. . "\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u041E\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0438\u044F (\u0438\u0441\u043F. Indias Orientales Espa\u00F1olas) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E-\u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435. \u0421 1565 \u043F\u043E 1821 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043E\u043D\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u0437 \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E; \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043E\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E \u0438\u0437 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B 1898 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0421\u0428\u0410, \u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432 1899 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u044B \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . "Flag of New Spain.svg"@en . . . "Spaans-Oost-Indi\u00EB was een term die gebruikt werd voor de Spaanse bezittingen in Zuidoost-Azi\u00EB. Het gebied omvatte de huidige Filipijnen, Guam, Marianen, Palau, de Carolinen, delen van Formosa en de Molukken. Na de Spaans-Amerikaanse Oorlog in 1898 werden de meeste eilanden bezet door de Verenigde Staten, terwijl de rest verkocht werd aan Duitsland in het Duits-Spaans Verdrag in 1899."@nl . "1898-12-10"^^ . . . . . "Espainiar Ekialdeko Indiak"@eu . "Hindia Timur Spanyol"@in . . . . . . . . . "1565"^^ . . "\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u041E\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0438\u044F"@ru . . . "Flag of the Dutch East India Company.svg"@en . . . "Flag of the Philippines .svg"@en . "Spanish East Indies"@en . . "El Imperio espa\u00F1ol en Asia y Ocean\u00EDa hace referencia al conjunto de territorios del Sudeste Asi\u00E1tico e islas del Pac\u00EDfico que pertenecieron a Espa\u00F1a entre los siglos XVI y XIX. Comenzando con la expedici\u00F3n de Magallanes y Elcano (1519-1522), Espa\u00F1a realiz\u00F3 numerosas expediciones al oc\u00E9ano Pac\u00EDfico, dando como resultando la exploraci\u00F3n y el descubrimiento de numerosos territorios, muchos de los cuales fueron incorporados m\u00E1s tarde al Imperio espa\u00F1ol. La presencia espa\u00F1ola en Asia y Ocean\u00EDa estuvo en un principio motivada por el control de las Islas Molucas, conocidas como \u00ABIslas de las Especias\u00BB, disputadas con Portugal. El Tratado de Zaragoza de 1529 delimit\u00F3 las zonas de influencia de Portugal y Espa\u00F1a en Asia y el Pac\u00EDfico, dejando a las Molucas en el \u00E1rea portuguesa pero a las Filipinas"@es . "Coat of arms of Spain"@en . "\u897F\u5C6C\u6771\u5370\u5EA6\u7FA4\u5CF6\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AIndias Orientales Espa\u00F1olas\uFF09\uFF0C\u662F\u897F\u73ED\u7259\u4F4D\u65BC\u4E9E\u592A\u5730\u5340\u3001\u7D71\u6CBB\u6642\u9593\u9577\u9054\u4E09\u500B\u4E16\u7D00\u7684\u6B96\u6C11\u5730\u3002\u5176\u7BC4\u570D\u5305\u62EC\u83F2\u5F8B\u8CD3\u7FA4\u5CF6\u3001\u99AC\u91CC\u4E9E\u7D0D\u7FA4\u5CF6\u3001\u52A0\u7F85\u6797\u7FA4\u5CF6\u3001\u6469\u9E7F\u52A0\u7FA4\u5CF6\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF1B\u4E5F\u66FE\u4E00\u5EA6\u77ED\u66AB\u7684\u5305\u542B\u53F0\u7063\u5317\u90E8\u3002\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u6700\u521D\u4F4D\u65BC\u5BBF\u9727\uFF0C\u5F8C\u4F86\u8F49\u79FB\u81F3\u99AC\u5C3C\u62C9\u3002\u81EA1565\u5E74\u81F31824\u5E74\uFF0C\u897F\u5C6C\u6771\u5370\u5EA6\u7FA4\u5CF6\u884C\u653F\u4E0A\u807D\u547D\u65BC\u4F4D\u65BC\u58A8\u897F\u54E5\u57CE\u7684\u65B0\u897F\u73ED\u7259\u7E3D\u7763\u8F44\u5340\u3002\u58A8\u897F\u54E5\u7368\u7ACB\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u8F49\u7531\u76F4\u63A5\u7531\u8F44\u4E0B\u7684\u83F2\u5F8B\u8CD3\u90FD\u7763\u5E9C\u7D71\u6CBB\u3002 \u57281898\u5E74\u7684\u7F8E\u897F\u6230\u722D\u5F8C\uFF0C\u7D55\u5927\u591A\u6578\u7684\u5CF6\u8207\u5747\u70BA\u7F8E\u570B\u6240\u4F54\uFF1B\u5176\u9918\u7684\u9818\u5730\u5247\u4F9D\u552E\u7D66\u5FB7\u570B\u3002 \u5728\u7D71\u6CBB\u6B64\u5730\u671F\u9593\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u570B\u738B\u901A\u5E38\u8EAB\u517C\u300C\u6771\u8207\u897F\u5370\u5EA6\u7FA4\u5CF6\u570B\u738B\u300D\u7684\u982D\u929C\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ARey de las Indias orientales y occidentales\uFF09\u3002"@zh . . . . . "Spanska Ostindien (spanska: Indias Orientales Espa\u00F1olas) var Spaniens tidigare besittningar i Stilla havet. Kolonin bestod av nuvarande Filippinerna, Marianerna och Karolinerna, och f\u00F6r en tid \u00E4ven delar av Formosa (Taiwan), och delar av Moluckerna. \u00C5ren 1565-1821 administrerades territorierna som del av Vicekungad\u00F6met Nya Spanien, som styrdes fr\u00E5n Mexico City, men d\u00E5 Mexiko blev sj\u00E4lvst\u00E4ndigt 1821 b\u00F6rjade de styras direkt fr\u00E5n Madrid. Efter det spansk-amerikanska kriget 1898 ockuperade USA flera av \u00F6arna, och de \u00E5terst\u00E5ende territorierna s\u00E5ldes till Tyskland n\u00E4r skrevs p\u00E5."