. . . . . . "\u5B9E\u4F53\u9020\u578B"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30BD\u30EA\u30C3\u30C9\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\uFF08\u82F1: Solid modeling\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30BD\u30EA\u30C3\u30C9\u30E2\u30C7\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E: Solid model\uFF09\u3068\u306F\u30013\u6B21\u5143\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u4F53\u7A4D\u3092\u6301\u3063\u305F\uFF08\u4E2D\u8EAB\u306E\u8A70\u307E\u3063\u305F\uFF093\u6B21\u5143\u69CB\u9020\u3001\u307E\u305F\u306F\u305D\u308C\u3089\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u76EE\u7684\u306E\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\u4F53\u7CFB\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u7DDA\u306B\u3088\u308A\u4E09\u6B21\u5143\u69CB\u9020\u3092\u8868\u3059\u300C\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30E2\u30C7\u30EB\u300D\u3084\u8868\u9762\u306E\u307F\u306B\u3088\u308A3\u6B21\u5143\u69CB\u9020\u3092\u8868\u3059\u300C\u30B5\u30FC\u30D5\u30A7\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u300D\u3068\u306E\u6BD4\u8F03\u306E\u8A9E\u3002 \u4E00\u822C\u7684\u306B3\u6B21\u5143CAD\uFF0FCAE\uFF0FCAM\u306B\u3088\u308B\u91D1\u578B\u5236\u4F5C\u3084\u30E9\u30D4\u30C3\u30C9\u30D7\u30ED\u30C8\u30BF\u30A4\u30D4\u30F3\u30B0\u3001\u7269\u6027\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306A\u3069\u306E\u5DE5\u696D\u5206\u91CE\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0\u7D50\u679C\u3092\u6700\u7D42\u51FA\u529B\u3068\u3059\u308B\u7F8E\u8853\u76EE\u7684\u306B\u306F\u4E0D\u53EF\u6B20\u3067\u306A\u3044\u304C\u3001\u30EC\u30A4\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30F3\u30B0\u3068\u3044\u3063\u305F\u900F\u660E\u5C48\u6298\u7269\u4F53\u3068\u306E\u5883\u754C\u5165\u51FA\u5224\u5B9A\u306A\u3069\u306B\u3082\u90E8\u5206\u7684\u306B\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30BD\u30EA\u30C3\u30C9\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\u306B\u306F\u3001\u6570\u5F0F\u306B\u3088\u308A\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30D7\u30EA\u30DF\u30C6\u30A3\u30D6\u5F62\u72B6\u3092\u96C6\u5408\u6F14\u7B97\u306B\u3088\u308A\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3066\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\u3059\u308BCSG\u8868\u73FE\u306E\u3088\u3046\u306A\u624B\u6CD5\u3084\u3001\u30B5\u30FC\u30D5\u30A7\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u540C\u69D8\u306B\u8868\u9762\uFF08\u3001B-reps\uFF09\u3092\u5B9A\u7FA9\u3057\u30BD\u30EA\u30C3\u30C9\u5316\u3059\u308B\u624B\u6CD5\u304C\u3042\u308B\u3002\u6570\u5F0F\u306A\u3069\u306E\u62D8\u675F\u6761\u4EF6\u306E\u7A4D\u307F\u91CD\u306D\u3067\u8868\u73FE\u3059\u308B\u624B\u6CD5\u306F\u30D1\u30E9\u30E1\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u30DD\u30EA\u30B4\u30F3\u306A\u3069\u5E7E\u4F55\u5F62\u72B6\u306E\u76F4\u63A5\u5909\u5F62\u64CD\u4F5C\u3067\u8868\u73FE\u3059\u308B\u624B\u6CD5\u306F\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30C8\u30FB\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Modelado de s\u00F3lidos es la representaci\u00F3n no ambigua de las partes s\u00F3lidas de un objeto, es decir, modelos de objetos s\u00F3lidos, que se pueden representar por computador. Tambi\u00E9n conocido como modelado de vol\u00FAmenes. Usos primarios del modelado de s\u00F3lidos:CAD, Fabricaci\u00F3n asistida por computadora (CAM), An\u00E1lisis de ingenier\u00EDa asistida por computador (CAE), , visualizaci\u00F3n de productos, Gr\u00E1ficos 3D por computadora, Animaci\u00F3n, y Visualizaci\u00F3n en general de investigaciones cient\u00EDficas o pruebas m\u00E9dicas."@es . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B"@uk . . "\u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u0301\u043D\u043D\u044F \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0301\u0445 \u0442\u0456\u043B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0438\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B. \u0422\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0443, \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0456 \u0430\u043D\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432."@uk . . . "Solid modeling (or solid modelling) is a consistent set of principles for mathematical and computer modeling of three-dimensional shapes (solids). Solid modeling is distinguished from related areas of geometric modeling and computer graphics, such as 3D modeling, by its emphasis on physical fidelity. Together, the principles of geometric and solid modeling form the foundation of 3D-computer-aided design and in general support the creation, exchange, visualization, animation, interrogation, and annotation of digital models of physical objects."@en . . . "27699"^^ . . . . . "Solid modeling"@en . . . "\u30BD\u30EA\u30C3\u30C9\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0"@ja . . . . . . "Solid modeling (or solid modelling) is a consistent set of principles for mathematical and computer modeling of three-dimensional shapes (solids). Solid modeling is distinguished from related areas of geometric modeling and computer graphics, such as 3D modeling, by its emphasis on physical fidelity. Together, the principles of geometric and solid modeling form the foundation of 3D-computer-aided design and in general support the creation, exchange, visualization, animation, interrogation, and annotation of digital models of physical objects."@en . . . "Modelado de s\u00F3lidos"@es . . . . . "\u5B9E\u4F53\u9020\u578B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASolid modelling\uFF09\u662F\u7528\u65BC\u6578\u5B78\u548C\u96FB\u8166\u5EFA\u6A21\u7684\u4E09\u7DAD\u5BE6\u9AD4\u4E0A\u7684\u4E00\u7D44\u9023\u8CAB\u539F\u5247\uFF0C\u5B83\u548C\u5E7E\u4F55\u6A21\u578B\u4EE5\u53CA\u8BA1\u7B97\u673A\u56FE\u5F62\u7684\u5DEE\u5225\u4E3B\u8981\u5728\u65BC\u5B83\u5C0D\u7269\u7406\u5C3A\u5EA6\u4FDD\u771F\u5EA6\u7684\u5F37\u8ABF\u3002\u5E7E\u4F55\u6A21\u578B\u548C\u5BE6\u9AD4\u6A21\u578B\u4E00\u540C\u69CB\u6210\u96FB\u8166\u8F14\u52A9\u8A2D\u8A08\u7684\u6839\u57FA\uFF0C\u4E00\u822C\u53EF\u4EE5\u5354\u52A9\u7269\u7406\u5BE6\u9AD4\u7684\u5275\u9020\u3001\u4EA4\u63DB\u3001\u8996\u89BA\u5316\u3001\u88FD\u4F5C\u52D5\u756B\u3001\u6AA2\u67E5\u548C\u8A3B\u89E3\u3002 \u5B9E\u4F53\u9020\u578B\u7684\u4E3B\u8981\u61C9\u7528\u9818\u57DF\u662F\u8BA1\u7B97\u673A\u8F85\u52A9\u8BBE\u8BA1\u3001\u3001\u8BA1\u7B97\u673A\u56FE\u5F62\u5B66\u3001\u52A8\u753B\u3001\u5FEB\u901F\u539F\u578B\uFF08rapid prototyping\uFF09\u3001\u533B\u7597\u6D4B\u8BD5\u548C\u79D1\u5B66\u7814\u7A76\u7684\u53EF\u89C6\u5316\uFF08visualization\uFF09\u3002"@zh . "\u30BD\u30EA\u30C3\u30C9\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\uFF08\u82F1: Solid modeling\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30BD\u30EA\u30C3\u30C9\u30E2\u30C7\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E: Solid model\uFF09\u3068\u306F\u30013\u6B21\u5143\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u4F53\u7A4D\u3092\u6301\u3063\u305F\uFF08\u4E2D\u8EAB\u306E\u8A70\u307E\u3063\u305F\uFF093\u6B21\u5143\u69CB\u9020\u3001\u307E\u305F\u306F\u305D\u308C\u3089\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u76EE\u7684\u306E\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\u4F53\u7CFB\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u7DDA\u306B\u3088\u308A\u4E09\u6B21\u5143\u69CB\u9020\u3092\u8868\u3059\u300C\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30E2\u30C7\u30EB\u300D\u3084\u8868\u9762\u306E\u307F\u306B\u3088\u308A3\u6B21\u5143\u69CB\u9020\u3092\u8868\u3059\u300C\u30B5\u30FC\u30D5\u30A7\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u300D\u3068\u306E\u6BD4\u8F03\u306E\u8A9E\u3002 \u4E00\u822C\u7684\u306B3\u6B21\u5143CAD\uFF0FCAE\uFF0FCAM\u306B\u3088\u308B\u91D1\u578B\u5236\u4F5C\u3084\u30E9\u30D4\u30C3\u30C9\u30D7\u30ED\u30C8\u30BF\u30A4\u30D4\u30F3\u30B0\u3001\u7269\u6027\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306A\u3069\u306E\u5DE5\u696D\u5206\u91CE\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0\u7D50\u679C\u3092\u6700\u7D42\u51FA\u529B\u3068\u3059\u308B\u7F8E\u8853\u76EE\u7684\u306B\u306F\u4E0D\u53EF\u6B20\u3067\u306A\u3044\u304C\u3001\u30EC\u30A4\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30F3\u30B0\u3068\u3044\u3063\u305F\u900F\u660E\u5C48\u6298\u7269\u4F53\u3068\u306E\u5883\u754C\u5165\u51FA\u5224\u5B9A\u306A\u3069\u306B\u3082\u90E8\u5206\u7684\u306B\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30BD\u30EA\u30C3\u30C9\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\u306B\u306F\u3001\u6570\u5F0F\u306B\u3088\u308A\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30D7\u30EA\u30DF\u30C6\u30A3\u30D6\u5F62\u72B6\u3092\u96C6\u5408\u6F14\u7B97\u306B\u3088\u308A\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3066\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\u3059\u308BCSG\u8868\u73FE\u306E\u3088\u3046\u306A\u624B\u6CD5\u3084\u3001\u30B5\u30FC\u30D5\u30A7\u30B9\u30E2\u30C7\u30EB\u540C\u69D8\u306B\u8868\u9762\uFF08\u3001B-reps\uFF09\u3092\u5B9A\u7FA9\u3057\u30BD\u30EA\u30C3\u30C9\u5316\u3059\u308B\u624B\u6CD5\u304C\u3042\u308B\u3002\u6570\u5F0F\u306A\u3069\u306E\u62D8\u675F\u6761\u4EF6\u306E\u7A4D\u307F\u91CD\u306D\u3067\u8868\u73FE\u3059\u308B\u624B\u6CD5\u306F\u30D1\u30E9\u30E1\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u30DD\u30EA\u30B4\u30F3\u306A\u3069\u5E7E\u4F55\u5F62\u72B6\u306E\u76F4\u63A5\u5909\u5F62\u64CD\u4F5C\u3067\u8868\u73FE\u3059\u308B\u624B\u6CD5\u306F\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30C8\u30FB\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Solid