"Sri Jayawardenepura Kotte"@en . "\u30B9\u30EA\u30FB\u30B8\u30E3\u30E4\u30EF\u30EB\u30C0\u30CA\u30D7\u30E9\u30FB\u30B3\u30C3\u30C6\uFF08\u30B7\u30F3\u30CF\u30E9\u8A9E: \u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA\u3001\u30BF\u30DF\u30EB\u8A9E: \u0BB8\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC7\u3001\u82F1\u8A9E: Sri Jayawardenepura Kotte\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30EA\u30E9\u30F3\u30AB\u306E\u9996\u90FD\u3002\u540C\u56FD\u897F\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u540D\u79F0\u304C\u9577\u3044\u305F\u3081\u3001\u901A\u5E38\u306F\u30B3\u30C3\u30C6\u307E\u305F\u306F\u30B3\u30FC\u30C3\u30C6 (Kotte) \u3068\u7565\u3055\u308C\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u90FD\u5E02\u540D\u306F\u9077\u90FD\u3092\u6C7A\u3081\u305F\u30B9\u30EA\u30E9\u30F3\u30AB\u306E\u7B2C2\u4EE3\u5927\u7D71\u9818\u30B8\u30E5\u30CB\u30A6\u30B9\u30FB\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30B8\u30E3\u30E4\u30EF\u30EB\u30C0\u30CA\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u300C\u30B9\u30EA\uFF08\u8056\u306A\u308B\uFF09\u30FB\u30B8\u30E3\u30E4\u30EF\u30EB\u30C0\u30CA\uFF08\u52DD\u5229\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\uFF09\u30FB\u30D7\u30E9\uFF08\u90FD\u5E02\uFF09\u30FB\u30B3\u30C3\u30C6\uFF08\u5143\u3005\u306E\u8857\u306E\u540D\u524D\uFF09\u300D\u306E\u610F\u5473\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . "27.9"^^ . . . . . . . . . "195"^^ . "Weatherbase for precipitation"@en . . . "Sri Jayawardenapura Kotte"@en . . "2251"^^ . ""@en . . . . . . . . . . . . "3305"^^ . . "\u65AF\u91CC\u8CC8\u4E9E\u74E6\u5FB7\u7D0D\u666E\u62C9\u79D1\u7279\uFF08\u50E7\u4F3D\u7F85\u8A9E\uFF1A\u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA\u3001\u5766\u7C73\u723E\u8A9E\uFF1A\u0BB8\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC7\uFF0C\u53C8\u8BD1\u65AF\u91CC-\u8CC8\u4E9E-\u74E6\u5FB7\u7D0D-\u666E\u62C9-\u79D1\u6CF0\uFF09\u662F\u65AF\u91CC\u862D\u5361\u7684\u9996\u90FD\u3002\u56E0\u540D\u7A31\u8F83\u9577\uFF0C\u901A\u5E38\u7565\u7A31\u70BA\u79D1\u7279\u3001\u79D1\u6CF0\u3002"@zh . "2234289"^^ . . "130"^^ . . . "Colombo Metropolitan Region"@en . . "6.916666666666667 79.91666666666667" . "23.7"^^ . "79.91666412353516"^^ . "Sri Jayawardenapura Kotte (en singhalais : \u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA ; en tamoul : \u0BB8\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC7), commun\u00E9ment appel\u00E9e Kotte, est la capitale administrative du Sri Lanka. Elle se trouve dans la banlieue sud-est de Colombo, capitale \u00E9conomique. Les deux cit\u00E9s font partie de la province de l'Ouest."@fr . . "26.9"^^ . "165"^^ . . "24.6"^^ . . . . . "27.5"^^ . "Sri Jayawardenapura"@sv . "25.2"^^ . . "Sri Jayawardenapura Kotte"@it . . . . . "\u0160r\u00ED D\u017Eajavardanapura Kotte"@cs . . . . . . "Free Meteo"@en . . "no"@en . . "Sri Jayawardenapura Kotte"@fr . "30.2"^^ . . "2001"^^ . "27.7"^^ . "Sri Jayawardenepura Kotte"@en . . "25.5"^^ . "24"^^ . "\uC2A4\uB9AC\uC790\uC57C\uC640\uB974\uB370\uB124\uD478\uB77C\uCF54\uD14C"@ko . "30"^^ . . . . "1107911705"^^ . . "27"^^ . . . . . "Sri Jayawardenapura Kotte"@eo . "Country"@en . . . . . . . . . . "252"^^ . "6.916666507720947"^^ . . . . "Sri Jayawardenapura Kotte (in singalese: \u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA traslitterato: \u015Br\u012B jayavardhanapura k\u014D\u1E6D\u1E6D\u0113, in tamil: \u0B9A\u0BBF\u0BB1\u0BC0 \u0B9C\u0BC6\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0 \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8 traslitterato: Ci\u1E5F\u012B jeyavarta\u1E49apura k\u014D\u1E6D\u1E6Dai), conosciuta come Sri Jayawardenapura o, semplicemente, K\u00F3tte, trascritto Ko\u1E6D\u1E6De da diversi documenti antichi redatti in lingua p\u0101li, \u00E8 la capitale amministrativa dello Sri Lanka.Situata nel distretto di Colombo, 8 km ad est della vecchia capitale Colombo, nel 2001 contava 115.826 abitanti. In citt\u00E0 ha sede il parlamento dello Sri Lanka, che vi si \u00E8 insediato il 29 aprile 1982, in occasione della formale inaugurazione della sua sede.Centro residenziale e mercato agricolo (principalmente dei cereali), conta varie industrie alimentari, tessili e conciarie."