"Emission lines"@en . . . . . . . . "Una l\u00EDnia espectral \u00E9s una l\u00EDnia fosca o clara en un espectre \u00F2ptic, resultant d'un exc\u00E9s o defici\u00E8ncia de fotons en un rang de freq\u00FC\u00E8ncies estret. Les l\u00EDnies espectrals s\u00F3n el resultat de la interacci\u00F3 entre un sistema qu\u00E0ntic (usualment \u00E0toms, per\u00F2 de vegades mol\u00E8cules o nuclis at\u00F2mics) i fotons individuals. Quan un fot\u00F3 t\u00E9 l'energia exacta per a induir un canvi en l'energia del sistema (en el cas d'un \u00E0tom aix\u00F2 \u00E9s normalment un electr\u00F3 que canvia de configuraci\u00F3 orbital, el fot\u00F3 \u00E9s absorbit. Despr\u00E9s ser\u00E0 em\u00E8s un altre cop espont\u00E0niament, en la mateixa freq\u00FC\u00E8ncia de l'original o b\u00E9 en cascada, de manera que la suma de les energies dels fotons emesos ser\u00E0 la mateixa que la de l'absorbit. La direcci\u00F3 dels nous fotons no estar\u00E0 correlacionada amb la direcci\u00F3 del fot\u00F3 original."@ca . . . . "L\u00EDnia espectral"@ca . . . "Spektr\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1ra je tmav\u00E1 nebo sv\u011Btl\u00E1 \u010D\u00E1ra v jinak spektru, kter\u00E1 je v\u00FDsledkem nadbytku nebo nedostatku foton\u016F v \u00FAzk\u00E9m frekven\u010Dn\u00EDm p\u00E1smu v porovn\u00E1n\u00ED s okoln\u00EDmi frekvencemi pozorovan\u00E9ho paprsku. Vznik\u00E1 interakc\u00ED fotonu o ur\u010Dit\u00E9 vlnov\u00E9 d\u00E9lce s molekulou, atomem, jeho valen\u010Dn\u00EDm elektronem nebo j\u00E1drem. Absorp\u010Dn\u00ED spektr\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1ra vznik\u00E1 tak, \u017Ee ur\u010Dit\u00E1 l\u00E1tka fotony p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E9 frekvence pohlcuje, emisn\u00ED spektr\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1ra tak, \u017Ee l\u00E1tka fotony t\u00E9to frekvence vys\u00EDl\u00E1 (emituje). Soubor spektr\u00E1ln\u00EDch \u010Dar (diskr\u00E9tn\u00EDch) vytv\u00E1\u0159\u00ED \u010D\u00E1rov\u00E9 spektrum."@cs . "Spektra linio estas luma a\u016D malluma linio, kiu apera en elektromagneta spektro, kiu estus sene unuforma kajkontinua. La spektraj linioj rezultas de la interago de kvantuma objekto (atomkerno,atomo, molekulo ...) kun la elektromagnetaj ondoj. La spektraj linioj estas rigardita kiel \"fingrospuro\" de atomoj a\u016D molekuloj, ili estas uzita por identigi la atomojn a\u016D molekulojn \u0109eestantajn en steloj, nebulozoj a\u016D ajnaj astroj ; sur tiu-\u0109i principo bazi\u011Das la spektroskopio."@eo . . . "20848"^^ . . "177320"^^ . "Una l\u00EDnia espectral \u00E9s una l\u00EDnia fosca o clara en un espectre \u00F2ptic, resultant d'un exc\u00E9s o defici\u00E8ncia de fotons en un rang de freq\u00FC\u00E8ncies estret. Les l\u00EDnies espectrals s\u00F3n el resultat de la interacci\u00F3 entre un sistema qu\u00E0ntic (usualment \u00E0toms, per\u00F2 de vegades mol\u00E8cules o nuclis at\u00F2mics) i fotons individuals. Quan un fot\u00F3 t\u00E9 l'energia exacta per a induir un canvi en l'energia del sistema (en el cas d'un \u00E0tom aix\u00F2 \u00E9s normalment un electr\u00F3 que canvia de configuraci\u00F3 orbital, el fot\u00F3 \u00E9s absorbit. Despr\u00E9s ser\u00E0 em\u00E8s un altre cop espont\u00E0niament, en la mateixa freq\u00FC\u00E8ncia de l'original o b\u00E9 en cascada, de manera que la suma de les energies dels fotons emesos ser\u00E0 la mateixa que la de l'absorbit. La direcci\u00F3 dels nous fotons no estar\u00E0 correlacionada amb la direcci\u00F3 del fot\u00F3 original. Depenent de la geometria del gas, de la font de fotons i l'observador, una es pot produir una l\u00EDnia d'emissi\u00F3 o una l\u00EDnia d'absorci\u00F3 . Si el gas est\u00E0 entre la font del fot\u00F3 i l'observador, el darrer observar\u00E0 una disminuci\u00F3 en la intensitat de la llum en la freq\u00FC\u00E8ncia del fot\u00F3 incident, ja que els fotons reemessos seran en direccions diferents de l'original. Aix\u00F2 \u00E9s una l\u00EDnia d'absorci\u00F3. Si l'observador veu el gas, per\u00F2 no la font original de fotons, nom\u00E9s veur\u00E0 fotons reemessos en un rang estret de freq\u00FC\u00E8ncies. Aix\u00F2 ser\u00E0 una l\u00EDnia d'emissi\u00F3. L'absorci\u00F3 i l'emissi\u00F3 de l\u00EDnies s\u00F3n altament espec\u00EDfiques dels \u00E0toms, i es poden usar f\u00E0cilment per a identificar la composici\u00F3 qu\u00EDmica de qualsevol medi que permeti el pas de la llum (gas normalment). Tamb\u00E9 dep\u00E8n de les condicions f\u00EDsiques del gas, de manera que s'usen per a determinar la composici\u00F3 qu\u00EDmica dels estels i altres cossos celestials, que no es poden analitzar per altres mitjans (i tamb\u00E9 es pot obtenir informaci\u00F3 de les seves caracter\u00EDstiques f\u00EDsiques). A m\u00E9s de la interacci\u00F3 \u00E0tom-fot\u00F3, altres mecanismes poden produir l\u00EDnies espectrals. Depenent de la interacci\u00F3 f\u00EDsica exacta (amb mol\u00E8cules, part\u00EDcules individuals, etc.) la freq\u00FC\u00E8ncia dels fotons involucrats pot variar molt, i les l\u00EDnies es poden observar en tot l'espectre electromagn\u00E8tic, des d'ones de r\u00E0dio fins a raigs gamma. Una l\u00EDnia s'est\u00E9n a un rang de freq\u00FC\u00E8ncies, no una sola freq\u00FC\u00E8ncia. Les raons per aquest \"eixamplament\" s\u00F3n: \n* Eixamplament Natural: El principi d'incertesa relaciona la vida d'un estat excitat amb la precisi\u00F3 de l'energia, de manera que el mateix nivell excitat tindr\u00E0 energies lleugerament diferents a diferents \u00E0toms. \n* Eixamplament Doppler : Els \u00E0toms tenen diferents velocitats, de manera que \"veuran\" els fotons \"despla\u00E7ats\" cap al vermell o cap al blau, absorbint fotons de diferents energies en el marc de refer\u00E8ncia de l'observador. Quan m\u00E9s alta \u00E9s la temperatura del gas, m\u00E9s grans s\u00F3n les difer\u00E8ncies de velocitat (i les velocitats), i m\u00E9s ampla \u00E9s la l\u00EDnia. \n* Eixamplament per Pressi\u00F3: La pres\u00E8ncia d'altres \u00E0toms \"despla\u00E7a\" l'energia dels diferents nivells energ\u00E8tics que originen les l\u00EDnies. Aquest efecte dep\u00E8n de la densitat del gas."@ca . "Raie spectrale"@fr . "Absorption lines"@en . . . . "Spectral-lines-absorption.svg"@en . . . . . "Una linea spettrale \u00E8 una linea scura o chiara in uno spettro altrimenti uniforme e continuo, ed \u00E8 la conseguenza di un assorbimento o emissione di fotoni in una stretta gamma di frequenza."@it . . . . . "Linia spektralna \u2013 ciemna lub jasna linia w jednolitym, ci\u0105g\u0142ym widmie, powstaj\u0105c\u0105 wskutek nadmiaru lub deficytu foton\u00F3w (w por\u00F3wnaniu z pobliskimi cz\u0119stotliwo\u015Bciami) w w\u0105skim zakresie cz\u0119stotliwo\u015Bci. Linie spektralne s\u0105 wynikiem oddzia\u0142ywania pomi\u0119dzy uk\u0142adem kwantowym (zazwyczaj atomy, ale czasami te\u017C moleku\u0142y i j\u0105dra atomowe) i fotonami. Kiedy foton ma dok\u0142adnie tak\u0105 energi\u0119, by zmieni\u0107 energetyczny stan uk\u0142adu (w przypadku atomu jest to zazwyczaj zmiana orbity przez elektron), zostaje zaabsorbowany. Wzbudzony poch\u0142oni\u0119ciem energii uk\u0142ad mo\u017Ce wyemitowa\u0107 foton. Emitowany (re-emitowany) foton mo\u017Ce mie\u0107 tak\u0105 sam\u0105 cz\u0119stotliwo\u015B\u0107 lub mo\u017Ce by\u0107 ona inna. Uk\u0142ad mo\u017Ce by\u0107 te\u017C wzbudzony poprzez dostarczenie energii w wyniku zderze\u0144 element\u00F3w uk\u0142adu (np. atom\u00F3w)."@pl . . . "320"^^ . "\u0421\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0301\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0443\u0437\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F , \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u2014 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043D\u0430. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F\u043C\u0438 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445: \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u0430\u0445, \u0430\u0442\u043E\u043C\u0430\u0445 \u0438 \u0438\u043E\u043D\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0434\u0440\u0430\u0445. \u0423 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0430\u0442\u043E\u043C\u044B \u0438 \u0438\u043E\u043D\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u0439, \u0438 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u0435\u043D, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u043C\u043E\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0435. \u0421\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043C\u0430\u043B\u0443\u044E \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0443, \u043D\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0445\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u043E\u043C \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0438\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0443\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0438\u0445 \u2014 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438, \u0434\u043E\u043F\u043B\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u044B. \u0421\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0430\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F: \u043E\u0442 \u0433\u0430\u043C\u043C\u0430-\u043B\u0443\u0447\u0435\u0439 \u0434\u043E \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0432\u043E\u043B\u043D, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u043C\u0438: \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0434\u0435\u0440 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0433\u0430\u043C\u043C\u0430- \u0438 \u0440\u0435\u043D\u0442\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u044B, \u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B \u2014 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0432\u043E\u043B\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u044B. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438 \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u043E\u0431 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438."@ru . . . "Garis spektrum"@in . . "Une raie spectrale est une ligne sombre ou lumineuse dans un spectre \u00E9lectromagn\u00E9tique autrement uniforme et continu.Les raies spectrales sont le r\u00E9sultat de l'interaction entre un syst\u00E8me quantique (g\u00E9n\u00E9ralement des atomes, mais parfois aussi des mol\u00E9cules ou des noyaux atomiques) et le rayonnement \u00E9lectromagn\u00E9tique."