. . . . . . "Comportamento social \u00E9 um comportamento visto entre dois ou mais organismos da mesma esp\u00E9cie e engloba qualquer comportamento em que um dos membros afeta o outro. Isso \u00E9 devido a uma intera\u00E7\u00E3o entre esses membros. Comportamento social pode ser testemunhado como uma similar troca de bens ou produtos, com a expectativa de ao dar tal coisa, voc\u00EA receber\u00E1 algo em troca. Este comportamento pode ser afetado pela qualidade individual ou por fatores ambientais (situacionais). Assim, comportamento social surge como resultado da intera\u00E7\u00E3o entre dois indiv\u00EDduos \u2014 o organismo e seu ambiente. Isso significa que, no que diz respeito a humanos, comportamento social pode ser determinado tanto pelas caracter\u00EDsticas individuais de uma pessoa quanto pela situa\u00E7\u00E3o em que ela se encontra. as pessoas tem a tend"@pt . "\u793E\u6703\u884C\u70BA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASocial behavior\uFF09\u662F\u540C\u4E00\u7269\u7A2E\u5167\u5169\u500B\u6216\u591A\u500B\u500B\u9AD4\u4E4B\u9593\u7684\u884C\u70BA\uFF0C\u5305\u62EC\u4E00\u500B\u6210\u54E1\u5F71\u97FF\u53E6\u4E00\u500B\u6210\u54E1\u7684\u4EFB\u4F55\u884C\u70BA\u3002\u9019\u662F\u7531\u65BC\u9019\u4E9B\u6210\u54E1\u4E4B\u9593\u7684\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u3002 \u793E\u6703\u884C\u70BA\u53EF\u4EE5\u88AB\u8996\u70BA\u985E\u4F3C\u65BC\u5546\u54C1\u7684\u4EA4\u63DB\uFF0C\u671F\u671B\u7576\u4F60\u4ED8\u51FA\u6642\uFF0C\u4F60\u4E5F\u6703\u5F97\u5230\u540C\u6A23\u7684\u6771\u897F\u3002 \u9019\u7A2E\u884C\u70BA\u6703\u53D7\u5230\u500B\u9AD4\u7D20\u8CEA\u548C\u74B0\u5883\uFF08\u60C5\u5883\uFF09\u56E0\u7D20\u7684\u5F71\u97FF\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u793E\u6703\u884C\u70BA\u662F\u500B\u9AD4\u8207\u5176\u74B0\u5883\u5169\u8005\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u7684\u7D50\u679C\u3002\u9019\u610F\u5473\u8457\uFF0C\u5C31\u4EBA\u985E\u800C\u8A00\uFF0C\u793E\u6703\u884C\u70BA\u53EF\u4EE5\u7531\u4EBA\u7684\u500B\u4EBA\u7279\u8CEA\u548C\u4ED6\u5011\u6240\u8655\u7684\u60C5\u6CC1\u6C7A\u5B9A\u3002 \u793E\u6703\u884C\u70BA\u7684\u4E00\u500B\u4E3B\u8981\u65B9\u9762\u662F\u6E9D\u901A\uFF0C\u5B83\u662F\u751F\u5B58\u548C\u7E41\u6B96\u7684\u57FA\u790E\u3002 \u64DA\u8AAA\u793E\u6703\u884C\u70BA\u662F\u7531\u5169\u500B\u4E0D\u540C\u7684\u904E\u7A0B\u6C7A\u5B9A\u7684\uFF0C\u5B83\u5011\u53EF\u4EE5\u5354\u540C\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u76F8\u4E92\u5C0D\u6297\u3002\u793E\u6703\u884C\u70BA\u7684\u53CD\u601D\u6027\u548C\u885D\u52D5\u6027\u6C7A\u5B9A\u56E0\u7D20\u7684\u96D9\u7CFB\u7D71\u6A21\u578B\u6E90\u65BC\u9019\u6A23\u4E00\u7A2E\u8A8D\u8B58\uFF0C\u5373\u884C\u70BA\u4E0D\u80FD\u50C5\u50C5\u7531\u4E00\u500B\u55AE\u4E00\u56E0\u7D20\u6C7A\u5B9A\u3002\u76F8\u53CD\uFF0C\u884C\u70BA\u53EF\u4EE5\u7531\u90A3\u4E9B\u6709\u610F\u8B58\u7684\u884C\u70BA\uFF08\u6709\u610F\u8B58\u548C\u610F\u5716\uFF09\u6216\u7D14\u7CB9\u7684\u885D\u52D5\u7522\u751F\u3002\u9019\u4E9B\u6C7A\u5B9A\u884C\u70BA\u7684\u56E0\u7D20\u53EF\u4EE5\u5728\u4E0D\u540C\u7684\u60C5\u6CC1\u548C\u6642\u523B\u767C\u63EE\u4F5C\u7528\uFF0C\u751A\u81F3\u53EF\u4EE5\u76F8\u4E92\u5C0D\u6297\u3002\u96D6\u7136\u6709\u6642\u4EBA\u5011\u53EF\u4EE5\u5E36\u8457\u7279\u5B9A\u7684\u76EE\u6A19\u884C\u4E8B\uFF0C\u4F46\u6709\u6642\u4ED6\u5011\u53EF\u4EE5\u5728\u6C92\u6709\u7406\u6027\u63A7\u5236\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\u884C\u4E8B\uFF0C\u800C\u662F\u53D7\u885D\u52D5\u9A45\u4F7F\u3002 \u4E0D\u540C\u985E\u578B\u7684\u793E\u6703\u884C\u70BA\u4E4B\u9593\u4E5F\u5B58\u5728\u5340\u5225\uFF0C\u4F8B\u5982\u5E73\u51E1\u7684\u793E\u6703\u884C\u70BA\u8207\u9632\u79A6\u6027\u7684\u793E\u6703\u884C\u70BA\u3002\u5E73\u51E1\u7684\u793E\u6703\u884C\u70BA\u662F\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u4E2D\u4E92\u52D5\u7684\u7D50\u679C\uFF0C\u662F\u4EBA\u5011\u5728\u63A5\u89F8\u9019\u4E9B\u4E0D\u540C\u60C5\u6CC1\u6642\u7FD2\u5F97\u7684\u884C\u70BA\u3002\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u7576\u4E00\u500B\u4EBA\u9762\u5C0D\u76F8\u4E92\u885D\u7A81\u7684\u617E\u671B\u6642\uFF0C\u9632\u79A6\u884C\u70BA\u662F\u51FA\u65BC\u885D\u52D5\u3002"@zh . . "Comportamiento social o conducta social, en biolog\u00EDa, psicolog\u00EDa, sociolog\u00EDa, es el comportamiento o conducta dirigida hacia la sociedad o que tiene lugar entre miembros de la misma especie (relaciones intraespec\u00EDficas). Los comportamientos o conductas que se establecen como relaciones interespec\u00EDficas (como la depredaci\u00F3n, el parasitismo o la simbiosis) involucran a miembros de diferentes especies y por lo tanto no se consideran sociales. Mientras muchos comportamientos sociales intraespec\u00EDficos son parte de una comunicaci\u00F3n (comunicaci\u00F3n animal) pues provocan una respuesta, o cambio de comportamiento del receptor, sin actuar directamente sobre \u00E9l; la comunicaci\u00F3n entre miembros de diferentes especies no se considera comportamiento social. La forma m\u00E1s original del