modeling dient der Beschreibung dreidimensionaler Festk\u00F6rper mit mathematischen Methoden. Insbesondere f\u00FCr das Computer-aided design in der Produktentwicklung und -simulation spielt Solid modeling eine gro\u00DFe Rolle. Eng verwandte wissenschaftliche Disziplinen sind die Computergrafik und die Geometrische Modellierung."@de . . . . . . "Modelado de s\u00F3lidos es la representaci\u00F3n no ambigua de las partes s\u00F3lidas de un objeto, es decir, modelos de objetos s\u00F3lidos, que se pueden representar por computador. Tambi\u00E9n conocido como modelado de vol\u00FAmenes. Usos primarios del modelado de s\u00F3lidos:CAD, Fabricaci\u00F3n asistida por computadora (CAM), An\u00E1lisis de ingenier\u00EDa asistida por computador (CAE), , visualizaci\u00F3n de productos, Gr\u00E1ficos 3D por computadora, Animaci\u00F3n, y Visualizaci\u00F3n en general de investigaciones cient\u00EDficas o pruebas m\u00E9dicas."@es . . . . . . . . . . . . . "Solid modeling"@de . . . . . . . . "Solid modeling dient der Beschreibung dreidimensionaler Festk\u00F6rper mit mathematischen Methoden. Insbesondere f\u00FCr das Computer-aided design in der Produktentwicklung und -simulation spielt Solid modeling eine gro\u00DFe Rolle. Eng verwandte wissenschaftliche Disziplinen sind die Computergrafik und die Geometrische Modellierung."@de . . . . . . . . . . . . . . . "457579"^^ . "\u5B9E\u4F53\u9020\u578B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASolid modelling\uFF09\u662F\u7528\u65BC\u6578\u5B78\u548C\u96FB\u8166\u5EFA\u6A21\u7684\u4E09\u7DAD\u5BE6\u9AD4\u4E0A\u7684\u4E00\u7D44\u9023\u8CAB\u539F\u5247\uFF0C\u5B83\u548C\u5E7E\u4F55\u6A21\u578B\u4EE5\u53CA\u8BA1\u7B97\u673A\u56FE\u5F62\u7684\u5DEE\u5225\u4E3B\u8981\u5728\u65BC\u5B83\u5C0D\u7269\u7406\u5C3A\u5EA6\u4FDD\u771F\u5EA6\u7684\u5F37\u8ABF\u3002\u5E7E\u4F55\u6A21\u578B\u548C\u5BE6\u9AD4\u6A21\u578B\u4E00\u540C\u69CB\u6210\u96FB\u8166\u8F14\u52A9\u8A2D\u8A08\u7684\u6839\u57FA\uFF0C\u4E00\u822C\u53EF\u4EE5\u5354\u52A9\u7269\u7406\u5BE6\u9AD4\u7684\u5275\u9020\u3001\u4EA4\u63DB\u3001\u8996\u89BA\u5316\u3001\u88FD\u4F5C\u52D5\u756B\u3001\u6AA2\u67E5\u548C\u8A3B\u89E3\u3002 \u5B9E\u4F53\u9020\u578B\u7684\u4E3B\u8981\u61C9\u7528\u9818\u57DF\u662F\u8BA1\u7B97\u673A\u8F85\u52A9\u8BBE\u8BA1\u3001\u3001\u8BA1\u7B97\u673A\u56FE\u5F62\u5B66\u3001\u52A8\u753B\u3001\u5FEB\u901F\u539F\u578B\uFF08rapid prototyping\uFF09\u3001\u533B\u7597\u6D4B\u8BD5\u548C\u79D1\u5B66\u7814\u7A76\u7684\u53EF\u89C6\u5316\uFF08visualization\uFF09\u3002"@zh . . . "1121507618"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u0301\u043D\u043D\u044F \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0301\u0445 \u0442\u0456\u043B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0438\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B. \u0422\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0443, \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0456 \u0430\u043D\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . . . . .