"\u6BD4\u8868\u9762\u79EF\uFF08specific surface area\uFF0C\u7B80\u79F0SSA\uFF09\u662F\u6307\u4E00\u4E2A\u56FA\u4F53\u5728\u5355\u4F4D\u8D28\u91CF\u5185\u6240\u62E5\u6709\u7684\u603B\u8868\u9762\u79EF\uFF0C\u5E38\u7528\u5355\u4F4D\u4E3A\u5E73\u65B9\u7C73/\u514B\uFF08m2/g\uFF09\u3002 \u5728\u591A\u5B54\u56FA\u4F53\u4E2D\uFF0C\u7531\u4E8E\u5916\u8868\u9762\u79EF\u76F8\u5BF9\u5185\u8868\u9762\u79EF\u800C\u8A00\u5F88\u5C0F\uFF0C\u57FA\u672C\u53EF\u4EE5\u5FFD\u7565\u4E0D\u8A08\uFF0C\u6B64\u6BD4\u8868\u9762\u79EF\u901A\u5E38\u6307\u5185\u8868\u9762\u79EF\u3002 \u4E0D\u540C\u56FA\u4F53\u7269\u8D28\u6BD4\u8868\u9762\u79EF\u5DEE\u522B\u5F88\u5927\uFF0C\u901A\u5E38\u7528\u4F5C\u5438\u9644\u5242\u3001\u8131\u6C34\u5242\u548C\u50AC\u5316\u5242\u7684\u56FA\u4F53\u7269\u8D28\u6BD4\u8868\u9762\u79EF\u8F83\u5927\u3002\u6BD4\u5982\u6C27\u5316\u94DD\u6BD4\u8868\u9762\u901A\u5E38\u5728100\uFF0D400\u5E73\u65B9\u7C73/\u514B\uFF0C\u5206\u5B50\u7B5B300-2000\u5E73\u65B9\u7C73/\u514B\uFF0C\u6D3B\u6027\u78B3\u53EF\u8FBE1000\u5E73\u65B9\u7C73/\u514B\u4EE5\u4E0A\u3002 \u6BD4\u8868\u9762\u79EF\u56FD\u9645\u4E0A\u6743\u5A01\u7684\u6D4B\u91CF\u901A\u5E38\u7528\u4F4E\u6E29\u6C2E\u6C14\u5438\u9644\u6CD5\u6216\u8005\u9759\u6001\u5BB9\u91CF\u6CD5\uFF08static volumetric principle-V-Sorb 2800\uFF09\u6D4B\u91CF\u3002\u5176\u4E2D\u5305\u542B\u5F88\u591A\u6D4B\u8BD5\u7406\u8BBA\uFF0C\u4F8B\u5982\u5E38\u7528\u7684\u5355\u70B9\u53CA\u591A\u70B9BET\uFF08Brunauer-Emmett-Teller\uFF09\u7406\u8BBA\uFF0CLangmuir\u7406\u8BBA\uFF0Ct-plot\u7406\u8BBA\uFF0C\u70AD\u9ED1\u5916\u6BD4\u8868\u9762\u79EFSTSA\u7B49\u7406\u8BBA\u3002"@zh . "Surface sp\u00E9cifique"@fr . "Innere Oberfl\u00E4che"@de . . "Superf\u00EDcie espec\u00EDfica"@ca . . . "8390819"^^ . . . . "\u6BD4\u8868\u9762\u7A4D"@ja . . . "1122121351"^^ . . . . . . . "Specifiek oppervlak"@nl . "La superf\u00EDcie espec\u00EDfica es refereix a la superf\u00EDcie real d'un objecte per oposici\u00F3 a la superf\u00EDcie aparent. La superf\u00EDcie espec\u00EDfica \u00E9s una propietat dels s\u00F2lids i \u00E9s la ra\u00F3 aritm\u00E8tica entre l' i la massa del s\u00F2lid, o volum en brut, o \u00E0rea en la secci\u00F3 transversal. La superf\u00EDcie t\u00E9 gran import\u00E0ncia en els fen\u00F2mens on intervenen les superf\u00EDcies com l'adsorci\u00F3, l'absorci\u00F3 o els intercanvis de calor (transfer\u00E8ncia t\u00E8rmica). La superf\u00EDcie espec\u00EDfica s'expressa generalment per unitat de massa, en metre quadrat per kilogram (m\u00B2\u00B7kg-1), o en una de les unitats derivades (per exemple metre quadrat per gram, 1 m\u00B2\u00B7g-1 = 1000 m\u00B2\u00B7kg-1). De vegades se'n diu \u00E0rea m\u00E0ssica. Tamb\u00E9 s'expressa en superf\u00EDcie per unitat de volum, sigui en metres quadrats per metre c\u00FAbic (m\u00B2\u00B7m-3 = m-1), per\u00F2 fer-ho aix\u00ED \u00E9s poc corrent."@ca . . . "Specifik yta \u00E4r inom ytkemin area per massenhet och anv\u00E4nds huvudsakligen f\u00F6r att karakterisera pulverformigt eller por\u00F6st material. Den specifika ytan \u00E4r ett m\u00E5tt p\u00E5 hur finf\u00F6rdelat och por\u00F6st materialet \u00E4r. Ju mer finf\u00F6rdelat, desto st\u00F6rre specifik yta. Det \u00E4r ett viktigt m\u00E5tt n\u00E4r materialet ska anv\u00E4ndas i processer som beror p\u00E5 hur mycket fri materialyta som finns tillg\u00E4nglig. Till exempel kan aktivt kol ha en specifik yta p\u00E5 1000 kvadratmeter per gram, j\u00E4mf\u00F6rt med enstaka kvadratcentimeter per gram f\u00F6r massiva kolbitar."@sv . . "La surface sp\u00E9cifique d\u00E9signe le rapport de la superficie de la surface r\u00E9elle d'un objet (par opposition \u00E0 sa surface apparente) et de la quantit\u00E9 de mati\u00E8re de l'objet (en g\u00E9n\u00E9ral sa masse, parfois son volume apparent). On l'exprime donc g\u00E9n\u00E9ralement comme une aire massique, en unit\u00E9s de surface par unit\u00E9 de masse : en m\u00E8tres carr\u00E9s par kilogramme (m2/kg), l'unit\u00E9 SI, ou en m\u00E8tres carr\u00E9s par gramme (1 m2/g = 1 000 m2/kg). Quand la surface sp\u00E9cifique est rapport\u00E9e au volume (aire volumique), on l'exprime en unit\u00E9s de surface par unit\u00E9 de volume, par exemple en m\u00E8tres carr\u00E9s par m\u00E8tre cube, l'unit\u00E9 SI, c'est-\u00E0-dire en m\u22121 (= m2/m3)."@fr . . . "\u6BD4\u8868\u9762\u7A4D\uFF08\u3072\u3072\u3087\u3046\u3081\u3093\u305B\u304D\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Aspecific surface area\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u7269\u4F53\u306B\u3064\u3044\u3066\u5358\u4F4D\u8CEA\u91CF\u5F53\u305F\u308A\u306E\u8868\u9762\u7A4D\u307E\u305F\u306F\u5358\u4F4D\u4F53\u7A4D\u5F53\u305F\u308A\u306E\u8868\u9762\u7A4D\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u754C\u9762\u306B\u95A2\u3059\u308B\u5B66\u554F\u3001\u754C\u9762\u5316\u5B66\u3084\u30B3\u30ED\u30A4\u30C9\u5316\u5B66\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u89E6\u5A92\u5316\u5B66\u306A\u3069\u3067\u4E3B\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u6307\u6A19\u3067\u3042\u308B\u3002 \u89E6\u5A92\u3092\u7528\u3044\u305F\u30AC\u30B9\u5438\u7740\u306A\u3069\u3001\u8868\u9762\u306E\u7269\u7406\u7684\u306A\u6D3B\u6027\u304C\u91CD\u8981\u3068\u306A\u308B\u3082\u306E\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u8868\u9762\u306E\u591A\u3055\u304C\u305D\u306E\u6D3B\u6027\u3068\u76F4\u7D50\u3059\u308B\u3002\u305D\u3057\u3066\u8CEA\u91CF\u3084\u4F53\u7A4D\u306F\u305D\u306E\u7269\u4F53\u3092\u8CFC\u5165\u3059\u308B\u30B3\u30B9\u30C8\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u306E\u7269\u4F53\u304C\u5360\u3081\u308B\u7A7A\u9593\u306B\u95A2\u9023\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u305F\u3081\u6BD4\u8868\u9762\u7A4D\u306F\u5927\u304D\u3044\u65B9\u304C\u89E6\u5A92\u3068\u3057\u3066\u306E\u6A5F\u80FD\u304C\u512A\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u6BD4\u8868\u9762\u7A4D\u304C\u5927\u304D\u3044\u3053\u3068\u306F\u305D\u306E\u7269\u4F53\u304C\u7CFB\u5185\u3067\u4E0D\u5B89\u5B9A\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3082\u610F\u5473\u3057\u3001\u3069\u3046\u3044\u3063\u305F\u72B6\u614B\u3092\u610F\u56F3\u3059\u308B\u304B\u306B\u3088\u3063\u3066\u3053\u306E\u6307\u6A19\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8A55\u4FA1\u306F\u5909\u308F\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064A\u0629"@ar . "La superficie espec\u00EDfica es una propiedad de los s\u00F3lidos la cual es la relaci\u00F3n entre el y la masa del s\u00F3lido,\u200B o volumen en bruto,\u200B o \u00E1rea en la secci\u00F3n transversal. Es una magnitud cient\u00EDfica derivada que puede ser utilizada para determinar el tipo y propiedades de un material (por ejemplo tierra). Se la define tanto como \u00E1rea superficial dividida por masa (en cuyo caso sus unidades son m\u00B2/kg), o \u00E1rea superficial dividida por el volumen (en cuyo caso sus unidades son m\u00B2/m\u00B3 o m-1). Es una magnitud que posee especial importancia en el caso de an\u00E1lisis de adsorci\u00F3n, cat\u00E1lisis heterog\u00E9nea, y ."