comportamiento social h"@es . . "Comportamento social"@pt . "\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A"@ar . . "Social behavior"@en . . . . . "Socia konduto"@eo . . . . . . "\uC0AC\uD68C\uD589\uB3D9(\u793E\u6703\u884C\u52D5, \uC601\uC5B4: Social behavior)\uC740 \uB2E4\uB978 \uAC1C\uC778\uC774\uB098 \uC9D1\uB2E8\uC5D0 \uC77C\uC815\uD55C \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE58\uAC8C \uB418\uB294 \uC758\uC2DD\uC801 \uB610\uB294 \uBB34\uC758\uC2DD\uC801\uC778 \uD589\uB3D9\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uD68C\uC801 \uD589\uB3D9\uC740 \uAC19\uC740 \uC885 \uB0B4\uC5D0\uC11C \uB458 \uC774\uC0C1\uC758 \uC720\uAE30\uCCB4 \uC0AC\uC774\uC758 \uD589\uB3D9\uC5D0\uC11C \uC798 \uBCF4\uC5EC\uC9C0\uBA70, \uD55C \uAD6C\uC131\uC6D0\uC774 \uB2E4\uB978 \uAD6C\uC131\uC6D0\uC5D0\uAC8C \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE58\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uD589\uB3D9\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uC774\uB294 \uAC1C\uCCB4\uB4E4 \uAC04\uC758 \uC0C1\uD638 \uC791\uC6A9 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uC0AC\uD68C\uC801 \uD589\uB3D9\uC740 \uC0C1\uD488 \uAD50\uD658\uACFC \uC720\uC0AC\uD558\uAC8C \uBCF4\uC77C \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uC8FC\uC5C8\uC744 \uB54C \uC774\uC5D0 \uC0C1\uC751\uD558\uB294 \uB3D9\uC77C\uD55C \uAC83\uC744 \uBC1B\uC744 \uAC83\uC73C\uB85C \uAE30\uB300\uD55C\uB2E4. \uC774 \uD589\uB3D9\uC740 \uAC1C\uC778\uC758 \uD2B9\uC131\uACFC \uD658\uACBD\uC801 \uC0C1\uD669\uC801 \uC694\uC18C \uBAA8\uB450\uC5D0 \uC758\uD574 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC0AC\uD68C\uC801 \uD589\uB3D9\uC740 \uC720\uAE30\uCCB4\uC640 \uD658\uACBD \uC0AC\uC774\uC758 \uC0C1\uD638 \uC791\uC6A9\uC758 \uACB0\uACFC\uB85C \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uC778\uAC04\uACFC \uAD00\uB828\uD558\uC5EC \uC0AC\uD68C\uC801 \uD589\uB3D9\uC740 \uADF8 \uC0AC\uB78C\uC758 \uAC1C\uC778\uC801 \uD2B9\uC131\uACFC \uADF8\uB4E4\uC774 \uCC98\uD55C \uC0C1\uD669\uC5D0 \uC758\uD574 \uACB0\uC815\uB420 \uC218 \uC788\uC74C\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uB2E4\uB978 \uC885\uB4E4\uC5D0\uC11C \uC11C\uB85C \uAC04\uC5D0 \uC0AC\uD68C\uD589\uB3D9\uC758 \uD604\uC0C1\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Das Sozialverhalten umfasst alle Verhaltensweisen von Menschen und Tieren, die auf Reaktionen oder Aktionen von Individuen der eigenen Art abzielen. Sozialverhalten umfasst somit sowohl Formen des harmonischen Zusammenlebens als auch agonistisches (rivalisierendes) Verhalten."@de . . . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u060C \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u0631\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639. \u0641\u0644\u0627 \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 (\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0631\u062F \u0641\u0639\u0644\u060C \u0623\u0648 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u060C \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0642\u064A)\u060C \u0641\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0633\u0644\u0648\u0643 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A. \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0648\u062C\u0647 \u0639\u0627\u0645. \u064A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u00BB \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u060C \u0628\u062D\u062F \u0630\u0627\u062A\u0647\u060C \u0646\u0634\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0634\u0628\u064A\u0647\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u062E\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u00BB \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0643\u0644\u064A\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0633\u0648\u0627\u0621. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u064A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u060C \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0644\u062D\u062B \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0628\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629. \u0641\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0627\u0639\u062F \u064A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0648\u062E\u062A\u0627\u0645\u064B\u0627\u060C \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0627\u0635\u0644. \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u062B\u0627\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0636\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062C\u0644. \u064A\u0635\u0641 \u00AB\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0623\u062D\u0627\u062F\u064A\u00BB \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 (\u062A\u0641\u0636\u064A\u0644 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A) \u0645\u0639 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 (\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0636) \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629. \u064A\u0635\u0641 \u00AB\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u00BB \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 (\u062A\u0641\u0636\u064A\u0644 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A) \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 (\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0636) \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629.