"Indes occidentales espagnoles"@fr . . . . . "1492"^^ . "Antilhas Espanholas"@pt . . "Spaans-West-Indi\u00EB"@nl . . "Cayman Islands"@en . . "Spain"@en . "Les Indes occidentales espagnoles (en espagnol : Antillas espa\u00F1olas), appel\u00E9es aussi les Indes, est le nom donn\u00E9 par les conqu\u00E9rants (conquistadores) espagnols \u00E0 l\u2019Am\u00E9rique. Cette d\u00E9nomination a pr\u00E9valu en Occident tant que le d\u00E9veloppement des Indes \u00E0 l'Est et \u00E0 l'Ouest fut un objectif colonial. Pensant avoir fait le tour de la Terre jusqu'\u00E0 l'Inde, les Espagnols appel\u00E8rent les Indes les nouvelles terres qu'ils d\u00E9couvrirent (et leurs habitants les Indiens). Par la suite, quand il apparut qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un nouveau continent (le Nouveau Monde), on l\u2019appela les Indes occidentales, par opposition aux Indes orientales que constituait l\u2019Inde proprement dite."@fr . . . . "\u0160pan\u011Blsk\u00E1 Z\u00E1padn\u00ED Indie (n\u011Bkdy t\u00E9\u017E \u0160pan\u011Blsk\u00E9 Antily, \u0161pan\u011Blsky Las Antillas Espa\u00F1olas) je souhrnn\u00E9 pojmenov\u00E1n\u00ED pro b\u00FDval\u00E9 \u0161pan\u011Blsk\u00E9 dr\u017Eavy v Karibiku mezi roky 1492 a 1898. Pat\u0159\u00ED sem p\u0159edev\u0161\u00EDm souostrov\u00ED Velk\u00FDch Antil, d\u00E1le pak ostrovy p\u0159i pob\u0159e\u017E\u00ED St\u0159edn\u00ED a Ji\u017En\u00ED Ameriky. \u0160pan\u011Blsko se naopak v\u00FDrazn\u011Bji neprosadilo p\u0159i kolonizaci Mal\u00FDch Antil. Ostrovy KaribikuPolitick\u00FD v\u00FDvoj v Karibiku"@cs . . . . . "Union flag 1606 .svg"@en . . "Colony of Jamaica"@en . . . . . . . . "As Antilhas Espanholas (em castelhano: Antillas Espa\u00F1olas) \u00E9 a express\u00E3o com que se designa o grupo de ilhas do arquip\u00E9lago das Antilhas que estiveram durante a \u00E9poca colonial (aproximadamente entre 1492 e 1898) sob controle espanhol (ou seja, fazendo parte do Imp\u00E9rio Espanhol)."@pt . . "Spanish West Indies"@en . . . "\u0160pan\u011Blsk\u00E1 Z\u00E1padn\u00ED Indie (n\u011Bkdy t\u00E9\u017E \u0160pan\u011Blsk\u00E9 Antily, \u0161pan\u011Blsky Las Antillas Espa\u00F1olas) je souhrnn\u00E9 pojmenov\u00E1n\u00ED pro b\u00FDval\u00E9 \u0161pan\u011Blsk\u00E9 dr\u017Eavy v Karibiku mezi roky 1492 a 1898. Pat\u0159\u00ED sem p\u0159edev\u0161\u00EDm souostrov\u00ED Velk\u00FDch Antil, d\u00E1le pak ostrovy p\u0159i pob\u0159e\u017E\u00ED St\u0159edn\u00ED a Ji\u017En\u00ED Ameriky. \u0160pan\u011Blsko se naopak v\u00FDrazn\u011Bji neprosadilo p\u0159i kolonizaci Mal\u00FDch Antil. Ostrovy KaribikuPolitick\u00FD v\u00FDvoj v Karibiku \u0160pan\u011Blsk\u00E1 kolonizace Z\u00E1padoindick\u00FDch ostrov\u016F odstartovala roku 1492, kdy Kry\u0161tof Kolumbus b\u011Bhem sv\u00E9 1. v\u00FDpravy doplul k v\u00FDchodn\u00EDm b\u0159eh\u016Fm Karibiku, konquista n\u00E1sledn\u011B prob\u011Bhla na za\u010D\u00E1tku 16. stolet\u00ED a ostrovy se staly m\u00EDstokr\u00E1lovstv\u00ED Nov\u00E9 \u0160pan\u011Blsko. B\u011Bhem n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch stalet\u00ED v\u011Bt\u0161ina nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDch ostrov\u016F z\u016Fstala pod \u0161pan\u011Blskou spr\u00E1vou. N\u011Bkter\u00E9 ostrovy v\u0161ak byly okupov\u00E1ny dal\u0161\u00EDmi koloni\u00E1ln\u00EDmi evropsk\u00FDmi mocnostmi (Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED, Francie, Nizozemsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED) a \u0160pan\u011Blsko jim je ofici\u00E1ln\u011B p\u0159enechalo (nap\u0159. Brit\u00E1nie z\u00EDskala roku 1643 Islas de la Bah\u00EDa v Hondurask\u00E9m z\u00E1livu, roku 1670 Jamajku a Kajmansk\u00E9 ostrovy, roku 1802 Trinidad; pod spr\u00E1vu Francie p\u0159e\u0161la roku 1697 z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1st Hispanioly pod n\u00E1zvem Saint-Domingue, roku 1795 pak ji\u017E cel\u00FD ostrov). Po v\u011Bt\u0161inu 19. stolet\u00ED \u0160pan\u011Blsku pat\u0159ily ji\u017E jen