"De grijze slangenarend (Circaetus fasciolatus) is een vogel uit de familie van havikachtigen (Accipitridae). Het is een voor uitsterven gevoelige vogelsoort in Oost-Afrika tot in het oosten van zuidelijk Afrika."@nl . "Circaetus fasciolatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago."@eu . . . "L'aquila serpentaria fasciata (Circaetus fasciolatus Kaup, 1847) \u00E8 un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi."@it . . . . . "Circaetus fasciolatus"@es . . . . "Circaetus fasciolatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago."@eu . . . "5012"^^ . . . "Circaetus fasciolatus"@eu . . . "La culebrera barreada o \u00E1guila culebrera barreada (Circaetus fasciolatus)\u200B\u200B es una especie de ave rapaz de la familia Accipitridae. Habita en bosques h\u00FAmedos de tierras bajas de Kenia, Mozambique, Somalia, Sud\u00E1frica, Tanzania y Zimbabue. Est\u00E1 amenazada por la p\u00E9rdida de h\u00E1bitat."@es . . "El serpentari barrat (Circaetus fasciolatus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels accip\u00EDtrids (Accipitridae). Habita boscos i pantans amb arbres de les terres baixes a la llarga de la costa africana de l'\u00EDndic, des del sud de Som\u00E0lia fins a l'est de Sud-\u00E0frica. El seu estat de conservaci\u00F3 es considera gaireb\u00E9 amena\u00E7at."@ca . . "La culebrera barreada o \u00E1guila culebrera barreada (Circaetus fasciolatus)\u200B\u200B es una especie de ave rapaz de la familia Accipitridae. Habita en bosques h\u00FAmedos de tierras bajas de Kenia, Mozambique, Somalia, Sud\u00E1frica, Tanzania y Zimbabue. Est\u00E1 amenazada por la p\u00E9rdida de h\u00E1bitat."@es . . . "Circaetus fasciolatus"@it . . "Der Graubrust-Schlangenadler (Circaetus fasciolatus) ist ein kleiner, im \u00F6stlichen Subsahara-Afrika verbreiteter Greifvogel aus der Gattung der Schlangenadler (Circaetus) innerhalb der Familie der Habichtartigen (Accipitridae)."@de . . . "Graubrust-Schlangenadler"@de . . "Strizona serpentaglo"@eo . "\u0635\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062E\u0637\u0637\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Circaetus fasciolatus) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Southern Banded Snake-eagle)\u200F \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u064A\u0629."@ar . . "Circaetus fasciolatus"@en . . . "Gado\u017Cer kr\u00F3tkoskrzyd\u0142y (Circaetus fasciolatus) \u2013 gatunek du\u017Cego ptaka drapie\u017Cnego z rodziny jastrz\u0119biowatych (Accipitridae). Wyst\u0119puje we wschodniej i po\u0142udniowo-wschodniej Afryce \u2013 od po\u0142udniowej Somalii i Kenii do p\u00F3\u0142nocno-wschodniej RPA. Nie wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 podgatunk\u00F3w."@pl . "The southern banded snake eagle, also known as the East African snake eagle or fasciated snake eagle (Circaetus fasciolatus) is a species of snake eagle in the family Accipitridae which is found in eastern Sub-Saharan Africa."@en . . . . . . . . . . "Grijze slangenarend"@nl . . . . . . . "Circa\u00E8te barr\u00E9"@fr . . "Individual in Sofala, Mozambique"@en . "Gado\u017Cer kr\u00F3tkoskrzyd\u0142y"@pl . . . . . . "Circaetus fasciolatus Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Circaetus fasciolatus Circa\u00E8te barr\u00E9 Esp\u00E8ce Circaetus fasciolatusKaup, 1847 Statut de conservation UICN NT : Quasi menac\u00E9 Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 12/06/2013 Le Circa\u00E8te barr\u00E9 (Circaetus fasciolatus) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. D'apr\u00E8s le Congr\u00E8s ornithologique international, c'est une esp\u00E8ce monotypique. Son aire s'\u00E9tend du sud de la Somalie au nord-est de l'Afrique du Sud."@fr . "L'aquila serpentaria fasciata (Circaetus fasciolatus Kaup, 1847) \u00E8 un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi."@it . . . "Gado\u017Cer kr\u00F3tkoskrzyd\u0142y (Circaetus fasciolatus) \u2013 gatunek du\u017Cego ptaka drapie\u017Cnego z rodziny jastrz\u0119biowatych (Accipitridae). Wyst\u0119puje we wschodniej i po\u0142udniowo-wschodniej Afryce \u2013 od po\u0142udniowej Somalii i Kenii do p\u00F3\u0142nocno-wschodniej RPA. Nie wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 podgatunk\u00F3w. MorfologiaMa szarobr\u0105zow\u0105 g\u0142ow\u0119, br\u0105zow\u0105 klatk\u0119 piersiow\u0105 i brzuch w bia\u0142o-br\u0105zowe paski. Grzbiet i pokrywy skrzyd\u0142owe s\u0105 czarne, a oczy, stopy i wosk\u00F3wka blado\u017C\u00F3\u0142te. Osobniki tego gatunku osi\u0105gaj\u0105 d\u0142ugo\u015B\u0107 55\u201360 cm.Ekologia i zachowanie\u017Byj\u0105 na obszarach przybrze\u017Cnych, w pobli\u017Cu zbiornik\u00F3w wodnych, pomi\u0119dzy r\u00F3wnole\u017Cnikami 2\u00B0N a 31\u00B0S, g\u0142\u00F3wnie