. . . . . . . "Czepiak"@pl . . "1120897771"^^ . . . "Ateles (\u00ABsin dedo pulgar\u00BB) es un g\u00E9nero de primates perteneciente a la familia Atelidae. El nombre Ateles hace referencia a la ausencia de un pulgar oponible en las especies del g\u00E9nero; solo cuenta con ap\u00E9ndice vestigial.\u200B Miden entre 60 y 90 cm de longitud. Son gregarios en grupos de 6 a 30 individuos y muy arbor\u00EDcolas. Su cola prensil les ayuda a moverse \u00E1gilmente entre los \u00E1rboles. Se alimentan de frutos e insectos. Habitan en bosques tropicales, desde M\u00E9xico hasta Brasil.\u200B Son conocidos como maquisapas, marimondas, marimonos, koat\u00E1s, monos ara\u00F1a, o atelos. La variedad morfol\u00F3gica en lo referente al color del pelaje ha dificultado la clasificaci\u00F3n de las diferentes especies del g\u00E9nero, haciendo m\u00E1s cre\u00EDble la clasificaci\u00F3n basada en ADN mitocondrial y nuclear.\u200B La revisi\u00F3n de Kellogg y Goldman de 1944,\u200B reconoce 4 especies: Ateles belzebuth, Ateles fusciceps, Ateles geoffroyi y Ateles paniscus. Otro punto de vista defendido entre otros por Hershkovitz, considera que Ateles incluye a una sola especie, Ateles paniscus con diversas subespecies. En 2005 Groves, basado en estudios de ADN, incluye 7 especies dentro del g\u00E9nero, Ateles belzebuth, Ateles paniscus, Ateles chamek, Ateles marginatus, Ateles fusciceps, Ateles geoffroyi y Ateles hybridus.\u200B"@es . "See text"@en . . . . . . "Ateles (E. G\u00E9offroy, 1806) \u00E8 un genere di scimmie platirrine: assieme ai generi Brachyteles, Lagothrix ed Oreonax, vanno a costituire la sottofamiglia degli Atelinae, nell'ambito della famiglia degli Atelidi, che condividono con le scimmie urlatrici."@it . . . . . . . . . . "Ateles"@en . "Spindelapor (Ateles) \u00E4r ett sl\u00E4kte i familjen Atelidae som tillh\u00F6r ordningen primater."@sv . "\u041A\u043E\u0430\u0442\u044B (\u043B\u0430\u0442. Ateles) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0430\u0443\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D (Atelidae). \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438: \u043E\u0442 \u044E\u0433\u0430 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438. \u041A \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0441\u0435\u043C\u044C \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0434\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 (Ateles fusciceps \u0438 Ateles hybridus) \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . "Ateles"@eu . . . . . . "Czepiak (Ateles) \u2013 rodzaj nadrzewnego ssaka naczelnego z podrodziny czepiak\u00F3w (Atelinae) w rodzinie czepiakowatych (Atelidae)."@pl . . "Macaco-aranha"@pt . . . . . . . "Slingerapen"@nl . . . . . . . . "Monyet laba-laba"@in . "Die Klammeraffen (Ateles) sind eine Gattung aus der Primatenfamilie der Klammerschwanzaffen (Atelidae) innerhalb der Neuweltaffen. Diese Tiere sind mit ihren langen Greifschw\u00E4nzen und ihren langen Gliedma\u00DFen an eine baumbewohnende Lebensweise angepasst. Die Gattung umfasst sieben Arten, die in Mittel- und S\u00FCdamerika leben. Auf Englisch hei\u00DFen sie spider monkeys, allerdings bezeichnet Spinnenaffen im Deutschen eine andere Primatengattung."@de . . . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03AC\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03AD\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD. \u038C\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 7 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7, \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF. \u0397 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03AF\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B7. \u0391\u03BE\u03B9\u03BF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03AC\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03CD\u03BA\u03BF\u03BB\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C7\u03BC\u03B1\u03BB\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03AC\u03BA\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03B5\u03BE \u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03AD\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5. \u039F\u03B9 \u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03AC\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B1\u03C3\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC 25 \u03AD\u03C9\u03C2 30 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1. \u03A4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C6\u03CD\u03BB\u03BB\u03B1, \u03BB\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1. [\u039B\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C5\u03B3\u03C1\u03CE\u03BD \u03B1\u03B5\u03B9\u03B8\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD \u03B4\u03B1\u03C3\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AE. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B6\u03CE\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 35 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1-\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C5\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03C5\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03AC\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03AD\u03BE\u03C5\u03C0\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03AD\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD \u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03AE\u03C7\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1 \"\u03B3\u03B1\u03B2\u03B3\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD\" \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9. \u0386\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C5\u03B3\u03AD\u03C2.\u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C5\u03BB\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03BA\u03B1\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03C5\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03AC\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BF\u03BD\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9. \u0397 \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 IUCN \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C0\u03B1\u03B8\u03AD\u03C2, \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1."@el . . "\u0633\u0639\u062F\u0627\u0646 \u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A"@ar . "\u039F\u03B9 \u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03AC\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03AD\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C4\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD. \u038C\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03BF \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 7 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7, \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF. \u0397 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03AF\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B7. \u0391\u03BE\u03B9\u03BF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03AC\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03CD\u03BA\u03BF\u03BB\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C7\u03BC\u03B1\u03BB\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "\u00C9. Geoffroy, 1806"@en . . . "\u041A\u043E\u0430\u0442\u0430, \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0432\u043F\u0430-\u043F\u0430\u0432\u0443\u043A (Ateles) \u2014 \u043C\u0430\u0432\u043F\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0430\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 (Atelidae). \u0412\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0449\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0441\u0430\u0445 (25-30 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E) \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u044F \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457."