. . . "Die Southwest Asia Service Medal ist eine milit\u00E4rische Auszeichnung der US-Streitkr\u00E4fte, die auf Anweisung von Pr\u00E4sident George H. W. Bush am 12. M\u00E4rz 1991 eingef\u00FChrt wurde und f\u00FCr Soldaten bestimmt ist, die beim Zweiten Golfkrieg zwischen 2. August 1990 und 30. November 1995 beteiligt waren. Das Design des Ordens stammt vom U.S. Army Institute of Heraldry. Mehrfachauszeichnungen werden mit einem Servicestern gekennzeichnet."@de . . . "1991"^^ . "Southwest Asia Service Medal"@en . "Die Southwest Asia Service Medal ist eine milit\u00E4rische Auszeichnung der US-Streitkr\u00E4fte, die auf Anweisung von Pr\u00E4sident George H. W. Bush am 12. M\u00E4rz 1991 eingef\u00FChrt wurde und f\u00FCr Soldaten bestimmt ist, die beim Zweiten Golfkrieg zwischen 2. August 1990 und 30. November 1995 beteiligt waren. Das Design des Ordens stammt vom U.S. Army Institute of Heraldry. Die Auszeichnung wurde an Angeh\u00F6rige der US-Streitkr\u00E4fte verliehen, die ihren Dienst in den Gebieten des Krieges samt dessen Hoheitsgew\u00E4ssern ableisteten. Um diese Auszeichnung zu erlangen, musste ein Soldat mindestens 30 aufeinander folgende Tage oder insgesamt mindestens 60 Tage in dem vorgeschriebenen Gebiet seinen Dienst verrichten. Mehrfachauszeichnungen werden mit einem Servicestern gekennzeichnet."@de . . "\u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0432 \u042E\u0433\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Southwest Asia Service Medal) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0411\u0443\u0448\u0430-\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043B\u0433\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435. \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u041D\u0430\u0434\u0438\u043D \u0420\u0443\u0441\u0435\u043B \u0438\u0437 \u0410\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u043A\u0438. \u0414\u043B\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C\u044E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0429\u0438\u0442 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0438\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0411\u0443\u0440\u044F \u0432 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0435\u00BB \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0436\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430:"@ru . "\u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0432 \u042E\u0433\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Southwest Asia Service Medal) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0411\u0443\u0448\u0430-\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043B\u0433\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435. \u0414\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u041D\u0430\u0434\u0438\u043D \u0420\u0443\u0441\u0435\u043B \u0438\u0437 \u0410\u0440\u043C\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u043A\u0438. \u0414\u043B\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C\u044E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0429\u0438\u0442 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0438\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0411\u0443\u0440\u044F \u0432 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0435\u00BB \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0436\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430: \n* \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \n* \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \n* \u041E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \n* \u0410\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \n* \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 10\u02DA \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u044B \u0438 \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 68\u02DA \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0442\u044B \n* \u0418\u0440\u0430\u043A \n* \u041A\u0443\u0432\u0435\u0439\u0442 \n* \u0421\u0430\u0443\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u044F \n* \u041E\u043C\u0430\u043D \n* \u0411\u0430\u0445\u0440\u0435\u0439\u043D \n* \u041A\u0430\u0442\u0430\u0440 \n* \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0435 \u042D\u043C\u0438\u0440\u0430\u0442\u044B \u041E\u0442\u0431\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435, \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438, \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044B) \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 17 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 11 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0439. \u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0443\u044E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u043D\u0435\u0439, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0443\u044E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u043B\u0435\u0442\u0430\u0445, \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445, \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 30 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 60 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0430, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0431\u043E\u044F\u0445. \u0414\u043B\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445, \u043D\u0451\u0441\u0448\u0438\u0445 \u00AB\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0434\u043E\u043C\u0430\u00BB \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u043C\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0441 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0437. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u0431\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0436\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . "1995-11-30"^^ . . . . . "The Southwest Asia Service Medal (SASM or SWASM) is a military award of the United States Armed Forces which was created by order of President George H.W. Bush on March 12, 1991. The award is intended to recognize those military service members who performed duty as part of the Persian Gulf War and for a time thereafter. The medal was designed by Nadine Russell of the Army's Institute of Heraldry. The colors of the ribbon are tan, representing sand, with the black, white, red, blue, and green colors symbolizing the colors of coalition countries' national flags."@en . . "Service ribbon: 1991 to 2016"@en . . . . "La Medalla del Servei al Sud-oest Asi\u00E0tic \u00E9s una condecoraci\u00F3 militar de les Forces Armades dels Estats Units, creada per ordre del President George H.W. Bush el 12 de mar\u00E7 de 1991, mitjan\u00E7ant l'orde executiva 12754. \u00C9s atorgada a tots aquells membres militar que van realitzar serveis durant els anys de la Guerra del Golf P\u00E8rsic. Va ser dissenyada per Nadine Russel, de l'Institut d'Her\u00E0ldica de l'Ex\u00E8rcit. Se situa entre la Medalla del Servei al Vietnam i la Medalla de la Campanya a Kosovo."@ca . . "Southwest Asia Service Medal"@de . . . . "Service ribbon: 2016 to present"@en . . . . "250"^^ . "Southwest Asia Service Medal"@en . . . . "service-star"@en . . . . "Southwest Asia Service Medal campaign streamer"@en . . . "--08-02"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0434\u0430\u0301\u043B\u044C \u0437\u0430 \u0443\u0301\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456\u0301 \u0432 \u0417\u0430\u0442\u043E\u0301\u0446\u0456 (\u0421\u0428\u0410) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Southwest Asia Service Medal) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0428\u0410, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0421\u0428\u0410 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u043C \u0413\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0411\u0443\u0448\u0435\u043C \u0443 1991 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u043B\u044E \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0446\u0456 \u0417\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410 \u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043E \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0445 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0417\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 2 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1990 \u043F\u043E 30 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1995."@uk . "9960"^^ . . . "the U.S. Department of Defense"@en . . "La Medalla del Servei al Sud-oest Asi\u00E0tic \u00E9s una condecoraci\u00F3 militar de les Forces Armades dels Estats Units, creada per ordre del President George H.W. Bush el 12 de mar\u00E7 de 1991, mitjan\u00E7ant l'orde executiva 12754. \u00C9s atorgada a tots aquells membres militar que van realitzar serveis durant els anys de la Guerra del Golf P\u00E8rsic. Va ser dissenyada per Nadine Russel, de l'Institut d'Her\u00E0ldica de l'Ex\u00E8rcit. Se situa entre la Medalla del Servei al Vietnam i la Medalla de la Campanya a Kosovo."@ca . . . "\u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u0417\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0432 \u042E\u0433\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438\u00BB (\u0421\u0428\u0410)"@ru . . "2"^^ . "3"^^ . . "1"^^ . . . . . "1058834747"^^ . . . . "\u041C\u0435\u0434\u0430\u0301\u043B\u044C \u0437\u0430 \u0443\u0301\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456\u0301 \u0432 \u0417\u0430\u0442\u043E\u0301\u0446\u0456 (\u0421\u0428\u0410) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Southwest Asia Service Medal) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0428\u0410, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0421\u0428\u0410 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u043C \u0413\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0411\u0443\u0448\u0435\u043C \u0443 1991 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u043B\u044E \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0446\u0456 \u0417\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410 \u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043E \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0445 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0417\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 2 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1990 \u043F\u043E 30 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1995."@uk . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0432 \u0417\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456 (\u0421\u0428\u0410)"@uk . . . "Southwest Asia Service Medal"@en . . . . . "Southwest Asia Service Medal ribbon.svg"@en . . "Not currently awarded"@en . "Medalla del Servei al Sud-oest Asi\u00E0tic"@ca . . . . . . . . . . "106"^^ . . . . "The Southwest Asia Service Medal (SASM or SWASM) is a military award of the United States Armed Forces which was created by order of President George H.W. Bush on March 12, 1991. The award is intended to recognize those military service members who performed duty as part of the Persian Gulf War and for a time thereafter. The medal was designed by Nadine Russell of the Army's Institute of Heraldry. The colors of the ribbon are tan, representing sand, with the black, white, red, blue, and green colors symbolizing the colors of coalition countries' national flags."@en . "895362"^^ . . . . "Campaign medal"@en . . . . . . . . "--03-12"^^ . . . . . . .