@sv . . "Espainiar Ekialdeko Indiak (gaztelaniaz: Indias Orientales Espa\u00F1olas) Espainiar Inperioak Asia-Ozeano Barea eremuan zituen lurraldeak izendatzeko erabiltzen zen izena izan zen, 1565tik 1898ra. Filipinak, Mariana Uharteak eta Karolina uharteak hartzen zituen. Momentu batzuetan Formosa (Taiwan), eta Moluketako eremuak ere hartu zituen. 1821ra arte eremu hauek Espainia Berriko Erregeordetzak kudeatzen zituen Mexiko Hiritik, eta Mexikoren independentziaren ostean Madrildik kudeatu ziren zuzenean. 1898ko Espainiar-amerikar gerraren ostean lurraldeak Estatu Batuek okupatu zituzten eta beste lurraldeak Alemaniari saldu zitzaizkien 1899ko ."@eu . . "Madja-as"@en . "1898-06-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Kedatuan of Dapitan"@en . . . . . "3211921"^^ . "The Spanish East Indies (Spanish: Indias orientales espa\u00F1olas [\u02C8indjas o\u027Ejen\u02C8tales espa\u02C8\u0272olas]; Filipino: Silangang Indiyas ng Espanya) were the overseas territories of the Spanish Empire in Asia and Oceania from 1565 to 1898, governed from Mexico City and Madrid through the captaincy general in Manila. The King of Spain traditionally styled himself \"King of the East and West Indies (in Spanish: Rey de las Indias orientales y occidentales)\"."@en . . "The Spanish East Indies (Spanish: Indias orientales espa\u00F1olas [\u02C8indjas o\u027Ejen\u02C8tales espa\u02C8\u0272olas]; Filipino: Silangang Indiyas ng Espanya) were the overseas territories of the Spanish Empire in Asia and Oceania from 1565 to 1898, governed from Mexico City and Madrid through the captaincy general in Manila. The King of Spain traditionally styled himself \"King of the East and West Indies (in Spanish: Rey de las Indias orientales y occidentales)\". From 1565 to 1821 these territories, together with the Spanish West Indies, were administered through the Viceroyalty of New Spain based in Mexico City. After independence of the Mexican Empire, they were ruled directly from Madrid. The territories ruled included present-day Philippines, Guam and the Mariana Islands, as well as Palau, part of Micronesia and for a brief period Northern Taiwan and parts of North Sulawesi and the Moluccas. Cebu was the first seat of government, which later transferred to Manila. As a result of the Spanish\u2013American War in 1898, the United States occupied the Spanish Philippines and Guam, while Spain sold other smaller islands to Germany in the German\u2013Spanish Treaty of 1899. The few remaining islands were ceded to the United States when the Treaty of Washington was ratified in 1901."@en . . . . . "\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u9818\u6771\u30A4\u30F3\u30C9\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u308A\u3087\u3046\u3072\u304C\u3057\u30A4\u30F3\u30C9\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Indias Orientales Espa\u00F1olas\uFF09\u306F\u30011565\u5E744\u6708\u304B\u30891898\u5E7412\u6708\u307E\u3067\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u304C\u9818\u6709\u3057\u305F\u30A2\u30B8\u30A2\u592A\u5E73\u6D0B\u306E\u690D\u6C11\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002\u653F\u5E81\u6240\u5728\u5730\u306F\u30DE\u30CB\u30E9\u3067\u3001\u9818\u57DF\u306F\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\u30CA\u8AF8\u5CF6\u53CA\u3073\u30AB\u30ED\u30EA\u30F3\u8AF8\u5CF6\u30FB\u4E00\u6642\u7684\u306B\u53F0\u6E7E\u30FB\u30B5\u30D0\u53CA\u3073\u30E2\u30EB\u30C3\u30AB\u8AF8\u5CF6\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u9818\u6709\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "1565"^^ . . . . "345155"^^ . . . . "Per Indie orientali spagnole (in spagnolo Indias Orientales Espa\u00F1olas) si intendevano i possedimenti della Spagna in Asia e nell'Oceano Pacifico, vale a dire Las Islas Filipinas (le odierne Filippine) e le relative dipendenze (l'isola di Guam, le Isole Marianne, le Isole Palau e le Isole Caroline). Dal punto di vista amministrativo, tutti questi territori furono organizzati in una Capitaneria Generale delle Filippine, che dipendeva dal Vicereame della Nuova Spagna. Dopo la Guerra ispano-americana del 1898 la maggior parte del territorio pass\u00F2 sotto gli Stati Uniti, mentre il resto fu venduto alla Germania l'anno seguente. Comunque i re spagnoli continuarono a usare il titolo di \"Re delle Indie Orientali\"."@it . . . "Espainiar Ekialdeko Indiak (gaztelaniaz: Indias Orientales Espa\u00F1olas) Espainiar Inperioak Asia-Ozeano Barea eremuan zituen lurraldeak izendatzeko erabiltzen zen izena izan zen, 1565tik 1898ra. Filipinak, Mariana Uharteak eta Karolina uharteak hartzen zituen. Momentu batzuetan Formosa (Taiwan), eta Moluketako eremuak ere hartu zituen. 1821ra arte eremu hauek Espainia Berriko Erregeordetzak kudeatzen zituen Mexiko Hiritik, eta Mexikoren independentziaren ostean Madrildik kudeatu ziren zuzenean. 1898ko Espainiar-amerikar gerraren ostean lurraldeak Estatu Batuek okupatu zituzten eta beste lurraldeak Alemaniari saldu zitzaizkien 1899ko ."@eu . "\"Royal March\""@en . . . . "Coat of Arms with the Badge of the Spanish East Indies.svg"@en . . . . . . . . . . . . . "Republic of Zamboanga"@en . . "Hiszpa\u0144skie Indie Wschodnie (hiszp. Indias Orientales Espa\u00F1olas) \u2013 terytorium b\u0119d\u0105ce hiszpa\u0144sk\u0105 koloni\u0105 w po\u0142udniowo-wschodniej Azji i na Pacyfiku, istniej\u0105c\u0105 w latach 1565\u20131899. Kolonia obejmowa\u0142a Filipiny, Mariany i Karoliny oraz, przej\u015Bciowo, Formoz\u0119, Moluki. Po wojnie ameryka\u0144sko-hiszpa\u0144skiej wi\u0119kszo\u015B\u0107 terytori\u00F3w znalaz\u0142a si\u0119 pod okupacj\u0105 ameryka\u0144sk\u0105, a pozosta\u0142e ziemie sprzedano Niemcom na mocy ."@pl . . . . . . . . . . . . . "Sultanate of Maguindanao"@en . . "\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u9818\u6771\u30A4\u30F3\u30C9\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u308A\u3087\u3046\u3072\u304C\u3057\u30A4\u30F3\u30C9\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Indias Orientales Espa\u00F1olas\uFF09\u306F\u30011565\u5E744\u6708\u304B\u30891898\u5E7412\u6708\u307E\u3067\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u304C\u9818\u6709\u3057\u305F\u30A2\u30B8\u30A2\u592A\u5E73\u6D0B\u306E\u690D\u6C11\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002\u653F\u5E81\u6240\u5728\u5730\u306F\u30DE\u30CB\u30E9\u3067\u3001\u9818\u57DF\u306F\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\u30CA\u8AF8\u5CF6\u53CA\u3073\u30AB\u30ED\u30EA\u30F3\u8AF8\u5CF6\u30FB\u4E00\u6642\u7684\u306B\u53F0\u6E7E\u30FB\u30B5\u30D0\u53CA\u3073\u30E2\u30EB\u30C3\u30AB\u8AF8\u5CF6\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u9818\u6709\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "Indie orientali spagnole"@it . . "Colonization"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "El Imperio espa\u00F1ol en Asia y Ocean\u00EDa hace referencia al conjunto de territorios del Sudeste Asi\u00E1tico e islas del Pac\u00EDfico que pertenecieron a Espa\u00F1a entre los siglos XVI y XIX. Comenzando con la expedici\u00F3n de Magallanes y Elcano (1519-1522), Espa\u00F1a realiz\u00F3 numerosas expediciones al oc\u00E9ano Pac\u00EDfico, dando como resultando la exploraci\u00F3n y el descubrimiento de numerosos territorios, muchos de los cuales fueron incorporados m\u00E1s tarde al Imperio espa\u00F1ol. La presencia espa\u00F1ola en Asia y Ocean\u00EDa estuvo en un principio motivada por el control de las Islas Molucas, conocidas como \u00ABIslas de las Especias\u00BB, disputadas con Portugal. El Tratado de Zaragoza de 1529 delimit\u00F3 las zonas de influencia de Portugal y Espa\u00F1a en Asia y el Pac\u00EDfico, dejando a las Molucas en el \u00E1rea portuguesa pero a las Filipinas bajo la influencia espa\u00F1ola. La colonizaci\u00F3n espa\u00F1ola dur\u00F3 m\u00E1s de tres siglos, desde 1565, cuando se conquist\u00F3 el archipi\u00E9lago filipino, hasta 1899, a\u00F1o en el que Espa\u00F1a cedi\u00F3 las islas de Micronesia al Imperio alem\u00E1n, sus \u00FAltimas posesiones en Asia y Ocean\u00EDa despu\u00E9s de haber perdido en 1898 las Filipinas en la guerra hispano-estadounidense. Durante este per\u00EDodo, administradas por la Capitan\u00EDa General de Filipinas, Espa\u00F1a posey\u00F3 las Filipinas, las Palaos, las islas Marianas, las islas Carolinas (incluyendo las islas Marshall y las islas Gilbert, consideradas Carolinas Orientales)."@es . . . "Les Indes orientales espagnoles, en espagnol Indias Orientales Espa\u00F1olas, d\u00E9signent les possessions espagnoles des Indes orientales, en Asie de l'Est et dans l'oc\u00E9an Pacifique, c'est-\u00E0-dire : Las Islas Filipinas (\u00EEles Philippines) et leurs d\u00E9pendances (les Mariannes, les \u00EEles Marshall, la Micron\u00E9sie et les Palaos)."@fr . . . "Spaans-Oost-Indi\u00EB"@nl . . . . "Indes orientales espagnoles"@fr . "1565"^^ . . ""@en . . "Flag of Spain .svg"@en . . . . . "\"Further Beyond\"" . . . . . "\uC2A4\uD398\uC778\uB839 \uB3D9\uC778\uB3C4"@ko . "Hindia-Spanyol (Indias Orientales Espa\u00F1olas) adalah wilayah Imperium Spanyol di Asia-Pasifik dari 1565 sampai 1898. Dengan pusat pemerintahan di Manila, wilayah ini membentang sepanjang Filipina, Guam, Kepulauan Mariana, Kepulauan Caroline, sebagian Taiwan dan Kepulauan Maluku. Dari 1565 ke 1821 wilayah ini merupakan bagian Spanyol Baru yang berbasis di Kota Meksiko, setelah kemerdekaan Meksiko wilayah ini diperintah langsung dari Madrid. Setelah Perang Spanyol-Amerika berakhir pada 1898, sebagian besar wilayah ini diduduki oleh Amerika Serikat sedangkan sisanya dijual ke Kekaisaran Jerman melalui Perjanjian Jerman-Spanyol pada tahun 1899. Raja Spanyol secara tradisi menggelari dirinya \"Raja Hindia Barat dan Timur (Rey de Las Indias Orientales y Occidentales). Urusan administratif ditangani oleh Kapten Jenderal Filipina. Wilayahnya mencakup : \n* Kekaptenjenderalan Filipina (1565\u20131898) \n* Kepulauan Mariana (1667-1898 / 1899) \n* Kepulauan