ostrovy Kuba a Portoriko (a\u017E do roku 1898, kdy skon\u010Dila \u0161pan\u011Blsko-americk\u00E1 v\u00E1lka, kterou \u0160pan\u011Blsko prohr\u00E1lo a ostrovy byly postoupeny USA), \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B pak v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1st ostrova Hispaniola \u2013 dne\u0161n\u00ED Dominik\u00E1nsk\u00E1 republika \u2013 mezi roky 1808 a 1821, pozd\u011Bji je\u0161t\u011B 1861 a\u017E 1865. Do \u0160pan\u011Blsk\u00E9 Z\u00E1padn\u00ED Indie se zapo\u010D\u00EDt\u00E1vaj\u00ED ostrovy p\u0159i pob\u0159e\u017E\u00ED Venezuely \u2013 nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED z nich je Isla de Margarita."@cs . . . . . . . "1116236089"^^ . . . "Marcha Real"@en . . "Spanish colonization"@en . "Puerto Rico"@en . . . "US flag 45 stars.svg"@en . . "Spanish West Indies"@en . . . . . . . . . . . . . "New Spain"@en . "\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 ( \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 : Antillas espa\u00F1olas)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0637\u0644\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D\u0648\u0646 ( \u0643\u0648\u0646\u0643\u064A\u0633\u062A\u062F\u0648\u0631 ) \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u062A\u0627\u0646. \u0633\u0627\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0647\u062F\u0641\u064B\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u064B\u0627. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u062D\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0623\u0637\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u0648\u0647\u0627 (\u0648\u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u062A\u064A\u0646 ). \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u0627\u0631\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 ( \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F )\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0643\u0644\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062D\u064A\u062D."@ar . . . . "\u897F\u5C5E\u897F\u5370\u5EA6\u7FA4\u5C9B\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ALas Antillas Occidentales\u3001Antillas Espa\u00F1olas\u897F\u5C5E\u5B89\u7684\u5217\u65AF\u7FA4\u5C9B\uFF0C\u897F\u5C5E\u5B89\u7684\u5217\u65AF\uFF09\u662F\u5BF9\u897F\u73ED\u7259\u5728\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u5730\u533A\u897F\u5370\u5EA6\u7FA4\u5C9B\u4E0A\u7684\u6B96\u6C11\u5730\u7684\u7EDF\u79F0\uFF0C\u662F\u897F\u73ED\u7259\u7F8E\u6D32\u6B96\u6C11\u5730\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u5728\u65B0\u897F\u73ED\u7259\uFF08\u58A8\u897F\u54E5\uFF09\u72EC\u7ACB\u524D\uFF0C\u897F\u5C5E\u897F\u5370\u5EA6\u7FA4\u5C9B\u5927\u90E8\u5206\u5F52\u5C5E\u65B0\u897F\u73ED\u7259\u603B\u7763\u533A\u7BA1\u8F96\u3002 \u5B83\u5305\u542B\u6709\u73B0\u5728\u4EE5\u4E0B\u5730\u533A\u6216\u56FD\u5BB6\uFF1A\u53E4\u5DF4\u3001\u6D77\u5730\u3001\u591A\u7C73\u5C3C\u52A0\u3001\u6CE2\u591A\u9ECE\u5404\u3001\u8056\u99AC\u4E01\u5CF6\u3001\u7DAD\u4EAC\u7FA4\u5CF6\u3001\u5B89\u572D\u62C9\u3001\u8499\u54F2\u81D8\u3001\u74DC\u5FB7\u7F85\u666E\u53CA\u5C0F\u5B89\u5730\u5217\u65AF\u7FA4\u5CF6\u3001\u7259\u4E70\u52A0\u3001\u5F00\u66FC\u7FA4\u5C9B\u3001\u7279\u7ACB\u5C3C\u8FBE\u3001\u6D77\u6E7E\u7FA4\u5C9B\u3002"@zh . . . . . "Las Antillas espa\u00F1olas\u200B es la expresi\u00F3n con que se designa al grupo de islas del archipi\u00E9lago caribe\u00F1o de las Antillas\u200B que estuvieron durante la \u00E9poca colonial (aproximadamente entre 1492 y 1898) bajo soberan\u00EDa espa\u00F1ola (es decir, formando parte del Imperio espa\u00F1ol)."@es . "Spain"@en . "The Spanish West Indies or the Spanish Antilles (also known as \"Las Antillas Occidentales\" or simply \"Las Antillas Espa\u00F1olas\" in Spanish) were Spanish colonies in the Caribbean. In terms of governance of the Spanish Empire, The Indies was the designation for all its overseas territories and was overseen by the Council of the Indies, founded in 1524 and based in Spain. When the Crown established the Viceroyalty of New Spain in 1535, the islands of the Caribbean came under its jurisdiction."