Placed into the court of his uncle Henry I of England, Stephen rose in prominence and was granted extensive lands. He married Matilda of Boulogne, inheriting additional estates in Kent and Boulogne that made the couple one of the wealthiest in England. Stephen narrowly escaped drowning with Henry I's son, William Adelin, in the sinking of the White Ship in 1120; William's death left the succession of the English throne open to challenge. When Henry died in 1135, Stephen quickly crossed the English Channel and with the help of his brother Henry, Bishop of Winchester and Abbot of Glastonbury, took the throne, arguing that the preservation of order across the kingdom took priority over his earlier oaths to support the claim of Henry I's daughter, the Empress Matilda. The early years of Stephen's reign were largely successful, despite a series of attacks on his possessions in England and Normandy by David I of Scotland, Welsh rebels, and the Empress Matilda's husband Geoffrey Plantagenet, Count of Anjou. In 1138, the Empress's half-brother Robert of Gloucester rebelled against Stephen, threatening civil war. Together with his close advisor, Waleran de Beaumont, Stephen took firm steps to defend his rule, including arresting a powerful family of bishops. When the Empress and Robert invaded in 1139, Stephen was unable to crush the revolt rapidly, and it took hold in the south-west of England. Captured at the battle of Lincoln in 1141, he was abandoned by many of his followers and lost control of Normandy. He was freed only after his wife and William of Ypres, one of his military commanders, captured Robert at the Rout of Winchester, but the war dragged on for many years with neither side able to win an advantage. Stephen became increasingly concerned with ensuring that his son Eustace would inherit his throne. The King tried to convince the Church to agree to crown Eustace to reinforce his claim; Pope Eugene III refused, and Stephen found himself in a sequence of increasingly bitter arguments with his senior clergy. In 1153, the Empress's son Henry invaded England and built an alliance of powerful regional barons to support his claim for the throne. The two armies met at Wallingford, but neither side's barons were keen to fight another pitched battle. Stephen began to examine a negotiated peace, a process hastened by the sudden death of Eustace. Later in the year Stephen and Henry agreed to the Treaty of Winchester, in which Stephen recognised Henry as his heir in exchange for peace, passing over William, Stephen's second son. Stephen died the following year. Modern historians have extensively debated the extent to which his personality, external events, or the weaknesses in the Norman state contributed to this prolonged period of civil war."@en . . . . . "--12-22"^^ . "Stiof\u00E1n Shasana"@ga . "1135"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Stefano d'Inghilterra"@it . . "Stefano di Blois, in francese \u00C9tienne d'Angleterre o \u00C9tienne de Blois, in inglese Stephen of England o spesso Stephen of Blois (Blois , 1096 \u2013 Dover , 25 ottobre 1154) \u00E8 stato re d'Inghilterra, dal 22 dicembre 1135 al 25 ottobre 1154. Fu anche conte di Mortain, dal 1112 circa al 1135, duca di Normandia dal 1135 al 1144 e conte consorte di Boulogne dal 1125 al 1151. Il suo regno fu segnato da una guerra di successione che prese il nome di Anarchia, che vide Stefano contrapporsi alla cugina Matilde, figlia del precedente sovrano Enrico I e pretendente al trono. Nipote di Guglielmo il Conquistatore, \u00E8 considerato l'ultimo re normanno d'Inghilterra. Tutte le fonti lo presentano come persona mite e generosa, che per\u00F2 lasci\u00F2 che i diritti della corona (soprattutto la riscossione delle tasse) venissero frequentemente ignorati.In Inghilterra, per ragioni storiche e anche geografiche, esisteva lo stato unitario fin dai tempi di Alfredo il Grande, a differenza che nel resto dell\u2019Europa dove vigeva il feudalesimo e l\u2019autorit\u00E0 dello stato era pressoch\u00E9 nulla. Ci fu soltanto un breve periodo della storia inglese dove i nobili riuscirono a prendere il sopravvento sulla corona, \u00ABquesto avvenne nell'interregno di Stephen\u00BB quando essi \u00ABsi abbandonarono alla costruzione di castelli fortificati\u00BB, cosa proibita in quanto il re esercitava il proprio potere direttamente in loco tramite lo sceriffo. Il successore Enrico II ristabil\u00EC infatti l'autorit\u00E0 statale radendo al suolo i castelli costruiti."@it . "1125"^^ . . . . "Esteban de Inglaterra"@es . . "Stephen dari Inggris atau \u00C9tienne (lahir sek. 1096 - wafat 25 Oktober 1154 pada usia 57 tahun), juga kerap disebut \u00C9tienne dari Blois (Bahasa Prancis: \u00C9tienne de Blois, Estienne de Blois), adalah seorang Raja Inggris dan cucu dari William sang Penakluk. Ia menjadi raja Inggris sejak tahun 1135 sampai dengan saat kematiannya, serta atas hak istrinya (juro uxoris) juga adalah Comte Boulogne. Masa pemerintahannya ditandai dengan terjadinya perang saudara melawan sepupu dan saingannya, yaitu Maharani Matilda, sehingga masa tersebut sering dijuluki dengan nama Anarki. Ia digantikan oleh putra Matilda, Henry II, yang menjadi raja pertama dari Wangsa Angevin (atau juga disebut Wangsa Plantagenet)."@in . . . . . . . "Stefan av Blois (engelska: Stephen of Blois), f\u00F6dd cirka 1092, 1096 eller 1097, d\u00F6d 25 oktober 1154, kung av England fr\u00E5n 1135."@sv . "Faversham Abbey, Kent, England"@en . . . . . "1141"^^ . . . "1092"^^ . . . . . . . . . . . . "Middle Ages"@en . . . . . . . . "Est\u00EAv\u00E3o (Blois, c. 1092/1096 \u2013 Dover, 25 de outubro de 1154), tamb\u00E9m chamado de Est\u00EAv\u00E3o de Blois, foi o Rei da Inglaterra de 1135 at\u00E9 sua morte e Conde de Bolonha em direito de sua esposa. Seu reinado foi marcado pela Anarquia, guerra civil que travou contra sua prima Matilde da Inglaterra. Foi sucedido pelo filho dela, Henrique II, o primeiro da dinastia Plantageneta."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .