"\uB0A8\uBC29\uB9AC\uB4DC\uBC85 \uB610\uB294 \uB9AC\uB4DC\uBC85(Redunca arundinum)\uC740 \uC18C\uACFC \uC601\uC591\uC544\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uB0A8\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC8FC\uB85C \uBC1C\uACAC\uB418\uB294 \uC8FC\uD589\uC131 \uC601\uC591\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uC758\uC0AC \uACB8 \uBC15\uBB3C\uD559\uC790\uC778 \uBCF4\uB2E4\uB974\uD2B8(Pieter Boddaert)\uAC00 1785\uB144 \uCC98\uC74C \uAE30\uC220\uD588\uC73C\uBA70, \uC18C\uACFC \uB9AC\uB4DC\uBC85\uC18D\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD55C\uB2E4. \uD3C9\uADE0 \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 58kg\uC774\uBA70, \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 134~167cm \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uCC9C\uC801\uC740 \uC0AC\uC790, \uCE58\uD0C0, \uD45C\uBC94, \uC810\uBC15\uC774\uD558\uC774\uC5D0\uB098, \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uB4E4\uAC1C, \uB098\uC77C\uC545\uC5B4, \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uBE44\uB2E8\uBC40\uC774\uB2E4."@ko . "De Rietbok (Redunca arundinum) is een middelgrote antilopesoort uit het geslacht der rietbokken (Redunca). Het is de kleinste van de drie soorten rietbokken. Het soort is voor het eerst beschreven in 1785 door de Nederlander Pieter Boddaert."@nl . . . . "Redunca com\u00FA"@ca . . . . . ""@en . . . "Redunca arundinum Redunca generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Reduncinae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5357\u82C7\u7F9A"@zh . . . . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043D\u043A\u0430"@ru . . . "\u0631\u064A\u062F\u0628\u0643 \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A"@ar . . . . . . . "Der Gro\u00DFriedbock (Redunca arundinum) ist eine vorwiegend nachtaktive Art aus der Familie der Horntr\u00E4ger. Es werden zwei Unterarten unterschieden. Die Art als Ganzes ist nicht bedroht, doch regional ist der Gro\u00DFriedbock selten geworden und im nordwestlichsten Teil seines Verbreitungsgebiets (Gabun, Republik Kongo) sogar ausgerottet."@de . . . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043D\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0437\u0451\u043B (\u043B\u0430\u0442. Redunca arundinum) \u2014 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0445)."@ru . "Ridbok po\u0142udniowy (Redunca arundinum) \u2013 ssak z rodziny wo\u0142owatych, najwi\u0119kszy z rodzaju Redunca."@pl . . "Bahnivec ji\u017En\u00ED, zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 pod n\u00E1zvy kafersk\u00FD, obecn\u00FD nebo kapsk\u00FD (Redunca arundinum), je st\u0159edn\u011B velk\u00FD turovit\u00FD sudokopytn\u00EDk ob\u00FDvaj\u00EDc\u00ED otev\u0159en\u00E9 planiny nebo vrchoviny s \u0159\u00EDdk\u00FDm porostem, t\u00E9m\u011B\u0159 v\u017Edy pobl\u00ED\u017E vody na \u00FAzem\u00ED Zairu, Angoly, Zimbabwe, Zambie, Mosambiku a severn\u00ED \u010D\u00E1sti ji\u017En\u00ED Afriky."@cs . . . . . . . . . . . . "\uB0A8\uBC29\uB9AC\uB4DC\uBC85"@ko . . . "Redunca arundinum Redunca generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Reduncinae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago"@eu . . "Redunca arundinum"@fr . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043D\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0437\u0451\u043B (\u043B\u0430\u0442. Redunca arundinum) \u2014 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0445)."@ru . . . "4590230"^^ . . "Ridbok po\u0142udniowy (Redunca arundinum) \u2013 ssak z rodziny wo\u0142owatych, najwi\u0119kszy z rodzaju Redunca."