Caroline (Filipina Baru) (1528-1899) \n* Palau (1574-1899) \n* Formosa Spanyol (1626-1642) \n* Sebagian Sulawesi dan Kepulauan Maluku (1580-1663)"@in . . "\uC2A4\uD398\uC778\uB839 \uB3D9\uC778\uB3C4(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Indias Orientales Espa\u00F1olas \uC778\uB514\uC544\uC2A4 \uC624\uB9AC\uC5D4\uD0C8\uB808\uC2A4 \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB1F0\uB77C\uC2A4[*])\uB294 \uC2A4\uD398\uC778 \uC81C\uAD6D\uC774 1565\uB144\uC5D0\uC11C 1898\uB144\uC758 3\uC138\uAE30 \uB3D9\uC548 \uC601\uC720\uD55C \uC544\uC2DC\uC544 \uD0DC\uD3C9\uC591\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uB85C, \uC815\uCCAD \uC18C\uC7AC\uC9C0\uB294 \uB9C8\uB2D0\uB77C\uB85C, \uC601\uC5ED\uC740 \uD544\uB9AC\uD540, \uB9C8\uB9AC\uC544\uB098 \uC81C\uB3C4\uC640 \uCE90\uB864\uB77C\uC778 \uC81C\uB3C4, \uC77C\uC2DC\uC801\uC73C\uB85C \uD0C0\uC774\uC644, \uB9D0\uB8E8\uCFE0 \uC81C\uB3C4\uC758 \uC77C\uBD80\uB97C \uC601\uC720\uD588\uB2E4. 1565\uB144\uBD80\uD130 1821\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC2DC\uD2F0\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB204\uC5D0\uBC14\uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0 \uBD80\uC655\uB839\uC758 \uAD8C\uD55C \uC544\uB798\uC5D0 \uC788\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uBA55\uC2DC\uCF54 \uB3C5\uB9BD \uC804\uC7C1 \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uC5D0\uC11C \uC9C1\uD560 \uD1B5\uCE58\uB839\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1898\uB144 \uCFE0\uBC14\uC5D0\uC11C \uCE58\uB7EC\uC9C4 \uBBF8\uAD6D-\uC2A4\uD398\uC778 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uC2A4\uD398\uC778\uC774 \uD328\uBC30\uD55C \uB4A4 \uD544\uB9AC\uD540\uC774\uB098 \uAD0C \uB4F1\uC758 \uC12C\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uC758\uD574 \uC810\uB839\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB098\uBA38\uC9C0 \uC12C\uC740 1899\uB144 \uB3C5\uC77C\uACFC\uC758 \uC870\uC57D\uC5D0 \uB530\uB77C \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC5D0 25,000,000 \uD398\uC138\uD0C0\uC5D0 \uB9E4\uAC01\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2A4\uD398\uC778 \uAD6D\uC655\uC740 \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uC2A4\uC2A4\uB85C\uB97C \"\uB3D9\uC11C \uC778\uB3C4\uC758 \uC655\"(Rey de las Indias orientales y occidentales)\uC774\uB77C\uACE0 \uCE6D\uD588\uB2E4."@ko . "\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u041E\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0438\u044F (\u0438\u0441\u043F. Indias Orientales Espa\u00F1olas) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E-\u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435. \u0421 1565 \u043F\u043E 1821 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043E\u043D\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u0437 \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E; \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043E\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E \u0438\u0437 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B 1898 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0421\u0428\u0410, \u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432 1899 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u044B \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Rey de las Indias orientales y occidentales)"@ru . . . . "Spanish Empire"@en . . . . . . . . . "18"^^ . . . . . . . . "United States Military Government of the Philippine IslandsMilitary Government of the Philippine Islands"@en . "Les Indes orientales espagnoles, en espagnol Indias Orientales Espa\u00F1olas, d\u00E9signent les possessions espagnoles des Indes orientales, en Asie de l'Est et dans l'oc\u00E9an Pacifique, c'est-\u00E0-dire : Las Islas Filipinas (\u00EEles Philippines) et leurs d\u00E9pendances (les Mariannes, les \u00EEles Marshall, la Micron\u00E9sie et les Palaos)."@fr . . . . . "Flag of Maguindanao.svg"@en . "\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar . "Spanska Ostindien (spanska: Indias Orientales Espa\u00F1olas) var Spaniens tidigare besittningar i Stilla havet. Kolonin bestod av nuvarande Filippinerna, Marianerna och Karolinerna, och f\u00F6r en tid \u00E4ven delar av Formosa (Taiwan), och delar av Moluckerna. \u00C5ren 1565-1821 administrerades territorierna som del av Vicekungad\u00F6met Nya Spanien, som styrdes fr\u00E5n Mexico City, men d\u00E5 Mexiko blev sj\u00E4lvst\u00E4ndigt 1821 b\u00F6rjade de styras direkt fr\u00E5n Madrid. Efter det spansk-amerikanska kriget 1898 ockuperade USA flera av \u00F6arna, och de \u00E5terst\u00E5ende territorierna s\u00E5ldes till Tyskland n\u00E4r skrevs p\u00E5. Kungen av Spanien kallade sig sj\u00E4lv \u00E4ven \"Kung av Ost- och V\u00E4stindien\" (Rey de las Indias orientales y occidentales). Den h\u00E4r artikeln \u00E4r helt eller delvis baserad p\u00E5 material fr\u00E5n engelskspr\u00E5kiga Wikipedia."