\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629."@ar . . "Socialt beteende \u00E4r - i fysik, fysiologi och sociologi - beteende som riktas mot samh\u00E4llet eller \u00E4ger rum mellan medlemmar av samma art. Beteende s\u00E5som plundrande som r\u00F6r medlemmar av olika arter \u00E4r inte socialt.Medan m\u00E5nga sociala beteenden \u00E4r kommunikativa (en f\u00F6r\u00E4ndring i beteende, utan att agera direkt p\u00E5 mottagaren) \u00E4r kommunikation mellan medlemmar av olika arter inte socialt beteende. Samlingsnamnet beteendevetenskap anv\u00E4nds f\u00F6r att h\u00E4nvisa till vetenskap som studerar beteendest\u00F6rningar i allm\u00E4nhet."@sv . "Socialt beteende \u00E4r - i fysik, fysiologi och sociologi - beteende som riktas mot samh\u00E4llet eller \u00E4ger rum mellan medlemmar av samma art. Beteende s\u00E5som plundrande som r\u00F6r medlemmar av olika arter \u00E4r inte socialt.Medan m\u00E5nga sociala beteenden \u00E4r kommunikativa (en f\u00F6r\u00E4ndring i beteende, utan att agera direkt p\u00E5 mottagaren) \u00E4r kommunikation mellan medlemmar av olika arter inte socialt beteende. Samlingsnamnet beteendevetenskap anv\u00E4nds f\u00F6r att h\u00E4nvisa till vetenskap som studerar beteendest\u00F6rningar i allm\u00E4nhet. I sociologi inneb\u00E4r \"beteende\" en djurlik aktivitet som saknar social mening eller socialt sammanhang, i motsats till \"socialt beteende\" som har b\u00E5da. I en sociologisk hierarki f\u00F6ljs socialt beteende av sociala \u00E5tg\u00E4rder, som riktar sig mot andra m\u00E4nniskor och \u00E4r avsedd att f\u00E5 en reaktion. Vidare l\u00E4ngs denna stigande skala finns social interaktion och social relation. Sammanfattningsvis \u00E4r socialt beteende en kommunikationsprocess. Bland specifika sociala beteenden iakttas till exempel aggression, altruism, syndabock och blyghet."@sv . . "Le comportement social se distingue de l'instinct, en ce qu'il est appris lors des interactions sociales, ou de la socialisation. Les sciences sociales \u00E9tudient les comportements sociaux, qui sont une sous-cat\u00E9gorie des comportements humains."@fr . . "Fenomena sosial.Menyantuni masyarakat.Perilaku sosial adalah perilaku yang secara khusus ditujukan kepada orang lain.Perilaku mempengaruhi aksi [sosial] dalam [masyarakat] yang kemudian menimbulkan masalah-masalah. Menyadari permasalahan-permasalah dalam masyarakat sebagai sebuah penafsiran. Akan halnya tingkatan bahwa suatu perilaku adalah rasional (menurut ukuran logika atau sains atau menurut standar logika ilmiah), maka hal ini dapat dipahami secara langusung."@in . . . "Socia konduto estas konduto inter du a\u016D pliaj organismoj ene de la sama specio, kaj enhavas ajnan konduton en kiu unu membro efikas sur alia. Tio okazas pro interagado inter tiuj membroj. Socia konduto povas esti komprenata simila al inter\u015Dan\u011Do de varoj, je la espero ke se oni donas, oni same ricevos. Tiu konduto povas esti efikigita per la kvalitoj kaj de la individuo kaj de la medio (situaciaj faktoroj). Tiele, la socia konduto staras kiel rezulto de interagado inter amba\u016D \u2014nome la organismo kaj ties medio. Tio signifas, ke rilate al homoj, la socia konduto povas esti determinita kaj de la individuaj karakteroj de la persono, kaj de la situacio en kiu ili estas. Grava aspekto de la socia konduto estas komunikado, kiu estas la bazo por survivado kaj reproduktado. Oni idras, ke la socia konduto estas determinita per du diferencaj procezoj, kiuj povas funkcii kune a\u016D kontra\u016Di unu la alian. La du-sistema modelo de reflektaj kaj pelaj determinantoj de la socia konduto rezultas el la konstato, ke la konduto ne povas esti determinata de unusola faktoro. Anstata\u016De, konduto povas stari el tiuj kiuj konscie kondutas (kie estas konscio kaj intenco), a\u016D per pura elano. Tiuj faktoroj kiuj determinas la konduton povas funkcii en diferencaj situacioj kaj momentoj, kaj povas e\u0109 kontra\u016Di unu la alian. Dum foje oni povas konduti por specifa celo en menso, aliajn fojojn oni povas konduti sen racia kontrolo, kaj drivi per pura elano anstata\u016De. Estas anka\u016D distingoj inter diferencaj tipoj de socia konduto, kiaj rutina kontra\u016D defenda socia konduto. Rutina socia konduto estas rezulto de interagado en la \u0109iutaga vivo, kaj estas kondutoj lernitaj kiam oni estas eksponita al tiuj diferencaj situacioj. Aliflanke, defenda socia konduto staras el elano, kiam oni frontas al konfliktaj deziroj."