. . . . "Cristianismo Espiritual"@pt . . . . . . . "Spiritual Christianity (Russian: \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E) is the group of belief systems held by so-called folk Protestants (narodnye protestanty), including non-Eastern Orthodox indigenous faith tribes and new religious movements that emerged in the Russian Empire. Their origins are varied: some from Protestant movements imported from Europe to Russia by missionaries, travelers and workers; some due to disgust of the behavior (absenteeism, alcoholism, profiteering) of Orthodox priests; and, some from the Bezpopovtsy Raskolniks. These influences mixed with folk traditions, resulting in communities collectively called sektanty (sectarians). These communities were typically documented by Russian Orthodox clergy with a label that described their heresy: not fasting, meeting on Saturday (sabbata"@en . "A express\u00E3o \"Cristianismo Espiritual\" (em russo: \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E) refere-se a grupos dissidentes da Igreja Ortodoxa Russa. Provavelmente tiveram in\u00EDcio com a a\u00E7\u00E3o de mission\u00E1rios oriundos no exterior, mas incorporaram aspectos da cultura local, resultando em comunidades intencionais de car\u00E1ter religioso Esses grupos heterodoxos rejeitaram observ\u00E2ncias rituais e externas, acreditando na revela\u00E7\u00E3o direta de Deus ao homem interior. Os Molokans eram o maior e mais organizado de muitos grupos crist\u00E3os espirituais que viviam no Imp\u00E9rio Russo."@pt . . . "\u970A\u7684\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559"@ja . . . . "\u0414\u0443\u0445\u043E\u0301\u0432\u043D\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u0301\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0442\u0435\u0447\u0456\u044F \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0434\u0443\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0441\u0435\u043A\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430), \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432'\u044F. \u0414\u043B\u044F \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0430\u043B\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0442\u043B\u0443\u043C\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0457, \u0437\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0456\u0454\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457, \u043D\u0430\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 (\u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457), \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0441\u044F\u043A\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0432\u043E\u0440\u0456\u0448\u0435 \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0443 1901 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u044E \u00AB\u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0441\u0435\u043A\u0442\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0442\u043E\u043B\u043A\u0430\u043C \u0438 \u0441\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u00BB, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432, \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043A\u0442, \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u044F\u043A , \u0445\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0446\u0456. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0456\u0439 \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0454\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456. \u0423 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0434\u043E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457: \n* \u0414\u0443\u0445\u043E\u0431\u043E\u0440\u0438 \n* \u041C\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u043D\u0438 \n* \u0421\u0443\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \n* \n* \n* \u0428\u0442\u0443\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438 \u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0437\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0454\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443."