. . . . . . . . . . "Star Carr \u00E4r en arkeologisk lokal i Pickeringdalen s\u00F6der om Scarborough i \u00F6stra North Yorkshire i Nord\u00F6stra England. Det \u00E4r Storbritanniens rikaste fyndplats fr\u00E5n mesolitisk tid (mellansten\u00E5ldern). Platsen var en boplats eller ett \u00E5terkommande l\u00E4ger som anv\u00E4nts under flera sekler av mellan fyra och fem familjegrupper av j\u00E4gare-samlare och som hade byggts p\u00E5 br\u00E5te i vassb\u00E4ltet vid en d\u00E5tida sj\u00F6. Eftersom fynden lagrats i torv hade en stor m\u00E4ngd organiskt material bevarats. De ursprungliga utgr\u00E4vningarna genomf\u00F6rdes 1949\u20131951 av arkeologen Grahame Clark (1907\u20131995) vid universitetet i Cambridge. Han redovisade sina r\u00F6n 1954 och de har haft inverkan p\u00E5 den tv\u00E4rvetenskapliga metodutvecklingen inom arkeologin. Nya utgr\u00E4vningar gjordes under 1980-talet, de senaste och fortfarande aktiva utgr\u00E4vningarna inleddes 2004. Med C14-metoden daterades fynden f\u00F6rst till omkring 7 600 fvt, men senare m\u00E4tningar har \u00E4ndrat dateringen till 8 700-8 350 fvt. Likheter finns med den samtida Maglemosekulturen i s\u00F6dra Skandinavien. De mest uppseendev\u00E4ckande fynden \u00E4r huvudbonader av skallar med horn fr\u00E5n kronhjortar samt benfynd fr\u00E5n Europas \u00E4ldsta tamhund. Man vet inte om huvudbonaderna anv\u00E4nts som kamouflage vid jakt eller f\u00F6r rituella \u00E4ndam\u00E5l. F\u00F6rutom verktyg i flinta har man hittat hullingf\u00F6rsedda spetsar av ben. Andra verktyg har varit avsedda f\u00F6r bearbetning av tr\u00E4 samt skinnberedning. De bearbetade byggnadsrester man hittat \u00E4r Europas \u00E4ldsta bevarade exempel p\u00E5 snickeri. Bland fynden finns \u00E4ven smycken av b\u00E4rnsten och skiffer. Trots att bost\u00E4llet legat intill en sj\u00F6 har man inte hittat n\u00E5gra fynd som har med fiske att g\u00F6ra."@sv . . . "654652"^^ . . . . . . "Approximately 8480 BC"@en . . . . . . . "Star Carr"@de . . . . . . . "\u0421\u0442\u0430\u0440-\u041A\u0430\u0440\u0440"@ru . . . . . . . . . . "Star Carr \u2013 otwarte stanowisko archeologiczne z okresu mezolitu, po\u0142o\u017Cone na r\u00F3wninie torfowej oko\u0142o 8 kilometr\u00F3w na zach\u00F3d od Scarborough w p\u00F3\u0142nocno-wschodnim Yorkshire. Eponimiczne dla jednej z najwa\u017Cniejszych wczesnomezolitycznych jednostek kulturowych Ni\u017Cu Europejskiego, zwi\u0105zanej z lokalnym wariantem wczesnego kompleksu maglemoskiego."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Star Carr"@sv . . . "north-west-west"@en . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0430\u0440-\u041A\u0430\u0440\u0440, \u0430\u043D\u0433\u043B. Star Carr \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u0437\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0419\u043E\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440\u0435, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 8 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0421\u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440\u043E. \u041F\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C \u0421\u0442\u0430\u0440-\u041A\u0430\u0440\u0440 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043D\u043E\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u043C\u0435\u0437\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u041C\u0430\u0433\u043B\u0435\u043C\u043E\u0437\u0435, \u0414\u0443\u0444\u0435\u043D\u0437\u0435\u0435, \u043A\u043E\u043C\u043E\u0440\u043D\u0438\u0446\u043A\u0443\u044E \u0438 \u0434\u0440. \u041F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440-\u041A\u0430\u0440\u0440 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 8770\u20148460 \u0433\u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0438, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E \u0432 8680\u20148580 \u0433\u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D \u0432 1947 \u0433. \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0434\u0440\u0435\u043D\u0430\u0436\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u041C\u0443\u0440\u043E\u043C (John Moore). \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 1949\u20141951 \u0433. \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0413\u0440\u044D\u043C \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A (Grahame Clark) \u0438\u0437 \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u00AB\u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0435\u0439 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430\u00BB, \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u044E \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 . \u041F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430, \u043F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0433\u0440\u0443\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0436\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435 \u0432\u044B\u0448\u0435 \u043F\u043E \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0443, \u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u044B \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440-\u041A\u0430\u0440\u0440 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438. \u041C\u0435\u0437\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u043E\u0445\u043E\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0440\u044F\u0434 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043B\u0435\u043D\u044F \u0438 \u043A\u043E\u0441\u0443\u043B\u044E, \u043B\u043E\u0441\u044F, \u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0431\u0430\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439, \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E, \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u0432 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0412 \u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u044B, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043E \u043E\u0431\u0440\u043E\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0438\u043B, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u044B \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439. \u041A\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u043C\u043E\u0440\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432 \u043C\u0435\u0437\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 10\u201320 \u043A\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0419\u043E\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0424\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0441\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0421\u0442\u0430\u0440-\u041A\u0430\u0440\u0440, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0438, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u043A\u043B\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043D\u043E\u044D. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u043E\u0434\u043E\u043A \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0435. \u041D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043C \u0431\u0443\u0441\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0438\u0437 \u043A\u0430\u043C\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u044F\u043D\u0442\u0430\u0440\u044F, \u043F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u043D\u044B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435. \u041A \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u043A\u0430\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0431\u043E\u0440\u044B \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u0432 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043B\u0435\u043D\u044F \u0441 \u0440\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u044B \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0431\u043E\u0440\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u0430\u0445, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0442\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u0441\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043A\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440-\u041A\u0430\u0440\u0440 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u041D\u0438\u043A\u0438 \u041C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440, \u0428\u0430\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440 \u0438 \u0411\u0430\u0440\u0440\u0438 \u0422\u044D\u0439\u043B\u043E\u0440."@ru . . . "Star Carr \u2013 otwarte stanowisko archeologiczne z okresu mezolitu, po\u0142o\u017Cone na r\u00F3wninie torfowej oko\u0142o 8 kilometr\u00F3w na zach\u00F3d od Scarborough w p\u00F3\u0142nocno-wschodnim Yorkshire. Eponimiczne dla jednej z najwa\u017Cniejszych wczesnomezolitycznych jednostek kulturowych Ni\u017Cu Europejskiego, zwi\u0105zanej z lokalnym wariantem wczesnego kompleksu maglemoskiego. Stanowisko zosta\u0142o przebadane po raz pierwszy w latach 1949-1953 przez Grahame Clarka; badania kontynuowano w nast\u0119pnych latach. Podmok\u0142a gleba bardzo dobrze zakonserwowa\u0142a prehistoryczne szcz\u0105tki organiczne. Datowanie radiow\u0119glowe wskazuje, i\u017C teren Star Carr by\u0142 zamieszkany przez ludzi z przerwami przez oko\u0142o trzy stulecia na pocz\u0105tku IX tysi\u0105clecia p.n.e. Osadnictwo nie mia\u0142o charakteru sta\u0142ego, grupy \u0142owc\u00F3w przebywa\u0142y w okolicy najpewniej tylko w okresie polowa\u0144 p\u00F3\u017An\u0105 wiosn\u0105 i latem. Prace wykopaliskowe dostarczy\u0142y mikrolitycznych narz\u0119dzi kamiennych oraz wyrob\u00F3w z ko\u015Bci i rogu (harpun\u00F3w, ostrzy, ozd\u00F3b), jak r\u00F3wnie\u017C jednych z najstarszych drewnianych wiose\u0142. Odkryto tak\u017Ce liczne szcz\u0105tki stanowi\u0105cych po\u017Cywienie zwierz\u0105t (tur, jele\u0144, \u0142o\u015B, dzik) oraz jadalnych, dziko rosn\u0105cych ro\u015Blin."@pl . . "Star Carr"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Star Carr"@en . . . "North Yorkshire"@en . . "Star Carr is a Mesolithic archaeological site in North Yorkshire, England. It is around five miles (8 km) south of Scarborough.It is generally regarded as the most important and informative Mesolithic site in Great Britain. It is as important to the Mesolithic period as Stonehenge is to the Neolithic period or Scandinavian York is to understanding Viking Age Britain. The site was occupied during the early Mesolithic archaeological period, which coincided with the preboreal and boreal climatic periods. Though the ice age had ended and temperatures were close to modern averages, sea levels had not yet risen sufficiently to separate Britain from continental Europe. Highlights among the finds include Britain\u2019s oldest structure, 21 red deer stag skull-caps that may have been headdresses and nearly 200 projectile, or harpoon, points made of red deer antler. These organic materials were preserved due to having been buried in waterlogged peat. Normally all that remains on Mesolithic sites are stone tools. Excavation of the site began in 1948, a year after artefacts were first noticed by John Moore, an amateur archaeologist. The site is most famous for some of the extremely rare artefacts discovered during the original excavations but its importance has been reinforced by new understandings of the nature and extent of the Mesolithic archaeology in the area and reinterpretations of the original material."@en . . . . "Star Carr est un site m\u00E9solithique important situ\u00E9 pr\u00E8s de Scarborough, Yorkshire du Nord en Angleterre. Il a \u00E9t\u00E9 habit\u00E9 par une population de type chasseurs-cueilleurs du IXe mill\u00E9naire av. J.-C. Les premi\u00E8res recherches \u00E0 Star Carr ont \u00E9t\u00E9 commenc\u00E9es en 1948 sous la direction de Sir Grahame Clark. Outre des traces typiques d'une population de chasseurs-cueilleurs comme des outils de pierre ou des coques de noisettes calcin\u00E9s, on y a trouv\u00E9 des ramures de cerf trou\u00E9s. Chaque ramure rest\u00E9 attach\u00E9e \u00E0 une partie du cr\u00E2ne a \u00E9t\u00E9 travaill\u00E9e, all\u00E9g\u00E9e et trou\u00E9e pour pouvoir \u00EAtre attach\u00E9e au sommet du cr\u00E2ne comme une coiffe. Elles ne semblent pas avoir d\u2019utilit\u00E9 guerri\u00E8re (trop fragile) ou vestimentaire (pas de protection contre le froid). La fonction c\u00E9r\u00E9monielle semble \u00EAtre la seule plausible."@fr . . "Star Carr"@en . . . . . . . . . . . . "Star Carr est un site m\u00E9solithique important situ\u00E9 pr\u00E8s de Scarborough, Yorkshire du Nord en Angleterre. Il a \u00E9t\u00E9 habit\u00E9 par une population de type chasseurs-cueilleurs du IXe mill\u00E9naire av. J.-C. Les premi\u00E8res recherches \u00E0 Star Carr ont \u00E9t\u00E9 commenc\u00E9es en 1948 sous la direction de Sir Grahame Clark. Outre des traces typiques d'une population de chasseurs-cueilleurs comme des outils de pierre ou des coques de noisettes calcin\u00E9s, on y a trouv\u00E9 des ramures de cerf trou\u00E9s."@fr . . . . "Star Carr ist ein fr\u00FChmesolithischer Fundplatz der Klosterlundgruppe der Maglemose-Kultur bei Scarborough in North-Yorkshire an der Ostk\u00FCste Englands. Es handelt sich um den Lagerplatz einer Gruppe von J\u00E4gern und Sammlern an einem heute verlandeten See."@de . "Star Carr"@pt . . . . . . . . . . . . . . "54.214166666666664 -0.4233333333333333" . "Star Carr \u00E9 um s\u00EDtio arqueol\u00F3gico em North Yorkshire, Inglaterra. Ele fica em torno de cinco milhas ao sul de Scarborough. Ele \u00E9 geralmente considerado como o mais importante e informativo s\u00EDtio mesol\u00EDtico na Gr\u00E3-Bretanha. Ele \u00E9 t\u00E3o importante para o per\u00EDodo Mesol\u00EDtico como para o Stonehenge e o per\u00EDodo Neol\u00EDtico. A escava\u00E7\u00E3o do s\u00EDtio come\u00E7ou em 1948, um ano depois artefatos foram pela primeira vez noticiados por um arqueol\u00F3gico amador. O s\u00EDtio \u00E9 o mais famoso por possuir artefatos extremamente raros descobertos durante escava\u00E7\u00F5es originais."