@it . . "115826"^^ . "Sri Jayawardenapura Kotte"@eu . . "26.7"^^ . "Sri Lanka Colombo District#Sri Lanka#Asia"@en . "Seri Jaiavardenapura-Cota"@pt . . "Sri Jayawardenapura Kotte"@es . "Sri Jayewardenepura Kotte"@de . . . . "\u30B9\u30EA\u30FB\u30B8\u30E3\u30E4\u30EF\u30EB\u30C0\u30CA\u30D7\u30E9\u30FB\u30B3\u30C3\u30C6\uFF08\u30B7\u30F3\u30CF\u30E9\u8A9E: \u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA\u3001\u30BF\u30DF\u30EB\u8A9E: \u0BB8\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC7\u3001\u82F1\u8A9E: Sri Jayawardenepura Kotte\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30EA\u30E9\u30F3\u30AB\u306E\u9996\u90FD\u3002\u540C\u56FD\u897F\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u540D\u79F0\u304C\u9577\u3044\u305F\u3081\u3001\u901A\u5E38\u306F\u30B3\u30C3\u30C6\u307E\u305F\u306F\u30B3\u30FC\u30C3\u30C6 (Kotte) \u3068\u7565\u3055\u308C\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u90FD\u5E02\u540D\u306F\u9077\u90FD\u3092\u6C7A\u3081\u305F\u30B9\u30EA\u30E9\u30F3\u30AB\u306E\u7B2C2\u4EE3\u5927\u7D71\u9818\u30B8\u30E5\u30CB\u30A6\u30B9\u30FB\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30B8\u30E3\u30E4\u30EF\u30EB\u30C0\u30CA\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u300C\u30B9\u30EA\uFF08\u8056\u306A\u308B\uFF09\u30FB\u30B8\u30E3\u30E4\u30EF\u30EB\u30C0\u30CA\uFF08\u52DD\u5229\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\uFF09\u30FB\u30D7\u30E9\uFF08\u90FD\u5E02\uFF09\u30FB\u30B3\u30C3\u30C6\uFF08\u5143\u3005\u306E\u8857\u306E\u540D\u524D\uFF09\u300D\u306E\u610F\u5473\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . . . "26.6"^^ . . . . "27.5"^^ . . . . . . "Sri Jayewardenepura-Kotte, (bahasa Sinhala: \u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA, bahasa Tamil: \u0BB8\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8 juga dikenal sebagai Kotte, ialah ibu kota legislatif Sri Lanka. Terletak di 6\u00B0 54' LU, 79\u00B0 54' BT (6.9, 79.9), melampaui pinggiran timur ibu kota bisnis Kolombo. Parlemen Sri Lanka telah dibangun di sini sejak pelantikan resmi bangunan barunya pada 29 April 1982. Penduduknya ialah 115.826 (sensus 2001)."@in . . . "24.8"^^ . . "30.4"^^ . . . . . . . . . . . . "Sri Jayawardenapura (tamil: \u0BB8\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9A\u0BC0\u0BB5\u0B95\u0B9A\u0BBF\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BBE\u0BAE\u0BA3\u0BBF \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC7), \u00E4ven k\u00E4nd som Kotte eller Sri Jayawardenapura Kotte, \u00E4r den administrativa, legislativa, och juridiska huvudstaden i Sri Lanka efter att landets parlament flyttades dit 29 april 1982. Officiellt har den egen status som staden Sri Jayawardenapura, men traditionellt och ofta i folkmun r\u00E4knas den som en del av, eller detsamma som, Kotte, som \u00E4r en f\u00F6rort till Colombo och ligger 8 kilometer syd\u00F6st om stadsk\u00E4rnan. Enligt 2001 \u00E5rs folkr\u00E4kning har Sri Jayawardenapura 115 826 inv\u00E5nare."@sv . . "27.6"^^ . . . . "Sri Jayawardenepura Kotte"@en . . . "\u0428\u0440\u0456-\u0414\u0436\u0430\u044F\u0432\u0430\u0440\u0434\u0435\u043D\u0435\u043F\u0443\u0440\u0430-\u041A\u043E\u0442\u0442\u0435 (\u0441\u0438\u043D\u0433.: \u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA, \u0442\u0430\u043C. \u0BB8\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC7) \u2014 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0428\u0440\u0456-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0438 (\u0437 1982 \u0440\u043E\u043A\u0443). \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u044F \u041A\u043E\u043B\u043E\u043C\u0431\u043E. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u0456\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u2014 \u041A\u043E\u0442\u0442\u0435."@uk . . . . "30.3"^^ . . . "31.8"^^ . . . "Sri Jayewardenapura Kotte of (in het dagelijks taalgebruik) Kotte is sinds 1982 de hoofdstad van Sri Lanka. De stad ligt in het district Colombo, aan de oostkant van de stad Colombo, en telt 115.826 inwoners (2001)."@nl . "\u0428\u0440\u0438-\u0414\u0436\u0430\u044F\u0432\u0430\u0301\u0440\u0434\u0435\u043D\u0435\u043F\u0443\u0440\u0430-\u041A\u043E\u0301\u0442\u0442\u0435 (\u0441\u0438\u043D\u0433. \u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA, \u0442\u0430\u043C. \u0B9A\u0BBF\u0BB1\u0BC0 \u0B9C\u0BC6\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0 \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC7), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u041A\u043E\u0301\u0442\u0442\u0435 (\u0441\u0438\u043D\u0433. \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA, \u0442\u0430\u043C. \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0428\u0440\u0438-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0438 (\u0441 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u041A\u043E\u043B\u043E\u043C\u0431\u043E."