@pl . "IUCN3.1"@en . . . "Redunca arundinum"@es . . . . . "1116653290"^^ . . "Redunca arundinum"@it . "El redunca com\u00FA (Redunca arundinum) \u00E9s un redunca que viu a Angola, Zimb\u00E0bue, Z\u00E0mbia, Mo\u00E7ambic i el nord de Sud-\u00E0frica. Els redunques comuns mesuren 85 cm a l'espatlla de mitjana i pesen uns 70 kg. Tenen un pelatge marr\u00F3 gris\u00F3s amb una regi\u00F3 ventral blanca i potes anteriors negres. Els mascles tenen banyes d'uns 35 cm, que creixen cap enrere i despr\u00E9s es corben cap endavant."@ca . . "Redunca"@en . . . . . . . "\u0631\u064A\u062F\u0628\u0643 \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Redunca arundinum) \u0638\u0628\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0631\u064A\u062F\u0628\u0643 \u0645\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . . "O chango (em Mo\u00E7ambique), nunce (em Angola) ou cobo-dos-juncais (Redunca arundinum), assim como todos os ant\u00EDlopes, \u00E9 um animal herb\u00EDvoro. A sua cor \u00E9 marrom-acinzentada, mede de 90 a 95 cm de altura e pesa cerca de 70 quilos. Os machos apresentam chifres pretos que medem aproximadamente 20 cent\u00EDmetros. O cobo-grande-dos-juncais \u00E9 uma presa muito f\u00E1cil, vivem em duplas ou em pequenos grupos de at\u00E9 12 animais, quando assustado fica im\u00F3vel e s\u00F3 se mexe quando o inimigo j\u00E1 est\u00E1 muito pr\u00F3ximo. O per\u00EDodo de gesta\u00E7\u00E3o \u00E9 de 7 meses e meio e nasce apenas um filhote. Os filhotes s\u00E3o extremamente vulner\u00E1veis aos mabecos e o n\u00FAmero de filhotes abatidos \u00E9 enorme. A esp\u00E9cie est\u00E1 amea\u00E7ada de extin\u00E7\u00E3o."@pt . "El redunca meridional (Redunca arundinum) es una especie de ant\u00EDlope propio del \u00C1frica austral. Su \u00E1rea de distribuci\u00F3n comprende desde Sud\u00E1frica hasta Angola y Zambia."@es . . . . . . . "LC"@en . . "El redunca com\u00FA (Redunca arundinum) \u00E9s un redunca que viu a Angola, Zimb\u00E0bue, Z\u00E0mbia, Mo\u00E7ambic i el nord de Sud-\u00E0frica. Els redunques comuns mesuren 85 cm a l'espatlla de mitjana i pesen uns 70 kg. Tenen un pelatge marr\u00F3 gris\u00F3s amb una regi\u00F3 ventral blanca i potes anteriors negres. Els mascles tenen banyes d'uns 35 cm, que creixen cap enrere i despr\u00E9s es corben cap endavant."@ca . "La redunca dei canneti (Redunca arundinum (Boddaert, 1785)) \u00E8 un'antilope diffusa in Angola, Zimbabwe, Zambia, Mozambico e Sudafrica settentrionale."@it . "Stor r\u00F6rbock (Redunca arundinum) \u00E4r ett slidhornsdjur i sl\u00E4ktet r\u00F6rbockar som f\u00F6rekommer i Afrika."@sv . . . . "Redunca arundinum"@eu . . . . . "Stor r\u00F6rbock (Redunca arundinum) \u00E4r ett slidhornsdjur i sl\u00E4ktet r\u00F6rbockar som f\u00F6rekommer i Afrika."@sv . . . . . . . . "\u5357\u8466\u7F9A\uFF08\u5B78\u540DRedunca arundinum\uFF09\u662F\u751F\u6D3B\u65BC\u5B89\u54E5\u62C9\u3001\u6D25\u5DF4\u5E03\u97CB\u3001\u5C1A\u6BD4\u4E9E\u3001\u83AB\u6851\u6BD4\u514B\u53CA\u5357\u975E\u5317\u90E8\u7684\u7F9A\u7F8A\u3002 \u5357\u8466\u7F9A\u5E73\u5747\u80A9\u9AD885\u5398\u7C73\uFF0C\u53CA\u9AD4\u91CD\u7D0470\u516C\u65A4\u3002\u7260\u5011\u6709\u8457\u7070\u8910\u8272\u7684\u6BDB\u76AE\uFF0C\u767D\u8272\u7684\u8179\u90E8\u53CA\u9ED1\u8272\u7684\u524D\u8173\u3002\u96C4\u6027\u6709\u7D0435\u5398\u7C73\u9577\u7684\u89D2\uFF0C\u89D2\u5411\u5F8C\u9577\u53CA\u518D\u5411\u524D\u5F4E\u3002 \u5357\u8466\u7F9A\u751F\u6D3B\u5728\u5C71\u8C37\u53CA\u9AD8\u5730\u5730\u5340\uFF0C\u7260\u5011\u5728\u90A3\u88E1\u5403\u8349\u53CA\u8606\u8466\u3002\u8001\u5E74\u96C4\u6027\u5357\u8466\u7F9A\u90FD\u6709\u81EA\u5DF1\u7684\u9818\u57DF\uFF0C\u8207\u55AE\u4E00\u7684\u96CC\u6027\u5171\u4F4F\uFF0C\u4E26\u4E14\u7D93\u5E38\u966A\u4F34\u5979\u4EE5\u907F\u514D\u5176\u4ED6\u7AF6\u722D\u7684\u96C4\u6027\u3002\u96CC\u6027\u53CA\u5E74\u8F15\u7684\u96C4\u6027\u5357\u8466\u7F9A\u591A\u662F\u7368\u8EAB\uFF0C\u9664\u4E86\u5728\u65F1\u5B63\u7260\u5011\uFF08\u7D0420\u982D\uFF09\u56E0\u9700\u8981\u800C\u805A\u96C6\u6210\u7FA4\u6642\u3002\u7260\u5011\u662F\u767D\u5929\u6D3B\u8E8D\u7684\u52D5\u7269\uFF0C\u4F46\u5728\u65E5\u9593\u708E\u71B1\u6642\u9593\u6703\u986F\u5F97\u6020\u60F0\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u0631\u064A\u062F\u0628\u0643 \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Redunca arundinum) \u0638\u0628\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0631\u064A\u062F\u0628\u0643 \u0645\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . "arundinum"@en . "\uB0A8\uBC29\uB9AC\uB4DC\uBC85 \uB610\uB294 \uB9AC\uB4DC\uBC85(Redunca arundinum)\uC740 \uC18C\uACFC \uC601\uC591\uC544\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uB0A8\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC8FC\uB85C \uBC1C\uACAC\uB418\uB294 \uC8FC\uD589\uC131 \uC601\uC591\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uC758\uC0AC \uACB8 \uBC15\uBB3C\uD559\uC790\uC778 \uBCF4\uB2E4\uB974\uD2B8(Pieter Boddaert)\uAC00 1785\uB144 \uCC98\uC74C \uAE30\uC220\uD588\uC73C\uBA70, \uC18C\uACFC \uB9AC\uB4DC\uBC85\uC18D\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD55C\uB2E4. \uD3C9\uADE0 \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 58kg\uC774\uBA70, \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 134~167cm \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uCC9C\uC801\uC740 \uC0AC\uC790, \uCE58\uD0C0, \uD45C\uBC94, \uC810\uBC15\uC774\uD558\uC774\uC5D0\uB098, \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uB4E4\uAC1C, \uB098\uC77C\uC545\uC5B4, \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uBE44\uB2E8\uBC40\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Der Gro\u00DFriedbock (Redunca arundinum) ist eine vorwiegend nachtaktive Art aus der Familie der Horntr\u00E4ger. Es werden zwei Unterarten unterschieden. Die Art als Ganzes ist nicht bedroht, doch regional ist der Gro\u00DFriedbock selten geworden und im nordwestlichsten Teil seines Verbreitungsgebiets (Gabun, Republik Kongo) sogar ausgerottet."@de . . "Bahnivec ji\u017En\u00ED"@cs . . "O chango (em Mo\u00E7ambique), nunce (em Angola) ou cobo-dos-juncais (Redunca arundinum), assim como todos os ant\u00EDlopes, \u00E9 um animal herb\u00EDvoro. A sua cor \u00E9 marrom-acinzentada, mede de 90 a 95 cm de altura e pesa cerca de 70 quilos. Os machos apresentam chifres pretos que medem aproximadamente 20 cent\u00EDmetros."@pt . "Redunca arundinum"@pt . . . . . . "The southern reedbuck, rietbok or common reedbuck (Redunca arundinum) is a diurnal antelope typically found in southern Africa. It was first described by Pieter Boddaert, a Dutch physician and naturalist, in 1785. It is placed in the genus Redunca and family Bovidae. This antelope has an average mass of 58 kg (128 lb) and a body length of about 134\u2013167 cm (53\u201366 in)."@en . . . . "Bahnivec ji\u017En\u00ED, zn\u00E1m\u00FD tak\u00E9 pod n\u00E1zvy kafersk\u00FD, obecn\u00FD nebo kapsk\u00FD (Redunca arundinum), je st\u0159edn\u011B velk\u00FD turovit\u00FD sudokopytn\u00EDk ob\u00FDvaj\u00EDc\u00ED otev\u0159en\u00E9 planiny nebo vrchoviny s \u0159\u00EDdk\u00FDm porostem, t\u00E9m\u011B\u0159 v\u017Edy pobl\u00ED\u017E vody na \u00FAzem\u00ED Zairu, Angoly, Zimbabwe, Zambie, Mosambiku a severn\u00ED \u010D\u00E1sti ji\u017En\u00ED Afriky."@cs . . "De Rietbok (Redunca arundinum) is een middelgrote antilopesoort uit het geslacht der rietbokken (Redunca). Het is de kleinste van de drie soorten rietbokken. Het soort is voor het eerst beschreven in 1785 door de Nederlander Pieter Boddaert."