@fr . "vertical"@en . . . "Spectral-lines-emission.svg"@en . . . . . . . . . "Als Spektrallinien oder Resonanzlinien bezeichnet man voneinander scharf getrennte Linien eines Spektrums emittierter (Emissionslinien) oder absorbierter (Absorptionslinien) elektromagnetischer Wellen, im engeren Sinne innerhalb des Wellenl\u00E4ngenbereichs des sichtbaren Lichts (Lichtspektrum). Spektrallinien werden durch Wellenl\u00E4nge, Linienintensit\u00E4t und Linienbreite charakterisiert. Die Ursache der Spektrallinien sind die durch Licht angeregten elektronischen \u00DCberg\u00E4nge in Atomen oder Molek\u00FClen."@de . . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F"@ru . . "Emission lines"@en . . . . . "\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30EB\u7DDA"@ja . "Une raie spectrale est une ligne sombre ou lumineuse dans un spectre \u00E9lectromagn\u00E9tique autrement uniforme et continu.Les raies spectrales sont le r\u00E9sultat de l'interaction entre un syst\u00E8me quantique (g\u00E9n\u00E9ralement des atomes, mais parfois aussi des mol\u00E9cules ou des noyaux atomiques) et le rayonnement \u00E9lectromagn\u00E9tique."@fr . . . . . "\u0421\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F"@uk . . . . "Spectraallijn"@nl . . . . . . . . . "\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30EB\u7DDA\uFF08\u82F1: Spectral line\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4ED6\u306E\u9818\u57DF\u3067\u306F\u4E00\u69D8\u3067\u9023\u7D9A\u306A\u5149\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30EB\u4E0A\u306B\u73FE\u308C\u308B\u6697\u7DDA\u307E\u305F\u306F\u8F1D\u7DDA\u3067\u3042\u308B\u3002\u72ED\u3044\u5468\u6CE2\u6570\u9818\u57DF\u306B\u304A\u3051\u308B\u5149\u5B50\u6570\u304C\u3001\u96A3\u63A5\u5468\u6CE2\u6570\u5E2F\u306B\u6BD4\u3079\u5C11\u306A\u3044\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u591A\u3044\u305F\u3081\u306B\u751F\u3058\u308B\u3002"@ja . . "Spectral line"@en . . . "Spektrallinjer \u00E4r ljusa eller m\u00F6rka linjer i spektrumet fr\u00E5n en ljusk\u00E4lla. De uppst\u00E5r n\u00E4r elektronerna i ljusk\u00E4llans (eller mellanliggande materias) atomer \u00F6verg\u00E5r fr\u00E5n en energiniv\u00E5 till en annan. Eftersom dessa energiniv\u00E5er (och skillnaden mellan dem) \u00E4r fasta och specifika (diskreta) f\u00F6r varje enskilt \u00E4mne, kan spektrallinjerna anv\u00E4ndas f\u00F6r att identifiera vilket eller vilka \u00E4mnen som \u00E4r inblandade."@sv . "\u8B5C\u7DDA\u662F\u5728\u5747\u52FB\u4E14\u9023\u7E8C\u7684\u5149\u8B5C\u4E0A\u660E\u4EAE\u6216\u9ED1\u6697\u7684\u7DDA\u689D\uFF0C\u8D77\u56E0\u65BC\u5149\u5B50\u5728\u4E00\u500B\u72F9\u7A84\u7684\u983B\u7387\u7BC4\u570D\u5167\u6BD4\u9644\u8FD1\u7684\u5176\u4ED6\u983B\u7387\u8D85\u904E\u6216\u7F3A\u4E4F\u3002 \u8B5C\u7DDA\u901A\u5E38\u662F\uFF08\u901A\u5E38\u662F\u539F\u5B50\uFF0C\u4F46\u6709\u6642\u6703\u662F\u5206\u5B50\u6216\u539F\u5B50\u6838\uFF09\u548C\u55AE\u4E00\u5149\u5B50\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u7522\u751F\u7684\u3002\u7576\u5149\u5B50\u7684\u80FD\u91CF\u78BA\u5BE6\u8207\u7CFB\u7D71\u5167\u80FD\u968E\u4E0A\u7684\u4E00\u500B\u8B8A\u5316\u7B26\u5408\u6642\uFF08\u5728\u539F\u5B50\u7684\u60C5\u6CC1\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u96FB\u5B50\u6539\u8B8A\u8ECC\u9053\uFF09\uFF0C\u5149\u5B50\u88AB\u5438\u6536\u3002\u7136\u5F8C\uFF0C\u5B83\u5C07\u518D\u81EA\u767C\u5730\u767C\u5C04\uFF0C\u53EF\u80FD\u662F\u8207\u539F\u4F86\u76F8\u540C\u7684\u983B\u7387\u6216\u662F\u968E\u6BB5\u5F0F\u7684\uFF0C\u4F46\u5149\u5B50\u767C\u5C04\u7684\u7E3D\u80FD\u91CF\u5C07\u6703\u8207\u7576\u521D\u5438\u6536\u7684\u80FD\u91CF\u76F8\u540C\uFF0C\u800C\u65B0\u5149\u5B50\u7684\u65B9\u5411\u4E0D\u6703\u8207\u539F\u4F86\u7684\u5149\u5B50\u65B9\u5411\u6709\u4EFB\u4F55\u95DC\u806F\u3002 \u6839\u64DA\u6C23\u9AD4\u3001\u5149\u6E90\u548C\u89C0\u6E2C\u8005\u4E09\u8005\u7684\u5E7E\u4F55\u95DC\u4FC2\uFF0C\u770B\u898B\u7684\u5149\u8B5C\u5C07\u6703\u662F\u5438\u6536\u8B5C\u7DDA\u6216\u767C\u5C04\u8B5C\u7DDA\u3002\u5982\u679C\u6C23\u9AD4\u4F4D\u65BC\u5149\u6E90\u548C\u89C0\u6E2C\u8005\u4E4B\u9593\uFF0C\u5728\u9019\u500B\u983B\u7387\u4E0A\u5149\u7684\u5F37\u5EA6\u5C07\u6703\u6E1B\u5F31\uFF0C\u800C\u518D\u767C\u5C04\u51FA\u4F86\u7684\u5149\u5B50\u7D55\u5927\u591A\u6578\u6703\u8207\u539F\u4F86\u5149\u5B50\u7684\u65B9\u5411\u4E0D\u540C\uFF0C\u56E0\u6B64\u89C0\u6E2C\u8005\u770B\u898B\u7684\u5C07\u662F\u5438\u6536\u8B5C\u7DDA\u3002\u5982\u679C\u89C0\u6E2C\u8005\u770B\u8457\u6C23\u9AD4\uFF0C\u4F46\u662F\u4E0D\u5728\u5149\u6E90\u7684\u65B9\u5411\u4E0A\uFF0C\u9019\u6642\u89C0\u6E2C\u8005\u5C07\u53EA\u6703\u5728\u72F9\u7A84\u7684\u983B\u7387\u4E0A\u770B\u898B\u518D\u767C\u5C04\u51FA\u4F86\u7684\u5149\u5B50\uFF0C\u56E0\u6B64\u770B\u898B\u7684\u662F\u767C\u5C04\u8B5C\u7DDA\u3002 \u5438\u6536\u8B5C\u7DDA\u548C\u767C\u5C04\u8B5C\u7DDA\u8207\u539F\u5B50\u6709\u7279\u5B9A\u7684\u95DC\u4FC2\uFF0C\u56E0\u6B64\u53EF\u4EE5\u5F88\u5BB9\u6613\u7684\u5206\u8FA8\u51FA\u5149\u7DDA\u7A7F\u8D8A\u904E\u4ECB\u8CEA\uFF08\u901A\u5E38\u90FD\u662F\u6C23\u9AD4\uFF09\u7684\u5316\u5B78\u6210\u5206\u3002\u6709\u4E00\u4E9B\u5143\u7D20\uFF0C\u50CF\u662F\u6C26\u3001\u9248\u3001\u9230\u7B49\u7B49\uFF0C\u90FD\u662F\u900F\u904E\u8B5C\u7DDA\u767C\u73FE\u7684\u3002\u5149\u8B5C\u7DDA\u4E5F\u53D6\u6C7A\u65BC\u6C23\u9AD4\u7684\u7269\u7406\u72C0\u614B\uFF0C\u56E0\u6B64\u5B83\u5011\u88AB\u5EE3\u6CDB\u7684\u7528\u5728\u6046\u661F\u548C\u5176\u4ED6\u5929\u9AD4\u7684\u5316\u5B78\u6210\u5206\u548C\u7269\u7406\u72C0\u614B\u7684\u8FA8\u8B58\uFF0C\u800C\u4E14\u4E0D\u53EF\u80FD\u4F7F\u7528\u5176\u4ED6\u7684\u65B9\u6CD5\u5B8C\u6210\u9019\u7A2E\u5DE5\u4F5C\u3002 \u540C\u6838\u7570\u80FD\u4F4D\u79FB\u662F\u7531\u65BC\u5438\u6536\u5149\u5B50\u7684\u539F\u5B50\u6838\u8207\u767C\u5C04\u7684\u539F\u5B50\u6838\u6709\u4E0D\u540C\u7684\u96FB\u5B50\u5BC6\u5EA6\u3002"@zh . . . "Spektr\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1ra"@cs . . . "Linie spektralne"@pl . . . . . . "Spektrallinje"@sv . . . . "Spektra linio"@eo . . "Spectral-lines-continuous.svg"@en . . "Raia espectral, risca espetral ou linha espectral \u00E9 o resultado de uma transi\u00E7\u00E3o qu\u00E2ntica que pode ser observado macroscopicamente. Estas linhas se apresentam como revela\u00E7\u00F5es em algum tipo de material e s\u00E3o a maneira mais simples de se detectar as transi\u00E7\u00F5es qu\u00E2nticas. Quando uma transi\u00E7\u00E3o entre n\u00EDveis de energia ocorre em uma determinada amostra, ela emite ou absorve radia\u00E7\u00E3o eletromagn\u00E9tica em frequ\u00EAncias discretas caracter\u00EDsticas. Onde essa radia\u00E7\u00E3o incide sobre a chapa reveladora, a cor da mesma \u00E9 mudada."@pt . . "Spektrallinie"@de . "\u0421\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F \u2014 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0435\u043C\u043D\u0430 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0430 \u0432 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0456, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0444\u043E\u0442\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u044E."@uk . . . . . . . "\u8B5C\u7DDA"@zh . . "Garis spektrum adalah garis-garis gelap atau cerah yang ada di dalam satu spektrum yang seharusnya seragam dan berkelanjutan, yang menyebabkan kekurangan atau kelebihan foton di dalam satu rentang frekuensi yang sempit, dibandingkan dengan frekuensi-frekuensi terdekat. \"Sidik jari\" ini dapat dibandingkan dengan \"sidik jari\" atom dan molekul yang dikumpulkan sebelumnya, dan dengan demikian digunakan untuk mengidentifikasi komponen atom dan molekul bintang dan planet yang seharusnya mustahil."@in . "Where is the light absorption device pointing at exactly?"@en . . "Spektrallinjer \u00E4r ljusa eller m\u00F6rka linjer i spektrumet fr\u00E5n en ljusk\u00E4lla. De uppst\u00E5r n\u00E4r elektronerna i ljusk\u00E4llans (eller mellanliggande materias) atomer \u00F6verg\u00E5r fr\u00E5n en energiniv\u00E5 till en annan. Eftersom dessa energiniv\u00E5er (och skillnaden mellan dem) \u00E4r fasta och specifika (diskreta) f\u00F6r varje enskilt \u00E4mne, kan spektrallinjerna anv\u00E4ndas f\u00F6r att identifiera vilket eller vilka \u00E4mnen som \u00E4r inblandade. \n* Absorptionslinjer (m\u00F6rka linjer, de Fraunhoferska linjerna) uppst\u00E5r n\u00E4r fotoner i ljuset absorberas, och elektronerna med hj\u00E4lp av fotonernas energi g\u00E5r fr\u00E5n ett l\u00E4gre tillst\u00E5nd till ett h\u00F6gre. \n* Emissionslinjer (ljusa linjer) uppst\u00E5r n\u00E4r elektronerna g\u00E5r fr\u00E5n ett h\u00F6gre tillst\u00E5nd till ett l\u00E4gre, och atomerna d\u00E4rvid avger fotoner som motsvarar skillnaden i energitillst\u00E5nden."@sv . "Absorption spectrum with Absorption lines"@en . . "Continuous spectrum"@en . "1122847858"^^ . . . "Als Spektrallinien oder Resonanzlinien bezeichnet man voneinander scharf getrennte Linien eines Spektrums emittierter (Emissionslinien) oder absorbierter (Absorptionslinien) elektromagnetischer Wellen, im engeren Sinne innerhalb des Wellenl\u00E4ngenbereichs des sichtbaren Lichts (Lichtspektrum). Spektrallinien werden durch Wellenl\u00E4nge, Linienintensit\u00E4t und Linienbreite charakterisiert. Die Ursache der Spektrallinien sind die durch Licht angeregten elektronischen \u00DCberg\u00E4nge in Atomen oder Molek\u00FClen. Die Namensgebung Spektrallinie geht historisch darauf zur\u00FCck, dass in \u00FCblichen Spektrometern ein Eingangsspalt vorhanden ist, dessen Form sich auf dem Schirm oder im Auge des Betrachters abbildet. Der Name wurde sp\u00E4ter auch auf die Peaks (d. h. Maxima) in einem als Intensit\u00E4tskurve aufgezeichneten Spektrum \u00FCbertragen. Spektrallinien treten bei der instrumentellen Atomspektroskopie (wie beispielsweise Kernresonanzspektroskopie) oder der Flammenf\u00E4rbung auf. Sie werden unter anderem in der Astronomie zur Analyse der molekularen Struktur von Sternen, Planeten und interstellarer Materie verwendet, die sonst unm\u00F6glich w\u00E4re. Sie wurden bei der Brechung des Lichts der Sonne durch ein Prisma im 19. Jahrhundert entdeckt, woraus sich dann Spektroskope entwickelten, mit denen ein weites Feld von Anwendungsm\u00F6glichkeiten f\u00FCr die Spektralanalyse entstand."@de . . . "Spektra linio estas luma a\u016D malluma linio, kiu apera en elektromagneta spektro, kiu estus sene unuforma kajkontinua. La spektraj linioj rezultas de la interago de kvantuma objekto (atomkerno,atomo, molekulo ...) kun la elektromagnetaj ondoj. La spektraj linioj estas rigardita kiel \"fingrospuro\" de atomoj a\u016D molekuloj, ili estas uzita por identigi la atomojn a\u016D molekulojn \u0109eestantajn en steloj, nebulozoj a\u016D ajnaj astroj ; sur tiu-\u0109i principo bazi\u011Das la spektroskopio."