@ru . "31.2"^^ . . . . . . "Is \u00E9 Sri Jayawardenepura Kotte pr\u00EDomhchathair oifigi\u00FAil Shr\u00ED Lanca agus \u00E9 suite ar ch\u00F3sta thiar an oile\u00E1in. Scr\u00EDobhtar an chuid l\u00E1ir den ainm mar \"Jayawardenapura\", \"Jayewardenapura\" srl freisin. Is fo-bhaile de Cholombo \u00E9, iarphr\u00EDomhchathair na t\u00EDre agus an chathair is m\u00F3 inti. T\u00E1 an phr\u00EDomhchathair 10km \u00F3 l\u00E1r Colombo. T\u00F3gadh d\u00FAnfort ar an su\u00EDomh chomh luath agus an 13\u00FA ch\u00E9ad. Thosaigh forbairt uirbeach air sa 19\u00FA ch\u00E9ad. T\u00E1thar ag aistri\u00FA institi\u00FAid\u00ED n\u00E1isi\u00FAnta \u00F3 Colombo go Sri Jayawardenepura Kotte i gc\u00F3na\u00ED. Sa bhliain 2012 bh\u00ED 107,925 duine ina gc\u00F3na\u00ED sa chathair."@ga . "Seri Jaiavardenapura-Cota, Sri Jaiavardenapura-Cota ou Sri Jayawardenapura-Kotte (em cingal\u00EAs: \u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA; em t\u00E2mil: \u0BB8\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC7), ou simplesmente Cota, ou Kotte, (significando \"fortaleza\"), \u00E9 a capital oficial do Sri Lanca, sendo chamada \"Nova Capital\". Est\u00E1 situada na parte ocidental do pa\u00EDs, a 6\u00B0 54' Norte (latitude) e 79\u00B0 54' Este (longitude), na zona suburbana da capital econ\u00F3mica e principal cidade da ilha de Ceil\u00E3o, Colombo, da qual dista cerca de 8 km, a Sudeste. Em 2001, Cota tinha 115 826 habitantes. O parlamento do Sri Lanca est\u00E1 em Kotte desde a inaugura\u00E7\u00E3o do seu novo pr\u00E9dio, em 29 de abril de 1982. Assim, a cidade tornou-se a capital administrativa, permanecendo Colombo como capital econ\u00F3mica."@pt . "( \uCF54\uD14C\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC655\uAD6D\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCF54\uD14C \uC655\uAD6D \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC2A4\uB9AC\uC790\uC57C\uC640\uB974\uB370\uB124\uD478\uB77C\uCF54\uD14C(\uC2F1\uD560\uB77C\uC5B4: \u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA \uC2A4\uB9AC\uC790\uC57C\uC640\uB974\uB2E4\uB098\uD478\uB77C\uCF54\uD14C, \uD0C0\uBC00\uC5B4: \u0BB6\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BC6\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8 \uC2A4\uB9AC\uC790\uC57C\uC640\uB974\uD0C0\uB098\uD478\uB78C, \uC601\uC5B4: Sri Jayawardenepura Kotte)\uB294 \uC785\uBC95\uC0C1 \uC2A4\uB9AC\uB791\uCE74\uC758 \uC218\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC774\uB984\uC774 \uAE38\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uCF54\uD14C(Kotte)\uB77C\uACE0 \uC0DD\uB7B5\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC2A4\uB9AC\uB791\uCE74 \uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uCF5C\uB86C\uBCF4\uC758 \uB0A8\uB3D9\uBD80 \uC57D 15km\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uB294 \uC911\uC18C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uC11C\uBD80 \uC8FC \uCF5C\uB86C\uBCF4 \uAD6C\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "Sri Jayawardenepura Kotte"@ga . . "335"^^ . . . . "153"^^ . . . "Sri Jayawardanapura (tamile: \u0BB8\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC7, sr\u012B jayavarttanapuram) estas urbo de la metropolita areo de Kolombo, la ekonomia \u0109efurbo de Srilanko ekde 1989. En 2022 la urbo havis 119 364 lo\u011Dantojn sur areo de 17 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas lo\u011Ddenson de 7 021 lo\u011Dantoj/km\u00B2La urbo estas moderna kaj luksa regiono, kun la plej alta vivnivelo de la lando, kvankam ankora\u016D \u011Di konservas la tradiciajn rizkampojn, kio bremsis \u011Dian internacislakan famon. Ekde 1982 la urbo estas la sidejo de la parlamento kaj registaro de Srilanko, kaj do estas la fakta administra \u0109efurbo. Amba\u016D \u011Di kaj Kolombo situas en la okcidenta provinco de Srilanko."@eo . . "115826"^^ . "no"@en . . "\u039A\u03CC\u03C4\u03B5"@el . "\u30B9\u30EA\u30FB\u30B8\u30E3\u30E4\u30EF\u30EB\u30C0\u30CA\u30D7\u30E9\u30FB\u30B3\u30C3\u30C6"@ja . . "330.0"^^ . "\u03A4\u03BF \u039A\u03CC\u03C4\u03B5 (\u03C3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BB\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1: \u0DC1\u0DCA\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA, \u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03BB: \u0BB8\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC7) \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03A3\u03C1\u03B9 \u03A4\u03B6\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1\u03B2\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03B5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1 \u039A\u03CC\u03C4\u03B5, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C1\u03B9 \u039B\u03AC\u03BD\u03BA\u03B1 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1982). \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u039A\u03BF\u03BB\u03CC\u03BC\u03C0\u03BF. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 115.826 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (2001). \u03A3\u03C4\u03BF \u039A\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C1\u03B9 \u039B\u03AC\u03BD\u03BA\u03B1."@el . . . . . . "\u0428\u0440\u0438-\u0414\u0436\u0430\u044F\u0432\u0430\u0440\u0434\u0435\u043D\u0435\u043F\u0443\u0440\u0430-\u041A\u043E\u0442\u0442\u0435"@ru . . "no"@en . "Category:Sri Jayawardenepura Kotte"@en . . "Sri D\u017Aajawardanapura Kotte (ang. Sri Jayawardenepura Kotte, syng. \u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA, tamil. \u0BB8\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0\u0BAE \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC7), znane tak\u017Ce jako Kotte \u2013 miasto na Sri Lance, siedziba parlamentu i rz\u0105du tego kraju. Miasto le\u017Cy na po\u0142udniowych przedmie\u015Bciach najwi\u0119kszego miasta kraju i dawnej stolicy \u2013 Kolombo. Parlament Sri Lanki wybra\u0142 Kotte na swoj\u0105 siedzib\u0119 i now\u0105 stolic\u0119 pa\u0144stwa 29 kwietnia 1982. Mimo \u017Ce Kotte jest stolic\u0105 Sri Lanki ju\u017C ponad \u0107wier\u0107 wieku, proces przenoszenia instytucji rz\u0105dowych z poprzedniej stolicy wci\u0105\u017C trwa. Liczba mieszka\u0144c\u00F3w miasta wynosi\u0142a obecnie ok. 136 000 (2012)."@pl . . . . . "Diyawanna Lake - October 2017 .jpg"@en . "green"@en . "Is \u00E9 Sri Jayawardenepura Kotte pr\u00EDomhchathair oifigi\u00FAil Shr\u00ED Lanca agus \u00E9 suite ar ch\u00F3sta thiar an oile\u00E1in. Scr\u00EDobhtar an chuid l\u00E1ir den ainm mar \"Jayawardenapura\", \"Jayewardenapura\" srl freisin. Is fo-bhaile de Cholombo \u00E9, iarphr\u00EDomhchathair na t\u00EDre agus an chathair is m\u00F3 inti. T\u00E1 an phr\u00EDomhchathair 10km \u00F3 l\u00E1r Colombo. T\u00F3gadh d\u00FAnfort ar an su\u00EDomh chomh luath agus an 13\u00FA ch\u00E9ad. Thosaigh forbairt uirbeach air sa 19\u00FA ch\u00E9ad. T\u00E1thar ag aistri\u00FA institi\u00FAid\u00ED n\u00E1isi\u00FAnta \u00F3 Colombo go Sri Jayawardenepura Kotte i gc\u00F3na\u00ED. Sa bhliain 2012 bh\u00ED 107,925 duine ina gc\u00F3na\u00ED sa chathair."@ga . "Sri Jayawardenapura Kotte (sinhalaz \u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA eta tamileraz \u0BB8\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8) Sri Lankako hiriburua, 115.826 biztanlerekin. Sri Lankako Kolonbo hiri nagusiaren ekialdean kokatzen. 1982an lortu zuen hiriburutza, baina oraindik hainbat gobernuko eraikin ez dira hiriburu berrira mugituak izan. Bere metropolitar guneak 2.234.289 biztanle ditu."@eu . . "\u65AF\u91CC\u8CC8\u4E9E\u74E6\u5FB7\u7D0D\u666E\u62C9\u79D1\u7279\uFF08\u50E7\u4F3D\u7F85\u8A9E\uFF1A\u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA\u3001\u5766\u7C73\u723E\u8A9E\uFF1A\u0BB8\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC7\uFF0C\u53C8\u8BD1\u65AF\u91CC-\u8CC8\u4E9E-\u74E6\u5FB7\u7D0D-\u666E\u62C9-\u79D1\u6CF0\uFF09\u662F\u65AF\u91CC\u862D\u5361\u7684\u9996\u90FD\u3002\u56E0\u540D\u7A31\u8F83\u9577\uFF0C\u901A\u5E38\u7565\u7A31\u70BA\u79D1\u7279\u3001\u79D1\u6CF0\u3002"@zh . . . . . "Sri Jayawardenapura Kotte (en cingal\u00E9s, \u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA; en tamil, \u0BB6\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BC6\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0 \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8), m\u00E1s conocida como Kotte, es la capital de Sri Lanka. Est\u00E1 situada en la costa occidental de la isla y acoge buena parte de las instituciones nacionales. Forma un continuo urbano al oeste con Colombo, la ciudad m\u00E1s poblada del pa\u00EDs."@es . "26.6"^^ . . "28.2"^^ . "Sri Jayewardenapura Kotte"@nl . . . "17.0"^^ . . . "Sri Jayawardenepura (en T\u00E0mil: \u0BB8\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC7, sr\u012B jayavarttanapuram) \u00E9s una ciutat de la Zona Metropolitana de Colombo, capital legislativa de Sri Lanka des de 1989. El 2001 la ciutat tenia 115.826 habitants. Ubicada a la zona Oest de Colombo, \u00E9s una zona majorit\u00E0riament residencial, ubicada entre llacunes i pantans que en el passat van ser una \u00E0rea pantanosa inh\u00F2spita."