@pt . . . . "\u0421\u0442\u0430\u0440-\u041A\u0430\u0440\u0440, \u0430\u043D\u0433\u043B. Star Carr \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u0437\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0419\u043E\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440\u0435, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 8 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0421\u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440\u043E. \u041F\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C \u0421\u0442\u0430\u0440-\u041A\u0430\u0440\u0440 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043D\u043E\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u043C\u0435\u0437\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u041C\u0430\u0433\u043B\u0435\u043C\u043E\u0437\u0435, \u0414\u0443\u0444\u0435\u043D\u0437\u0435\u0435, \u043A\u043E\u043C\u043E\u0440\u043D\u0438\u0446\u043A\u0443\u044E \u0438 \u0434\u0440. \u041A \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u043A\u0430\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0431\u043E\u0440\u044B \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u0432 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043B\u0435\u043D\u044F \u0441 \u0440\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u044B \u0434\u0432\u0430 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0431\u043E\u0440\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u0430\u0445, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0442\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u0441\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438."@ru . . . ""@en . . "Star Carr \u00E9 um s\u00EDtio arqueol\u00F3gico em North Yorkshire, Inglaterra. Ele fica em torno de cinco milhas ao sul de Scarborough. Ele \u00E9 geralmente considerado como o mais importante e informativo s\u00EDtio mesol\u00EDtico na Gr\u00E3-Bretanha. Ele \u00E9 t\u00E3o importante para o per\u00EDodo Mesol\u00EDtico como para o Stonehenge e o per\u00EDodo Neol\u00EDtico. O s\u00EDtio foi ocupado durante o come\u00E7o do per\u00EDodo Mesol\u00EDtico arqueol\u00F3gico, contempor\u00E2neo com os per\u00EDodos clim\u00E1ticos preboreal e boreal. Mesmo que a Idade do Gelo j\u00E1 havia acabado e as temperaturas j\u00E1 estavam perto das temperaturas atuais, o n\u00EDvel do mar ainda n\u00E3o havia crescido o suficiente para separar a Gr\u00E3-Bretanha do continente europeu. Destaques entre os achados foram: a estrutura mais antiga da Gr\u00E3-Bretanha, 21 capas de cr\u00E2nios de Veado-vermelho que seriam usados como objetos para cabe\u00E7a e aproximadamente 200 proj\u00E9teis, ou arp\u00F5es, pontos feitos de galhada de veado-vermelho. Estes materiais org\u00E2nicos foram preservados devido ao enterro ao alagado de turfa. Normalmente todos os s\u00EDtios mesol\u00EDticos possuem ferramentas de pedra. A escava\u00E7\u00E3o do s\u00EDtio come\u00E7ou em 1948, um ano depois artefatos foram pela primeira vez noticiados por um arqueol\u00F3gico amador. O s\u00EDtio \u00E9 o mais famoso por possuir artefatos extremamente raros descobertos durante escava\u00E7\u00F5es originais."@pt . . . . "Star Carr"@fr . . . . . . "1123087586"^^ . "Approximately 9300 BC"@en . . . . "Star Carr \u00E4r en arkeologisk lokal i Pickeringdalen s\u00F6der om Scarborough i \u00F6stra North Yorkshire i Nord\u00F6stra England. Det \u00E4r Storbritanniens rikaste fyndplats fr\u00E5n mesolitisk tid (mellansten\u00E5ldern). Platsen var en boplats eller ett \u00E5terkommande l\u00E4ger som anv\u00E4nts under flera sekler av mellan fyra och fem familjegrupper av j\u00E4gare-samlare och som hade byggts p\u00E5 br\u00E5te i vassb\u00E4ltet vid en d\u00E5tida sj\u00F6. Eftersom fynden lagrats i torv hade en stor m\u00E4ngd organiskt material bevarats. De ursprungliga utgr\u00E4vningarna genomf\u00F6rdes 1949\u20131951 av arkeologen Grahame Clark (1907\u20131995) vid universitetet i Cambridge. Han redovisade sina r\u00F6n 1954 och de har haft inverkan p\u00E5 den tv\u00E4rvetenskapliga metodutvecklingen inom arkeologin. Nya utgr\u00E4vningar gjordes under 1980-talet, de senaste och fortfarande aktiva utgr\u00E4vni"@sv . "Settlement"@en . "54.21416854858398"^^ . . . . "Star Carr ist ein fr\u00FChmesolithischer Fundplatz der Klosterlundgruppe der Maglemose-Kultur bei Scarborough in North-Yorkshire an der Ostk\u00FCste Englands. Es handelt sich um den Lagerplatz einer Gruppe von J\u00E4gern und Sammlern an einem heute verlandeten See."@de . . . . . . . . . . "20499"^^ . "Star Carr is a Mesolithic archaeological site in North Yorkshire, England. It is around five miles (8 km) south of Scarborough.It is generally regarded as the most important and informative Mesolithic site in Great Britain. It is as important to the Mesolithic period as Stonehenge is to the Neolithic period or Scandinavian York is to understanding Viking Age Britain."@en . . . "View of the Star Carr site looking"@en . "POINT(-0.42333334684372 54.214168548584)"^^ . . . . . . "-0.4233333468437195"^^ . .