@eo . . . . . . . . . . "\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Spectral line)\u200F \u0647\u0648 \u062E\u0637 \u062F\u0627\u0643\u0646 \u0623\u0648 \u0633\u0627\u0637\u0639 \u0641\u064A \u0637\u064A\u0641 . \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0645\u062B\u0644\u0627 \u0623\u0648 \u0637\u064A\u0641 \u0646\u062C\u0645 \u0639\u0646 \u0631\u0624\u064A\u062A\u0647 \u0648\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u0647 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u0627 \u0637\u064A\u0641\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0628\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0641\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A \u0641\u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062C\u064A . \u062A\u0644\u0643 \u0647\u064A \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u060C \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0628\u0639\u062B\u0647\u0627 . \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0634\u0627\u0647\u062F\u0646\u0627 \u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0642\u0645\u0646\u0627 \u0628\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u0647 \u0648\u062C\u062F\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0637\u064A\u0641\u0647 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062B\u0627\u062A \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0648\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u00AB\u0628\u0635\u0645\u0629\u00BB \u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0644\u064A\u0648\u0645 \u060C \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0634\u0645\u0633. \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628\u062A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u064A\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0641\u0647\u0645 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0628\u0627\u0637 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0627 \u064A\u0623\u062A\u064A \u0625\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0636\u0648\u0621. \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0637\u064A\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627 \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0628\u0627\u0637 \u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627."@ar . . "Una l\u00EDnea espectral es una l\u00EDnea oscura o brillante en un espectro uniforme y continuo, resultado de un exceso o una carencia de fotones en un estrecho rango de frecuencias, comparado con las frecuencias cercanas. Cuando existe un exceso de fotones se habla de una l\u00EDnea de emisi\u00F3n. En el caso de existir una carencia de fotones, se habla de una l\u00EDnea de absorci\u00F3n. El estudio de las l\u00EDneas espectrales permite realizar un an\u00E1lisis qu\u00EDmico de cuerpos lejanos, siendo la espectroscopia uno de los m\u00E9todos fundamentales usados en la astrof\u00EDsica, aunque es utilizada tambi\u00E9n en el estudio de la Tierra."@es . "Garis spektrum adalah garis-garis gelap atau cerah yang ada di dalam satu spektrum yang seharusnya seragam dan berkelanjutan, yang menyebabkan kekurangan atau kelebihan foton di dalam satu rentang frekuensi yang sempit, dibandingkan dengan frekuensi-frekuensi terdekat. \"Sidik jari\" ini dapat dibandingkan dengan \"sidik jari\" atom dan molekul yang dikumpulkan sebelumnya, dan dengan demikian digunakan untuk mengidentifikasi komponen atom dan molekul bintang dan planet yang seharusnya mustahil."@in . . . . "\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30EB\u7DDA\uFF08\u82F1: Spectral line\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4ED6\u306E\u9818\u57DF\u3067\u306F\u4E00\u69D8\u3067\u9023\u7D9A\u306A\u5149\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30EB\u4E0A\u306B\u73FE\u308C\u308B\u6697\u7DDA\u307E\u305F\u306F\u8F1D\u7DDA\u3067\u3042\u308B\u3002\u72ED\u3044\u5468\u6CE2\u6570\u9818\u57DF\u306B\u304A\u3051\u308B\u5149\u5B50\u6570\u304C\u3001\u96A3\u63A5\u5468\u6CE2\u6570\u5E2F\u306B\u6BD4\u3079\u5C11\u306A\u3044\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u591A\u3044\u305F\u3081\u306B\u751F\u3058\u308B\u3002"@ja . "Raia espectral"@pt . . "L\u00EDnea espectral"@es . "Una l\u00EDnea espectral es una l\u00EDnea oscura o brillante en un espectro uniforme y continuo, resultado de un exceso o una carencia de fotones en un estrecho rango de frecuencias, comparado con las frecuencias cercanas. Cuando existe un exceso de fotones se habla de una l\u00EDnea de emisi\u00F3n. En el caso de existir una carencia de fotones, se habla de una l\u00EDnea de absorci\u00F3n. El estudio de las l\u00EDneas espectrales permite realizar un an\u00E1lisis qu\u00EDmico de cuerpos lejanos, siendo la espectroscopia uno de los m\u00E9todos fundamentales usados en la astrof\u00EDsica, aunque es utilizada tambi\u00E9n en el estudio de la Tierra."