@ca . "\u0633\u0631\u064A \u062C\u0627\u064A\u0627\u0648\u0627\u0631\u062F\u0646\u0627\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0643\u0648\u062A\u064A"@ar . . "\u0633\u0631\u064A \u062C\u0627\u064A\u0627\u0648\u0627\u0631\u062F\u0646\u0627\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0643\u0648\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u0647\u0627\u0644\u064A\u0629 :\u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA\u060C \u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629: \u0BB6\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BC6\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8) \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627. \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0636\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u0648 \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F. \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627 \u0648\u0642\u062F \u0628\u0646\u064A \u0641\u064A 29 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1982."@ar . . . . "+5:30" . . . . . . "Sri Jayawardenepura Kotte, commonly known as Kotte ([k\u0254\u02D0te]), is the legislative capital of Sri Lanka. Sri Jayawardenepura Kotte is a satellite city and located within the urban area of Sri Lanka's de facto economic, executive, and judicial capital, Colombo. The Sri Jayawardenepura Kotte Municipal Council area is bounded in: \n* the North by Kolonnawa Urban Council area, \n* the North-East by the Kotikawatta\u2013Mulleriyawa Pradeshiya Sabha area, \n* the East by the Kaduwela Municipal Council area, \n* the South-East by the Maharagama Urban Council area, \n* the South-West by the Dehiwala-Mount Lavinia Municipal Council and \n* the West by the Colombo Municipal Council area, which is the commercial capital of Sri Lanka."@en . "17000000.0"^^ . . . "\u0160r\u00ED D\u017Eajavardanapura Kotte (sinh\u00E1lsky \u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA, tamilsky \u0BB8\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC7), nebo tak\u00E9 jen \u0160r\u00ED D\u017Eajavardanapura nebo Kotte (sinh\u00E1lsky \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA), je ofici\u00E1ln\u00ED hlavn\u00ED m\u011Bsto Sr\u00ED Lanky. Nach\u00E1z\u00ED se za v\u00FDchodn\u00EDm p\u0159edm\u011Bst\u00EDm m\u011Bsta Colombo, nejv\u011Bt\u0161\u00EDho komer\u010Dn\u00EDho centra ostrova. Od 29. dubna 1982 zde s\u00EDdl\u00ED sr\u00EDlansk\u00FD parlament. M\u011Bsto m\u00E1 rozlohu p\u0159ibli\u017En\u011B 17 km\u00B2 a \u017Eije zde 115 826 obyvatel (stav 2001)."@cs . . "95"^^ . "22889"^^ . . . . . "358"^^ . . . . "Sri Jayawardanapura (tamile: \u0BB8\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC7, sr\u012B jayavarttanapuram) estas urbo de la metropolita areo de Kolombo, la ekonomia \u0109efurbo de Srilanko ekde 1989. En 2022 la urbo havis 119 364 lo\u011Dantojn sur areo de 17 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas lo\u011Ddenson de 7 021 lo\u011Dantoj/km\u00B2La urbo estas moderna kaj luksa regiono, kun la plej alta vivnivelo de la lando, kvankam ankora\u016D \u011Di konservas la tradiciajn rizkampojn, kio bremsis \u011Dian internacislakan famon. Ekde 1982 la urbo estas la sidejo de la parlamento kaj registaro de Srilanko, kaj do estas la fakta administra \u0109efurbo. Amba\u016D \u011Di kaj Kolombo situas en la okcidenta provinco de Srilanko."@eo . . . . . . "\u0428\u0440\u0438-\u0414\u0436\u0430\u044F\u0432\u0430\u0301\u0440\u0434\u0435\u043D\u0435\u043F\u0443\u0440\u0430-\u041A\u043E\u0301\u0442\u0442\u0435 (\u0441\u0438\u043D\u0433. \u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA, \u0442\u0430\u043C. \u0B9A\u0BBF\u0BB1\u0BC0 \u0B9C\u0BC6\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0 \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC7), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u041A\u043E\u0301\u0442\u0442\u0435 (\u0441\u0438\u043D\u0433. \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA, \u0442\u0430\u043C. \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0428\u0440\u0438-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0438 (\u0441 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u041A\u043E\u043B\u043E\u043C\u0431\u043E."@ru . . "22.7"^^ . . . "3305.0"^^ . . . . . . . "Sri Jayawardenapura Kotte (in singalese: \u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA traslitterato: \u015Br\u012B jayavardhanapura k\u014D\u1E6D\u1E6D\u0113, in tamil: \u0B9A\u0BBF\u0BB1\u0BC0 \u0B9C\u0BC6\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0 \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8 traslitterato: Ci\u1E5F\u012B jeyavarta\u1E49apura k\u014D\u1E6D\u1E6Dai), conosciuta come Sri Jayawardenapura o, semplicemente, K\u00F3tte, trascritto Ko\u1E6D\u1E6De da diversi documenti antichi redatti in lingua p\u0101li, \u00E8 la capitale amministrativa dello Sri Lanka.Situata nel distretto di Colombo, 8 km ad est della vecchia capitale Colombo, nel 2001 contava 115.826 abitanti. In citt\u00E0 ha sede il parlamento dello Sri Lanka, che vi si \u00E8 insediato il 29 aprile 1982, in occasione della formale inaugurazione della sua sede.Centro residenziale e mercato agricolo (principalmente dei cereali), conta varie industrie alimentari, tessili e conciarie. A livello storico \u00E8 da ricordare per l'omonimo assedio, avvenuto nel periodo 1557-1558."