@uk . "\uAC70\uBBF8\uC6D0\uC22D\uC774"@ko . . "Monyet laba-laba adalah monyet Dunia Baru yang masuk genus Ateles, bagian dari sub-keluarga , keluarga . Seperti atelin lainnya, hewan tersebut ditemukan di hutan tropis Amerika Tengah dan Selatan, dari selatan Meksiko sampai Brasil."@in . . "Ateles (\u00ABsin dedo pulgar\u00BB) es un g\u00E9nero de primates perteneciente a la familia Atelidae. El nombre Ateles hace referencia a la ausencia de un pulgar oponible en las especies del g\u00E9nero; solo cuenta con ap\u00E9ndice vestigial.\u200B Miden entre 60 y 90 cm de longitud. Son gregarios en grupos de 6 a 30 individuos y muy arbor\u00EDcolas. Su cola prensil les ayuda a moverse \u00E1gilmente entre los \u00E1rboles. Se alimentan de frutos e insectos. Habitan en bosques tropicales, desde M\u00E9xico hasta Brasil.\u200B Son conocidos como maquisapas, marimondas, marimonos, koat\u00E1s, monos ara\u00F1a, o atelos."@es . . "Ateles"@es . . . . "Spider monkey range.png"@en . . "La\u016D PIV, Atelo estas \"G. de Amerikaj simioj kun longegaj membroj kaj tre longa vosto prenpova (Ateles).\" La termino Ateles signifas senpoleksaj, \u0109ar vere mankas al ili polekso. Kurioza trajto estas ke inoj havas klitoron longan kiu foje superas la grandon de la peniso de la masklo.\u200B"@eo . "\u041A\u043E\u0430\u0442\u044B (\u043B\u0430\u0442. Ateles) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0430\u0443\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D (Atelidae). \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438: \u043E\u0442 \u044E\u0433\u0430 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438. \u041A \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0441\u0435\u043C\u044C \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0434\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 (Ateles fusciceps \u0438 Ateles hybridus) \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "\u8718\u86DB\u7334\u5C6C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AAteles\uFF09\uFF0C\u7D71\u7A31\u70BA\u8718\u86DB\u7334\u6216\u8718\u86DB\u733F\uFF0C\u8718\u86DB\u7334\u79D1\u7684\u4E00\u5C6C\uFF0C\u751F\u6D3B\u4E8E\u58A8\u897F\u54E5\u4EE5\u5357\u5230\u5DF4\u897F\u7684\u5357\u90E8\u5230\u5DF4\u897F\u7684\u4E2D\u5357\u7F8E\u6D32\u5EE3\u5927\u5730\u5340\u7684\u70ED\u5E26\u96E8\u6797\u4E2D\u3002\u8207\u7D68\u6BDB\u86DB\u7334\u5C6C\u662F\u8FD1\u89AA\u3002\u662F\u4E00\u7A2E\u5F88\u96BE\u6355\u6349\u7684\u5C0F\u578B\u52A8\u7269\uFF0C\u7FA4\u5C45\u751F\u6D3B\uFF0C\u7FA4\u4F53\u6570\u91CF\u53EF\u8FBE35\u53EA\u4EE5\u4E0A\u3002\u56E0\u76F8\u7576\u7D30\u9577\u7684\u56DB\u80A2\u548C\u5C3E\u5DF4\u5B9B\u5982\u8718\u86DB\u800C\u5F97\u540D\u3002"@zh . "\u8718\u86DB\u7334\u5C6C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AAteles\uFF09\uFF0C\u7D71\u7A31\u70BA\u8718\u86DB\u7334\u6216\u8718\u86DB\u733F\uFF0C\u8718\u86DB\u7334\u79D1\u7684\u4E00\u5C6C\uFF0C\u751F\u6D3B\u4E8E\u58A8\u897F\u54E5\u4EE5\u5357\u5230\u5DF4\u897F\u7684\u5357\u90E8\u5230\u5DF4\u897F\u7684\u4E2D\u5357\u7F8E\u6D32\u5EE3\u5927\u5730\u5340\u7684\u70ED\u5E26\u96E8\u6797\u4E2D\u3002\u8207\u7D68\u6BDB\u86DB\u7334\u5C6C\u662F\u8FD1\u89AA\u3002\u662F\u4E00\u7A2E\u5F88\u96BE\u6355\u6349\u7684\u5C0F\u578B\u52A8\u7269\uFF0C\u7FA4\u5C45\u751F\u6D3B\uFF0C\u7FA4\u4F53\u6570\u91CF\u53EF\u8FBE35\u53EA\u4EE5\u4E0A\u3002\u56E0\u76F8\u7576\u7D30\u9577\u7684\u56DB\u80A2\u548C\u5C3E\u5DF4\u5B9B\u5982\u8718\u86DB\u800C\u5F97\u540D\u3002"@zh . . "Die Klammeraffen (Ateles) sind eine Gattung aus der Primatenfamilie der Klammerschwanzaffen (Atelidae) innerhalb der Neuweltaffen. Diese Tiere sind mit ihren langen Greifschw\u00E4nzen und ihren langen Gliedma\u00DFen an eine baumbewohnende Lebensweise angepasst. Die Gattung umfasst sieben Arten, die in Mittel- und S\u00FCdamerika leben. Auf Englisch hei\u00DFen sie spider monkeys, allerdings bezeichnet Spinnenaffen im Deutschen eine andere Primatengattung."