@uk . . . . . . . . . . "\u0414\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E"@uk . . "Spiritual Christianity"@en . . . "Le terme christianisme spirituel (en russe : \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E) se r\u00E9f\u00E8re aux diverses dissidences religieuses apparues en Russie depuis le XVIe si\u00E8cle qui se caract\u00E9risent par le rejet de la plupart des observances rituelles et ext\u00E9rieures, croyant plut\u00F4t en la r\u00E9v\u00E9lation directe de Dieu \u00E0 l'homme int\u00E9rieur. Ces dissidences ont donn\u00E9 lieu \u00E0 la cr\u00E9ation d'une vari\u00E9t\u00E9 de groupes ou \u00AB sectes \u00BB, dont font notamment partie les Moloques, la plus ancienne de ces \u00AB sectes \u00BB et les Doukhobors, qui se s\u00E9parent des pr\u00E9c\u00E9dents au XVIIe si\u00E8cle. Bien que la plupart de ces groupes se distinguent du protestantisme par leur aspect essentiellement spiritualiste plus que biblique, ils sont parfois d\u00E9sign\u00E9s comme \u00AB protestants nationaux \u00BB (narodnye protestanty), \u00E9tant donn\u00E9 qu'il s'agit de groupes non-or"@fr . . . . . . . "\u0414\u0443\u0445\u043E\u0301\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u0301\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u044F (\u0441\u0435\u043A\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430), \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u044F (\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432-\u0448\u0442\u0443\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432). \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E \u0430\u043B\u043B\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438, \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439), \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 1901 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u00AB\u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0441\u0435\u043A\u0442\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0442\u043E\u043B\u043A\u0430\u043C \u0438 \u0441\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u00BB, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043B, \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u043A \u0441\u043A\u043E\u043F\u0446\u044B, \u0445\u043B\u044B\u0441\u0442\u044B \u0438 \u043C\u0430\u043B\u0451\u0432\u0430\u043D\u0446\u044B. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041A \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430\u043C \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0446\u0435\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0438\u0441\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C\u044E \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u044F\u00BB (\u0414\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430 \u0421\u043C\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043B\u0430). \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043A \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F: \n* \u0414\u0443\u0445\u043E\u0431\u043E\u0440\u044B \n* \u041C\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u043D\u0435 \n* \u0421\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \n* \u0428\u0442\u0443\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u044B \n* \u041F\u0440\u044B\u0433\u0443\u043D\u044B \n* \n* \u0425\u043B\u044B\u0441\u0442\u044B \n* \u041F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0432\u0446\u044B \n* \u0428\u0442\u0443\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044B \u043A \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u043E\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0435\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . . . "\u0414\u0443\u0445\u043E\u0301\u0432\u043D\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u0301\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0442\u0435\u0447\u0456\u044F \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0434\u0443\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0441\u0435\u043A\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430), \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432'\u044F. \u0414\u043B\u044F \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0430\u043B\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0442\u043B\u0443\u043C\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u0457, \u0437\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0456\u0454\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457, \u043D\u0430\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 (\u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457), \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0441\u044F\u043A\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0432\u043E\u0440\u0456\u0448\u0435 \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0443 1901 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u044E \u00AB\u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0441\u0435\u043A\u0442\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0442\u043E\u043B\u043A\u0430\u043C \u0438 \u0441\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u00BB, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432, \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043A\u0442, \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u044F\u043A , \u0445\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0446\u0456. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0456\u0439 \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0454\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . "Das Spirituelle Christentum bzw. Duchownoje christianstwo (russisch \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, wiss. Transliteration Duchovnoe christianstvo) ist eine Gruppe im 17. und 18. Jahrhundert hervorgetretener religi\u00F6ser \u00FCberwiegend kirchenkritischer (Protest-)Bewegungen, die aus Perspektive der russischen Orthodoxie als religi\u00F6ses Sektierertum (russisch \u0441\u0435\u043A\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E, sektantstwo, wiss. Transliteration sektantstvo) wahrgenommen und bek\u00E4mpft wurden. Angeh\u00F6rige dieser Gruppen haben keine gemeinsame Selbstbezeichnung, werden aber, um den abwertenden Begriff \u201EAltes russisches Sektenwesen\u201C zu vermeiden, als spirituelle Christen bzw. Duchownyje christiane bezeichnet (russisch \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0435, wiss. Transliteration duchovnye christiane). Die zum Teil auf gemeinsame Wurzeln zur\u00FCckgehenden religi\u00F6sen Bewegungen dieser Gruppe sind unter anderem: Molokanen, Duchoborzen, Chlysten, Skopzen, Nowy Israil, Stary Israil. Ihre Ansichten \u00FCber Spiritualit\u00E4t und ihre rituellen Praxen sind oft sehr verschieden. Der gemeinsame Nenner ist, dass sie Gott \u201Eim Geist und in der Wahrheit\u201C (vgl. Johannes 4,19-26 ) suchen, statt in der Kirche der offiziellen Orthodoxie oder in den alten Riten der Altgl\u00E4ubigen. Es gab bei ihnen keine Trennung zwischen Laien und Klerus."@de . . . . . . . . . . "Spiritual Christianity (Russian: \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E) is the group of belief systems held by so-called folk Protestants (narodnye protestanty), including non-Eastern Orthodox indigenous faith tribes and new religious movements that emerged in the Russian Empire. Their origins are varied: some from Protestant movements imported from Europe to Russia by missionaries, travelers and workers; some due to disgust of the behavior (absenteeism, alcoholism, profiteering) of Orthodox priests; and, some from the Bezpopovtsy Raskolniks. These influences mixed with folk traditions, resulting in communities collectively called sektanty (sectarians). These communities were typically documented by Russian Orthodox clergy with a label that described their heresy: not fasting, meeting on Saturday (sabbatarians), rejecting the spirit (spirit wrestlers), body mutilation (castigators), self-flagellation, suicide, and more. These heterodox (non-orthodox) groups \"rejected ritual and outward observances, believing instead in the direct revelation of God to the inner man\". Adherents are called Spiritual Christians (Russian: \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0435) or, less accurately, malakan in the Former Soviet Union, and \"Molokans\" in the United States, often confused with \"Doukhobors\" in Canada. Molokane proper constituted the largest and most organized of many Spiritual Christian groups in the Russian Empire. Spiritual Christians have been compared to the radical reformation in Europe. Still existing Spiritual Christian sects include: Dukhobors, Molokans, New Israel, Sukhie Baptisty, Sons of Freedom and the ."@en . . . . . . . . "Christianisme spirituel"@fr . . "\u970A\u7684\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1A\u0414\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u82F1\u8A9E\uFF1ASpiritual Christianity\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306717\u4E16\u7D00\u304B\u308918\u4E16\u7D00\u306B\u304B\u3051\u3066\u8208\u3063\u305F\u3001\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u306E\u5F71\u97FF\u3068\u8FD1\u7E01\u95A2\u4FC2\u3092\u6307\u6458\u3055\u308C\u308B\u6559\u6D3E\u3067\u3042\u308B\u3001\u30C9\u30A5\u30DB\u30DC\u30FC\u30EB\u6D3E\u3001\u30E2\u30ED\u30AB\u30F3\u6D3E\u3001\u53CA\u3073\u53BB\u52E2\u6D3E\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u8AF8\u6559\u6D3E\u306F\u78BA\u56FA\u3068\u3057\u305F\u7D44\u7E54\u53CA\u3073\u53B3\u5BC6\u306A\u6559\u7FA9\u3092\u6301\u305F\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u5171\u901A\u306E\u7279\u5FB4\u3068\u3059\u308B\u3002"@ja . "A express\u00E3o \"Cristianismo Espiritual\" (em russo: \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E) refere-se a grupos dissidentes da Igreja Ortodoxa Russa. Provavelmente tiveram in\u00EDcio com a a\u00E7\u00E3o de mission\u00E1rios oriundos no exterior, mas incorporaram aspectos da cultura local, resultando em comunidades intencionais de car\u00E1ter religioso Esses grupos heterodoxos rejeitaram observ\u00E2ncias rituais e externas, acreditando na revela\u00E7\u00E3o direta de Deus ao homem interior. Os Molokans eram o maior e mais organizado de muitos grupos crist\u00E3os espirituais que viviam no Imp\u00E9rio Russo."