@it . . "309"^^ . "Sri Jayewardenepura Kotte (Sinhala: \u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA \u015Ar\u012B Jayavardhanapura K\u014D\u1E6D\u1E6D\u0113, Tamil: \u0BB8\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC7 \u015Ar\u012B Jayavartta\u1E49apuram K\u014D\u1E6D\u1E6De, auch Sri Jayewardenepura, Sri Jayavardhanapura oder einfach Kotte) ist eine Stadt im Westen Sri Lankas und ein Vorort von Colombo (ca. 8 km vom Zentrum Colombos) und seit 1982 Sitz des Parlaments und Hauptstadt von Sri Lanka. Aus diesem Anlass wurde die Stadt vom damaligen Pr\u00E4sidenten Junius Richard Jayewardene nach sich umbenannt. Sri Jayewardenepura Kotte ist Sitz einer Universit\u00E4t, der ."@de . . . . "Sri Jayawardenapura (tamil: \u0BB8\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9A\u0BC0\u0BB5\u0B95\u0B9A\u0BBF\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0BBE\u0BAE\u0BA3\u0BBF \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC7), \u00E4ven k\u00E4nd som Kotte eller Sri Jayawardenapura Kotte, \u00E4r den administrativa, legislativa, och juridiska huvudstaden i Sri Lanka efter att landets parlament flyttades dit 29 april 1982. Officiellt har den egen status som staden Sri Jayawardenapura, men traditionellt och ofta i folkmun r\u00E4knas den som en del av, eller detsamma som, Kotte, som \u00E4r en f\u00F6rort till Colombo och ligger 8 kilometer syd\u00F6st om stadsk\u00E4rnan. Enligt 2001 \u00E5rs folkr\u00E4kning har Sri Jayawardenapura 115 826 inv\u00E5nare."@sv . "\u0428\u0440\u0456-\u0414\u0436\u0430\u044F\u0432\u0430\u0440\u0434\u0435\u043D\u0435\u043F\u0443\u0440\u0430-\u041A\u043E\u0442\u0442\u0435"@uk . . . "25.5"^^ . "Sri Jayawardenepura Kotte"@in . "Sri Jayawardenapura Kotte (sinhalaz \u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA eta tamileraz \u0BB8\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8) Sri Lankako hiriburua, 115.826 biztanlerekin. Sri Lankako Kolonbo hiri nagusiaren ekialdean kokatzen. 1982an lortu zuen hiriburutza, baina oraindik hainbat gobernuko eraikin ez dira hiriburu berrira mugituak izan. Bere metropolitar guneak 2.234.289 biztanle ditu."@eu . "22.8"^^ . . . . . . . "112"^^ . . . "Sri Jayewardenepura-Kotte, (bahasa Sinhala: \u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA, bahasa Tamil: \u0BB8\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8 juga dikenal sebagai Kotte, ialah ibu kota legislatif Sri Lanka. Terletak di 6\u00B0 54' LU, 79\u00B0 54' BT (6.9, 79.9), melampaui pinggiran timur ibu kota bisnis Kolombo. Parlemen Sri Lanka telah dibangun di sini sejak pelantikan resmi bangunan barunya pada 29 April 1982. Penduduknya ialah 115.826 (sensus 2001)."@in . . . . . . . . . . "31.7"^^ . . . "30.6"^^ . ""@en . . "10100" . . . . . . . . "( \uCF54\uD14C\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC655\uAD6D\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCF54\uD14C \uC655\uAD6D \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC2A4\uB9AC\uC790\uC57C\uC640\uB974\uB370\uB124\uD478\uB77C\uCF54\uD14C(\uC2F1\uD560\uB77C\uC5B4: \u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA \uC2A4\uB9AC\uC790\uC57C\uC640\uB974\uB2E4\uB098\uD478\uB77C\uCF54\uD14C, \uD0C0\uBC00\uC5B4: \u0BB6\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BC6\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8 \uC2A4\uB9AC\uC790\uC57C\uC640\uB974\uD0C0\uB098\uD478\uB78C, \uC601\uC5B4: Sri Jayawardenepura Kotte)\uB294 \uC785\uBC95\uC0C1 \uC2A4\uB9AC\uB791\uCE74\uC758 \uC218\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC774\uB984\uC774 \uAE38\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uCF54\uD14C(Kotte)\uB77C\uACE0 \uC0DD\uB7B5\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC2A4\uB9AC\uB791\uCE74 \uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uCF5C\uB86C\uBCF4\uC758 \uB0A8\uB3D9\uBD80 \uC57D 15km\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uB294 \uC911\uC18C \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uC11C\uBD80 \uC8FC \uCF5C\uB86C\uBCF4 \uAD6C\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4."