@sv . . . . . . "\u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041E\u0441\u0442-\u0406\u043D\u0434\u0456\u044F (\u0456\u0441\u043F. Indias Orientales Espa\u00F1olas) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0439 \u0432 \u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456. \u0417 1565 \u043F\u043E 1821 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0446\u0435-\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0456 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 \u041C\u0435\u0445\u0456\u043A\u043E; \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0437 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 1898 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0421\u0428\u0410, \u0440\u0435\u0448\u0442\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u0456 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 ."@uk . ""@en . . . "Philippine languages, Micronesian languages"@en . . . "Long red right-pointing triangle.svg"@en . . . . . "Plus Ultra"@en . . . . . . . . . . . . "1901-03-23"^^ . "\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0642\u064A\u0627\u0646\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1565 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1901\u060C \u0634\u0645\u0644\u062A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u0648\u0633 \u0648\u063A\u0648\u0627\u0645 \u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0641\u0648\u0631\u0645\u0648\u0632\u0627 (\u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646) \u060C \u0633\u0648\u0644\u0627\u0648\u064A\u0632\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u0643\u0627\u0633 (\u0645\u0627\u0644\u0648\u0643\u0648). \u0642\u0627\u0645 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0644\u0643 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0627\u062D\u062A\u0644\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0643\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646 \u0648\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u063A\u0648\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1898\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0628\u064A\u0639\u062A \u0646\u062D\u0648 6000 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u062D\u062C\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1899. \u062A\u064F\u0631\u0643\u062A \u062B\u064F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u064F\u0628\u0631\u0645\u062A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0644\u0639\u0627\u0645 1901."@ar . "Spanisch-Ostindien"@de . "Cainta Cainta"@en . "1886"^^ . "Les \u00CDndies Orientals Espanyoles \u00E9s el terme emprat per denominar els territoris de l'Imperi Espanyol a la zona d'\u00C0sia-Pac\u00EDfic durant el per\u00EDode que va des de 1565 fins a la Guerra hispano-estatunidenca. Les \u00CDndies Orientals Espanyoles eren b\u00E0sicament els territoris de la Capitania General de les Filipines (Filipines, illes Carolines i illes Mariannes), per\u00F2 en alguns per\u00EDodes tamb\u00E9 van englobar territoris de Formosa (Taiwan), i part de les illes Moluques. Era el territori format per les possessions espanyoles a les regions d'\u00C0sia i Oceania, que en gran part van constituir la Capitania General de les Filipines, una divisi\u00F3 administrativa de la Corona d'Espanya en el lluny\u00E0 Orient, que comprenia tant les illes Filipines, com les seves depend\u00E8ncies, les illes Marianes i diverses illes de Micron\u00E8sia. Despr\u00E9s de la Guerra Hispano-Americana el 1898, Filipines i Guam van ser ocupades pels Estats Units, mentre que la resta van ser venudes a Alemanya. No obstant aix\u00F2, els reis d'Espanya (incl\u00F2s l'actual monarca) encara segueixen utilitzant el t\u00EDtol de \u00ABRei de les \u00CDndies Orientals\u00BB en castell\u00E0 com a part del seu estil ple."@ca . . . "Guam"@en . ""@en . . . "Confederate States of Lanao"@en . "German New Guinea"@en . . . . "\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0642\u064A\u0627\u0646\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1565 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1901\u060C \u0634\u0645\u0644\u062A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u0648\u0633 \u0648\u063A\u0648\u0627\u0645 \u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0641\u0648\u0631\u0645\u0648\u0632\u0627 (\u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646) \u060C \u0633\u0648\u0644\u0627\u0648\u064A\u0632\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u0643\u0627\u0633 (\u0645\u0627\u0644\u0648\u0643\u0648). \u0642\u0627\u0645 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0644\u0643 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0627\u0646\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u064A\u0628\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0644\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629\u060C \u0648\u0646\u064F\u0642\u0644\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0646\u064A\u0644\u0627. \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u0648 