@en . "\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 ( \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 : Antillas espa\u00F1olas)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0637\u0644\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D\u0648\u0646 ( \u0643\u0648\u0646\u0643\u064A\u0633\u062A\u062F\u0648\u0631 ) \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u062A\u0627\u0646. \u0633\u0627\u062F\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0647\u062F\u0641\u064B\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u064B\u0627. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u062D\u0644\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0623\u0637\u0644\u0642\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u0648\u0647\u0627 (\u0648\u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u062A\u064A\u0646 ). \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0638\u0647\u0631 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u0627\u0631\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 ( \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F )\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0643\u0644\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062D\u064A\u062D. \u0645\u0646 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0643\u0627\u0646 (\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 )\u060C \u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0644\u0642\u0628 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0641\u0631\u0646\u0627\u0646\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 (\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 )\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062E\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F\u0647 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627. \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628\u0647\u060C \u062A\u0644\u0642\u0649 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0642\u0634\u062A\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0627\u0646\u062F\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0642\u0628 \u0623\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0623\u062D\u0641\u0627\u062F\u0647 \u064A\u062D\u0645\u0644\u0647. \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0633\u0633\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0646\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1511 \u0625\u0644\u0649 1812."@ar . . . . "Bay Islands DepartmentBay Islands"@en . "Le Indie occidentali spagnole (o Antille spagnole) erano il complesso delle colonie spagnole, situate nei Caraibi, che appartenevano al Vicereame della Nuova Spagna."@it . . . . "Trinidad"@en . . "Saint-Domingue"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Spanska V\u00E4stindien (p\u00E5 spanska: \"Las Antillas Occidentales\" eller \"Antillas Espa\u00F1olas\") var de spanska besittningar som tidigare fanns i Karibien. De bestod av det som senare kom att bli Kuba, Haiti, Dominikanska republiken, Puerto Rico, Saint Martin, Jungfru\u00F6arna, Anguilla, Montserrat, Guadalupe samt Sm\u00E5 Antillerna, Jamaica, Cayman\u00F6arna, Trinidad och Bah\u00EDa\u00F6arna. Vissa \u00F6ar och omr\u00E5den gavs senare bort till andra europeiska makter efter krig och diplomatiska f\u00F6rhandlingar under 1600- och 1700-talen. Andra blev sj\u00E4lvst\u00E4ndiga under 1800-talet, som d\u00E5 Dominikanska republiken utropades."