@ko . "572195"^^ . "31.1"^^ . . "no"@en . "Sri Jayawardenepura Kotte"@en . . "\u0428\u0440\u0456-\u0414\u0436\u0430\u044F\u0432\u0430\u0440\u0434\u0435\u043D\u0435\u043F\u0443\u0440\u0430-\u041A\u043E\u0442\u0442\u0435 (\u0441\u0438\u043D\u0433.: \u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA, \u0442\u0430\u043C. \u0BB8\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC7) \u2014 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0428\u0440\u0456-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0438 (\u0437 1982 \u0440\u043E\u043A\u0443). \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u044F \u041A\u043E\u043B\u043E\u043C\u0431\u043E. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u0456\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u2014 \u041A\u043E\u0442\u0442\u0435."@uk . "View from Diyawanna Lake"@en . . . "Seri Jaiavardenapura-Cota, Sri Jaiavardenapura-Cota ou Sri Jayawardenapura-Kotte (em cingal\u00EAs: \u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA; em t\u00E2mil: \u0BB8\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC7), ou simplesmente Cota, ou Kotte, (significando \"fortaleza\"), \u00E9 a capital oficial do Sri Lanca, sendo chamada \"Nova Capital\". Est\u00E1 situada na parte ocidental do pa\u00EDs, a 6\u00B0 54' Norte (latitude) e 79\u00B0 54' Este (longitude), na zona suburbana da capital econ\u00F3mica e principal cidade da ilha de Ceil\u00E3o, Colombo, da qual dista cerca de 8 km, a Sudeste. Em 2001, Cota tinha 115 826 habitantes."@pt . "I M V Premalal"@en . . . "30"^^ . . . . . . . "23.2"^^ . . . . . "011" . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03CC\u03C4\u03B5 (\u03C3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BB\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1: \u0DC1\u0DCA\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA, \u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03BB: \u0BB8\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC7) \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03A3\u03C1\u03B9 \u03A4\u03B6\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1\u03B2\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03B5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1 \u039A\u03CC\u03C4\u03B5, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C1\u03B9 \u039B\u03AC\u03BD\u03BA\u03B1 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1982). \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u039A\u03BF\u03BB\u03CC\u03BC\u03C0\u03BF. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 115.826 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (2001). \u03A3\u03C4\u03BF \u039A\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C1\u03B9 \u039B\u03AC\u03BD\u03BA\u03B1."@el . "Sri Jayawardenapura Kotte (en cingal\u00E9s, \u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA; en tamil, \u0BB6\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BC6\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0 \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8), m\u00E1s conocida como Kotte, es la capital de Sri Lanka. Est\u00E1 situada en la costa occidental de la isla y acoge buena parte de las instituciones nacionales. Forma un continuo urbano al oeste con Colombo, la ciudad m\u00E1s poblada del pa\u00EDs."@es . . . . . "Colombo Metropolitan Region"@en . "Yes"@en . . . . . . . . "POINT(79.916664123535 6.9166665077209)"^^ . . . . . . "\u65AF\u91CC\u8CC8\u4E9E\u74E6\u5FB7\u7D0D\u666E\u62C9\u79D1\u7279"@zh . "28.3"^^ . . "Sri Jayawardenapura Kotte (en singhalais : \u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA ; en tamoul : \u0BB8\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC7), commun\u00E9ment appel\u00E9e Kotte, est la capitale administrative du Sri Lanka. Elle se trouve dans la banlieue sud-est de Colombo, capitale \u00E9conomique. Les deux cit\u00E9s font partie de la province de l'Ouest."@fr . "11"^^ . . "85"^^ . "Sri Jayawardenepura Kotte, commonly known as Kotte ([k\u0254\u02D0te]), is the legislative capital of Sri Lanka. Sri Jayawardenepura Kotte is a satellite city and located within the urban area of Sri Lanka's de facto economic, executive, and judicial capital, Colombo. The Sri Jayawardenepura Kotte Municipal Council area is bounded in:"@en . "Sri Jayewardenepura"@ca . . "Sri Jayewardenapura Kotte of (in het dagelijks taalgebruik) Kotte is sinds 1982 de hoofdstad van Sri Lanka. De stad ligt in het district Colombo, aan de oostkant van de stad Colombo, en telt 115.826 inwoners (2001)."