. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fumar"@ca . . . . . . . . . . . . "1123805956"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Erretzea erre aditzari dagokion ekintza da. Erretzean, substantzia bat erre egiten da (normalean, tabako, baina, besteak beste, opio edo marihuana ere izan daiteke), eta, jarraian, haren kea probatu edo arnasten da, batez ere errekuntzaren bidez substantzia aktiboak askatzen direlako (nikotina, adibidez), eta substantzia horiek biriken bidez gorputzak xurgatzen dituelako. Erretzeko ekintza erritual desberdinen parte izan daiteke, trantzeren bat eragin dezake edo \"argiztapen espirituala\" lortu dezake, substantzia motaren arabera."@eu . . . . . "\uD761\uC5F0(\u5438\u7159), \uB610\uB294 \uB07D\uC5F0(\u55AB\u7159)\uC740 \uB2F4\uBC30 \uB4F1\uC744 \uD0DC\uC6CC\uC11C \uADF8 \uC5F0\uAE30\uB97C \uD761\uC785\uD558\uB294 \uD589\uC704, \uACE7 \uB2F4\uBC30 \uB4F1\uC744 \uD53C\uC6B0\uB294 \uD589\uC704\uC774\uB2E4. \uB2F4\uBC30\uB97C \uD53C\uC6B0\uBA74 \uB2F4\uBC30\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC788\uB294 \uB2C8\uCF54\uD2F4\uC774 \uD5C8\uD30C\uB85C \uB4E4\uC5B4\uC640\uC11C \uBAB8 \uC548\uC73C\uB85C \uD761\uC218\uB97C \uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uB300\uAC1C\uB294 \uAD90\uB828\uC73C\uB85C \uB41C \uB2F4\uBC30\uB97C \uD53C\uC6B0\uC9C0\uB9CC \uB2F4\uBC43\uB300\uB098 \uBB3C\uB2F4\uBC30\uB85C \uD761\uC5F0\uC744 \uC990\uAE30\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD761\uC5F0\uC740 \uAC00\uC7A5 \uBCF4\uD3B8\uD654\uB41C \uC57D\uBB3C \uC0AC\uC6A9\uC774\uB2E4. \uD604\uB300 \uC0AC\uD68C\uC5D0\uC11C \uB2F4\uBC30\uB97C \uD53C\uC6B0\uB294 \uC77C\uC740 \uC77C\uC0C1\uD654\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC18C\uC218\uC758 \uC0AC\uB78C\uC740 \uB300\uB9C8\uCD08\uB098 \uC544\uD3B8\uC744 \uD53C\uC6B0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD761\uC5F0\uC740 \uBAA8\uB450 \uC911\uB3C5\uC131\uC774 \uC788\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uD5E4\uB85C\uC778\uC774\uB098 \uCF54\uCE74\uC778 \uAC00\uB8E8\uC640 \uAC19\uC740 \uB9C8\uC57D\uC744 \uB4E4\uC774\uB9C8\uC2DC\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uC9C0\uB9CC \uB4DC\uBB3C\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 5\uCC9C \uB144 \uC804\uBD80\uD130 \uC138\uACC4 \uC5EC\uB7EC \uBB38\uD654\uC5D0\uC11C \uD761\uC5F0\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC654\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC758 \uD761\uC5F0\uC740 \uC0E4\uBA3C\uC774\uB098 \uC131\uC9C1\uC790\uAC00 \uCE58\uB974\uB294 \uC885\uAD50 \uC758\uC2DD\uC758 \uD558\uB098\uC600\uB2E4. \uC720\uB7FD\uC774 \uB300\uD56D\uD574 \uC2DC\uB300\uB97C \uAC70\uCCD0 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uB97C \uC815\uBCF5\uD55C \uB4A4\uB85C \uB2F4\uBC30\uB97C \uD53C\uC6B0\uB294 \uBB38\uD654\uB294 \uC804 \uC138\uACC4\uB85C \uBE60\uB974\uAC8C \uD37C\uC838\uB098\uAC14\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC640 \uC0AC\uD558\uB77C \uC774\uB0A8\uC758 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C\uB294 \uB300\uB9C8\uCD08\uB97C \uD53C\uC6B0\uB358 \uAE30\uC874\uC758 \uD761\uC5F0 \uBB38\uD654\uC640 \uD63C\uD569\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C\uB294 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC885\uB958\uC758 \uC57D\uBB3C\uB85C \uC720\uD589\uD558\uC600\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uB294 \uC784\uC9C4\uC65C\uB780 \uC774\uD6C4\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC654\uB2E4. \uD604\uB300 \uC758\uD559\uC758 \uC5F0\uAD6C\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uB2F4\uBC30\uB97C \uD53C\uC6B0\uBA74 \uD3D0\uC554, \uC2EC\uADFC\uACBD\uC0C9, \uBC0F \uC2E0\uC0DD\uC544\uC758 \uC120\uCC9C\uC131 \uC7A5\uC560\uB97C \uC77C\uC73C\uD0AC \uC218 \uC788\uB2E4\uACE0 \uBCF4\uACE0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uAE4C\uB2ED\uC5D0 \uB9CE\uC740 \uB098\uB77C\uC5D0\uC11C \uB2F4\uBC30\uC5D0 \uB192\uC740 \uC138\uAE08\uC744 \uBD80\uACFC\uD558\uACE0 \uAE08\uC5F0 \uC6B4\uB3D9\uC744 \uD3BC\uCE58\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uC5EC\uB7EC \uB098\uB77C \uBC0F \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C\uB294 \uACF5\uACF5\uC7A5\uC18C\uC5D0\uC11C \uD761\uC5F0\uC744 \uAE08\uC9C0\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB610, 2015\uB144 2\uC6D4 \uC774\uD6C4\uBD80\uD130 \uAE08\uC5F0\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC0C1\uB2F4\uB8CC, \uAC01\uC885 \uC57D\uBB3C \uB4F1\uC5D0 \uB300\uD574 \uAD6D\uBBFC\uAC74\uAC15\uBCF4\uD5D8\uC774 \uC801\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uB610\uD55C 2015\uB144\uBD80\uD130 \uB300\uB7B5 \uD55C \uAC11\uC5D0 2500\uC6D0\uC774\uC5C8\uB358 \uB2F4\uBC43\uAC12\uC774 2,000\uC6D0 \uC62C\uB77C \uB300\uB7B5 4500\uC6D0\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kou\u0159en\u00ED"@cs . . . . . . . . . . . . "Erretzea erre aditzari dagokion ekintza da. Erretzean, substantzia bat erre egiten da (normalean, tabako, baina, besteak beste, opio edo marihuana ere izan daiteke), eta, jarraian, haren kea probatu edo arnasten da, batez ere errekuntzaren bidez substantzia aktiboak askatzen direlako (nikotina, adibidez), eta substantzia horiek biriken bidez gorputzak xurgatzen dituelako. Erretzeko ekintza erritual desberdinen parte izan daiteke, trantzeren bat eragin dezake edo \"argiztapen espirituala\" lortu dezake, substantzia motaren arabera."@eu . . "\u041A\u0443\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043F\u0430\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0433\u0430\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F (\u0432\u0434\u0438\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0438\u043C\u0443) \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u043B\u0456\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0434\u0438\u0445\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043D\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0457\u0445 \u0441\u0443\u0431\u043B\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u0441\u043C\u043E\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u044F\u0445 \u0456 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0430\u0445. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0440\u043A\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 (\u0442\u044E\u0442\u044E\u043D, \u0433\u0430\u0448\u0438\u0448, \u043C\u0430\u0440\u0438\u0445\u0443\u0430\u043D\u0430, \u043E\u043F\u0456\u0443\u043C, \u043A\u0440\u0435\u043A \u0442\u043E\u0449\u043E). \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0434\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044E \u043D\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043D\u043E\u044E \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0437\u043E\u043A. \u041F\u043E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0412\u041E\u041E\u0417, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0443\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0430\u0440\u0456\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 4 % \u0432 \u041B\u0456\u0432\u0456\u0457 \u0434\u043E 54 % \u200B\u200B\u0432 \u041D\u0430\u0443\u0440\u0443. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435 \u043A\u0443\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u0443, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C, \u043A\u0440\u0456\u043C \u041D\u0430\u0443\u0440\u0443, \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u044F, \u041D\u0430\u043C\u0456\u0431\u0456\u044F, \u041A\u0435\u043D\u0456\u044F, \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u044F \u0456 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430, \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u044F, \u0404\u043C\u0435\u043D, \u0421\u0430\u043D-\u0422\u043E\u043C\u0435 \u0456 \u041F\u0440\u0438\u043D\u0441\u0456\u043F\u0456, \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u044F. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u043D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 98-\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 (24 %), \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0442\u0443\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0449\u0435, \u043D\u0456\u0436 \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u044E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043A\u0443\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0449\u043E\u0434\u043D\u044F \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 6 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0434\u0443\u0448\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0456 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0445\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C), \u0442\u043E \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u2014 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 5. \u0410 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0434\u0443\u0448\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0432 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 12 \u0448\u0442\u0443\u043A \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0443."@uk . . . . . "\u041A\u0443\u0440\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0432\u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u044B\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u043B\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0432\u0434\u044B\u0445\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430, \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0438\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0441\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0434\u044B\u0445\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0442\u044F\u0445. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0435\u0439, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043A\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 (\u0442\u0430\u0431\u0430\u043A, \u0433\u0430\u0448\u0438\u0448, \u043C\u0430\u0440\u0438\u0445\u0443\u0430\u043D\u0430, \u043E\u043F\u0438\u0443\u043C, \u043A\u0440\u044D\u043A \u0438 \u0442. \u043F.) \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0437\u0433."@ru . "\u5438\u98DF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASmoking\uFF09\uFF0C\u6307\u71C3\u71D2\u7279\u5B9A\u7269\u8CEA\uFF0C\u4F7F\u5B83\u7522\u751F\u6C23\u9AD4\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u518D\u5229\u7528\u547C\u5438\uFF0C\u8B93\u7159\u9727\u9032\u5165\u547C\u5438\u9053\u53CA\u80BA\u90E8\uFF0C\u5F9E\u800C\u5438\u6536\u5176\u4E2D\u7684\u67D0\u4E9B\u6210\u4EFD\u9032\u5165\u4EBA\u9AD4\u8840\u7BA1\u7684\u884C\u70BA\u3002\u5728\u4EBA\u985E\u793E\u6703\u4E2D\uFF0C\u6700\u5E38\u7528\u4F86\u71C3\u71D2\u5438\u98DF\u7684\u7269\u8CEA\u662F\u83F8\u8349\u7684\u8449\u5B50\uFF0C\u9019\u4E9B\u8449\u5B50\u5E38\u88AB\u5207\u6210\u7D30\u7D72\u5F8C\uFF0C\u7528\u7D19\u6372\u5305\u88F9\uFF0C\u88FD\u9020\u6210\u9999\u7159\uFF0C\u4F9B\u4EBA\u5438\u53D6\u3002\u5438\u98DF\u4E5F\u662F\u4E00\u7A2E\u7D66\u85E5\u9014\u5F91\uFF0C\u7528\u4F86\u651D\u53D6\u5A1B\u6A02\u6027\u85E5\u7269\uFF0C\u5982\u5438\u98DF\u5927\u9EBB\u3001\u5438\u98DF\u9E26\u7247\u3002\u5728\u71C3\u71D2\u690D\u7269\u8449\u5B50\u5F8C\uFF0C\u5176\u4E2D\u7684\u6D3B\u6027\u7269\u8CEA\u53EF\u4EE5\u88AB\u84B8\u767C\u51FA\u4F86\uFF0C\u9032\u5165\u80BA\u90E8\u3002\u9019\u7A2E\u65B9\u5F0F\u53EF\u4EE5\u4F7F\u9019\u4E9B\u6210\u4EFD\u66F4\u5FEB\u901F\u9032\u5165\u8840\u7BA1\uFF0C\u62B5\u9054\u8EAB\u9AD4\u7D44\u7E54\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Caitheamh tobac"@ga . . . "\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646"@ar . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062D\u0631\u0642 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0628\u063A \u0648\u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0630\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0634\u0627\u0642\u0647. \u0648\u062A\u062A\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u062D \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062F\u0631\u0627\u062A\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u064E\u0635\u062F\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062F\u0631\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0643\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0648\u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0647\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0644\u0641\u0648\u0641\u0629 \u064A\u062F\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0628\u063A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0628 \u0648\u0648\u0631\u0642 \u0644\u0641 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0633\u064A\u062C\u0627\u0631\u060C \u0627\u0644\u0634\u064A\u0634\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0646\u062C \u00AB\u063A\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0626\u064A\u00BB."@ar . . . . . . . . . . . "2015-02-14"^^ . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . "El acto de fumar es una pr\u00E1ctica donde una sustancia (com\u00FAnmente fumar tabaco, pero tambi\u00E9n puede ser opio o marihuana, entre otros) es quemada y acto seguido se prueba o inhala su humo, principalmente debido a que a trav\u00E9s de la combusti\u00F3n se desprenden las sustancias activas (como la nicotina), que son absorbidas por el cuerpo a trav\u00E9s de los pulmones. El acto de fumar puede formar parte de distintos rituales, inducir a alg\u00FAn trance o a alcanzar una \"iluminaci\u00F3n espiritual\", dependiendo del tipo de sustancia."@es . . . . . . "\u041A\u0443\u0440\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0432\u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u044B\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0442\u043B\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0432\u0434\u044B\u0445\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430, \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0438\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0441\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0434\u044B\u0445\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0442\u044F\u0445. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0435\u0439, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043A\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 (\u0442\u0430\u0431\u0430\u043A, \u0433\u0430\u0448\u0438\u0448, \u043C\u0430\u0440\u0438\u0445\u0443\u0430\u043D\u0430, \u043E\u043F\u0438\u0443\u043C, \u043A\u0440\u044D\u043A \u0438 \u0442. \u043F.) \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0437\u0433. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u043A\u0443\u0440\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0436\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u0430\u0445, \u0432 \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430. \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0412\u041E\u0417) \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u0431\u0430\u043A\u0430 \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0422\u0430\u0431\u0430\u0447\u043D\u0430\u044F \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0412\u041E\u0417 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0430\u0431\u0430\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0435 \u0441 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0430\u0431\u0430\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u044F\u0445, \u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0442\u0430\u0431\u0430\u043A\u0430 \u0443\u043C\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442 8 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0432 \u0433\u043E\u0434, \u0438 \u0435\u0449\u0451 1 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D \u2014 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u0431\u0430\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u044B\u043C\u0430."