@sv . . . . . . . "Indie occidentali spagnole"@it . . . . "Las Antillas Occidentales"@en . . . . . . . . . . "Venezuela"@en . . . . . . "\u897F\u5C5E\u897F\u5370\u5EA6\u7FA4\u5C9B\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ALas Antillas Occidentales\u3001Antillas Espa\u00F1olas\u897F\u5C5E\u5B89\u7684\u5217\u65AF\u7FA4\u5C9B\uFF0C\u897F\u5C5E\u5B89\u7684\u5217\u65AF\uFF09\u662F\u5BF9\u897F\u73ED\u7259\u5728\u52A0\u52D2\u6BD4\u6D77\u5730\u533A\u897F\u5370\u5EA6\u7FA4\u5C9B\u4E0A\u7684\u6B96\u6C11\u5730\u7684\u7EDF\u79F0\uFF0C\u662F\u897F\u73ED\u7259\u7F8E\u6D32\u6B96\u6C11\u5730\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u5728\u65B0\u897F\u73ED\u7259\uFF08\u58A8\u897F\u54E5\uFF09\u72EC\u7ACB\u524D\uFF0C\u897F\u5C5E\u897F\u5370\u5EA6\u7FA4\u5C9B\u5927\u90E8\u5206\u5F52\u5C5E\u65B0\u897F\u73ED\u7259\u603B\u7763\u533A\u7BA1\u8F96\u3002 \u5B83\u5305\u542B\u6709\u73B0\u5728\u4EE5\u4E0B\u5730\u533A\u6216\u56FD\u5BB6\uFF1A\u53E4\u5DF4\u3001\u6D77\u5730\u3001\u591A\u7C73\u5C3C\u52A0\u3001\u6CE2\u591A\u9ECE\u5404\u3001\u8056\u99AC\u4E01\u5CF6\u3001\u7DAD\u4EAC\u7FA4\u5CF6\u3001\u5B89\u572D\u62C9\u3001\u8499\u54F2\u81D8\u3001\u74DC\u5FB7\u7F85\u666E\u53CA\u5C0F\u5B89\u5730\u5217\u65AF\u7FA4\u5CF6\u3001\u7259\u4E70\u52A0\u3001\u5F00\u66FC\u7FA4\u5C9B\u3001\u7279\u7ACB\u5C3C\u8FBE\u3001\u6D77\u6E7E\u7FA4\u5C9B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Les Indes occidentales espagnoles (en espagnol : Antillas espa\u00F1olas), appel\u00E9es aussi les Indes, est le nom donn\u00E9 par les conqu\u00E9rants (conquistadores) espagnols \u00E0 l\u2019Am\u00E9rique. Cette d\u00E9nomination a pr\u00E9valu en Occident tant que le d\u00E9veloppement des Indes \u00E0 l'Est et \u00E0 l'Ouest fut un objectif colonial. Pensant avoir fait le tour de la Terre jusqu'\u00E0 l'Inde, les Espagnols appel\u00E8rent les Indes les nouvelles terres qu'ils d\u00E9couvrirent (et leurs habitants les Indiens). Par la suite, quand il apparut qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un nouveau continent (le Nouveau Monde), on l\u2019appela les Indes occidentales, par opposition aux Indes orientales que constituait l\u2019Inde proprement dite. \u00C0 partir de Charles Quint (d\u00E9but du XVIe si\u00E8cle), les souverains espagnols portaient le titre de roi des Espagnes et des Indes, jusqu\u2019\u00E0 Ferdinand VII (d\u00E9but du XIXe si\u00E8cle), sous le r\u00E8gne duquel la monarchie espagnole perdit presque tous ses territoires am\u00E9ricains. Christophe Colomb quant \u00E0 lui avait re\u00E7u des Rois catholiques Isabelle et Ferdinand le titre d\u2019amiral des Indes, que portent toujours ses descendants. \u00C0 Madrid, le Conseil des Indes, institu\u00E9 par le roi Ferdinand V pour administrer les colonies espagnoles d\u2019Am\u00E9rique, exista de 1511 \u00E0 1812."@fr . . . . . . . . . "Spanska V\u00E4stindien (p\u00E5 spanska: \"Las Antillas Occidentales\" eller \"Antillas Espa\u00F1olas\") var de spanska besittningar som tidigare fanns i Karibien. De bestod av det som senare kom att bli Kuba, Haiti, Dominikanska republiken, Puerto Rico, Saint Martin, Jungfru\u00F6arna, Anguilla, Montserrat, Guadalupe samt Sm\u00E5 Antillerna, Jamaica, Cayman\u00F6arna, Trinidad och Bah\u00EDa\u00F6arna. Traditionen g\u00E5r tillbaka till Christoffer Columbuss resor till Amerika, d\u00E5 \u00F6arna bosattes av europ\u00E9er. Spanska V\u00E4stindien var ocks\u00E5 en av de spanska besittningar som fanns kvar l\u00E4ngst, f\u00F6rst 1898 upph\u00F6rde besittningen i samband med Spansk-amerikanska krigets slut. I \u00F6ver tre \u00E5rhundraden hade Spanien kontrollen \u00F6ver flera karibiska hamnar, bland dem Havanna (Kuba), San Juan (Puerto Rico), Cartagena de Indias (Colombia), och Veracruz (Mexiko). Vissa \u00F6ar och omr\u00E5den gavs senare bort till andra europeiska makter efter krig och diplomatiska f\u00F6rhandlingar under 1600- och 1700-talen. Andra blev sj\u00E4lvst\u00E4ndiga under 1800-talet, som d\u00E5 Dominikanska republiken utropades."