@nl . . . . . . . . . "Yes"@en . . . "17"^^ . . "Sri Jayawardenepura Kotte"@en . . "22.3"^^ . . . "Municipal Council"@en . "Sri D\u017Aajawardanapura Kotte"@pl . . "\u0160r\u00ED D\u017Eajavardanapura Kotte (sinh\u00E1lsky \u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA, tamilsky \u0BB8\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC7), nebo tak\u00E9 jen \u0160r\u00ED D\u017Eajavardanapura nebo Kotte (sinh\u00E1lsky \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA), je ofici\u00E1ln\u00ED hlavn\u00ED m\u011Bsto Sr\u00ED Lanky. Nach\u00E1z\u00ED se za v\u00FDchodn\u00EDm p\u0159edm\u011Bst\u00EDm m\u011Bsta Colombo, nejv\u011Bt\u0161\u00EDho komer\u010Dn\u00EDho centra ostrova. Od 29. dubna 1982 zde s\u00EDdl\u00ED sr\u00EDlansk\u00FD parlament. M\u011Bsto m\u00E1 rozlohu p\u0159ibli\u017En\u011B 17 km\u00B2 a \u017Eije zde 115 826 obyvatel (stav 2001)."@cs . . "3305.0"^^ . . "30.4"^^ . . . . . "Sri D\u017Aajawardanapura Kotte (ang. Sri Jayawardenepura Kotte, syng. \u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA, tamil. \u0BB8\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0\u0BAE \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC7), znane tak\u017Ce jako Kotte \u2013 miasto na Sri Lance, siedziba parlamentu i rz\u0105du tego kraju. Miasto le\u017Cy na po\u0142udniowych przedmie\u015Bciach najwi\u0119kszego miasta kraju i dawnej stolicy \u2013 Kolombo. Parlament Sri Lanki wybra\u0142 Kotte na swoj\u0105 siedzib\u0119 i now\u0105 stolic\u0119 pa\u0144stwa 29 kwietnia 1982. Kotte mi\u0119dzy XIII a XVI wiekiem by\u0142o stolic\u0105 . W XX wieku nast\u0105pi\u0142a przyspieszona urbanizacja. W 1977, gdy rz\u0105d wybra\u0142 miasto na now\u0105 stolic\u0119, osuszono okoliczne bagna, na kt\u00F3rych miejscu powsta\u0142o du\u017Ce jezioro. Na wyspie po\u015Brodku tego jeziora wybudowano budynki parlamentu. Mimo \u017Ce Kotte jest stolic\u0105 Sri Lanki ju\u017C ponad \u0107wier\u0107 wieku, proces przenoszenia instytucji rz\u0105dowych z poprzedniej stolicy wci\u0105\u017C trwa. Liczba mieszka\u0144c\u00F3w miasta wynosi\u0142a obecnie ok. 136 000 (2012)."@pl . "25.1"^^ . . . . . . "Sri Jayawardenepura (en T\u00E0mil: \u0BB8\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC7, sr\u012B jayavarttanapuram) \u00E9s una ciutat de la Zona Metropolitana de Colombo, capital legislativa de Sri Lanka des de 1989. El 2001 la ciutat tenia 115.826 habitants. Ubicada a la zona Oest de Colombo, \u00E9s una zona majorit\u00E0riament residencial, ubicada entre llacunes i pantans que en el passat van ser una \u00E0rea pantanosa inh\u00F2spita."@ca . . "\u0633\u0631\u064A \u062C\u0627\u064A\u0627\u0648\u0627\u0631\u062F\u0646\u0627\u0628\u0648\u0631\u0627 \u0643\u0648\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u0647\u0627\u0644\u064A\u0629 :\u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA\u060C \u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629: \u0BB6\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BC6\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8) \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627. \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0636\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u0648 \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F. \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627 \u0648\u0642\u062F \u0628\u0646\u064A \u0641\u064A 29 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1982."@ar . . "2234289"^^ . . "Sri Jayewardenepura Kotte (Sinhala: \u0DC1\u0DCA\u200D\u0DBB\u0DD3 \u0DA2\u0DBA\u0DC0\u0DBB\u0DCA\u0DB0\u0DB1\u0DB4\u0DD4\u0DBB \u0D9A\u0DDD\u0DA7\u0DCA\u0DA7\u0DDA \u015Ar\u012B Jayavardhanapura K\u014D\u1E6D\u1E6D\u0113, Tamil: \u0BB8\u0BCD\u0BB0\u0BC0 \u0B9C\u0BAF\u0BB5\u0BB0\u0BCD\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BA9\u0BAA\u0BC1\u0BB0\u0BAE\u0BCD \u0B95\u0BCB\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC7 \u015Ar\u012B Jayavartta\u1E49apuram K\u014D\u1E6D\u1E6De, auch Sri Jayewardenepura, Sri Jayavardhanapura oder einfach Kotte) ist eine Stadt im Westen Sri Lankas und ein Vorort von Colombo (ca. 8 km vom Zentrum Colombos) und seit 1982 Sitz des Parlaments und Hauptstadt von Sri Lanka. Aus diesem Anlass wurde die Stadt vom damaligen Pr\u00E4sidenten Junius Richard Jayewardene nach sich umbenannt. Sri Jayewardenepura Kotte war die Hauptstadt des singhalesischen K\u00F6nigreichs von Kotte, das von 1450 bis 1477 ganz Sri Lanka beherrschte. 1565 l\u00F6ste Colombo Kotte als Hauptstadt ab. Nach der Volksz\u00E4hlung 2012 hat Sri Jayewardenepura Kotte rund 108.000 Einwohner. Sri Jayewardenepura Kotte ist Sitz einer Universit\u00E4t, der ."@de . "10100"^^ . . . "63"^^ . . . . . . . "30"^^ .