na wysoko\u015Bciach od 0 do 1500 m n.p.m. Gado\u017Cery kr\u00F3tkoskrzyd\u0142e \u017Cywi\u0105 si\u0119 niewielkimi ssakami, \u017Cabami, owadami, jaszczurkami i w\u0119\u017Cami. Czasem poluj\u0105 te\u017C na kury.Okres godowy trwa od lipca do pa\u017Adziernika we wschodniej Afryce i od pa\u017Adziernika do listopada w Afryce po\u0142udniowo-wschodniej. Samice sk\u0142adaj\u0105 jedno bia\u0142o-zielone jajo. Okres inkubacji trwa od 49 do 51 dni.StatusMi\u0119dzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje gado\u017Cera kr\u00F3tkoskrzyd\u0142ego za gatunek bliski zagro\u017Cenia (NT \u2013 Near Threatened) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebno\u015B\u0107 populacji szacuje si\u0119 na 670\u20132000 doros\u0142ych osobnik\u00F3w. Trend liczebno\u015Bci populacji uznaje si\u0119 za spadkowy."@pl . "El serpentari barrat (Circaetus fasciolatus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels accip\u00EDtrids (Accipitridae). Habita boscos i pantans amb arbres de les terres baixes a la llarga de la costa africana de l'\u00EDndic, des del sud de Som\u00E0lia fins a l'est de Sud-\u00E0frica. El seu estat de conservaci\u00F3 es considera gaireb\u00E9 amena\u00E7at."@ca . . . "The southern banded snake eagle, also known as the East African snake eagle or fasciated snake eagle (Circaetus fasciolatus) is a species of snake eagle in the family Accipitridae which is found in eastern Sub-Saharan Africa."@en . "\u0635\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062E\u0637\u0637\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Circaetus fasciolatus) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Southern Banded Snake-eagle)\u200F \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0632\u064A\u0629."@ar . "La Strizona serpentaglo (Circaetus fasciolatus) estas granda rabobirdo de Afriko de la familio de Akcipitredoj. \u011Cia aspekto estas simila al tiu de aliaj serpentagloj, sed pli strieca, de kio devenas kaj la komuna nomo kaj la latina scienca nomo."@eo . . . . "La Strizona serpentaglo (Circaetus fasciolatus) estas granda rabobirdo de Afriko de la familio de Akcipitredoj. \u011Cia aspekto estas simila al tiu de aliaj serpentagloj, sed pli strieca, de kio devenas kaj la komuna nomo kaj la latina scienca nomo. \u011Ci trovi\u011Das el suda Somalio tra Kenjo, Mozambiko, Tanzanio kaj sudorienta Zimbabvo al nordorienta Sudafriko. Ties natura habitato estas subtropikaj a\u016D tropikaj humidaj marbordaj kaj \u0109eriveraj arbaroj de malaltaj teroj. \u011Ci estas sekretema rabobirdo, \u0109efe nekomuna kaj eble komuna nur surloke \u0109e la montoj Usambara en Tanzanio. \u011Ci estas minacata pro habitatoperdo \u0109efe \u0109ar marbordaj arbaroj estas minacataj pro degradado kaj fragmentado kiel rezulto de lignoproduktado por konstruado, karbo, fostoj kaj fajroj. El Mozambiko \u011Di malaperis probable el marbordo inter riveroj Limpopo kaj Save pro la premo de homa populacio kaj senarbarigo. La totala populacio estas \u0109irka\u016Dkalkulata je 1,000-3,000 individuoj."@eo . . . "De grijze slangenarend (Circaetus fasciolatus) is een vogel uit de familie van havikachtigen (Accipitridae). Het is een voor uitsterven gevoelige vogelsoort in Oost-Afrika tot in het oosten van zuidelijk Afrika."@nl . "1109149845"^^ . . "Circaetus fasciolatus Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Circaetus fasciolatus Circa\u00E8te barr\u00E9 Esp\u00E8ce Circaetus fasciolatusKaup, 1847 Statut de conservation UICN NT : Quasi menac\u00E9 Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 12/06/2013 Le Circa\u00E8te barr\u00E9 (Circaetus fasciolatus) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. D'apr\u00E8s le Congr\u00E8s ornithologique international, c'est une esp\u00E8ce monotypique. Son aire s'\u00E9tend du sud de la Somalie au nord-est de l'Afrique du Sud."@fr . "Kustorm\u00F6rn (Circaetus fasciolatus) \u00E4r en h\u00F6kf\u00E5gel i familjen h\u00F6kar. Den f\u00F6rekommer i \u00F6stra Afrikas kusttrakter."@sv . "IUCN3.1"@en . . . . "Kustorm\u00F6rn (Circaetus fasciolatus) \u00E4r en h\u00F6kf\u00E5gel i familjen h\u00F6kar. Den f\u00F6rekommer i \u00F6stra Afrikas kusttrakter."@sv . . "12418596"^^ . . . . . . . . "NT"@en . . . . . . "Der Graubrust-Schlangenadler (Circaetus fasciolatus) ist ein kleiner, im \u00F6stlichen Subsahara-Afrika verbreiteter Greifvogel aus der Gattung der Schlangenadler (Circaetus) innerhalb der Familie der Habichtartigen (Accipitridae)."@de . "Kustorm\u00F6rn"@sv . . . . . "Southern banded snake eagle"@en . . . "\u0635\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062E\u0637\u0637\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629"@ar . . . "Serpentari barrat"@ca . "Kaup, 1850"@en . . .