@eo . . . . . . "\uC0AC\uD68C\uD589\uB3D9(\u793E\u6703\u884C\u52D5, \uC601\uC5B4: Social behavior)\uC740 \uB2E4\uB978 \uAC1C\uC778\uC774\uB098 \uC9D1\uB2E8\uC5D0 \uC77C\uC815\uD55C \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE58\uAC8C \uB418\uB294 \uC758\uC2DD\uC801 \uB610\uB294 \uBB34\uC758\uC2DD\uC801\uC778 \uD589\uB3D9\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uD68C\uC801 \uD589\uB3D9\uC740 \uAC19\uC740 \uC885 \uB0B4\uC5D0\uC11C \uB458 \uC774\uC0C1\uC758 \uC720\uAE30\uCCB4 \uC0AC\uC774\uC758 \uD589\uB3D9\uC5D0\uC11C \uC798 \uBCF4\uC5EC\uC9C0\uBA70, \uD55C \uAD6C\uC131\uC6D0\uC774 \uB2E4\uB978 \uAD6C\uC131\uC6D0\uC5D0\uAC8C \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCE58\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uD589\uB3D9\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uC774\uB294 \uAC1C\uCCB4\uB4E4 \uAC04\uC758 \uC0C1\uD638 \uC791\uC6A9 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uC0AC\uD68C\uC801 \uD589\uB3D9\uC740 \uC0C1\uD488 \uAD50\uD658\uACFC \uC720\uC0AC\uD558\uAC8C \uBCF4\uC77C \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uC8FC\uC5C8\uC744 \uB54C \uC774\uC5D0 \uC0C1\uC751\uD558\uB294 \uB3D9\uC77C\uD55C \uAC83\uC744 \uBC1B\uC744 \uAC83\uC73C\uB85C \uAE30\uB300\uD55C\uB2E4. \uC774 \uD589\uB3D9\uC740 \uAC1C\uC778\uC758 \uD2B9\uC131\uACFC \uD658\uACBD\uC801 \uC0C1\uD669\uC801 \uC694\uC18C \uBAA8\uB450\uC5D0 \uC758\uD574 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC0AC\uD68C\uC801 \uD589\uB3D9\uC740 \uC720\uAE30\uCCB4\uC640 \uD658\uACBD \uC0AC\uC774\uC758 \uC0C1\uD638 \uC791\uC6A9\uC758 \uACB0\uACFC\uB85C \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uC778\uAC04\uACFC \uAD00\uB828\uD558\uC5EC \uC0AC\uD68C\uC801 \uD589\uB3D9\uC740 \uADF8 \uC0AC\uB78C\uC758 \uAC1C\uC778\uC801 \uD2B9\uC131\uACFC \uADF8\uB4E4\uC774 \uCC98\uD55C \uC0C1\uD669\uC5D0 \uC758\uD574 \uACB0\uC815\uB420 \uC218 \uC788\uC74C\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uB2E4\uB978 \uC885\uB4E4\uC5D0\uC11C \uC11C\uB85C \uAC04\uC5D0 \uC0AC\uD68C\uD589\uB3D9\uC758 \uD604\uC0C1\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Comportament social o conducta social, en biologia, psicologia i sociologia \u00E9s el comportament o conducta dirigit cap a la societat o que t\u00E9 lloc entre membres de la mateixa esp\u00E8cie (relacions intraespec\u00EDfiques). Els comportaments o conductes que s'estableixen com a relacions interespec\u00EDfiques (com la depredaci\u00F3, el parasitisme o la simbiosi) involucren a membres de diferents esp\u00E8cies i per tant no es consideren socials . Mentre molts comportaments socials intraespec\u00EDfics s\u00F3n part d'una comunicaci\u00F3 (comunicaci\u00F3 animal) doncs provoquen una resposta, o canvi de comportament del receptor, sense actuar directament sobre ell, la comunicaci\u00F3 entre membres de diferents esp\u00E8cies no es considera comportament social. La forma m\u00E9s original del \u00E9s el llenguatge hum\u00E0 (vegeu llenguatge i llengua natur"@ca . . . "Le comportement social se distingue de l'instinct, en ce qu'il est appris lors des interactions sociales, ou de la socialisation. Les sciences sociales \u00E9tudient les comportements sociaux, qui sont une sous-cat\u00E9gorie des comportements humains. Erving Goffman, sociologue canadien, qui travaille \u00E0 partir de l'observation, dans son ouvrage La Mise en sc\u00E8ne de la vie quotidienne, reprend du th\u00E9\u00E2tre les mod\u00E8les d'explication du comportement social humain. Ainsi, une personne, dans une interaction sociale, se comporte selon divers r\u00F4les, chaque r\u00F4le ayant sa fa\u00E7ade, compos\u00E9e de d\u00E9cors, avec un appareillage symbolique, une apparence, une mani\u00E8re. Pour une personne, sauf \u00E0 perdre toute cr\u00E9dibilit\u00E9, il est fondamental d'inscrire son comportement dans une fa\u00E7ade sociale. Sa mani\u00E8re, agressive, amicale, humble, ou autre, indiquera quel r\u00F4le elle compte jouer dans une situation pr\u00E9sente. Sa mani\u00E8re et son apparence sont normalement en congruence ; par exemple, un mandarin (fonctionnaire), se d\u00E9pla\u00E7ant dans la rue, ira dans un si\u00E8ge tenu par de nombreux porteurs, dans une apparence massive, hautaine, et ne sourira pas. Une incoh\u00E9rence entre d\u00E9cor et attitude attire imm\u00E9diatement notre attention ; par exemple, l'agent immobilier de l'Empire State Building vivait dans une petite maison toute simple, et n'avait m\u00EAme pas de papier \u00E0 ent\u00EAte, ce qui lui a un jour valu un article dans le c\u00E9l\u00E8bre journal The New Yorker. Toute personne, voulant faire quelque chose, recherche un r\u00F4le et une fa\u00E7ade qui peut convenir. Mais, \u00E0 un niveau social donn\u00E9, il se peut qu'il y ait un probl\u00E8me entre l'action \u00E0 r\u00E9aliser et la fa\u00E7ade qui pourrait lui correspondre. Ainsi, dans une organisation militaire, il est difficile pour une personne ayant un grade donn\u00E9 d'ex\u00E9cuter une t\u00E2che normalement d\u00E9volue \u00E0 un grade sup\u00E9rieur, m\u00EAme lorsqu'elle en re\u00E7oit l'ordre ; l'inverse est encore plus difficile, car il y a alors risque de d\u00E9classement. Les anesth\u00E9sistes, pendant longtemps, aux \u00C9tats-Unis, ne savaient pas s'ils \u00E9taient m\u00E9decins ou infirmiers. Ou encore, dans certaines campagnes, il est courant d'offrir au visiteur une boisson qui correspond \u00E0 son rang, un th\u00E9 pour un rang inf\u00E9rieur, un alcool pour un rang sup\u00E9rieur, et toutes une gamme de potions et de vins entre les deux ; or, non seulement l'alcool coute plus cher, mais il existe quelques fois des visiteurs qui n'ont pas une boisson d'un niveau qui leur correspond. Les ma\u00EEtresses des maisons bourgeoises ont des probl\u00E8mes similaires avec l'argenterie, qui doit correspondre \u00E0 toute une s\u00E9rie de convenances, et peut imposer des couts importants, si elles veulent \u00E9viter d'offenser leurs invit\u00E9s. En fait, il est souvent difficile d'avoir un comportement social, dans l'interaction, le r\u00F4le, la fa\u00E7ade, qui soit enti\u00E8rement coh\u00E9rent et satisfaisant. Pour que l'on puisse choisir une fa\u00E7ade en ad\u00E9quation avec la situation il faut augmenter la segmentation de la soci\u00E9t\u00E9, mais augmenter cette segmentation coute cher, et il est fr\u00E9quent que des blocages dans les comportements viennent de cette contradiction fondamentale. Pour am\u00E9liorer l'effet de son comportement social, une personne a fr\u00E9quemment recours \u00E0 la dramatisation et \u00E0 l'id\u00E9alisation. Souvent, il est difficile de faire appr\u00E9cier ses engagements \u00E0 sa juste valeur par autrui. Par exemple, une infirmi\u00E8re de bloc op\u00E9ratoire n'aura aucun mal \u00E0 faire valoir la valeur de son travail, alors qu'une infirmi\u00E8re de salle aura plus de mal \u00E0 manifester qu'elle fait appel \u00E0 des comp\u00E9tences toutes aussi importantes que la premi\u00E8re. Mais l'activit\u00E9 de dramatisation requiert souvent une quantit\u00E9 d'\u00E9nergie importante. Il y a une antinomie entre l'activit\u00E9 expressive et l'activit\u00E9 elle-m\u00EAme. Beaucoup d'organisations d\u00E9l\u00E8guent la fonction d'expressivit\u00E9 \u00E0 des sp\u00E9cialistes qui ne se livrent jamais eux-m\u00EAmes \u00E0 l'activit\u00E9 elle-m\u00EAme. D'autres en font l'impasse ; un m\u00E9decin, par exemple, se comportera avec effacement dans la rue, mais occupera le premier r\u00F4le dans son cabinet. De l'autre cot\u00E9, les aristocrates se consacre exclusivement \u00E0 une dramatisation, excluant toute forme d'activit\u00E9. Une fa\u00E7on diff\u00E9rente de mettre en valeur son activit\u00E9 est de la pr\u00E9senter comme \u00E9tant constitutive d'un id\u00E9al. \u00C9mile Durkheim a montr\u00E9 qu'un acteur faisait c\u00E9r\u00E9monie de son activit\u00E9, mettant en sc\u00E8ne les valeurs morales de son groupe. Dans une soci\u00E9t\u00E9, la stratification est souvent organis\u00E9e pour que le niveau sup\u00E9rieur incarne les plus hautes valeurs de cette soci\u00E9t\u00E9. Ainsi, pour donner un \u00E9clat d'id\u00E9al \u00E0 une activit\u00E9, il suffit de la remplir comme si on \u00E9tait un membre de niveau plus \u00E9lev\u00E9."@fr . "Comportement social"@fr . . . "Sozialverhalten"@de . . . . . "36400"^^ . "\u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Social behavior) \u2014 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0443\u043C\u043E\u0432 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439) \u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430. \u0418\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F. \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C, \u043F\u0447\u0435\u043B\u0430\u043C) \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u044D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438, \u0437\u043E\u043E\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B. \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0441 \u0422\u0438\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0435\u0440\u043A\u043D\u0443\u0432, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0441\u044F\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439. \u0422\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0431\u0435\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442 \u043B\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0430 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u044D\u0442\u043E \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0442\u043E\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E"@ru . . . . . . "\u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . . . "\u793E\u6703\u884C\u70BA"@zh . "\u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Social behavior) \u2014 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0443\u043C\u043E\u0432 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439) \u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430. \u0418\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F. \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C, \u043F\u0447\u0435\u043B\u0430\u043C) \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u044D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438, \u0437\u043E\u043E\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B. \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0441 \u0422\u0438\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0435\u0440\u043A\u043D\u0443\u0432, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0441\u044F\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439. \u0422\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0431\u0435\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442 \u043B\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0430 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u044D\u0442\u043E \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0442\u043E\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043E \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Economic determinism)."@ru . . "Comportamento social \u00E9 um comportamento visto entre dois ou mais organismos da mesma esp\u00E9cie e engloba qualquer comportamento em que um dos membros afeta o outro. Isso \u00E9 devido a uma intera\u00E7\u00E3o entre esses membros. Comportamento social pode ser testemunhado como uma similar troca de bens ou produtos, com a expectativa de ao dar tal coisa, voc\u00EA receber\u00E1 algo em troca. Este comportamento pode ser afetado pela qualidade individual ou por fatores ambientais (situacionais). Assim, comportamento social surge como resultado da intera\u00E7\u00E3o entre dois indiv\u00EDduos \u2014 o organismo e seu ambiente. Isso significa que, no que diz respeito a humanos, comportamento social pode ser determinado tanto pelas caracter\u00EDsticas individuais de uma pessoa quanto pela situa\u00E7\u00E3o em que ela se encontra. as pessoas tem a tend\u00EAncia de agir conforme a classe social que pertencem, visto que o comportamento delas tende a isso Uma grande parte do comportamento social \u00E9 comunica\u00E7\u00E3o, que \u00E9 a base da sobrevi\u00EAncia e reprodu\u00E7\u00E3o. O comportamento social \u00E9 dito ser determinado por dois processos diferentes, que podem trabalhar juntos ou em lados opostos ao outro. O modelo de sistemas duplos de determinantes reflexivos e impulsivos do comportamento social surgem da compreens\u00E3o de que comportamento n\u00E3o pode apenas ser determinado por um \u00FAnico fator. Ao inv\u00E9s disso, comportamento pode surgir por aqueles que se comportam conscientemente (onde h\u00E1 uma consci\u00EAncia e inten\u00E7\u00E3o), ou por puro impulso. Esses fatores que determinam o comportamento pode funcionar em diferentes situa\u00E7\u00F5es e momentos, podendo at\u00E9 mesmo se opor um ao outro. Embora \u00E0s vezes se possa comportar com um objetivo espec\u00EDfico em mente, outras vezes eles podem se comportar sem controle racional, agindo apenas por impulso. Existem tamb\u00E9m distin\u00E7\u00F5es entre diferentes tipos de comportamento social, como o mundano versus comportamento social defensivo. Comportamento social mundano \u00E9 resultado de intera\u00E7\u00F5es no dia-a-dia e s\u00E3o comportamentos aprendidos quando o indiv\u00EDduo est\u00E1 exposto a essas diferentes situa\u00E7\u00F5es. Pelo outro lado, comportamento defensivo surge a partir do impulso, quando o indiv\u00EDduo se depara com desejos conflitantes."@pt . "Das Sozialverhalten umfasst alle Verhaltensweisen von Menschen und Tieren, die auf Reaktionen oder Aktionen von Individuen der eigenen Art abzielen. Sozialverhalten umfasst somit sowohl Formen des harmonischen Zusammenlebens als auch agonistisches (rivalisierendes) Verhalten."@de . "Comportament social o conducta social, en biologia, psicologia i sociologia \u00E9s el comportament o conducta dirigit cap a la societat o que t\u00E9 lloc entre membres de la mateixa esp\u00E8cie (relacions intraespec\u00EDfiques). Els comportaments o conductes que s'estableixen com a relacions interespec\u00EDfiques (com la depredaci\u00F3, el parasitisme o la simbiosi) involucren a membres de diferents esp\u00E8cies i per tant no es consideren socials . Mentre molts comportaments socials intraespec\u00EDfics s\u00F3n part d'una comunicaci\u00F3 (comunicaci\u00F3 animal) doncs provoquen una resposta, o canvi de comportament del receptor, sense actuar directament sobre ell, la comunicaci\u00F3 entre membres de diferents esp\u00E8cies no es considera comportament social. La forma m\u00E9s original del \u00E9s el llenguatge hum\u00E0 (vegeu llenguatge i llengua natural ). En sociologia, \"comportament\" (behavior) significa activitat similar a l'animal, desprove\u00EFda de significat social o context social, en contrast amb \"comportament social\" (social behavior), que en t\u00E9 dos. En una jerarquia sociol\u00F2gica, el comportament social \u00E9s seguit per l'acci\u00F3 social, que es dirigeix a altres persones i es dissenya per induir una resposta. M\u00E9s amunt d'aquesta escala ascendent hi ha la interacci\u00F3 social i la relaci\u00F3 social. Com a conclusi\u00F3, es pot dir que el comportament social \u00E9s un proc\u00E9s de comunicaci\u00F3 i forma part de la socialitat en el seu estadi m\u00E9s desenvolupat."