@es . . . "\u0423\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . . "Het specifieke oppervlak is een eigenschap van een vaste stof die de totale oppervlakte weergeeft per eenheid massa of volume van dit materiaal. Het is een afgeleide waarde die kan gebruikt worden om het type en andere eigenschappen van het materiaal (e.g. zand) te bepalen. De twee mogelijke definities zijn: \n* Verhouding van de totale oppervlakte tot de massa van het materiaal (uitgedrukt in m\u00B2/kg), of \n* Verhouding van de totale oppervlakte tot het volume van het materiaal (uitgedrukt in m\u00B2/m\u00B3 of m\u22121) Deze eigenschap is van bijzonder belang in het gebruik van materialen in processen zoals adsorptie, katalyse en oppervlaktechemie."@nl . "7021"^^ . . "Specifik yta \u00E4r inom ytkemin area per massenhet och anv\u00E4nds huvudsakligen f\u00F6r att karakterisera pulverformigt eller por\u00F6st material. Den specifika ytan \u00E4r ett m\u00E5tt p\u00E5 hur finf\u00F6rdelat och por\u00F6st materialet \u00E4r. Ju mer finf\u00F6rdelat, desto st\u00F6rre specifik yta. Det \u00E4r ett viktigt m\u00E5tt n\u00E4r materialet ska anv\u00E4ndas i processer som beror p\u00E5 hur mycket fri materialyta som finns tillg\u00E4nglig. Till exempel kan aktivt kol ha en specifik yta p\u00E5 1000 kvadratmeter per gram, j\u00E4mf\u00F6rt med enstaka kvadratcentimeter per gram f\u00F6r massiva kolbitar."@sv . "\u041F\u0438\u0442\u043E\u0301\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0301\u0440\u0445\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. specific surface area, SSA) \u2014 \u0443\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D (\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0440) \u043F\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u043C\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A \u0440\u043E\u0437\u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044E \u043C\u0430\u0441\u0438, (\u0437 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F\u043C\u0438 \u043C2 / \u043A\u0433 \u0430\u0431\u043E \u043C2 / \u0433) \u0434\u043B\u044F \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0441\u0438\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u2019\u0454\u043C\u0443 (\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0456 \u043C2 / \u043C3 \u0430\u0431\u043E \u043C \u2212 1)."@uk . . . "Die innere Oberfl\u00E4che von por\u00F6sen oder k\u00F6rnigen Feststoffen ist eine dimensionsbehaftete Gr\u00F6\u00DFe, die in verschiedenen naturwissenschaftlich-technischen Disziplinen Anwendung findet. Sie umfasst die Gesamtheit aller darin enthaltenen Oberfl\u00E4chen, also auch jene, die sich zwischen K\u00F6rnern und innerhalb von Poren befinden. Die eigentliche Messgr\u00F6\u00DFe der inneren Oberfl\u00E4che ist die spezifische Oberfl\u00E4che. Im Gegensatz hierzu handelt es sich bei der \u00E4u\u00DFeren Oberfl\u00E4che um die von au\u00DFerhalb direkt ersichtliche Oberfl\u00E4che, also jene, die man bei der Verpackung des Stoffsystems erhalten w\u00FCrde."@de . "\u0423\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0443\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 (\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0440) \u043F\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0437\u044B \u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B."