@de . "Macaco-aranha ou coat\u00E1 \u00E9 uma denomina\u00E7\u00E3o comum a v\u00E1rias esp\u00E9cies de primatas do g\u00EAnero Ateles e fam\u00EDlia Atelidae. S\u00E3o animais frug\u00EDvoros em sua maioria, e habitam as florestas da Amaz\u00F4nia e Am\u00E9rica Central. Possuem longos bra\u00E7os e pernas, com uma cauda pre\u00EAnsil, o que conferiu o nome popular, e s\u00E3o os maiores primatas da Am\u00E9rica. Todas as esp\u00E9cies de macaco-aranha encontram-se em algum grau de extin\u00E7\u00E3o, devido ao desmatamento e \u00E0 ca\u00E7a predat\u00F3ria, sendo que a IUCN lista duas esp\u00E9cies como \"Criticamente em Perigo\", quatro como \"Em Perigo\" e uma como \"Vulner\u00E1vel\"."@pt . "Armiarma tximinoa edo Ateles (tokiko izenetan maquisapa, marimonda, koat\u00E1 edo atele), burmuin handia eta mundu zaharreko tximinoen antzekoa den amerikar tximinoen generoa da. Gorputzeko ile gris horixka, beltza, arrea eta daukate. Beheko atalean kolorea argiagoa daukate, eta begiak eraztun zuri batez inguratuta."@eu . . "La\u016D PIV, Atelo estas \"G. de Amerikaj simioj kun longegaj membroj kaj tre longa vosto prenpova (Ateles).\" La termino Ateles signifas senpoleksaj, \u0109ar vere mankas al ili polekso. Kurioza trajto estas ke inoj havas klitoron longan kiu foje superas la grandon de la peniso de la masklo.\u200B"@eo . . . "Spider monkey"@en . . "Spider monkeys are New World monkeys belonging to the genus Ateles, part of the subfamily Atelinae, family Atelidae. Like other atelines, they are found in tropical forests of Central and South America, from southern Mexico to Brazil. The genus consistes of seven species, all of which are under threat; the brown spider monkey is critically endangered. They are also notable for their ability to be easily bred in captivity. Disproportionately long limbs and long prehensile tails make them one of the largest New World monkeys and give rise to their common name. Spider monkeys live in the upper layers of the rainforest, and forage in the high canopy, from 25 to 30 m (82 to 98 ft). They primarily eat fruits, but will also occasionally consume leaves, flowers, and insects. Due to their large size, spider monkeys require large tracts of moist evergreen forests, and prefer undisturbed primary rainforest. They are social animals and live in bands of up to 35 individuals, but will split up to forage during the day. Recent meta-analyses on primate cognition studies indicated spider monkeys are the most intelligent New World monkeys. They can produce a wide range of sounds and will \"bark\" when threatened; other vocalisations include a whinny similar to a horse and prolonged screams. They are an important food source due to their large size, so are widely hunted by local human populations; they are also threatened by habitat destruction due to logging and land clearing. Spider monkeys are susceptible to malaria and are used in laboratory studies of the disease. The population trend for spider monkeys is decreasing; the IUCN Red List lists one species as vulnerable, five species as endangered and one species as critically endangered."@en . . "Armiarma tximinoa edo Ateles (tokiko izenetan maquisapa, marimonda, koat\u00E1 edo atele), burmuin handia eta mundu zaharreko tximinoen antzekoa den amerikar tximinoen generoa da. Gorputzeko ile gris horixka, beltza, arrea eta daukate. Beheko atalean kolorea argiagoa daukate, eta begiak eraztun zuri batez inguratuta."