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0639 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1565 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1821. \u0648\u062D\u064F\u0643\u0645\u062A \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u064B \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0628\u0639\u062F \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643. \u0627\u062D\u062A\u0644\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0643\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646 \u0648\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u063A\u0648\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1898\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0628\u064A\u0639\u062A \u0646\u062D\u0648 6000 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u062D\u062C\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1899. \u062A\u064F\u0631\u0643\u062A \u062B\u064F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u064F\u0628\u0631\u0645\u062A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0644\u0639\u0627\u0645 1901."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "--04-27"^^ . . . . . . . . . "Flag of Spain"@en . . "Spanish East Asia .svg"@en . . . "\u0160pan\u011Blsk\u00E1 V\u00FDchodn\u00ED Indie"@cs . . . . . "\u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041E\u0441\u0442-\u0406\u043D\u0434\u0456\u044F"@uk . . . . "1898"^^ . . . "\u897F\u5C6C\u6771\u5370\u5EA6\u7FA4\u5CF6"@zh . . . "1898"^^ . "Hindia-Spanyol (Indias Orientales Espa\u00F1olas) adalah wilayah Imperium Spanyol di Asia-Pasifik dari 1565 sampai 1898. Dengan pusat pemerintahan di Manila, wilayah ini membentang sepanjang Filipina, Guam, Kepulauan Mariana, Kepulauan Caroline, sebagian Taiwan dan Kepulauan Maluku. Dari 1565 ke 1821 wilayah ini merupakan bagian Spanyol Baru yang berbasis di Kota Meksiko, setelah kemerdekaan Meksiko wilayah ini diperintah langsung dari Madrid. Setelah Perang Spanyol-Amerika berakhir pada 1898, sebagian besar wilayah ini diduduki oleh Amerika Serikat sedangkan sisanya dijual ke Kekaisaran Jerman melalui Perjanjian Jerman-Spanyol pada tahun 1899. Raja Spanyol secara tradisi menggelari dirinya \"Raja Hindia Barat dan Timur (Rey de Las Indias Orientales y Occidentales). Urusan administratif ditangan"@in . . . . . . . "East Indies colony established"@en . . . . . . . . "Hiszpa\u0144skie Indie Wschodnie (hiszp. Indias Orientales Espa\u00F1olas) \u2013 terytorium b\u0119d\u0105ce hiszpa\u0144sk\u0105 koloni\u0105 w po\u0142udniowo-wschodniej Azji i na Pacyfiku, istniej\u0105c\u0105 w latach 1565\u20131899. Kolonia obejmowa\u0142a Filipiny, Mariany i Karoliny oraz, przej\u015Bciowo, Formoz\u0119, Moluki. Po wojnie ameryka\u0144sko-hiszpa\u0144skiej wi\u0119kszo\u015B\u0107 terytori\u00F3w znalaz\u0142a si\u0119 pod okupacj\u0105 ameryka\u0144sk\u0105, a pozosta\u0142e ziemie sprzedano Niemcom na mocy ."@pl . . "\u00CDndias Orientais espanholas (em castelhano: Indias orientales espa\u00F1olas, em filipino: Silangang Indiyas ng Espanya) foram os territ\u00F3rios do Imp\u00E9rio Espanhol na \u00C1sia-Pac\u00EDfico de 1565 a 1899. Eles inclu\u00EDam as Filipinas, as Ilhas Marianas, as Ilhas Carolinas e brevemente tamb\u00E9m inclui Formosa Espanhola e partes das Ilhas Molucas. Cebu foi a primeira sede do governo, mais tarde transferida para Manila."@pt . . . . "\u00CDndias Orientais espanholas (em castelhano: Indias orientales espa\u00F1olas, em filipino: Silangang Indiyas ng Espanya) foram os territ\u00F3rios do Imp\u00E9rio Espanhol na \u00C1sia-Pac\u00EDfico de 1565 a 1899. Eles inclu\u00EDam as Filipinas, as Ilhas Marianas, as Ilhas Carolinas e brevemente tamb\u00E9m inclui Formosa Espanhola e partes das Ilhas Molucas. Cebu foi a primeira sede do governo, mais tarde transferida para Manila. De 1565 a 1821, estes territ\u00F3rios, juntamente com as \u00CDndias Ocidentais Espanholas, foram administrados atrav\u00E9s do Vice-Reino da Nova Espanha, com sede na Cidade do M\u00E9xico. Sua administra\u00E7\u00E3o passou a ser feita diretamente de Madrid, na Espanha, ap\u00F3s os movimentos bem sucedidos pela independ\u00EAncia do M\u00E9xico. O rei da Espanha tradicionalmente se denominava \"Rei das \u00CDndias Orientais e Ocidentais\" (Rey de las Indias orientales y occidentales). Os assuntos administrativos das \u00CDndias Orientais espanholas eram tratados pela Capitania Geral das Filipinas e pela Real Audi\u00EAncia de Manila. Como resultado da Guerra Hispano-Americana em 1898, a maioria das ilhas foi ocupada pelos Estados Unidos, enquanto cerca de 6.000 das restantes ilhas menores foram vendidas para a Alemanha no Tratado Germano-Espanhol de 1899. As poucas ilhas restantes foram cedidas aos Estados Unidos quando o foi ratificado em 1901."