@ru . . . "Powierzchnia w\u0142a\u015Bciwa (ang. specific surface area) \u2013 parametr skalarny wyra\u017Caj\u0105cy wielko\u015B\u0107 powierzchni substancji (cia\u0142a sta\u0142ego) przypadaj\u0105cej na jego ilo\u015B\u0107. W zale\u017Cno\u015Bci od tego jak rozumie si\u0119 termin ilo\u015B\u0107 substancji spotka\u0107 mo\u017Cna rozmaite definicje powierzchni w\u0142a\u015Bciwej."@pl . "Specific surface area"@en . "Superficie espec\u00EDfica"@es . . . . . . . . . "La surface sp\u00E9cifique d\u00E9signe le rapport de la superficie de la surface r\u00E9elle d'un objet (par opposition \u00E0 sa surface apparente) et de la quantit\u00E9 de mati\u00E8re de l'objet (en g\u00E9n\u00E9ral sa masse, parfois son volume apparent). On l'exprime donc g\u00E9n\u00E9ralement comme une aire massique, en unit\u00E9s de surface par unit\u00E9 de masse : en m\u00E8tres carr\u00E9s par kilogramme (m2/kg), l'unit\u00E9 SI, ou en m\u00E8tres carr\u00E9s par gramme (1 m2/g = 1 000 m2/kg). Quand la surface sp\u00E9cifique est rapport\u00E9e au volume (aire volumique), on l'exprime en unit\u00E9s de surface par unit\u00E9 de volume, par exemple en m\u00E8tres carr\u00E9s par m\u00E8tre cube, l'unit\u00E9 SI, c'est-\u00E0-dire en m\u22121 (= m2/m3). La surface sp\u00E9cifique a une grande importance pour les ph\u00E9nom\u00E8nes faisant intervenir les surfaces (adsorption, absorption, catalyse, \u00E9changes de chaleur). Elle est surtout int\u00E9ressante pour les mat\u00E9riaux divis\u00E9s (poudres, mousses, pailles m\u00E9talliques), car c'est seulement pour ce type de mat\u00E9riaux qu'elle ne d\u00E9pend pas de la masse de l'objet consid\u00E9r\u00E9, \u00E0 l'instar des autres grandeurs sp\u00E9cifiques."@fr . . . . "\u0395\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1"@el . . . "\u6BD4\u8868\u9762\u79EF\uFF08specific surface area\uFF0C\u7B80\u79F0SSA\uFF09\u662F\u6307\u4E00\u4E2A\u56FA\u4F53\u5728\u5355\u4F4D\u8D28\u91CF\u5185\u6240\u62E5\u6709\u7684\u603B\u8868\u9762\u79EF\uFF0C\u5E38\u7528\u5355\u4F4D\u4E3A\u5E73\u65B9\u7C73/\u514B\uFF08m2/g\uFF09\u3002 \u5728\u591A\u5B54\u56FA\u4F53\u4E2D\uFF0C\u7531\u4E8E\u5916\u8868\u9762\u79EF\u76F8\u5BF9\u5185\u8868\u9762\u79EF\u800C\u8A00\u5F88\u5C0F\uFF0C\u57FA\u672C\u53EF\u4EE5\u5FFD\u7565\u4E0D\u8A08\uFF0C\u6B64\u6BD4\u8868\u9762\u79EF\u901A\u5E38\u6307\u5185\u8868\u9762\u79EF\u3002 \u4E0D\u540C\u56FA\u4F53\u7269\u8D28\u6BD4\u8868\u9762\u79EF\u5DEE\u522B\u5F88\u5927\uFF0C\u901A\u5E38\u7528\u4F5C\u5438\u9644\u5242\u3001\u8131\u6C34\u5242\u548C\u50AC\u5316\u5242\u7684\u56FA\u4F53\u7269\u8D28\u6BD4\u8868\u9762\u79EF\u8F83\u5927\u3002\u6BD4\u5982\u6C27\u5316\u94DD\u6BD4\u8868\u9762\u901A\u5E38\u5728100\uFF0D400\u5E73\u65B9\u7C73/\u514B\uFF0C\u5206\u5B50\u7B5B300-2000\u5E73\u65B9\u7C73/\u514B\uFF0C\u6D3B\u6027\u78B3\u53EF\u8FBE1000\u5E73\u65B9\u7C73/\u514B\u4EE5\u4E0A\u3002 \u6BD4\u8868\u9762\u79EF\u56FD\u9645\u4E0A\u6743\u5A01\u7684\u6D4B\u91CF\u901A\u5E38\u7528\u4F4E\u6E29\u6C2E\u6C14\u5438\u9644\u6CD5\u6216\u8005\u9759\u6001\u5BB9\u91CF\u6CD5\uFF08static volumetric principle-V-Sorb 2800\uFF09\u6D4B\u91CF\u3002\u5176\u4E2D\u5305\u542B\u5F88\u591A\u6D4B\u8BD5\u7406\u8BBA\uFF0C\u4F8B\u5982\u5E38\u7528\u7684\u5355\u70B9\u53CA\u591A\u70B9BET\uFF08Brunauer-Emmett-Teller\uFF09\u7406\u8BBA\uFF0CLangmuir\u7406\u8BBA\uFF0Ct-plot\u7406\u8BBA\uFF0C\u70AD\u9ED1\u5916\u6BD4\u8868\u9762\u79EFSTSA\u7B49\u7406\u8BBA\u3002"@zh . . "Powierzchnia w\u0142a\u015Bciwa (ang. specific surface area) \u2013 parametr skalarny wyra\u017Caj\u0105cy wielko\u015B\u0107 powierzchni substancji (cia\u0142a sta\u0142ego) przypadaj\u0105cej na jego ilo\u015B\u0107. W zale\u017Cno\u015Bci od tego jak rozumie si\u0119 termin ilo\u015B\u0107 substancji spotka\u0107 mo\u017Cna rozmaite definicje powierzchni w\u0142a\u015Bciwej."