. . . . "D\u00E9terminant social de sant\u00E9"@fr . . "\u5065\u5EB7\u306E\u793E\u4F1A\u7684\u6C7A\u5B9A\u8981\u56E0\uFF08\u3051\u3093\u3053\u3046\u306E\u3057\u3083\u304B\u3044\u3066\u304D\u3051\u3063\u3066\u3044\u3088\u3046\u3044\u3093\u3001Social determinants of health\uFF09\u3068\u306F\u3001\u500B\u4EBA\u307E\u305F\u306F\u96C6\u56E3\u306E\u5065\u5EB7\u72B6\u614B\u306B\u9055\u3044\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u7D4C\u6E08\u7684\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u72B6\u6CC1\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5065\u5EB7\u306E\u793E\u4F1A\uFF08\u7684\uFF09\u898F\u5B9A\u56E0\u5B50\u3084\u3001\u5065\u5EB7\u306E\u793E\u4F1A\u7684\u6C7A\u5B9A\u56E0\u5B50\u3068\u3082\u3002 20\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u4EE5\u6765\u3001\u4EBA\u3073\u3068\u306E\u5065\u5EB7\u3084\u75C5\u6C17\u304C\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u3001\u7D4C\u6E08\u7684\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u3001\u74B0\u5883\u7684\u306A\u6761\u4EF6\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u5E83\u304F\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u305D\u306E\u7814\u7A76\u304C\u9032\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u3084\u4E16\u754C\u4FDD\u5065\u6A5F\u95A2\u3068\u3044\u3063\u305F\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u4FDD\u5065\u6A5F\u95A2\u306F\u3001\u5065\u5EB7\u306E\u793E\u4F1A\u7684\u6C7A\u5B9A\u8981\u56E0\u304C\u96C6\u56E3\u3084\u500B\u4EBA\u306E\u5FEB\u9069\u306A\u66AE\u3089\u3057\u306B\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u3053\u3068\u3092\u8868\u660E\u3057\u3066\u304A\u308A\u30011980\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u4EE5\u964D\u3001\u306E\u6539\u5584\u3084\u5065\u5EB7\u683C\u5DEE\u306E\u7DE9\u548C\u306B\u304A\u3051\u308B\u60C5\u5831\u30AD\u30E3\u30F3\u30DA\u30FC\u30F3\u306A\u3069\u306E\u9650\u754C\u304C\u660E\u3089\u304B\u306B\u306A\u308B\u306B\u3064\u308C\u3001\u516C\u8846\u885B\u751F\u306E\u7814\u7A76\u306B\u304A\u3044\u3066\u533B\u7642\u793E\u4F1A\u5B66\u3068\u306E\u9023\u643A\u304C\u9032\u307F\u3001\u307E\u3059\u307E\u3059\u5065\u5EB7\u306E\u793E\u4F1A\u7684\u6C7A\u5B9A\u8981\u56E0\u306E\u8ABF\u67FB\u306B\u7126\u70B9\u304C\u5F53\u3066\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002\u5065\u5EB7\u88AB\u5BB3\u306E\u7D4C\u9A13\u306F\u3001\u4E0D\u5E73\u7B49\u306B\u5206\u5E03\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u81EA\u7136\u73FE\u8C61\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u4E0D\u5341\u5206\u306A\u793E\u4F1A\u653F\u7B56\u3001 \uFF08\u5BCC\u3068\u5065\u5EB7\u3092\u6301\u3064\u3082\u306E\u304C\u3088\u308A\u88D5\u798F\u3068\u306A\u308A\u3001\u305D\u308C\u3089\u3092\u6301\u305F\u306C\u3082\u306E\u304C\u3088\u308A\u8CA7\u3057\u304F\u306A\u308B\u3068\u3044\u3046\uFF09\u4E0D\u516C\u5E73\u306A\u7D4C\u6E08\u7684\u518D\u5206\u914D\u3001\u305D\u3057\u3066\u653F\u6CBB\u7684\u306A\u554F\u984C\u3067\u3042\u308B\u3001\u3068\u4E3B\u5F35\u3059\u308B\u7B4B\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u062D\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Social determinants of health)\u200F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u062A\u062D\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u062F \u0635\u062D\u062A\u0647\u0645. \u0641\u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u00AB\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629\u00BB\u060C \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0625\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0636\u064D \u0645\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0643\u0631\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u0648 \u064A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0645\u062C\u0647\u0648\u062F \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062A\u0645\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0639\u0627\u0645 2008 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646: \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u062C\u0648\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062C\u064A\u0627\u0644: \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u062D\u0629."@ar . . . . . . . . . "Determinan sosial kesehatan"@in . . "\u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u062D\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Social determinants of health)\u200F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u062A\u062D\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u062F \u0635\u062D\u062A\u0647\u0645. \u0641\u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u00AB\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629\u00BB\u060C \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0625\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0636\u064D \u0645\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0643\u0631\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u0648 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0627\u0646\u064D \u0645\u0642\u062A\u0636\u0628\u064D \u0644\u0645\u0627\u0647\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0627\u0636\u063A\u0637 \u0647\u0646\u0627. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646: \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u062D\u0629: \u0627\u0644\u062D\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 (\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C 2003):\u00AB\u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0639\u062A\u064E\u0642\u064E\u062F \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0645\u0636\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 (Health policy) \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0648\u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629: \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u0629 \u062A\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631. \u0641\u0641\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0645\u062A\u062F \u0644\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062E\u0637\u064A\u0631\u0629\u060C \u0641\u0642\u062F \u062A\u0632\u0627\u064A\u062F\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0643\u0643\u0644 \u0648\u062A\u0645\u062B\u0644\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0641\u064A \u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062D\u0629.\u00BB \u0648 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u0639\u0632\u0632 \u0631\u0641\u0627\u0626\u064A\u0644 (2008) \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u0629: \u00AB\u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F\u060C \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0643\u0643\u0644\u064D. \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0625\u0631\u0627\u062F \u0633\u064A\u0638\u0644\u0648\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0649 \u0623\u0648 \u062A\u0639\u062A\u0644 \u0635\u062D\u062A\u0647\u0645 (\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0636\u064A\u0642 \u0644\u0644\u0635\u062D\u0629). \u0647\u0630\u0627 \u0648\u062A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0646\u062F\u0647 \u064A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0645\u0648\u0627\u0631\u062F\u0627\u064B \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629\u064B \u0648\u062C\u0633\u062F\u064A\u0629\u064B \u0648\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629\u064B \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0648\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0623\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0636\u0627\u0621 \u062D\u0627\u062C\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0647 (\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0644\u0644\u0635\u062D\u0629). \u0641\u0627\u0644\u0645\u062D\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u062D\u0629 \u062A\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0643\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F\u064D \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u064A\u062D\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F\u0647\u00BB. (\u0635 2). \u0648 \u064A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0645\u062C\u0647\u0648\u062F \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062A\u0645\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0639\u0627\u0645 2008 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646: \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u062C\u0648\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062C\u064A\u0627\u0644: \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u062D\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062A\u0645\u064A \u0643\u0630\u0644\u0643 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 2009 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629: \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629."@ar . . "Social determinants of health"@en . . . . "\u0645\u062D\u062F\u062F\u0627\u062A \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0635\u062D\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . "1119480587"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uAC74\uAC15\uC758 \uC0AC\uD68C\uC801 \uACB0\uC815\uC694\uC778(Social Determinants of Health)\uC740 \uAC1C\uC778 \uAC74\uAC15 \uBC0F \uC9D1\uB2E8 \uAC74\uAC15\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE58\uB294 \uC0AC\uD68C\uC801, \uACBD\uC81C\uC801 \uC694\uC18C\uB4E4\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4."@ko . . . "De acordo com a Comiss\u00E3o Nacional sobre os Determinantes Sociais da Sa\u00FAde (CNDSS), os Determinantes Sociais da Sa\u00FAde s\u00E3o fatores sociais, econ\u00F4micos, culturais, \u00E9tnicos/raciais, psicol\u00F3gicos e comportamentais que influenciam a ocorr\u00EAncia de problemas de sa\u00FAde e seus fatores de risco na popula\u00E7\u00E3o. Determinantes sociais da sa\u00FAde incluem renda, educa\u00E7\u00E3o, emprego, desenvolvimento infantil, cultura, g\u00EAnero e condi\u00E7\u00F5es ambientais. Pessoas e fam\u00EDlias em boa situa\u00E7\u00E3o socioecon\u00F4mica, e que possuem boa educa\u00E7\u00E3o, possuem menor risco de adquirirem ou serem afetados por doen\u00E7as, devido ao maior conhecimento e acesso aos meios pelo qual as doen\u00E7as podem ser tratadas, enquanto que g\u00EAnero e cultura est\u00E3o comumente correlacionados com fatores socioecon\u00F4micos, e visto, s\u00E3o inclu\u00EDdos como determinantes sociais. Diversos s\u00E3o os modelos que foram criados para esquematizar os determinantes sociais da sa\u00FAde. Um dos modelos criados e adotados pela Organiza\u00E7\u00E3o Mundial da Sa\u00FAde (OMS), foi criado pelo Dahlgren e Whitehead. De acordo com este modelo de Dahlgren e Whitehead, a apresenta\u00E7\u00E3o dos determinantes se d\u00E1 em diferentes camadas, desde uma camada mais pr\u00F3xima considerando as caracter\u00EDsticas individuais e a camada mais distal, apresentando os macrodeterminantes. Neste modelo, as camadas se apresentam da seguinte forma: caracter\u00EDsticas como idade, sexo e fatores heredit\u00E1rios; Em seguida o estilo de vida de cada indiv\u00EDduo; Posteriormente est\u00E3o as redes sociais e comunit\u00E1rias; Na camada seguinte est\u00E3o as condi\u00E7\u00F5es de vida, de trabalho, a educa\u00E7\u00E3o, saneamento b\u00E1sico, alimenta\u00E7\u00E3o, habita\u00E7\u00E3o e o acesso ao servi\u00E7o de sa\u00FAde; Por fim, na \u00FAltima camada est\u00E3o as condi\u00E7\u00F5es sociecon\u00F4micas, culturais e ambientais gerais."