@eu . . "\u8718\u86DB\u7334\u5C5E"@zh . . "\u0627\u0644\u0633\u064E\u0651\u0639\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Ateles) \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0627\u062A. \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644."@ar . . "Czepiak (Ateles) \u2013 rodzaj nadrzewnego ssaka naczelnego z podrodziny czepiak\u00F3w (Atelinae) w rodzinie czepiakowatych (Atelidae)."@pl . . . . "\uAC70\uBBF8\uC6D0\uC22D\uC774(spider monkey)\uB294 \uAC70\uBBF8\uC6D0\uC22D\uC774\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70 \uC18D\uBA85\uC740 \uAC70\uBBF8\uC6D0\uC22D\uC774\uC18D(Ateles)\uC774\uB2E4. \uC190\uBC1C\uACFC \uAF2C\uB9AC\uB294 \uAC00\uB298\uACE0 \uAE38\uBA70 \uC7A1\uC544 \uC950\uB294 \uB2A5\uB825\uC774 \uD06C\uB2E4. \uAC70\uBBF8\uC758 \uB2E4\uB9AC\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uC5EC \uAC70\uBBF8\uC6D0\uC22D\uC774\uB77C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC131\uCCB4\uC758 \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 5-7kg\uC774\uBA70, \uAF2C\uB9AC\uB97C \uBE80 \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 60cm \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC885\uC5D0 \uB530\uB77C \uBAB8\uBE5B\uC774 \uB2E4\uC591\uD558\uBA70, \uAC80\uC740\uC0C9\u00B7\uAC08\uC0C9\u00B7\uD669\uAE08\uC0C9\u00B7\uBD89\uC740\uC0C9\u00B7\uD669\uAC08\uC0C9\uC744 \uB764\uB2E4. \uC774\uBE68\uC740 36\uAC1C\uC774\uBA70, \uC5C4\uC9C0\uC190\uAC00\uB77D\uC740 \uC804\uD600 \uC5C6\uAC70\uB098 \uD754\uC801\uB9CC \uC788\uACE0, \uB098\uBA38\uC9C0 \uC190\uAC00\uB77D\uC740 \uCDA9\uBD84\uD788 \uD3BC \uC218 \uC5C6\uC5B4 \uAC08\uACE0\uB9AC\uCC98\uB7FC \uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uB098\uBB34 \uC704\uC5D0\uC11C \uC0DD\uD65C\uD558\uBA70 \uD589\uB3D9\uC774 \uBBFC\uCCA9\uD558\uC5EC \uC55E\uB2E4\uB9AC\uC640 \uAF2C\uB9AC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uAD50\uBB18\uD558\uAC8C \uB098\uBB47\uAC00\uC9C0\uB97C \uAC74\uB108\uB2E4\uB2CC\uB2E4. \uBA39\uC774\uB294 \uC0B4\uACFC \uC218\uBD84\uC774 \uB9CE\uC740 \uACFC\uC77C\uC774\uB098 \uBC24\u00B7\uB3C4\uD1A0\uB9AC \uB4F1\uC758 \uACAC\uACFC\uC774\uB2E4. \uAC70\uBBF8\uC6D0\uC22D\uC774\uC758 \uB2E8\uC704\uC9D1\uB2E8\uC740 \uBCF5\uC218\uC758 \uC5B4\uB978 \uC218\uCEF7\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uB294 20-30\uB9C8\uB9AC\uC758 \uC9D1\uB2E8\uC774\uB77C\uACE0 \uC0DD\uAC01\uB418\uB098 \uADF8 \uD1B5\uD569\uC740 \uB9E4\uC6B0 \uB290\uB9AC\uB2E4. \uC9D1\uB2E8 \uC548\uC758 \uAC01 \uAC1C\uCCB4\uB294 \uAC16\uAC00\uC9C0 \uAD6C\uC131\uC744 \uAC00\uC9C4 3-4\uADF8\uB8F9\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uBAA8\uC600\uB2E4 \uD769\uC5B4\uC84C\uB2E4\uB97C \uB418\uD480\uC774\uD55C\uB2E4. \uBA55\uC2DC\uCF54 \uB0A8\uBD80\uB85C\uBD80\uD130 \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uB3D9\uB0A8\uBD80\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uBD84\uD3EC\uD55C\uB2E4."@ko . . "Spider monkeys are New World monkeys belonging to the genus Ateles, part of the subfamily Atelinae, family Atelidae. Like other atelines, they are found in tropical forests of Central and South America, from southern Mexico to Brazil. The genus consistes of seven species, all of which are under threat; the brown spider monkey is critically endangered. They are also notable for their ability to be easily bred in captivity."@en . . . . . . . . . . . "Simia paniscus"@en . . . . . . . . . . "De slingerapen (Ateles) zijn een geslacht uit de familie grijpstaartapen (Atelidae). Dit geslacht bestaat uit zeven soorten. Deze dieren worden ook kwatta, spinaap of bosduivel genoemd."