@pl . . . . . . . . . . . . "Powierzchnia w\u0142a\u015Bciwa"@pl . "\u6BD4\u8868\u9762\u7A4D\uFF08\u3072\u3072\u3087\u3046\u3081\u3093\u305B\u304D\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Aspecific surface area\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u7269\u4F53\u306B\u3064\u3044\u3066\u5358\u4F4D\u8CEA\u91CF\u5F53\u305F\u308A\u306E\u8868\u9762\u7A4D\u307E\u305F\u306F\u5358\u4F4D\u4F53\u7A4D\u5F53\u305F\u308A\u306E\u8868\u9762\u7A4D\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u754C\u9762\u306B\u95A2\u3059\u308B\u5B66\u554F\u3001\u754C\u9762\u5316\u5B66\u3084\u30B3\u30ED\u30A4\u30C9\u5316\u5B66\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u89E6\u5A92\u5316\u5B66\u306A\u3069\u3067\u4E3B\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u6307\u6A19\u3067\u3042\u308B\u3002 \u89E6\u5A92\u3092\u7528\u3044\u305F\u30AC\u30B9\u5438\u7740\u306A\u3069\u3001\u8868\u9762\u306E\u7269\u7406\u7684\u306A\u6D3B\u6027\u304C\u91CD\u8981\u3068\u306A\u308B\u3082\u306E\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u8868\u9762\u306E\u591A\u3055\u304C\u305D\u306E\u6D3B\u6027\u3068\u76F4\u7D50\u3059\u308B\u3002\u305D\u3057\u3066\u8CEA\u91CF\u3084\u4F53\u7A4D\u306F\u305D\u306E\u7269\u4F53\u3092\u8CFC\u5165\u3059\u308B\u30B3\u30B9\u30C8\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u306E\u7269\u4F53\u304C\u5360\u3081\u308B\u7A7A\u9593\u306B\u95A2\u9023\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u305F\u3081\u6BD4\u8868\u9762\u7A4D\u306F\u5927\u304D\u3044\u65B9\u304C\u89E6\u5A92\u3068\u3057\u3066\u306E\u6A5F\u80FD\u304C\u512A\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u6BD4\u8868\u9762\u7A4D\u304C\u5927\u304D\u3044\u3053\u3068\u306F\u305D\u306E\u7269\u4F53\u304C\u7CFB\u5185\u3067\u4E0D\u5B89\u5B9A\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3082\u610F\u5473\u3057\u3001\u3069\u3046\u3044\u3063\u305F\u72B6\u614B\u3092\u610F\u56F3\u3059\u308B\u304B\u306B\u3088\u3063\u3066\u3053\u306E\u6307\u6A19\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8A55\u4FA1\u306F\u5909\u308F\u308B\u3002"@ja . . "Specific surface area (SSA) is a property of solids defined as the total surface area of a material per unit of mass, (with units of m2/kg or m2/g) or solid or bulk volume (units of m2/m3 or m\u22121). It is a physical value that can be used to determine the type and properties of a material (e.g. soil or snow). It has a particular importance for adsorption, heterogeneous catalysis, and reactions on surfaces."@en . "\u041F\u0438\u0442\u043E\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F"@uk . "\u0395\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Specific surface area) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B7 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1, m2/g. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD (\u03BB.\u03C7. \u03C7\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9, \u03C7\u03CE\u03BC\u03B1), \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF, \u03AE \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03AE \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1."