. . . . "M\u00E9langeur statique"@fr . . "Un mezclador est\u00E1tico es un aparato para conseguir la mezcla de dos materiales fluidos. Por lo general, los fluidos son l\u00EDquidos, sin embargo, los mezcladores est\u00E1ticos tambi\u00E9n se utilizan para mezclar corrientes de gas, dispersar un gas en un l\u00EDquido, o dispersar l\u00EDquidos inmiscibles entre s\u00ED."@es . . . . "Mezclador est\u00E1tico"@es . "Mixing"@en . . "A static mixer is a precision engineered device for the continuous mixing of fluid materials, without moving components. Normally the fluids to be mixed are liquid, but static mixers can also be used to mix gas streams, disperse gas into liquid or blend immiscible liquids. The energy needed for mixing comes from a loss in pressure as fluids flow through the static mixer. One design of static mixer is the plate-type mixer and another common device type consists of mixer elements contained in a cylindrical (tube) or squared housing. Mixer size can vary from about 6 mm to 6 meters diameter. Typical construction materials for static mixer components include stainless steel, polypropylene, Teflon, PVDF, PVC, CPVC and polyacetal. The latest designs involve static mixing elements made of glass-li"@en . "Un mesclador est\u00E0tic \u00E9s un aparell emprat per a barrejar dos fluids. El dispositiu consta d'uns elements de barreja continguts en una carcassa cil\u00EDndrica (tub) o de secci\u00F3 quadrada. Les seves grand\u00E0ries poden variar des de 6 mm a 6 metres de di\u00E0metre. Els elements del mesclador est\u00E0tic consisteixen en una s\u00E8rie de plaques desviadores que estan fetes de metall o de diversos tipus de pl\u00E0stic. De la mateixa manera, la carcassa del mesclador pot estar feta de metall o de pl\u00E0stic. Els materials t\u00EDpicament emprats en la construcci\u00F3 dels components del mesclador est\u00E0tic s\u00F3n acer inoxidable, polipropil\u00E8, tefl\u00F3, i poliacetal. El disseny general del sistema incorpora un m\u00E8tode per a la introducci\u00F3 de dos corrents de l\u00EDquids en el mesclador est\u00E0tic. Mentre els corrents travessen el mesclador, les plaques desviadores romanen en rep\u00F2s per\u00F2 mouen cont\u00EDnuament i barregen els materials. La barreja completa dep\u00E8n de moltes variables, incloent les propietats del fluid, el di\u00E0metre del tub intern, el nombre d'elements desviadors, i el seu disseny."@ca . "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043A\u0441\u0435\u0440 (\u0437\u043C\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u0447) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0438\u0439) \u0437\u043C\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0456, \u043F\u043E \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 (\u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0433\u0430\u0437, \u043F\u0443\u043B\u044C\u043F\u0430)."@uk . "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043A\u0441\u0435\u0440"@uk . . "2971730"^^ . . "Un mezclador est\u00E1tico es un aparato para conseguir la mezcla de dos materiales fluidos. Por lo general, los fluidos son l\u00EDquidos, sin embargo, los mezcladores est\u00E1ticos tambi\u00E9n se utilizan para mezclar corrientes de gas, dispersar un gas en un l\u00EDquido, o dispersar l\u00EDquidos inmiscibles entre s\u00ED."@es . . . . "A static mixer is a precision engineered device for the continuous mixing of fluid materials, without moving components. Normally the fluids to be mixed are liquid, but static mixers can also be used to mix gas streams, disperse gas into liquid or blend immiscible liquids. The energy needed for mixing comes from a loss in pressure as fluids flow through the static mixer. One design of static mixer is the plate-type mixer and another common device type consists of mixer elements contained in a cylindrical (tube) or squared housing. Mixer size can vary from about 6 mm to 6 meters diameter. Typical construction materials for static mixer components include stainless steel, polypropylene, Teflon, PVDF, PVC, CPVC and polyacetal. The latest designs involve static mixing elements made of glass-lined steel."