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Los determinantes sociales de la salud son las condiciones sociales y econ\u00F3micas que influyen en las diferencias individuales y colectivas en el estado de salud. Se trata de aquellos riesgos asociados a las condiciones de vida y de trabajo\u2014por ejemplo, la distribuci\u00F3n de ingresos, bienestar, poder\u2014, m\u00E1s que factores individuales \u2014como ser\u00EDa el estilo de vida individual o la herencia gen\u00E9tica\u2014, que aumentan la vulnerabilidad hacia las enfermedades. De acuerdo con algunos puntos de vista, la distribuci\u00F3n de los determinantes sociales de la salud est\u00E1 relacionada con la pol\u00EDtica p\u00FAblica, que manifiesta la ideolog\u00EDa del grupo en el gobierno dentro de una jurisdicci\u00F3n.\u200B La Comisi\u00F3n sobre Determinantes Sociales de Salud de la Organizaci\u00F3n Mundial de la Salud (OMS) declar\u00F3, en el resumen anal\u00EDtico de su trabajo final, que la distribuci\u00F3n desigual de los fen\u00F3menos que da\u00F1an a la salud no es un fen\u00F3meno natural en modo alguno. Ante todo, es el resultado de una \u00ABcombinaci\u00F3n t\u00F3xica\u00BB de pol\u00EDticas p\u00FAblicas de la pobreza, acuerdos econ\u00F3micos desiguales y mal gobierno.\u200B"@es . . . . . . . . . "De acordo com a Comiss\u00E3o Nacional sobre os Determinantes Sociais da Sa\u00FAde (CNDSS), os Determinantes Sociais da Sa\u00FAde s\u00E3o fatores sociais, econ\u00F4micos, culturais, \u00E9tnicos/raciais, psicol\u00F3gicos e comportamentais que influenciam a ocorr\u00EAncia de problemas de sa\u00FAde e seus fatores de risco na popula\u00E7\u00E3o. Diversos s\u00E3o os modelos que foram criados para esquematizar os determinantes sociais da sa\u00FAde. Um dos modelos criados e adotados pela Organiza\u00E7\u00E3o Mundial da Sa\u00FAde (OMS), foi criado pelo Dahlgren e Whitehead."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Determinan sosial kesehatan atau penentu sosial kesehatan (bahasa Inggris: social determinant of health, disingkat SDH) adalah faktor-faktor nonmedis yang memengaruhi kesehatan. Faktor-faktor tersebut meliputi kondisi kehidupan dan pekerjaan sehari-hari (seperti distribusi pendapatan, kekayaan, pengaruh sosial, dan kekuasaan), dan tidak mencakup faktor risiko individual (seperti genetika atau perilaku tertentu) yang mempengaruhi risiko atau kerentanan terhadap penyakit atau cedera. Determinan sosial sering kali dibentuk oleh kebijakan publik yang mencerminkan ideologi politik yang berlaku di daerah tersebut. Organisasi Kesehatan Dunia menyatakan bahwa ketimpangan dalam determinan kesehatan sama sekali bukan merupakan fenomena \"alami\", tetapi merupakan hasil dari kombinasi beracun dari kebijakan sosial yang buruk, pengaturan ekonomi yang tidak adil (ketika orang-orang yang sudah kaya dan sehat menjadi lebih kaya, sedangkan orang-orang miskin yang lebih mungkin sakit menjadi lebih miskin), dari politik yang buruk."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Los determinantes sociales de la salud son las condiciones sociales y econ\u00F3micas que influyen en las diferencias individuales y colectivas en el estado de salud. Se trata de aquellos riesgos asociados a las condiciones de vida y de trabajo\u2014por ejemplo, la distribuci\u00F3n de ingresos, bienestar, poder\u2014, m\u00E1s que factores individuales \u2014como ser\u00EDa el estilo de vida individual o la herencia gen\u00E9tica\u2014, que aumentan la vulnerabilidad hacia las enfermedades. De acuerdo con algunos puntos de vista, la distribuci\u00F3n de los determinantes sociales de la salud est\u00E1 relacionada con la pol\u00EDtica p\u00FAblica, que manifiesta la ideolog\u00EDa del grupo en el gobierno dentro de una jurisdicci\u00F3n.\u200B La Comisi\u00F3n sobre Determinantes Sociales de Salud de la Organizaci\u00F3n Mundial de la Salud (OMS) declar\u00F3, en el resumen anal\u00EDtic"@es . . "Un d\u00E9terminant social de sant\u00E9 en sant\u00E9 publique, est un facteur qui influence l\u2019\u00E9tat de sant\u00E9 d'une population soit isol\u00E9ment, soit en association avec d\u2019autres facteurs et sur lequel il est possible d'agir. Les d\u00E9terminants sociaux de sant\u00E9 sont li\u00E9s au revenu, \u00E0 la formation, \u00E0 l'emploi, ainsi qu'aux contextes sociaux et aux politiques publiques, etc.. Ils sont ont une influence significativement plus importante que les d\u00E9terminants biologiques sur la sant\u00E9 des populations."