@el . . "Het specifieke oppervlak is een eigenschap van een vaste stof die de totale oppervlakte weergeeft per eenheid massa of volume van dit materiaal. Het is een afgeleide waarde die kan gebruikt worden om het type en andere eigenschappen van het materiaal (e.g. zand) te bepalen. De twee mogelijke definities zijn: \n* Verhouding van de totale oppervlakte tot de massa van het materiaal (uitgedrukt in m\u00B2/kg), of \n* Verhouding van de totale oppervlakte tot het volume van het materiaal (uitgedrukt in m\u00B2/m\u00B3 of m\u22121)"@nl . . "Specifik yta"@sv . "\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0643\u062A\u0644\u062A\u0647\u0627\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0639\u0631\u0636\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0627\u062F\u0629. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0643\u0627\u0644\u0631\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0644\u062C \u0648\u0627\u0644\u0623\u063A\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u062A\u0639\u0628\u0631 \u0628\u0640\u00AB\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629\u00BB. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629) \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635\u060C \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0632\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0627\u0646\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F."@ar . . "Specific surface area (SSA) is a property of solids defined as the total surface area of a material per unit of mass, (with units of m2/kg or m2/g) or solid or bulk volume (units of m2/m3 or m\u22121). It is a physical value that can be used to determine the type and properties of a material (e.g. soil or snow). It has a particular importance for adsorption, heterogeneous catalysis, and reactions on surfaces."@en . . . . . . "La superf\u00EDcie espec\u00EDfica es refereix a la superf\u00EDcie real d'un objecte per oposici\u00F3 a la superf\u00EDcie aparent. La superf\u00EDcie espec\u00EDfica \u00E9s una propietat dels s\u00F2lids i \u00E9s la ra\u00F3 aritm\u00E8tica entre l' i la massa del s\u00F2lid, o volum en brut, o \u00E0rea en la secci\u00F3 transversal. La superf\u00EDcie t\u00E9 gran import\u00E0ncia en els fen\u00F2mens on intervenen les superf\u00EDcies com l'adsorci\u00F3, l'absorci\u00F3 o els intercanvis de calor (transfer\u00E8ncia t\u00E8rmica). Tamb\u00E9 s'expressa en superf\u00EDcie per unitat de volum, sigui en metres quadrats per metre c\u00FAbic (m\u00B2\u00B7m-3 = m-1), per\u00F2 fer-ho aix\u00ED \u00E9s poc corrent."@ca . "\u0423\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0443\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 (\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0440) \u043F\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0437\u044B \u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B."@ru . "Die innere Oberfl\u00E4che von por\u00F6sen oder k\u00F6rnigen Feststoffen ist eine dimensionsbehaftete Gr\u00F6\u00DFe, die in verschiedenen naturwissenschaftlich-technischen Disziplinen Anwendung findet. Sie umfasst die Gesamtheit aller darin enthaltenen Oberfl\u00E4chen, also auch jene, die sich zwischen K\u00F6rnern und innerhalb von Poren befinden. Die eigentliche Messgr\u00F6\u00DFe der inneren Oberfl\u00E4che ist die spezifische Oberfl\u00E4che. Im Gegensatz hierzu handelt es sich bei der \u00E4u\u00DFeren Oberfl\u00E4che um die von au\u00DFerhalb direkt ersichtliche Oberfl\u00E4che, also jene, die man bei der Verpackung des Stoffsystems erhalten w\u00FCrde."