@pt . . . . . . . . . . . "\u0414\u0443\u0445\u043E\u0301\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u0301\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u044F (\u0441\u0435\u043A\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430), \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u044F (\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432-\u0448\u0442\u0443\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432). \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E \u0430\u043B\u043B\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438, \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439), \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 1901 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u00AB\u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0441\u0435\u043A\u0442\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0442\u043E\u043B\u043A\u0430\u043C \u0438 \u0441\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u00BB, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043B, \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u043A \u0441\u043A\u043E\u043F\u0446\u044B, \u0445\u043B\u044B\u0441\u0442\u044B \u0438 \u043C\u0430\u043B\u0451\u0432\u0430\u043D\u0446\u044B. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 "@ru . . "Spirituelles Christentum"@de . . . "Das Spirituelle Christentum bzw. Duchownoje christianstwo (russisch \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, wiss. Transliteration Duchovnoe christianstvo) ist eine Gruppe im 17. und 18. Jahrhundert hervorgetretener religi\u00F6ser \u00FCberwiegend kirchenkritischer (Protest-)Bewegungen, die aus Perspektive der russischen Orthodoxie als religi\u00F6ses Sektierertum (russisch \u0441\u0435\u043A\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E, sektantstwo, wiss. Transliteration sektantstvo) wahrgenommen und bek\u00E4mpft wurden. Angeh\u00F6rige dieser Gruppen haben keine gemeinsame Selbstbezeichnung, werden aber, um den abwertenden Begriff \u201EAltes russisches Sektenwesen\u201C zu vermeiden, als spirituelle Christen bzw. Duchownyje christiane bezeichnet (russisch \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0435, wiss. Transliteration duchovnye christiane)."@de . . . "Le terme christianisme spirituel (en russe : \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E) se r\u00E9f\u00E8re aux diverses dissidences religieuses apparues en Russie depuis le XVIe si\u00E8cle qui se caract\u00E9risent par le rejet de la plupart des observances rituelles et ext\u00E9rieures, croyant plut\u00F4t en la r\u00E9v\u00E9lation directe de Dieu \u00E0 l'homme int\u00E9rieur. Ces dissidences ont donn\u00E9 lieu \u00E0 la cr\u00E9ation d'une vari\u00E9t\u00E9 de groupes ou \u00AB sectes \u00BB, dont font notamment partie les Moloques, la plus ancienne de ces \u00AB sectes \u00BB et les Doukhobors, qui se s\u00E9parent des pr\u00E9c\u00E9dents au XVIIe si\u00E8cle. Bien que la plupart de ces groupes se distinguent du protestantisme par leur aspect essentiellement spiritualiste plus que biblique, ils sont parfois d\u00E9sign\u00E9s comme \u00AB protestants nationaux \u00BB (narodnye protestanty), \u00E9tant donn\u00E9 qu'il s'agit de groupes non-orthodoxes apparus au sein de l'Empire russe \u00E0 partir d'un substrat orthodoxe ou parmi les \u00AB bezpopovtsy raskolniks \u00BB (schismatiques sans clerg\u00E9, appel\u00E9s aussi \u00AB vieux-croyants non presbyt\u00E9riens \u00BB)."@fr . . . . . "\u0414\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . . . . . . . . . . . . "\u970A\u7684\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\uFF1A\u0414\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u82F1\u8A9E\uFF1ASpiritual Christianity\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306717\u4E16\u7D00\u304B\u308918\u4E16\u7D00\u306B\u304B\u3051\u3066\u8208\u3063\u305F\u3001\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u306E\u5F71\u97FF\u3068\u8FD1\u7E01\u95A2\u4FC2\u3092\u6307\u6458\u3055\u308C\u308B\u6559\u6D3E\u3067\u3042\u308B\u3001\u30C9\u30A5\u30DB\u30DC\u30FC\u30EB\u6D3E\u3001\u30E2\u30ED\u30AB\u30F3\u6D3E\u3001\u53CA\u3073\u53BB\u52E2\u6D3E\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u8AF8\u6559\u6D3E\u306F\u78BA\u56FA\u3068\u3057\u305F\u7D44\u7E54\u53CA\u3073\u53B3\u5BC6\u306A\u6559\u7FA9\u3092\u6301\u305F\u306A\u3044\u3053\u3068\u3092\u5171\u901A\u306E\u7279\u5FB4\u3068\u3059\u308B\u3002"@ja . . "1109427946"^^ . . . . . . . "2661367"^^ . . . . . . . "19081"^^ . . . .