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Determinantes sociales de la salud"@es . "Determinan sosial kesehatan atau penentu sosial kesehatan (bahasa Inggris: social determinant of health, disingkat SDH) adalah faktor-faktor nonmedis yang memengaruhi kesehatan. Faktor-faktor tersebut meliputi kondisi kehidupan dan pekerjaan sehari-hari (seperti distribusi pendapatan, kekayaan, pengaruh sosial, dan kekuasaan), dan tidak mencakup faktor risiko individual (seperti genetika atau perilaku tertentu) yang mempengaruhi risiko atau kerentanan terhadap penyakit atau cedera. Determinan sosial sering kali dibentuk oleh kebijakan publik yang mencerminkan ideologi politik yang berlaku di daerah tersebut. Organisasi Kesehatan Dunia menyatakan bahwa ketimpangan dalam determinan kesehatan sama sekali bukan merupakan fenomena \"alami\", tetapi merupakan hasil dari kombinasi beracun dari kebi"@in . . "\u5065\u5EB7\u306E\u793E\u4F1A\u7684\u6C7A\u5B9A\u8981\u56E0\uFF08\u3051\u3093\u3053\u3046\u306E\u3057\u3083\u304B\u3044\u3066\u304D\u3051\u3063\u3066\u3044\u3088\u3046\u3044\u3093\u3001Social determinants of health\uFF09\u3068\u306F\u3001\u500B\u4EBA\u307E\u305F\u306F\u96C6\u56E3\u306E\u5065\u5EB7\u72B6\u614B\u306B\u9055\u3044\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u7D4C\u6E08\u7684\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u72B6\u6CC1\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5065\u5EB7\u306E\u793E\u4F1A\uFF08\u7684\uFF09\u898F\u5B9A\u56E0\u5B50\u3084\u3001\u5065\u5EB7\u306E\u793E\u4F1A\u7684\u6C7A\u5B9A\u56E0\u5B50\u3068\u3082\u3002 20\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u4EE5\u6765\u3001\u4EBA\u3073\u3068\u306E\u5065\u5EB7\u3084\u75C5\u6C17\u304C\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u3001\u7D4C\u6E08\u7684\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u3001\u74B0\u5883\u7684\u306A\u6761\u4EF6\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u5E83\u304F\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u305D\u306E\u7814\u7A76\u304C\u9032\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u3084\u4E16\u754C\u4FDD\u5065\u6A5F\u95A2\u3068\u3044\u3063\u305F\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u4FDD\u5065\u6A5F\u95A2\u306F\u3001\u5065\u5EB7\u306E\u793E\u4F1A\u7684\u6C7A\u5B9A\u8981\u56E0\u304C\u96C6\u56E3\u3084\u500B\u4EBA\u306E\u5FEB\u9069\u306A\u66AE\u3089\u3057\u306B\u5927\u304D\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u3053\u3068\u3092\u8868\u660E\u3057\u3066\u304A\u308A\u30011980\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u4EE5\u964D\u3001\u306E\u6539\u5584\u3084\u5065\u5EB7\u683C\u5DEE\u306E\u7DE9\u548C\u306B\u304A\u3051\u308B\u60C5\u5831\u30AD\u30E3\u30F3\u30DA\u30FC\u30F3\u306A\u3069\u306E\u9650\u754C\u304C\u660E\u3089\u304B\u306B\u306A\u308B\u306B\u3064\u308C\u3001\u516C\u8846\u885B\u751F\u306E\u7814\u7A76\u306B\u304A\u3044\u3066\u533B\u7642\u793E\u4F1A\u5B66\u3068\u306E\u9023\u643A\u304C\u9032\u307F\u3001\u307E\u3059\u307E\u3059\u5065\u5EB7\u306E\u793E\u4F1A\u7684\u6C7A\u5B9A\u8981\u56E0\u306E\u8ABF\u67FB\u306B\u7126\u70B9\u304C\u5F53\u3066\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002\u5065\u5EB7\u88AB\u5BB3\u306E\u7D4C\u9A13\u306F\u3001\u4E0D\u5E73\u7B49\u306B\u5206\u5E03\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u81EA\u7136\u73FE\u8C61\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u4E0D\u5341\u5206\u306A\u793E\u4F1A\u653F\u7B56\u3001 \uFF08\u5BCC\u3068\u5065\u5EB7\u3092\u6301\u3064\u3082\u306E\u304C\u3088\u308A\u88D5\u798F\u3068\u306A\u308A\u3001\u305D\u308C\u3089\u3092\u6301\u305F\u306C\u3082\u306E\u304C\u3088\u308A\u8CA7\u3057\u304F\u306A\u308B\u3068\u3044\u3046\uFF09\u4E0D\u516C\u5E73\u306A\u7D4C\u6E08\u7684\u518D\u5206\u914D\u3001\u305D\u3057\u3066\u653F\u6CBB\u7684\u306A\u554F\u984C\u3067\u3042\u308B\u3001\u3068\u4E3B\u5F35\u3059\u308B\u7B4B\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uAC74\uAC15\uC758 \uC0AC\uD68C\uC801 \uACB0\uC815\uC694\uC778"@ko . . . . . . . . "The social determinants of health (SDOH) are the economic and social conditions that influence individual and group differences in health status. They are the health promoting factors found in one's living and working conditions (such as the distribution of income, wealth, influence, and power), rather than individual risk factors (such as behavioral risk factors or genetics) that influence the risk for a disease, or vulnerability to disease or injury. The distributions of social determinants are often shaped by public policies that reflect prevailing political ideologies of the area. The World Health Organization says that \"the social determinants can be more important than health care or lifestyle choices in influencing health.\" and \"This unequal distribution of health-damaging experiences is not in any sense a 'natural' phenomenon but is the result of a toxic combination of poor social policies, unfair economic arrangements [where the already well-off and healthy become even richer and the poor who are already more likely to be ill become even poorer], and bad politics.\" Issues of particular focus are social determinants of mental health, social determinants of health in poverty and social determinants of obesity."@en . "3875331"^^ . . . . . . . . "\u5065\u5EB7\u306E\u793E\u4F1A\u7684\u6C7A\u5B9A\u8981\u56E0"@ja . . . . . . . . . . . "\uAC74\uAC15\uC758 \uC0AC\uD68C\uC801 \uACB0\uC815\uC694\uC778(Social Determinants of Health)\uC740 \uAC1C\uC778 \uAC74\uAC15 \uBC0F \uC9D1\uB2E8 \uAC74\uAC15\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE58\uB294 \uC0AC\uD68C\uC801, \uACBD\uC81C\uC801 \uC694\uC18C\uB4E4\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4."@ko . "Determinantes sociais da sa\u00FAde"@pt . . . . "The social determinants of health (SDOH) are the economic and social conditions that influence individual and group differences in health status. They are the health promoting factors found in one's living and working conditions (such as the distribution of income, wealth, influence, and power), rather than individual risk factors (such as behavioral risk factors or genetics) that influence the risk for a disease, or vulnerability to disease or injury. The distributions of social determinants are often shaped by public policies that reflect prevailing political ideologies of the area."@en . . . . . . . . . . "Un d\u00E9terminant social de sant\u00E9 en sant\u00E9 publique, est un facteur qui influence l\u2019\u00E9tat de sant\u00E9 d'une population soit isol\u00E9ment, soit en association avec d\u2019autres facteurs et sur lequel il est possible d'agir. Les d\u00E9terminants sociaux de sant\u00E9 sont li\u00E9s au revenu, \u00E0 la formation, \u00E0 l'emploi, ainsi qu'aux contextes sociaux et aux politiques publiques, etc.. Ils sont ont une influence significativement plus importante que les d\u00E9terminants biologiques sur la sant\u00E9 des populations. Les d\u00E9terminants sont diff\u00E9rents des facteurs de risque : \u00AB La notion de d\u00E9terminant implique donc un r\u00F4le causal (pas forc\u00E9ment n\u00E9cessaire ni suffisant) alors que la notion de facteur de risques est plus large et ne fait r\u00E9f\u00E9rence qu'\u00E0 une probabilit\u00E9 plus \u00E9lev\u00E9e de la maladie chez les sujets expos\u00E9s \u00BB. En d\u00E9veloppant la promotion de la sant\u00E9, \u00AB on agit sur les d\u00E9terminants de la sant\u00E9 et on contribue au progr\u00E8s de la sant\u00E9, \u00E0 la r\u00E9duction consid\u00E9rable des in\u00E9galit\u00E9s en mati\u00E8re de sant\u00E9, \u00E0 la promotion des droits fondamentaux de l'\u00EAtre humain et au d\u00E9veloppement social \u00BB."@fr . . . . . "71889"^^ . . . . . . . .