@nl . "\u039C\u03B1\u03CA\u03BC\u03BF\u03CD-\u03B1\u03C1\u03AC\u03C7\u03BD\u03B7"@el . . . . . . . "551920"^^ . . . . . . . . . . . . "Monyet laba-laba adalah monyet Dunia Baru yang masuk genus Ateles, bagian dari sub-keluarga , keluarga . Seperti atelin lainnya, hewan tersebut ditemukan di hutan tropis Amerika Tengah dan Selatan, dari selatan Meksiko sampai Brasil."@in . . "At\u00E8le"@fr . . . . . "Atelo"@eo . "Les mones aranya (Ateles) s\u00F3n un g\u00E8nere de primats de la fam\u00EDlia dels at\u00E8lids. El nom Ateles fa refer\u00E8ncia a l'abs\u00E8ncia d'un polze oposable en les esp\u00E8cies del g\u00E8nere; solament compta amb ap\u00E8ndix vestigial. Habiten en boscos tropicals, des de M\u00E8xic fins al Brasil."@ca . . "Ateles \u2022 Singes-araign\u00E9es, Coatas(\nNe doit pas \u00EAtre confondu avec Entelle ou Attelle. ) Ateles Ateles geoffroyi Genre Ateles\u00C9. Geoffroy, 1806 Ateles (les at\u00E8les, ou singes-araign\u00E9es) est un genre de mammif\u00E8res primates de la sous-famille des Atelinae. Ce sont des singes qui se d\u00E9placent beaucoup et avec une grande habilet\u00E9 en mode suspensif, plut\u00F4t que sur les branches et de mani\u00E8re quadrup\u00E8de. L'int\u00E9grit\u00E9 \u00E9cologique de la canop\u00E9e est importante pour leur survie ; des discontinuit\u00E9s telles que les routes qui, de plus en plus nombreuses, et souvent plus larges, fragmentent \u00E9cologiquement les for\u00EAts, sont des menaces pour ces esp\u00E8ces, qui sont alors plus facilement victimes de pr\u00E9dateurs et de la chasse."@fr . "Spindelapor (Ateles) \u00E4r ett sl\u00E4kte i familjen Atelidae som tillh\u00F6r ordningen primater."@sv . . "\u041A\u043E\u0430\u0442\u0430, \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0432\u043F\u0430-\u043F\u0430\u0432\u0443\u043A (Ateles) \u2014 \u043C\u0430\u0432\u043F\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0430\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 (Atelidae). \u0412\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0449\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0441\u0430\u0445 (25-30 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E) \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u044F \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457."@uk . "Mona aranya"@ca . . "Macaco-aranha ou coat\u00E1 \u00E9 uma denomina\u00E7\u00E3o comum a v\u00E1rias esp\u00E9cies de primatas do g\u00EAnero Ateles e fam\u00EDlia Atelidae. S\u00E3o animais frug\u00EDvoros em sua maioria, e habitam as florestas da Amaz\u00F4nia e Am\u00E9rica Central. Possuem longos bra\u00E7os e pernas, com uma cauda pre\u00EAnsil, o que conferiu o nome popular, e s\u00E3o os maiores primatas da Am\u00E9rica. Todas as esp\u00E9cies de macaco-aranha encontram-se em algum grau de extin\u00E7\u00E3o, devido ao desmatamento e \u00E0 ca\u00E7a predat\u00F3ria, sendo que a IUCN lista duas esp\u00E9cies como \"Criticamente em Perigo\", quatro como \"Em Perigo\" e uma como \"Vulner\u00E1vel\"."@pt . "Spindelapor"@sv . "Ateles (E. G\u00E9offroy, 1806) \u00E8 un genere di scimmie platirrine: assieme ai generi Brachyteles, Lagothrix ed Oreonax, vanno a costituire la sottofamiglia degli Atelinae, nell'ambito della famiglia degli Atelidi, che condividono con le scimmie urlatrici."@it . . "Ateles \u2022 Singes-araign\u00E9es, Coatas(\nNe doit pas \u00EAtre confondu avec Entelle ou Attelle. ) Ateles Ateles geoffroyi Genre Ateles\u00C9. Geoffroy, 1806 Ateles (les at\u00E8les, ou singes-araign\u00E9es) est un genre de mammif\u00E8res primates de la sous-famille des Atelinae. Ce sont des singes qui se d\u00E9placent beaucoup et avec une grande habilet\u00E9 en mode suspensif, plut\u00F4t que sur les branches et de mani\u00E8re quadrup\u00E8de. L'int\u00E9grit\u00E9 \u00E9cologique de la canop\u00E9e est importante pour leur survie ; des discontinuit\u00E9s telles que les routes qui, de plus en plus nombreuses, et souvent plus larges, fragmentent \u00E9cologiquement les for\u00EAts, sont des menaces pour ces esp\u00E8ces, qui sont alors plus facilement victimes de pr\u00E9dateurs et de la chasse. Il ne faut pas confondre des at\u00E8les avec d'autres singes dont le nom est approchant : les entelles."