@es . . . "\u8B5C\u7DDA\u662F\u5728\u5747\u52FB\u4E14\u9023\u7E8C\u7684\u5149\u8B5C\u4E0A\u660E\u4EAE\u6216\u9ED1\u6697\u7684\u7DDA\u689D\uFF0C\u8D77\u56E0\u65BC\u5149\u5B50\u5728\u4E00\u500B\u72F9\u7A84\u7684\u983B\u7387\u7BC4\u570D\u5167\u6BD4\u9644\u8FD1\u7684\u5176\u4ED6\u983B\u7387\u8D85\u904E\u6216\u7F3A\u4E4F\u3002 \u8B5C\u7DDA\u901A\u5E38\u662F\uFF08\u901A\u5E38\u662F\u539F\u5B50\uFF0C\u4F46\u6709\u6642\u6703\u662F\u5206\u5B50\u6216\u539F\u5B50\u6838\uFF09\u548C\u55AE\u4E00\u5149\u5B50\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u7522\u751F\u7684\u3002\u7576\u5149\u5B50\u7684\u80FD\u91CF\u78BA\u5BE6\u8207\u7CFB\u7D71\u5167\u80FD\u968E\u4E0A\u7684\u4E00\u500B\u8B8A\u5316\u7B26\u5408\u6642\uFF08\u5728\u539F\u5B50\u7684\u60C5\u6CC1\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u96FB\u5B50\u6539\u8B8A\u8ECC\u9053\uFF09\uFF0C\u5149\u5B50\u88AB\u5438\u6536\u3002\u7136\u5F8C\uFF0C\u5B83\u5C07\u518D\u81EA\u767C\u5730\u767C\u5C04\uFF0C\u53EF\u80FD\u662F\u8207\u539F\u4F86\u76F8\u540C\u7684\u983B\u7387\u6216\u662F\u968E\u6BB5\u5F0F\u7684\uFF0C\u4F46\u5149\u5B50\u767C\u5C04\u7684\u7E3D\u80FD\u91CF\u5C07\u6703\u8207\u7576\u521D\u5438\u6536\u7684\u80FD\u91CF\u76F8\u540C\uFF0C\u800C\u65B0\u5149\u5B50\u7684\u65B9\u5411\u4E0D\u6703\u8207\u539F\u4F86\u7684\u5149\u5B50\u65B9\u5411\u6709\u4EFB\u4F55\u95DC\u806F\u3002 \u6839\u64DA\u6C23\u9AD4\u3001\u5149\u6E90\u548C\u89C0\u6E2C\u8005\u4E09\u8005\u7684\u5E7E\u4F55\u95DC\u4FC2\uFF0C\u770B\u898B\u7684\u5149\u8B5C\u5C07\u6703\u662F\u5438\u6536\u8B5C\u7DDA\u6216\u767C\u5C04\u8B5C\u7DDA\u3002\u5982\u679C\u6C23\u9AD4\u4F4D\u65BC\u5149\u6E90\u548C\u89C0\u6E2C\u8005\u4E4B\u9593\uFF0C\u5728\u9019\u500B\u983B\u7387\u4E0A\u5149\u7684\u5F37\u5EA6\u5C07\u6703\u6E1B\u5F31\uFF0C\u800C\u518D\u767C\u5C04\u51FA\u4F86\u7684\u5149\u5B50\u7D55\u5927\u591A\u6578\u6703\u8207\u539F\u4F86\u5149\u5B50\u7684\u65B9\u5411\u4E0D\u540C\uFF0C\u56E0\u6B64\u89C0\u6E2C\u8005\u770B\u898B\u7684\u5C07\u662F\u5438\u6536\u8B5C\u7DDA\u3002\u5982\u679C\u89C0\u6E2C\u8005\u770B\u8457\u6C23\u9AD4\uFF0C\u4F46\u662F\u4E0D\u5728\u5149\u6E90\u7684\u65B9\u5411\u4E0A\uFF0C\u9019\u6642\u89C0\u6E2C\u8005\u5C07\u53EA\u6703\u5728\u72F9\u7A84\u7684\u983B\u7387\u4E0A\u770B\u898B\u518D\u767C\u5C04\u51FA\u4F86\u7684\u5149\u5B50\uFF0C\u56E0\u6B64\u770B\u898B\u7684\u662F\u767C\u5C04\u8B5C\u7DDA\u3002 \u5438\u6536\u8B5C\u7DDA\u548C\u767C\u5C04\u8B5C\u7DDA\u8207\u539F\u5B50\u6709\u7279\u5B9A\u7684\u95DC\u4FC2\uFF0C\u56E0\u6B64\u53EF\u4EE5\u5F88\u5BB9\u6613\u7684\u5206\u8FA8\u51FA\u5149\u7DDA\u7A7F\u8D8A\u904E\u4ECB\u8CEA\uFF08\u901A\u5E38\u90FD\u662F\u6C23\u9AD4\uFF09\u7684\u5316\u5B78\u6210\u5206\u3002\u6709\u4E00\u4E9B\u5143\u7D20\uFF0C\u50CF\u662F\u6C26\u3001\u9248\u3001\u9230\u7B49\u7B49\uFF0C\u90FD\u662F\u900F\u904E\u8B5C\u7DDA\u767C\u73FE\u7684\u3002\u5149\u8B5C\u7DDA\u4E5F\u53D6\u6C7A\u65BC\u6C23\u9AD4\u7684\u7269\u7406\u72C0\u614B\uFF0C\u56E0\u6B64\u5B83\u5011\u88AB\u5EE3\u6CDB\u7684\u7528\u5728\u6046\u661F\u548C\u5176\u4ED6\u5929\u9AD4\u7684\u5316\u5B78\u6210\u5206\u548C\u7269\u7406\u72C0\u614B\u7684\u8FA8\u8B58\uFF0C\u800C\u4E14\u4E0D\u53EF\u80FD\u4F7F\u7528\u5176\u4ED6\u7684\u65B9\u6CD5\u5B8C\u6210\u9019\u7A2E\u5DE5\u4F5C\u3002 \u540C\u6838\u7570\u80FD\u4F4D\u79FB\u662F\u7531\u65BC\u5438\u6536\u5149\u5B50\u7684\u539F\u5B50\u6838\u8207\u767C\u5C04\u7684\u539F\u5B50\u6838\u6709\u4E0D\u540C\u7684\u96FB\u5B50\u5BC6\u5EA6\u3002 \u9664\u4E86\u539F\u5B50-\u5149\u5B50\u7684\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\u5916\uFF0C\u5176\u4ED6\u7684\u6A5F\u5236\u4E5F\u53EF\u4EE5\u7522\u751F\u8B5C\u7DDA\u3002\u6839\u64DA\u78BA\u5BE6\u7684\u7269\u7406\u4EA4\u4E92\u4F5C\u7528\uFF08\u5206\u5B50\u3001\u55AE\u7368\u7684\u7C92\u5B50\u7B49\u7B49\uFF09\u6240\u7522\u751F\u7684\u5149\u5B50\u5728\u983B\u7387\u4E0A\u6709\u5EE3\u6CDB\u7684\u5206\u4F48\uFF0C\u4E26\u4E14\u53EF\u4EE5\u8DE8\u8D8A\u5F9E\u7121\u7DDA\u96FB\u6CE2\u5230\u4F3D\u99AC\u5C04\u7DDA\uFF0C\u6240\u6709\u80FD\u89C0\u6E2C\u7684\u96FB\u78C1\u6CE2\u983B\u8B5C\u3002"@zh . . . . . . "\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Spectral line)\u200F \u0647\u0648 \u062E\u0637 \u062F\u0627\u0643\u0646 \u0623\u0648 \u0633\u0627\u0637\u0639 \u0641\u064A \u0637\u064A\u0641 . \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0645\u062B\u0644\u0627 \u0623\u0648 \u0637\u064A\u0641 \u0646\u062C\u0645 \u0639\u0646 \u0631\u0624\u064A\u062A\u0647 \u0648\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u0647 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u0627 \u0637\u064A\u0641\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0628\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0641\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A \u0641\u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062C\u064A . \u062A\u0644\u0643 \u0647\u064A \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u060C \u0648\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0628\u0639\u062B\u0647\u0627 . \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0634\u0627\u0647\u062F\u0646\u0627 \u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0642\u0645\u0646\u0627 \u0628\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u0647 \u0648\u062C\u062F\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0637\u064A\u0641\u0647 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062B\u0627\u062A \u0636\u0648\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0648\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u00AB\u0628\u0635\u0645\u0629\u00BB \u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0644\u064A\u0648\u0645 \u060C \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0634\u0645\u0633."@ar . . . . . . "\u062E\u0637 \u0637\u064A\u0641\u064A"@ar . . . . . . "Linea spettrale"@it . . "A spectral line is a dark or bright line in an otherwise uniform and continuous spectrum, resulting from emission or absorption of light in a narrow frequency range, compared with the nearby frequencies. Spectral lines are often used to identify atoms and molecules. These \"fingerprints\" can be compared to the previously collected ones of atoms and molecules, and are thus used to identify the atomic and molecular components of stars and planets, which would otherwise be impossible."@en . . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F \u2014 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0435\u043C\u043D\u0430 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0430 \u0432 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0456, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0444\u043E\u0442\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u044E."@uk . . . "\u0421\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0301\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0443\u0437\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F , \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u2014 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043D\u0430."@ru . . "Una linea spettrale \u00E8 una linea scura o chiara in uno spettro altrimenti uniforme e continuo, ed \u00E8 la conseguenza di un assorbimento o emissione di fotoni in una stretta gamma di frequenza."@it . . . . . "A spectral line is a dark or bright line in an otherwise uniform and continuous spectrum, resulting from emission or absorption of light in a narrow frequency range, compared with the nearby frequencies. Spectral lines are often used to identify atoms and molecules. These \"fingerprints\" can be compared to the previously collected ones of atoms and molecules, and are thus used to identify the atomic and molecular components of stars and planets, which would otherwise be impossible."@en . "March 2020"@en . . "Een spectraallijn is een emissielijn of een absorptielijn die correspondeert met respectievelijk het uitzenden of het absorberen van een golflengte binnen het elektromagnetisch spectrum door een stralingsbron."@nl . . . . "Een spectraallijn is een emissielijn of een absorptielijn die correspondeert met respectievelijk het uitzenden of het absorberen van een golflengte binnen het elektromagnetisch spectrum door een stralingsbron."@nl . . . . "Spektr\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1ra je tmav\u00E1 nebo sv\u011Btl\u00E1 \u010D\u00E1ra v jinak spektru, kter\u00E1 je v\u00FDsledkem nadbytku nebo nedostatku foton\u016F v \u00FAzk\u00E9m frekven\u010Dn\u00EDm p\u00E1smu v porovn\u00E1n\u00ED s okoln\u00EDmi frekvencemi pozorovan\u00E9ho paprsku. Vznik\u00E1 interakc\u00ED fotonu o ur\u010Dit\u00E9 vlnov\u00E9 d\u00E9lce s molekulou, atomem, jeho valen\u010Dn\u00EDm elektronem nebo j\u00E1drem. Absorp\u010Dn\u00ED spektr\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1ra vznik\u00E1 tak, \u017Ee ur\u010Dit\u00E1 l\u00E1tka fotony p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E9 frekvence pohlcuje, emisn\u00ED spektr\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1ra tak, \u017Ee l\u00E1tka fotony t\u00E9to frekvence vys\u00EDl\u00E1 (emituje). Tyto vlnov\u00E9 d\u00E9lky \u010Di frekvence jsou charakteristick\u00E9 pro pr\u00E1v\u011B konkr\u00E9tn\u00ED prvky a i molekuly, tak\u017Ee spektr\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1ra sv\u011Bd\u010D\u00ED o p\u0159\u00EDtomnosti tohoto prvku nebo molekuly. Toho se vyu\u017E\u00EDv\u00E1 ve spektroskopick\u00FDch metod\u00E1ch, kter\u00E9 jsou velmi citliv\u00E9 i na nepatrn\u00E1 mno\u017Estv\u00ED l\u00E1tek a daj\u00ED se pou\u017E\u00EDvat i tam, kde m\u00E1me k dispozici i pouze sv\u011Btlo zkouman\u00E9ho objektu, nap\u0159\u00EDklad i astronomick\u00E9ho, tedy fyzicky nedosa\u017Eiteln\u00E9ho. Soubor spektr\u00E1ln\u00EDch \u010Dar (diskr\u00E9tn\u00EDch) vytv\u00E1\u0159\u00ED \u010D\u00E1rov\u00E9 spektrum."@cs . . . . "Linia spektralna \u2013 ciemna lub jasna linia w jednolitym, ci\u0105g\u0142ym widmie, powstaj\u0105c\u0105 wskutek nadmiaru lub deficytu foton\u00F3w (w por\u00F3wnaniu z pobliskimi cz\u0119stotliwo\u015Bciami) w w\u0105skim zakresie cz\u0119stotliwo\u015Bci. Linie spektralne s\u0105 wynikiem oddzia\u0142ywania pomi\u0119dzy uk\u0142adem kwantowym (zazwyczaj atomy, ale czasami te\u017C moleku\u0142y i j\u0105dra atomowe) i fotonami. Kiedy foton ma dok\u0142adnie tak\u0105 energi\u0119, by zmieni\u0107 energetyczny stan uk\u0142adu (w przypadku atomu jest to zazwyczaj zmiana orbity przez elektron), zostaje zaabsorbowany. Wzbudzony poch\u0142oni\u0119ciem energii uk\u0142ad mo\u017Ce wyemitowa\u0107 foton. Emitowany (re-emitowany) foton mo\u017Ce mie\u0107 tak\u0105 sam\u0105 cz\u0119stotliwo\u015B\u0107 lub mo\u017Ce by\u0107 ona inna. Uk\u0142ad mo\u017Ce by\u0107 te\u017C wzbudzony poprzez dostarczenie energii w wyniku zderze\u0144 element\u00F3w uk\u0142adu (np. atom\u00F3w). Gdy \u015Bwiat\u0142o przechodzi przez niepobudzony uk\u0142ad (np. ch\u0142odny gaz), w zale\u017Cno\u015Bci od geometrii gazu, \u017Ar\u00F3d\u0142a foton\u00F3w i obserwatora w obserwowanym widmie mo\u017Cna zaobserwowa\u0107 linie emisyjne lub linie absorpcyjne. Je\u017Celi gaz znajduje si\u0119 pomi\u0119dzy \u017Ar\u00F3d\u0142em