@en . . . . . "\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0644\u062E\u0644\u0637 \u0645\u0627\u0626\u0639\u064A\u0646 (Fluid)\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0633\u0627\u0626\u0644\u0629. \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062E\u0644\u0637 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0643\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0645\u062A\u0632\u0627\u062C \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u062E\u0644\u0627\u0635 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u062E\u0644\u0637 \u0641\u064A (\u0623\u0646\u0628\u0648\u0628) \u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0628\u0639. \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0642\u0637\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 6 \u0645\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0649 6 \u0623\u0645\u062A\u0627\u0631. \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0637 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A \u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0635\u062F\u0623\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064A \u0628\u0631\u0648\u0628\u064A\u0644\u064A\u0646\u060C \u062A\u0641\u0644\u0648\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629. \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0622\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064A \u062E\u0644\u0627\u0637 \u0633\u0627\u0643\u0646. \u062A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0637\u060C \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u062A\u0645\u0632\u062C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644\u060C \u0648\u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u060C \u0648\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0648\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0647\u0627."@ar . . . "Un m\u00E9langeur statique est un dispositif de m\u00E9lange en continu des fluides. Ce dispositif permet de m\u00E9langer des liquides mais il peut aussi \u00EAtre utilis\u00E9 avec des gaz ou pour m\u00E9langer un gaz et un liquide. Les d\u00E9penses \u00E9nerg\u00E9tiques permettant de favoriser le m\u00E9lange provoquent une perte de pression lors du passage du fluide \u00E0 travers le m\u00E9langeur statique. Il existe de nombreuses g\u00E9om\u00E9tries de m\u00E9langeur statique. Le type \u00E0 plaque est un type de g\u00E9om\u00E9trie commune. On rencontre aussi des m\u00E9langeurs ins\u00E9r\u00E9s dans des conduites circulaires ou carr\u00E9.Les dimensions des m\u00E9langeurs sont comprises entre 6 mm et 6 m\u00E8tres de diam\u00E8tre. Les m\u00E9langeurs statiques sont fabriqu\u00E9s \u00E0 partir de nombreux types de mat\u00E9riaux en fonction de l'application vis\u00E9e comme l'acier inoxydable, le polypropyl\u00E8ne, le T\u00E9flon, "@fr . . . . . . "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043A\u0441\u0435\u0440 (\u0437\u043C\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u0447) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0438\u0439) \u0437\u043C\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0456, \u043F\u043E \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435 (\u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0433\u0430\u0437, \u043F\u0443\u043B\u044C\u043F\u0430)."@uk . . . . . "Ein statischer Mischer oder Statikmischer ist eine Vorrichtung zum Mischen von Fluiden, in der allein die Str\u00F6mungsbewegung die Vermischung bewirkt und die nicht \u00FCber bewegte Elemente verf\u00FCgt. Er besteht aus str\u00F6mungsbeeinflussenden Elementen in einem Rohr. Diese teilen abwechselnd den Stoffstrom auf und f\u00FChren ihn dann wieder zusammen, wodurch die Vermischung erreicht wird. Statische Mischer eignen sich f\u00FCr die Kombinationen fl\u00FCssig/fl\u00FCssig, gasf\u00F6rmig/gasf\u00F6rmig und fl\u00FCssig/gasf\u00F6rmig, unter Umst\u00E4nden auch f\u00FCr Sch\u00FCttg\u00FCter. Ein weiterer Anwendungszweck ist die Homogenisierung nur eines Stoffes bez\u00FCglich Zusammensetzung und Temperatur."@de . . . . . "6340"^^ . . . "Un miscelatore statico \u00E8 un'apparecchiatura utilizzata per miscelare tra di loro due correnti fluide (in genere liquidi)."