@sv . "Spanish West Indies"@en . . . . . . . . . . . . . . "The Spanish West Indies or the Spanish Antilles (also known as \"Las Antillas Occidentales\" or simply \"Las Antillas Espa\u00F1olas\" in Spanish) were Spanish colonies in the Caribbean. In terms of governance of the Spanish Empire, The Indies was the designation for all its overseas territories and was overseen by the Council of the Indies, founded in 1524 and based in Spain. When the Crown established the Viceroyalty of New Spain in 1535, the islands of the Caribbean came under its jurisdiction. The islands ruled by Spain were chiefly the Greater Antilles such as Hispaniola (inclusive of modern-day Haiti and the Dominican Republic), Cuba, Jamaica, and Puerto Rico. The majority of the indigenous populations on these islands had died out or had mixed with the European colonizers by 1520. Spain also claimed the Lesser Antilles (such as Guadalupe and the Cayman Islands) but these smaller islands remained largely independent until they were conquered in the late 17th and early 18th century by other European nations. The islands that became the Spanish West Indies were the focus of the voyages of the Spanish expedition of Christopher Columbus in America. Largely due to the familiarity that Spaniards gained from Columbus's voyages, the islands were also the first lands to be permanently colonized by Spanish in the Americas. The Spanish West Indies were also the most enduring part of Spain's American Empire, only being surrendered in 1898 at the end of the Spanish\u2013American War. For over three centuries, Spain controlled a network of ports in the Caribbean including Havana (Cuba), San Juan (Puerto Rico), Cartagena de Indias, Veracruz (Mexico), and Portobelo, Panama, which were connected by galleon routes. Some smaller islands were seized or ceded to other European powers as a result of war, or diplomatic agreements during the 17th and 18th centuries. Others such as Dominican Republic gained their independence in the 19th century."@en . . . . . . "Coat of Arms with the Badge of the Spanish West Indies.svg"@en . . "\u897F\u5C5E\u897F\u5370\u5EA6\u7FA4\u5C9B"@zh . . . "Flag of the Dominican Republic.svg"@en . . "Colony"@en . . . "Flag_of_Puerto_Rico.svg"@en . . . . "Colony of Spain"@en . . . . . . . "Flag of Spain .svg"@en . . . . . . . . . . "Spain"@en . . . . . . . . "18482"^^ . . . . . "Flag of New Spain.svg"@en . "Spanska V\u00E4stindien"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "United States Military Government in Cuba"@en . . . . . "Las Antillas espa\u00F1olas\u200B es la expresi\u00F3n con que se designa al grupo de islas del archipi\u00E9lago caribe\u00F1o de las Antillas\u200B que estuvieron durante la \u00E9poca colonial (aproximadamente entre 1492 y 1898) bajo soberan\u00EDa espa\u00F1ola (es decir, formando parte del Imperio espa\u00F1ol)."@es . . . . . . . . . . "(\"Royal March\")"@en . . . . . . . . . . . . "1492"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Flag_of_Venezuela.svg"@en . . . . . . . . . . "Spaans-West-Indi\u00EB was een Spaanse kolonie in Noord-Amerika die bestond uit Cuba en Puerto Rico van 1821 tot 1899."@nl . . "1898"^^ . . . . . "1898"^^ . "As Antilhas Espanholas (em castelhano: Antillas Espa\u00F1olas) \u00E9 a express\u00E3o com que se designa o grupo de ilhas do arquip\u00E9lago das Antilhas que estiveram durante a \u00E9poca colonial (aproximadamente entre 1492 e 1898) sob controle espanhol (ou seja, fazendo parte do Imp\u00E9rio Espanhol)."@pt . "Antillas espa\u00F1olas"@es . . . . . "Spanish West Indies .svg"@en . . "Dominican Republic"@en . . . . . . . . . . . . . . "Spaans-West-Indi\u00EB was een Spaanse kolonie in Noord-Amerika die bestond uit Cuba en Puerto Rico van 1821 tot 1899."@nl . . . . . "\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar . "Antillas Espa\u00F1olas"@en . . . . "Coat of arms"@en . "1896"^^ . . . . . . . "Las Antillas Occidentales"@en . . . . "Royal Standard of King Louis XIV.svg"@en . "Antillas Espa\u00F1olas"@en . "Le Indie occidentali spagnole (o Antille spagnole) erano il complesso delle colonie spagnole, situate nei Caraibi, che appartenevano al Vicereame della Nuova Spagna."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Flag_of_Colombia.svg"@en . . . . . . . "6796258"^^ . . . . . . "\u0160pan\u011Blsk\u00E1 Z\u00E1padn\u00ED Indie"@cs . . .