@ca . . . "Socialt beteende"@sv . . . . . . . . . . . . "\u793E\u6703\u884C\u70BA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASocial behavior\uFF09\u662F\u540C\u4E00\u7269\u7A2E\u5167\u5169\u500B\u6216\u591A\u500B\u500B\u9AD4\u4E4B\u9593\u7684\u884C\u70BA\uFF0C\u5305\u62EC\u4E00\u500B\u6210\u54E1\u5F71\u97FF\u53E6\u4E00\u500B\u6210\u54E1\u7684\u4EFB\u4F55\u884C\u70BA\u3002\u9019\u662F\u7531\u65BC\u9019\u4E9B\u6210\u54E1\u4E4B\u9593\u7684\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u3002 \u793E\u6703\u884C\u70BA\u53EF\u4EE5\u88AB\u8996\u70BA\u985E\u4F3C\u65BC\u5546\u54C1\u7684\u4EA4\u63DB\uFF0C\u671F\u671B\u7576\u4F60\u4ED8\u51FA\u6642\uFF0C\u4F60\u4E5F\u6703\u5F97\u5230\u540C\u6A23\u7684\u6771\u897F\u3002 \u9019\u7A2E\u884C\u70BA\u6703\u53D7\u5230\u500B\u9AD4\u7D20\u8CEA\u548C\u74B0\u5883\uFF08\u60C5\u5883\uFF09\u56E0\u7D20\u7684\u5F71\u97FF\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u793E\u6703\u884C\u70BA\u662F\u500B\u9AD4\u8207\u5176\u74B0\u5883\u5169\u8005\u76F8\u4E92\u4F5C\u7528\u7684\u7D50\u679C\u3002\u9019\u610F\u5473\u8457\uFF0C\u5C31\u4EBA\u985E\u800C\u8A00\uFF0C\u793E\u6703\u884C\u70BA\u53EF\u4EE5\u7531\u4EBA\u7684\u500B\u4EBA\u7279\u8CEA\u548C\u4ED6\u5011\u6240\u8655\u7684\u60C5\u6CC1\u6C7A\u5B9A\u3002 \u793E\u6703\u884C\u70BA\u7684\u4E00\u500B\u4E3B\u8981\u65B9\u9762\u662F\u6E9D\u901A\uFF0C\u5B83\u662F\u751F\u5B58\u548C\u7E41\u6B96\u7684\u57FA\u790E\u3002 \u64DA\u8AAA\u793E\u6703\u884C\u70BA\u662F\u7531\u5169\u500B\u4E0D\u540C\u7684\u904E\u7A0B\u6C7A\u5B9A\u7684\uFF0C\u5B83\u5011\u53EF\u4EE5\u5354\u540C\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u76F8\u4E92\u5C0D\u6297\u3002\u793E\u6703\u884C\u70BA\u7684\u53CD\u601D\u6027\u548C\u885D\u52D5\u6027\u6C7A\u5B9A\u56E0\u7D20\u7684\u96D9\u7CFB\u7D71\u6A21\u578B\u6E90\u65BC\u9019\u6A23\u4E00\u7A2E\u8A8D\u8B58\uFF0C\u5373\u884C\u70BA\u4E0D\u80FD\u50C5\u50C5\u7531\u4E00\u500B\u55AE\u4E00\u56E0\u7D20\u6C7A\u5B9A\u3002\u76F8\u53CD\uFF0C\u884C\u70BA\u53EF\u4EE5\u7531\u90A3\u4E9B\u6709\u610F\u8B58\u7684\u884C\u70BA\uFF08\u6709\u610F\u8B58\u548C\u610F\u5716\uFF09\u6216\u7D14\u7CB9\u7684\u885D\u52D5\u7522\u751F\u3002\u9019\u4E9B\u6C7A\u5B9A\u884C\u70BA\u7684\u56E0\u7D20\u53EF\u4EE5\u5728\u4E0D\u540C\u7684\u60C5\u6CC1\u548C\u6642\u523B\u767C\u63EE\u4F5C\u7528\uFF0C\u751A\u81F3\u53EF\u4EE5\u76F8\u4E92\u5C0D\u6297\u3002\u96D6\u7136\u6709\u6642\u4EBA\u5011\u53EF\u4EE5\u5E36\u8457\u7279\u5B9A\u7684\u76EE\u6A19\u884C\u4E8B\uFF0C\u4F46\u6709\u6642\u4ED6\u5011\u53EF\u4EE5\u5728\u6C92\u6709\u7406\u6027\u63A7\u5236\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\u884C\u4E8B\uFF0C\u800C\u662F\u53D7\u885D\u52D5\u9A45\u4F7F\u3002 \u4E0D\u540C\u985E\u578B\u7684\u793E\u6703\u884C\u70BA\u4E4B\u9593\u4E5F\u5B58\u5728\u5340\u5225\uFF0C\u4F8B\u5982\u5E73\u51E1\u7684\u793E\u6703\u884C\u70BA\u8207\u9632\u79A6\u6027\u7684\u793E\u6703\u884C\u70BA\u3002\u5E73\u51E1\u7684\u793E\u6703\u884C\u70BA\u662F\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u4E2D\u4E92\u52D5\u7684\u7D50\u679C\uFF0C\u662F\u4EBA\u5011\u5728\u63A5\u89F8\u9019\u4E9B\u4E0D\u540C\u60C5\u6CC1\u6642\u7FD2\u5F97\u7684\u884C\u70BA\u3002\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u7576\u4E00\u500B\u4EBA\u9762\u5C0D\u76F8\u4E92\u885D\u7A81\u7684\u617E\u671B\u6642\uFF0C\u9632\u79A6\u884C\u70BA\u662F\u51FA\u65BC\u885D\u52D5\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Comportament social"@ca . "Socia konduto estas konduto inter du a\u016D pliaj organismoj ene de la sama specio, kaj enhavas ajnan konduton en kiu unu membro efikas sur alia. Tio okazas pro interagado inter tiuj membroj. Socia konduto povas esti komprenata simila al inter\u015Dan\u011Do de varoj, je la espero ke se oni donas, oni same ricevos. Tiu konduto povas esti efikigita per la kvalitoj kaj de la individuo kaj de la medio (situaciaj faktoroj). Tiele, la socia konduto staras kiel rezulto de interagado inter amba\u016D \u2014nome la organismo kaj ties medio. Tio signifas, ke rilate al homoj, la socia konduto povas esti determinita kaj de la individuaj karakteroj de la persono, kaj de la situacio en kiu ili estas."@eo . . . "Social behavior is behavior among two or more organisms within the same species, and encompasses any behavior in which one member affects the other. This is due to an interaction among those members. Social behavior can be seen as similar to an exchange of goods, with the expectation that when you give, you will receive the same. This behavior can be affected by both the qualities of the individual and the environmental (situational) factors. Therefore, social behavior arises as a result of an interaction between the two\u2014the organism and its environment. This means that, in regards to humans, social behavior can be determined by both the individual characteristics of the person, and the situation they are in."