@it . . . . "\u062E\u0644\u0627\u0637 \u0633\u0627\u0643\u0646"@ar . "Un m\u00E9langeur statique est un dispositif de m\u00E9lange en continu des fluides. Ce dispositif permet de m\u00E9langer des liquides mais il peut aussi \u00EAtre utilis\u00E9 avec des gaz ou pour m\u00E9langer un gaz et un liquide. Les d\u00E9penses \u00E9nerg\u00E9tiques permettant de favoriser le m\u00E9lange provoquent une perte de pression lors du passage du fluide \u00E0 travers le m\u00E9langeur statique. Il existe de nombreuses g\u00E9om\u00E9tries de m\u00E9langeur statique. Le type \u00E0 plaque est un type de g\u00E9om\u00E9trie commune. On rencontre aussi des m\u00E9langeurs ins\u00E9r\u00E9s dans des conduites circulaires ou carr\u00E9.Les dimensions des m\u00E9langeurs sont comprises entre 6 mm et 6 m\u00E8tres de diam\u00E8tre. Les m\u00E9langeurs statiques sont fabriqu\u00E9s \u00E0 partir de nombreux types de mat\u00E9riaux en fonction de l'application vis\u00E9e comme l'acier inoxydable, le polypropyl\u00E8ne, le T\u00E9flon, le PVDF, le PVC, le CPVC et le polyoxym\u00E9thyl\u00E8ne."@fr . . "Mesclador est\u00E0tic"@ca . . . . . "Static mixer"@en . . . "Un mesclador est\u00E0tic \u00E9s un aparell emprat per a barrejar dos fluids. El dispositiu consta d'uns elements de barreja continguts en una carcassa cil\u00EDndrica (tub) o de secci\u00F3 quadrada. Les seves grand\u00E0ries poden variar des de 6 mm a 6 metres de di\u00E0metre. Els elements del mesclador est\u00E0tic consisteixen en una s\u00E8rie de plaques desviadores que estan fetes de metall o de diversos tipus de pl\u00E0stic. De la mateixa manera, la carcassa del mesclador pot estar feta de metall o de pl\u00E0stic. Els materials t\u00EDpicament emprats en la construcci\u00F3 dels components del mesclador est\u00E0tic s\u00F3n acer inoxidable, polipropil\u00E8, tefl\u00F3, i poliacetal."@ca . "Static mixer"@en . . . . . . . . "1123580736"^^ . . . . . . "Miscelatore statico"@it . . "Ein statischer Mischer oder Statikmischer ist eine Vorrichtung zum Mischen von Fluiden, in der allein die Str\u00F6mungsbewegung die Vermischung bewirkt und die nicht \u00FCber bewegte Elemente verf\u00FCgt. Er besteht aus str\u00F6mungsbeeinflussenden Elementen in einem Rohr. Diese teilen abwechselnd den Stoffstrom auf und f\u00FChren ihn dann wieder zusammen, wodurch die Vermischung erreicht wird. Statische Mischer eignen sich f\u00FCr die Kombinationen fl\u00FCssig/fl\u00FCssig, gasf\u00F6rmig/gasf\u00F6rmig und fl\u00FCssig/gasf\u00F6rmig, unter Umst\u00E4nden auch f\u00FCr Sch\u00FCttg\u00FCter. Ein weiterer Anwendungszweck ist die Homogenisierung nur eines Stoffes bez\u00FCglich Zusammensetzung und Temperatur."@de . . . "Un miscelatore statico \u00E8 un'apparecchiatura utilizzata per miscelare tra di loro due correnti fluide (in genere liquidi)."@it . "\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0644\u062E\u0644\u0637 \u0645\u0627\u0626\u0639\u064A\u0646 (Fluid)\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0633\u0627\u0626\u0644\u0629. \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062E\u0644\u0637 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0643\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0645\u062A\u0632\u0627\u062C \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u062E\u0644\u0627\u0635 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u062E\u0644\u0637 \u0641\u064A (\u0623\u0646\u0628\u0648\u0628) \u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0628\u0639. \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0642\u0637\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 6 \u0645\u0644\u0645 \u0625\u0644\u0649 6 \u0623\u0645\u062A\u0627\u0631. \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0637 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A \u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0635\u062F\u0623\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064A \u0628\u0631\u0648\u0628\u064A\u0644\u064A\u0646\u060C \u062A\u0641\u0644\u0648\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . . . . "A promotional sample of a helical static mixer enclosed in a clear tubular housing"@en . . . . "Statischer Mischer"@de . .