@pt . . . . "Barangay stateAncient Barangays"@en . "Spanish East Indies"@en . . "\u00CDndies Orientals Espanyoles"@ca . . . "Ma-i"@en . . . . "\uC2A4\uD398\uC778\uB839 \uB3D9\uC778\uB3C4(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Indias Orientales Espa\u00F1olas \uC778\uB514\uC544\uC2A4 \uC624\uB9AC\uC5D4\uD0C8\uB808\uC2A4 \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB1F0\uB77C\uC2A4[*])\uB294 \uC2A4\uD398\uC778 \uC81C\uAD6D\uC774 1565\uB144\uC5D0\uC11C 1898\uB144\uC758 3\uC138\uAE30 \uB3D9\uC548 \uC601\uC720\uD55C \uC544\uC2DC\uC544 \uD0DC\uD3C9\uC591\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uB85C, \uC815\uCCAD \uC18C\uC7AC\uC9C0\uB294 \uB9C8\uB2D0\uB77C\uB85C, \uC601\uC5ED\uC740 \uD544\uB9AC\uD540, \uB9C8\uB9AC\uC544\uB098 \uC81C\uB3C4\uC640 \uCE90\uB864\uB77C\uC778 \uC81C\uB3C4, \uC77C\uC2DC\uC801\uC73C\uB85C \uD0C0\uC774\uC644, \uB9D0\uB8E8\uCFE0 \uC81C\uB3C4\uC758 \uC77C\uBD80\uB97C \uC601\uC720\uD588\uB2E4. 1565\uB144\uBD80\uD130 1821\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC2DC\uD2F0\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB204\uC5D0\uBC14\uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0 \uBD80\uC655\uB839\uC758 \uAD8C\uD55C \uC544\uB798\uC5D0 \uC788\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uBA55\uC2DC\uCF54 \uB3C5\uB9BD \uC804\uC7C1 \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uC5D0\uC11C \uC9C1\uD560 \uD1B5\uCE58\uB839\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1898\uB144 \uCFE0\uBC14\uC5D0\uC11C \uCE58\uB7EC\uC9C4 \uBBF8\uAD6D-\uC2A4\uD398\uC778 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uC2A4\uD398\uC778\uC774 \uD328\uBC30\uD55C \uB4A4 \uD544\uB9AC\uD540\uC774\uB098 \uAD0C \uB4F1\uC758 \uC12C\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uC758\uD574 \uC810\uB839\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB098\uBA38\uC9C0 \uC12C\uC740 1899\uB144 \uB3C5\uC77C\uACFC\uC758 \uC870\uC57D\uC5D0 \uB530\uB77C \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC5D0 25,000,000 \uD398\uC138\uD0C0\uC5D0 \uB9E4\uAC01\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2A4\uD398\uC778 \uAD6D\uC655\uC740 \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uC2A4\uC2A4\uB85C\uB97C \"\uB3D9\uC11C \uC778\uB3C4\uC758 \uC655\"(Rey de las Indias orientales y occidentales)\uC774\uB77C\uACE0 \uCE6D\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "\u0160pan\u011Blsk\u00E1 V\u00FDchodn\u00ED Indie (Indias orientales espa\u00F1olas) byla \u0161pan\u011Blsk\u00E1 kolonie v asijsko-pacifick\u00E9m regionu mezi roky 1565 a 1898. Spr\u00E1vn\u00EDm st\u0159ediskem bylo m\u011Bsto Manila na ostrov\u011B Luzon, kolonie zahrnovala krom\u011B samotn\u00FDch Filip\u00EDn i mikron\u00E9sk\u00E9 ostrovy Mariany a Karol\u00EDny, po jist\u00FD \u010Das i \u010D\u00E1st Tchaj-wanu a n\u011Bkolik moluck\u00FDch ostrov\u016F. \u00DAzem\u00ED bylo \u0160pan\u011Bly spravov\u00E1no jako gener\u00E1ln\u00ED kapitan\u00E1t Filip\u00EDny a kr\u00E1lovsk\u00E1 audiencie Manila."@cs . "1123750821"^^ . . "1899-02-12"^^ . "Flag of the United States.svg"@en . . "First Philippine Republic"@en . . . . . . . . "1877"^^ . . . . . . . "Spanish East Indies"@en . . "Spanish"@en . "1821-09-28"^^ . . . . . "Tondo Tondo"@en . "\"Further Beyond\""@en . . . "Per Indie orientali spagnole (in spagnolo Indias Orientales Espa\u00F1olas) si intendevano i possedimenti della Spagna in Asia e nell'Oceano Pacifico, vale a dire Las Islas Filipinas (le odierne Filippine) e le relative dipendenze (l'isola di Guam, le Isole Marianne, le Isole Palau e le Isole Caroline). Dal punto di vista amministrativo, tutti questi territori furono organizzati in una Capitaneria Generale delle Filippine, che dipendeva dal Vicereame della Nuova Spagna. Dopo la Guerra ispano-americana del 1898 la maggior parte del territorio pass\u00F2 sotto gli Stati Uniti, mentre il resto fu venduto alla Germania l'anno seguente. Comunque i re spagnoli continuarono a usare il titolo di \"Re delle Indie Orientali\"."@it . . "\u897F\u5C6C\u6771\u5370\u5EA6\u7FA4\u5CF6\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AIndias Orientales Espa\u00F1olas\uFF09\uFF0C\u662F\u897F\u73ED\u7259\u4F4D\u65BC\u4E9E\u592A\u5730\u5340\u3001\u7D71\u6CBB\u6642\u9593\u9577\u9054\u4E09\u500B\u4E16\u7D00\u7684\u6B96\u6C11\u5730\u3002\u5176\u7BC4\u570D\u5305\u62EC\u83F2\u5F8B\u8CD3\u7FA4\u5CF6\u3001\u99AC\u91CC\u4E9E\u7D0D\u7FA4\u5CF6\u3001\u52A0\u7F85\u6797\u7FA4\u5CF6\u3001\u6469\u9E7F\u52A0\u7FA4\u5CF6\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF1B\u4E5F\u66FE\u4E00\u5EA6\u77ED\u66AB\u7684\u5305\u542B\u53F0\u7063\u5317\u90E8\u3002\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u6700\u521D\u4F4D\u65BC\u5BBF\u9727\uFF0C\u5F8C\u4F86\u8F49\u79FB\u81F3\u99AC\u5C3C\u62C9\u3002\u81EA1565\u5E74\u81F31824\u5E74\uFF0C\u897F\u5C6C\u6771\u5370\u5EA6\u7FA4\u5CF6\u884C\u653F\u4E0A\u807D\u547D\u65BC\u4F4D\u65BC\u58A8\u897F\u54E5\u57CE\u7684\u65B0\u897F\u73ED\u7259\u7E3D\u7763\u8F44\u5340\u3002\u58A8\u897F\u54E5\u7368\u7ACB\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u8F49\u7531\u76F4\u63A5\u7531\u8F44\u4E0B\u7684\u83F2\u5F8B\u8CD3\u90FD\u7763\u5E9C\u7D71\u6CBB\u3002 \u57281898\u5E74\u7684\u7F8E\u897F\u6230\u722D\u5F8C\uFF0C\u7D55\u5927\u591A\u6578\u7684\u5CF6\u8207\u5747\u70BA\u7F8E\u570B\u6240\u4F54\uFF1B\u5176\u9918\u7684\u9818\u5730\u5247\u4F9D\u552E\u7D66\u5FB7\u570B\u3002 \u5728\u7D71\u6CBB\u6B64\u5730\u671F\u9593\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u570B\u738B\u901A\u5E38\u8EAB\u517C\u300C\u6771\u8207\u897F\u5370\u5EA6\u7FA4\u5CF6\u570B\u738B\u300D\u7684\u982D\u929C\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ARey de las Indias orientales y occidentales\uFF09\u3002"@zh . . "yes"@en . . . . . . "Sanmalan"@en . "Sultanate of Sulu"@en . . . . "Islam, Philippine traditional religion, Micronesian traditional religion"@en . "Caboloan"@en . . . "New Spain"@en . . "Spanska Ostindien"@sv . . . "Hiszpa\u0144skie Indie Wschodnie"@pl . "Spaans-Oost-Indi\u00EB was een term die gebruikt werd voor de Spaanse bezittingen in Zuidoost-Azi\u00EB. Het gebied omvatte de huidige Filipijnen, Guam, Marianen, Palau, de Carolinen, delen van Formosa en de Molukken. Na de Spaans-Amerikaanse Oorlog in 1898 werden de meeste eilanden bezet door de Verenigde Staten, terwijl de rest verkocht werd aan Duitsland in het Duits-Spaans Verdrag in 1899."@nl . "Spanish East Indies"@en . . . . . . "Marcha Real"@en . "\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u9818\u6771\u30A4\u30F3\u30C9"@ja . . . . . . . . . . "US flag 45 stars.svg"@en . . . "Dutch Formosa"@en . . "Namayan"@en . "29710"^^ . "5567685"^^ . "Les \u00CDndies Orientals Espanyoles \u00E9s el terme emprat per denominar els territoris de l'Imperi Espanyol a la zona d'\u00C0sia-Pac\u00EDfic durant el per\u00EDode que va des de 1565 fins a la Guerra hispano-estatunidenca. Les \u00CDndies Orientals Espanyoles eren b\u00E0sicament els territoris de la Capitania General de les Filipines (Filipines, illes Carolines i illes Mariannes), per\u00F2 en alguns per\u00EDodes tamb\u00E9 van englobar territoris de Formosa (Taiwan), i part de les illes Moluques. Era el territori format per les possessions espanyoles a les regions d'\u00C0sia i Oceania, que en gran part van constituir la Capitania General de les Filipines, una divisi\u00F3 administrativa de la Corona d'Espanya en el lluny\u00E0 Orient, que comprenia tant les illes Filipines, com les seves depend\u00E8ncies, les illes Marianes i diverses illes de Micr"@ca . . "Spanisch-Ostindien war der Teil von Neuspanien, der die Besitzungen des Vizek\u00F6nigreichs im malaiischen Archipel und in Mikronesien umfasste. Es bestand bis zum Deutsch-Spanischen Vertrag von 1899."@de . . . . "\u0160pan\u011Blsk\u00E1 V\u00FDchodn\u00ED Indie (Indias orientales espa\u00F1olas) byla \u0161pan\u011Blsk\u00E1 kolonie v asijsko-pacifick\u00E9m regionu mezi roky 1565 a 1898. Spr\u00E1vn\u00EDm st\u0159ediskem bylo m\u011Bsto Manila na ostrov\u011B Luzon, kolonie zahrnovala krom\u011B samotn\u00FDch Filip\u00EDn i mikron\u00E9sk\u00E9 ostrovy Mariany a Karol\u00EDny, po jist\u00FD \u010Das i \u010D\u00E1st Tchaj-wanu a n\u011Bkolik moluck\u00FDch ostrov\u016F. \u00DAzem\u00ED bylo \u0160pan\u011Bly spravov\u00E1no jako gener\u00E1ln\u00ED kapitan\u00E1t Filip\u00EDny a kr\u00E1lovsk\u00E1 audiencie Manila. Nejvy\u0161\u0161\u00ED p\u0159edstavitel \u0160pan\u011Blsk\u00E9 V\u00FDchodn\u00ED Indie m\u011Bl titul \u201Egener\u00E1ln\u00ED guvern\u00E9r\u201C a zast\u00E1val pozice nejvy\u0161\u0161\u00EDho soudce v r\u00E1mci kr\u00E1lovsk\u00E9 audiencie a gener\u00E1ln\u00EDho kapit\u00E1na v r\u00E1mci gener\u00E1ln\u00EDho kapitan\u00E1tu."@cs . "Maynila Rajahnate of Maynila"@en . "\u00CDndias Orientais Espanholas"@pt . . "Imperio espa\u00F1ol en Asia y Ocean\u00EDa"@es . . . . . "Roman Catholicism ,"@en . . . . "\u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041E\u0441\u0442-\u0406\u043D\u0434\u0456\u044F (\u0456\u0441\u043F. Indias Orientales Espa\u00F1olas) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0439 \u0432 \u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456. \u0417 1565 \u043F\u043E 1821 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0446\u0435-\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0456 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 \u041C\u0435\u0445\u0456\u043A\u043E; \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0437 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 1898 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0421\u0428\u0410, \u0440\u0435\u0448\u0442\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u0456 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 . \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u00BB (\u0456\u0441\u043F. Rey de las Indias orientales y occidentales)."@uk . . . "Spanisch-Ostindien war der Teil von Neuspanien, der die Besitzungen des Vizek\u00F6nigreichs im malaiischen Archipel und in Mikronesien umfasste. Es bestand bis zum Deutsch-Spanischen Vertrag von 1899."@de . . . . "Overseas Territory"@en . . . . "Reichskolonialflagge.svg"@en . . . . . "Territories of Spain"@en . . . "Cebu Rajahnate of Cebu"@en . "Plus Ultra" . . . "Butuan Kingdom of Butuan"@en . . .