@en . "1967733"^^ . . "Perilaku sosial"@in . "\uC0AC\uD68C\uD589\uB3D9"@ko . . . . . . . . . . . "Comportamiento social o conducta social, en biolog\u00EDa, psicolog\u00EDa, sociolog\u00EDa, es el comportamiento o conducta dirigida hacia la sociedad o que tiene lugar entre miembros de la misma especie (relaciones intraespec\u00EDficas). Los comportamientos o conductas que se establecen como relaciones interespec\u00EDficas (como la depredaci\u00F3n, el parasitismo o la simbiosis) involucran a miembros de diferentes especies y por lo tanto no se consideran sociales. Mientras muchos comportamientos sociales intraespec\u00EDficos son parte de una comunicaci\u00F3n (comunicaci\u00F3n animal) pues provocan una respuesta, o cambio de comportamiento del receptor, sin actuar directamente sobre \u00E9l; la comunicaci\u00F3n entre miembros de diferentes especies no se considera comportamiento social. La forma m\u00E1s original del comportamiento social humano es el lenguaje humano. En sociolog\u00EDa, \u00ABcomportamiento\u00BB (behavior, en idioma ingl\u00E9s) significa actividad similar a la animal, desprovista de significado social o contexto social; en contraste con \u00ABcomportamiento social\u00BB (social behavior), que tiene ambos. En una jerarqu\u00EDa sociol\u00F3gica, el comportamiento social es seguido por la acci\u00F3n social, que se dirige a otras personas y se dise\u00F1a para inducir una respuesta. M\u00E1s arriba de esta escala ascendente est\u00E1 la interlina granada"@es . . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u060C \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u0631\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639. \u0641\u0644\u0627 \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 (\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0631\u062F \u0641\u0639\u0644\u060C \u0623\u0648 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u060C \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0642\u064A)\u060C \u0641\u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0633\u0644\u0648\u0643 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A. \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0648\u062C\u0647 \u0639\u0627\u0645. \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u062B\u0627\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0636\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u062C\u0644."@ar . "Fenomena sosial.Menyantuni masyarakat.Perilaku sosial adalah perilaku yang secara khusus ditujukan kepada orang lain.Perilaku mempengaruhi aksi [sosial] dalam [masyarakat] yang kemudian menimbulkan masalah-masalah. Menyadari permasalahan-permasalah dalam masyarakat sebagai sebuah penafsiran. Akan halnya tingkatan bahwa suatu perilaku adalah rasional (menurut ukuran logika atau sains atau menurut standar logika ilmiah), maka hal ini dapat dipahami secara langusung. Referensi lain menyebutkan bahwa perilaku sosial merupakan fungsi dari orang dan situasinya.Dimaksudkan disini adalah setiap manusia akan bertindak dengan cara yang berbeda dalam situasi yang salam, setiap perilaku seseorang merefleksikan kumpulan sifat unik yang dibawanya ke dalam suasana tertentu yaitu perilaku yang di tunjukkan seseroang ke orang lain."@in . . . . . . . "Comportamiento social"@es . . . . "Social behavior is behavior among two or more organisms within the same species, and encompasses any behavior in which one member affects the other. This is due to an interaction among those members. Social behavior can be seen as similar to an exchange of goods, with the expectation that when you give, you will receive the same. This behavior can be affected by both the qualities of the individual and the environmental (situational) factors. Therefore, social behavior arises as a result of an interaction between the two\u2014the organism and its environment. This means that, in regards to humans, social behavior can be determined by both the individual characteristics of the person, and the situation they are in. A major aspect of social behavior is communication, which is the basis for survival and reproduction. Social behavior is said to be determined by two different processes, that can either work together or oppose one another. The dual-systems model of reflective and impulsive determinants of social behavior came out of the realization that behavior cannot just be determined by one single factor. Instead, behavior can arise by those consciously behaving (where there is an awareness and intent), or by pure impulse. These factors that determine behavior can work in different situations and moments, and can even oppose one another. While at times one can behave with a specific goal in mind, other times they can behave without rational control, and driven by impulse instead. There are also distinctions between different types of social behavior, such as mundane versus defensive social behavior. Mundane social behavior is a result of interactions in day-to-day life, and are behaviors learned as one is exposed to those different situations. On the other hand, defensive behavior arises out of impulse, when one is faced with conflicting desires."@en . . . "1124775880"^^ . .