@fr . . "Species"@en . . "\u041A\u043E\u0430\u0442\u044B"@ru . . . . . "Range of the spider monkeys"@en . "Les mones aranya (Ateles) s\u00F3n un g\u00E8nere de primats de la fam\u00EDlia dels at\u00E8lids. El nom Ateles fa refer\u00E8ncia a l'abs\u00E8ncia d'un polze oposable en les esp\u00E8cies del g\u00E8nere; solament compta amb ap\u00E8ndix vestigial. Habiten en boscos tropicals, des de M\u00E8xic fins al Brasil."@ca . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u064E\u0651\u0639\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Ateles) \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0627\u062A. \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uAC70\uBBF8\uC6D0\uC22D\uC774(spider monkey)\uB294 \uAC70\uBBF8\uC6D0\uC22D\uC774\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70 \uC18D\uBA85\uC740 \uAC70\uBBF8\uC6D0\uC22D\uC774\uC18D(Ateles)\uC774\uB2E4. \uC190\uBC1C\uACFC \uAF2C\uB9AC\uB294 \uAC00\uB298\uACE0 \uAE38\uBA70 \uC7A1\uC544 \uC950\uB294 \uB2A5\uB825\uC774 \uD06C\uB2E4. \uAC70\uBBF8\uC758 \uB2E4\uB9AC\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uC5EC \uAC70\uBBF8\uC6D0\uC22D\uC774\uB77C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC131\uCCB4\uC758 \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 5-7kg\uC774\uBA70, \uAF2C\uB9AC\uB97C \uBE80 \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 60cm \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uC885\uC5D0 \uB530\uB77C \uBAB8\uBE5B\uC774 \uB2E4\uC591\uD558\uBA70, \uAC80\uC740\uC0C9\u00B7\uAC08\uC0C9\u00B7\uD669\uAE08\uC0C9\u00B7\uBD89\uC740\uC0C9\u00B7\uD669\uAC08\uC0C9\uC744 \uB764\uB2E4. \uC774\uBE68\uC740 36\uAC1C\uC774\uBA70, \uC5C4\uC9C0\uC190\uAC00\uB77D\uC740 \uC804\uD600 \uC5C6\uAC70\uB098 \uD754\uC801\uB9CC \uC788\uACE0, \uB098\uBA38\uC9C0 \uC190\uAC00\uB77D\uC740 \uCDA9\uBD84\uD788 \uD3BC \uC218 \uC5C6\uC5B4 \uAC08\uACE0\uB9AC\uCC98\uB7FC \uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uB098\uBB34 \uC704\uC5D0\uC11C \uC0DD\uD65C\uD558\uBA70 \uD589\uB3D9\uC774 \uBBFC\uCCA9\uD558\uC5EC \uC55E\uB2E4\uB9AC\uC640 \uAF2C\uB9AC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uAD50\uBB18\uD558\uAC8C \uB098\uBB47\uAC00\uC9C0\uB97C \uAC74\uB108\uB2E4\uB2CC\uB2E4. \uBA39\uC774\uB294 \uC0B4\uACFC \uC218\uBD84\uC774 \uB9CE\uC740 \uACFC\uC77C\uC774\uB098 \uBC24\u00B7\uB3C4\uD1A0\uB9AC \uB4F1\uC758 \uACAC\uACFC\uC774\uB2E4. \uAC70\uBBF8\uC6D0\uC22D\uC774\uC758 \uB2E8\uC704\uC9D1\uB2E8\uC740 \uBCF5\uC218\uC758 \uC5B4\uB978 \uC218\uCEF7\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uB294 20-30\uB9C8\uB9AC\uC758 \uC9D1\uB2E8\uC774\uB77C\uACE0 \uC0DD\uAC01\uB418\uB098 \uADF8 \uD1B5\uD569\uC740 \uB9E4\uC6B0 \uB290\uB9AC\uB2E4. \uC9D1\uB2E8 \uC548\uC758 \uAC01 \uAC1C\uCCB4\uB294 \uAC16\uAC00\uC9C0 \uAD6C\uC131\uC744 \uAC00\uC9C4 3-4\uADF8\uB8F9\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uBAA8\uC600\uB2E4 \uD769\uC5B4\uC84C\uB2E4\uB97C \uB418\uD480\uC774\uD55C\uB2E4. \uBA55\uC2DC\uCF54 \uB0A8\uBD80\uB85C\uBD80\uD130 \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uB3D9\uB0A8\uBD80\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uBD84\uD3EC\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u041A\u043E\u0430\u0442\u0430"@uk . . "De slingerapen (Ateles) zijn een geslacht uit de familie grijpstaartapen (Atelidae). Dit geslacht bestaat uit zeven soorten. Deze dieren worden ook kwatta, spinaap of bosduivel genoemd."@nl . . . . "Spider monkey"@en . . . . . . . . . . "Ateles"@it . . "24503"^^ . . "Klammeraffen"@de . . .