@nl . "Gro\u00DFriedbock"@de . "Rietbok"@nl . "\u5357\u8466\u7F9A\uFF08\u5B78\u540DRedunca arundinum\uFF09\u662F\u751F\u6D3B\u65BC\u5B89\u54E5\u62C9\u3001\u6D25\u5DF4\u5E03\u97CB\u3001\u5C1A\u6BD4\u4E9E\u3001\u83AB\u6851\u6BD4\u514B\u53CA\u5357\u975E\u5317\u90E8\u7684\u7F9A\u7F8A\u3002 \u5357\u8466\u7F9A\u5E73\u5747\u80A9\u9AD885\u5398\u7C73\uFF0C\u53CA\u9AD4\u91CD\u7D0470\u516C\u65A4\u3002\u7260\u5011\u6709\u8457\u7070\u8910\u8272\u7684\u6BDB\u76AE\uFF0C\u767D\u8272\u7684\u8179\u90E8\u53CA\u9ED1\u8272\u7684\u524D\u8173\u3002\u96C4\u6027\u6709\u7D0435\u5398\u7C73\u9577\u7684\u89D2\uFF0C\u89D2\u5411\u5F8C\u9577\u53CA\u518D\u5411\u524D\u5F4E\u3002 \u5357\u8466\u7F9A\u751F\u6D3B\u5728\u5C71\u8C37\u53CA\u9AD8\u5730\u5730\u5340\uFF0C\u7260\u5011\u5728\u90A3\u88E1\u5403\u8349\u53CA\u8606\u8466\u3002\u8001\u5E74\u96C4\u6027\u5357\u8466\u7F9A\u90FD\u6709\u81EA\u5DF1\u7684\u9818\u57DF\uFF0C\u8207\u55AE\u4E00\u7684\u96CC\u6027\u5171\u4F4F\uFF0C\u4E26\u4E14\u7D93\u5E38\u966A\u4F34\u5979\u4EE5\u907F\u514D\u5176\u4ED6\u7AF6\u722D\u7684\u96C4\u6027\u3002\u96CC\u6027\u53CA\u5E74\u8F15\u7684\u96C4\u6027\u5357\u8466\u7F9A\u591A\u662F\u7368\u8EAB\uFF0C\u9664\u4E86\u5728\u65F1\u5B63\u7260\u5011\uFF08\u7D0420\u982D\uFF09\u56E0\u9700\u8981\u800C\u805A\u96C6\u6210\u7FA4\u6642\u3002\u7260\u5011\u662F\u767D\u5929\u6D3B\u8E8D\u7684\u52D5\u7269\uFF0C\u4F46\u5728\u65E5\u9593\u708E\u71B1\u6642\u9593\u6703\u986F\u5F97\u6020\u60F0\u3002"@zh . . "Stor r\u00F6rbock"@sv . . . . . "Grand cobe des roseaux Cet article est une \u00E9bauche concernant les bovid\u00E9s. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Redunca arundinum Grand cobe des roseaux Esp\u00E8ce Redunca arundinum(Boddaert, 1785) R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Grand cobe des roseaux (Redunca arundinum) est une esp\u00E8ce de mammif\u00E8res de la famille des Bovidae."@fr . . . . "\u30EA\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF"@ja . . "The southern reedbuck, rietbok or common reedbuck (Redunca arundinum) is a diurnal antelope typically found in southern Africa. It was first described by Pieter Boddaert, a Dutch physician and naturalist, in 1785. It is placed in the genus Redunca and family Bovidae. This antelope has an average mass of 58 kg (128 lb) and a body length of about 134\u2013167 cm (53\u201366 in)."@en . . . "El redunca meridional (Redunca arundinum) es una especie de ant\u00EDlope propio del \u00C1frica austral. Su \u00E1rea de distribuci\u00F3n comprende desde Sud\u00E1frica hasta Angola y Zambia."@es . "Ridbok po\u0142udniowy"@pl . . "Grand cobe des roseaux Cet article est une \u00E9bauche concernant les bovid\u00E9s. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Redunca arundinum Grand cobe des roseaux Esp\u00E8ce Redunca arundinum(Boddaert, 1785) R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Grand cobe des roseaux (Redunca arundinum) est une esp\u00E8ce de mammif\u00E8res de la famille des Bovidae."@fr . . . . . . "Southern reedbuck"@en . . . . . "11391"^^ . "Southern reedbuck"@en . . . "Redunca arundinum range map.png"@en . . . . . . . . . "La redunca dei canneti (Redunca arundinum (Boddaert, 1785)) \u00E8 un'antilope diffusa in Angola, Zimbabwe, Zambia, Mozambico e Sudafrica settentrionale."@it . . . "\u30EA\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\uFF08Redunca arundinum\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30B7\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u5076\u8E44\u985E\u3002"@ja . . . . . . "\u30EA\u30FC\u30C9\u30D0\u30C3\u30AF\uFF08Redunca arundinum\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30B7\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u5076\u8E44\u985E\u3002"@ja .