foton\u00F3w i obserwatorem, w wyniku poch\u0142aniania zostanie zaobserwowany spadek w nat\u0119\u017Ceniu \u015Bwiat\u0142a w cz\u0119stotliwo\u015Bciach, w kt\u00F3rych fotony mog\u0105 by\u0107 poch\u0142aniane, jako \u017Ce re-emitowane fotony b\u0119d\u0105 porusza\u0142y si\u0119 w innych kierunkach ni\u017C pierwotne fotony ze \u017Ar\u00F3d\u0142a. Wtedy powstanie linia absorpcyjna. Je\u015Bli obserwator patrzy na taki gaz, ale bez widzenia \u017Ar\u00F3d\u0142a foton\u00F3w, zobaczy on tylko re-emitowane fotony w w\u0105skim pa\u015Bmie cz\u0119stotliwo\u015Bci, i wtedy zaobserwuje linie emisyjne. W klasycznym eksperymencie Newtona, kiedy \u015Bwiat\u0142o jest przepuszczane przez szczelin\u0119, a potem przez pryzmat, z powodu zale\u017Cno\u015Bci wsp\u00F3\u0142czynnik za\u0142amania od d\u0142ugo\u015Bci fali (zjawisko nazywane dyspersj\u0105 w szkle), ka\u017Cda z d\u0142ugo\u015Bci fali jest za\u0142amywana w innym kierunku i pierwotne \u015Bwiat\u0142o rozbija si\u0119 we wst\u0119g\u0119 t\u0119czy. W wyniku tego powstaje oddzielny obraz szczeliny dla ka\u017Cdej d\u0142ugo\u015Bci fali. Kiedy jest badane \u015Bwiat\u0142o pochodz\u0105ce od p\u0142omienia, zamiast pe\u0142nej gamy kolor\u00F3w otrzymuje si\u0119 w\u0105skie linie, gdzie ka\u017Cdy z kolor\u00F3w jest wyodr\u0119bniony \u2013 s\u0105 to linie emisyjne. Ka\u017Cdy pierwiastek ma sw\u00F3j specyficzny zestaw linii i st\u0105d narodzi\u0142a si\u0119 dziedzina zwana spektroskopi\u0105. Wiele pierwiastk\u00F3w zosta\u0142o wpierw odkrytych dzi\u0119ki swoim charakterystycznym liniom emisyjnym: hel, tal, cer itd. Pow\u00F3d dla kt\u00F3rego pierwiastki maj\u0105 \u015Bci\u015Ble okre\u015Blony zestaw linii, zosta\u0142 po raz pierwszy wyt\u0142umaczony przez model atomu Bohra. Kiedy elektrony zmieniaj\u0105 swoj\u0105 orbit\u0119 na mniej energetyczn\u0105, r\u00F3\u017Cnica energii jest wysy\u0142ana jako foton o dok\u0142adnie okre\u015Blonej cz\u0119stotliwo\u015Bci. Dla prostych \u017Ar\u00F3de\u0142 \u015Bwiat\u0142a, stany energetyczne s\u0105 \u015Bci\u015Ble okre\u015Blone, jak i cz\u0119stotliwo\u015Bci obserwowanego \u015Bwiat\u0142a. Linie absorpcyjne i emisyjne s\u0105 zale\u017Cne od rodzaju atom\u00F3w wytwarzaj\u0105cych je i dlatego mog\u0105 by\u0107 \u0142atwo u\u017Cyte do badania sk\u0142adu chemicznego dowolnej substancji zdolnej do przepuszczania przez siebie \u015Bwiat\u0142o. W ten sam spos\u00F3b mo\u017Cna bada\u0107 sk\u0142ad chemiczny gwiazd i innych cia\u0142 niebieskich. Linie spektralne s\u0105 tak\u017Ce silnie zale\u017Cne od fizycznych w\u0142asno\u015Bci gazu, co r\u00F3wnie\u017C jest wykorzystywane w astronomii. Pionierem takich bada\u0144 by\u0142 Joseph von Fraunhofer, od jego nazwiska linie absorpcyjne nazywane bywaj\u0105 liniami Fraunhofera. Istniej\u0105 tak\u017Ce inne mechanizmy, kiedy oddzia\u0142ywanie atomu z fotonem mo\u017Ce wytworzy\u0107 lini\u0119 spektraln\u0105. W zale\u017Cno\u015Bci od okre\u015Blonego, fizycznego oddzia\u0142ywania cz\u0119stotliwo\u015B\u0107 zaanga\u017Cowanych foton\u00F3w b\u0119dzie si\u0119 szeroko waha\u0107 i linia b\u0119dzie obserwowana przez ca\u0142e widmo, od fal radiowych do promieniowania gamma. Linia rozszerza si\u0119 na pewien zakres cz\u0119stotliwo\u015Bci, zamiast pojawi\u0107 si\u0119 tylko dla jednej, konkretnej. Powody tego poszerzania s\u0105 r\u00F3\u017Cne: \n* Naturalne poszerzenie: przede wszystkim \u0142\u0105czy przebywanie w stanie wzbudzonym z dok\u0142adn\u0105 energi\u0105, tak \u017Ce ten sam stan wzbudzony b\u0119dzie si\u0119 nieznacznie r\u00F3\u017Cni\u0142 energetycznie dla r\u00F3\u017Cnych atom\u00F3w. \n* Poszerzenie dopplerowskie: Atomy b\u0119d\u0105 mia\u0142y r\u00F3\u017Cne pr\u0119dko\u015Bci, wi\u0119c b\u0119d\u0105 widzia\u0142y fotony przesuni\u0119te w czerwon\u0105 lub niebiesk\u0105 stron\u0119 widma, absorbuj\u0105c fotony o r\u00F3\u017Cnych energiach z punktu widzenia obserwatora. Im wy\u017Csza temperatura gazu, tym wi\u0119ksze s\u0105 r\u00F3\u017Cnice w pr\u0119dko\u015Bciach i wi\u0119ksze poszerzenie linii. \n* Poszerzenie wskutek ci\u015Bnienia: Oddzia\u0142ywanie z innymi atomami przesuwa energi\u0119 poziom\u00F3w energetycznych, kt\u00F3re s\u0105 odpowiedzialne za powstawanie linii. Efekt zale\u017Cy od g\u0119sto\u015Bci gazu."@pl . . "Raia espectral, risca espetral ou linha espectral \u00E9 o resultado de uma transi\u00E7\u00E3o qu\u00E2ntica que pode ser observado macroscopicamente. Estas linhas se apresentam como revela\u00E7\u00F5es em algum tipo de material e s\u00E3o a maneira mais simples de se detectar as transi\u00E7\u00F5es qu\u00E2nticas. Quando uma transi\u00E7\u00E3o entre n\u00EDveis de energia ocorre em uma determinada amostra, ela emite ou absorve radia\u00E7\u00E3o eletromagn\u00E9tica em frequ\u00EAncias discretas caracter\u00EDsticas. Onde essa radia\u00E7\u00E3o incide sobre a chapa reveladora, a cor da mesma \u00E9 mudada. Colocando-se um prisma, que separa as frequ\u00EAncias da luz emitida antes da chapa reveladora, a chapa ir\u00E1 revelar em alturas discretas, formando as linhas espectrais. Pode-se determinar em quais frequ\u00EAncias discretas determinada amostra emitiu, e assim estudar suas caracter\u00EDsticas microsc\u00F3picas."@pt . . "Continuous spectrum"@en . . . . .