@de . "\u041F\u0438\u0442\u043E\u0301\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0301\u0440\u0445\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. specific surface area, SSA) \u2014 \u0443\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D (\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0440) \u043F\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u043C\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A \u0440\u043E\u0437\u0434\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044E \u043C\u0430\u0441\u0438, (\u0437 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F\u043C\u0438 \u043C2 / \u043A\u0433 \u0430\u0431\u043E \u043C2 / \u0433) \u0434\u043B\u044F \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0441\u0438\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u2019\u0454\u043C\u0443 (\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0456 \u043C2 / \u043C3 \u0430\u0431\u043E \u043C \u2212 1)."@uk . "La superficie espec\u00EDfica es una propiedad de los s\u00F3lidos la cual es la relaci\u00F3n entre el y la masa del s\u00F3lido,\u200B o volumen en bruto,\u200B o \u00E1rea en la secci\u00F3n transversal. Es una magnitud cient\u00EDfica derivada que puede ser utilizada para determinar el tipo y propiedades de un material (por ejemplo tierra). Se la define tanto como \u00E1rea superficial dividida por masa (en cuyo caso sus unidades son m\u00B2/kg), o \u00E1rea superficial dividida por el volumen (en cuyo caso sus unidades son m\u00B2/m\u00B3 o m-1). Es una magnitud que posee especial importancia en el caso de an\u00E1lisis de adsorci\u00F3n, cat\u00E1lisis heterog\u00E9nea, y ."@es . "\u0395\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Specific surface area) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B7 \u03BC\u03AC\u03B6\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1, m2/g. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD (\u03BB.\u03C7. \u03C7\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9, \u03C7\u03CE\u03BC\u03B1), \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF, \u03AE \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03AE \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2: m2/kg, \u03AE m2/g), \u03AE \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC, \u03AE \u03C3\u03B5 \u03C7\u03CD\u03B4\u03B7\u03BD \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF (\u03BC\u03B5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2: m2/m 3 \u03AE m\u22121). \u0397 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C1\u03CC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 ."@el . . . "\u6BD4\u8868\u9762\u79EF"@zh . . "\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0643\u062A\u0644\u062A\u0647\u0627\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0639\u0631\u0636\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0627\u062F\u0629. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u062E\u0648\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0643\u0627\u0644\u0631\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0644\u062C \u0648\u0627\u0644\u0623\u063A\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u062A\u0639\u0628\u0631 \u0628\u0640\u00AB\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629\u00BB. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629) \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635\u060C \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0632\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0627\u0646\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F."@ar .