@ru . . "Kou\u0159en\u00ED je \u010Dinnost, p\u0159i kter\u00E9 je skrze spalov\u00E1n\u00ED n\u011Bjak\u00E9 l\u00E1tky, nej\u010Dast\u011Bji tab\u00E1ku nebo marihuany, uvol\u0148ov\u00E1n a n\u00E1sledn\u011B vdechov\u00E1n \u010Di ochutn\u00E1v\u00E1n jej\u00ED kou\u0159 obsahuj\u00EDc\u00ED pevn\u00E9 \u010D\u00E1stice. Tab\u00E1k m\u016F\u017Ee b\u00FDt kou\u0159en v cigaret\u00E1ch, existuj\u00ED ale i jin\u00E9 zp\u016Fsoby, mezi kter\u00E9 pat\u0159\u00ED nap\u0159. kou\u0159en\u00ED d\u00FDmky, doutn\u00EDku \u010Di vodn\u00ED d\u00FDmky. V \u010Cesk\u00E9 republice podle vl\u00E1dn\u00EDch odhad\u016F z roku 2019 kou\u0159\u00ED denn\u011B asi dva miliony lid\u00ED. Novoz\u00E9landsk\u00E1 vl\u00E1da v roce 2021 ozn\u00E1mila, \u017Ee v roce 2025 postav\u00ED kou\u0159en\u00ED mimo z\u00E1kon a roce 2022 v\u00FDrazn\u011B sn\u00ED\u017E\u00ED povolen\u00E9 mno\u017Estv\u00ED nikotinu v tab\u00E1kov\u00FDch v\u00FDrobc\u00EDch."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "89312"^^ . "Fumer"@fr . . . . . . . . "Fumado"@eo . . . . . . . . . . . . . . . "\uD761\uC5F0"@ko . . "R\u00F6kning"@sv . . . . . . . . . . . . . "Fumado estas enspirado de fumo pro \u011Duo, plej populare per cigaredoj kaj cigaroj. Kutime oni celas fumadon de tabako, sed oni fumas anka\u016D aliajn plantojn, e\u0109 malfortajn narkota\u0135ojn. La plej fama fumebla narkota\u0135o estas kanabo (kanabcigaredo)."@eo . . . . . . . "R\u00F6kning \u00E4r en aktivitet d\u00E4r man andas in r\u00F6k fr\u00E5n brinnande material, oftast tobak. Det g\u00F6rs fr\u00E4mst som en form av droganv\u00E4ndning eftersom f\u00F6rbr\u00E4nningen av de aktiva best\u00E5ndsdelarna i droger g\u00F6r att de kan tas upp genom lungorna. R\u00F6kning kan ocks\u00E5 utf\u00F6ras som del av religi\u00F6sa eller andliga ritualer. Den vanligaste metoden att r\u00F6ka idag \u00E4r med cigaretter, antingen masstillverkade eller rullade med hj\u00E4lp av l\u00F6s tobak och rullpapper. Andra, mindre vanliga, former av r\u00F6kdon \u00E4r pipor, cigarrer och vattenpipor. R\u00F6kning \u00E4r en av de vanligaste formerna av droganv\u00E4ndning. Tobaksr\u00F6kning \u00E4r den popul\u00E4raste formen av r\u00F6kning och ut\u00F6vas av \u00F6ver en miljard m\u00E4nniskor i de flesta samh\u00E4llen. Mindre vanligt \u00E4r r\u00F6kning av cannabis och opium. Vissa av drogerna klassas som tung narkotika, som heroin och crack, men dessa brukas mestadels inom sm\u00E5 grupper av socialt marginaliserade individer. R\u00F6kningens historia str\u00E4cker sig \u00E5tminstone till \u00E5r 5000 f.Kr. och r\u00F6kning har f\u00F6rekommit i m\u00E5nga olika kulturer. Tobak har odlats och r\u00F6kts i Amerika i minst 5000 \u00E5r, och bruket uppstod i omr\u00E5den kring de peruanska och ecuadorianska Anderna. Cannabisr\u00F6kning i Indien har f\u00F6rekommit i \u00F6ver 4000 \u00E5r. R\u00F6kning uppstod d\u00E4r i samband med ritualer d\u00E4r shamaner och pr\u00E4ster anv\u00E4nde droger f\u00F6r att komma i kontakt med andar eller f\u00F6r att frambringa visioner om framtiden. I och med att europ\u00E9er utforskade och koloniserade Amerika spred sig tobaksr\u00F6kning snabbt till \u00F6vriga kontinenter. I omr\u00E5den som Indien och Subsahariska Afrika sm\u00E4lte den ihop med redan k\u00E4nda former av r\u00F6kning (fr\u00E4mst av cannabis). I Europa skapade den en helt ny form av social aktivitet och en typ av drogintag som tidigare varit ok\u00E4nt. De kulturella uppfattningarna kring r\u00F6kning har varierat \u00F6ver tid och rum: helig och syndig, sofistikerad och vulg\u00E4r, mirakelmedicin och d\u00F6dlig h\u00E4lsofara. Det \u00E4r f\u00F6rst helt nyligen som r\u00F6kning har b\u00F6rjat betraktas som n\u00E5got \u00F6verv\u00E4gande negativt, och d\u00E5 fr\u00E4mst i i-l\u00E4nder i v\u00E4st. De v\u00E4ldokumenterade h\u00E4lsofarorna f\u00F6rknippade med r\u00F6kning har f\u00E5tt m\u00E5nga l\u00E4nder att inf\u00F6ra h\u00F6ga skatter p\u00E5 tobaksprodukter, starta antir\u00F6kningskampanjer och inf\u00F6ra r\u00F6kf\u00F6rbud p\u00E5 offentliga platser f\u00F6r att f\u00E5 folk att sluta r\u00F6ka. R\u00F6kningen har p\u00E5 senare \u00E5r minskat. 1980 r\u00F6kte svenskarna i medeltal 1780 cigaretter, utslaget per person \u00F6ver 15 \u00E5r. 2009 hade r\u00F6kandet mer \u00E4n halverats till 786 cigaretter. Andelen svenskar som r\u00F6kte minskade fr\u00E5n 27 procent 2004 till 22 procent 2012. Enligt statistik fr\u00E5n Folkh\u00E4lsomyndigheten fr\u00E5n 2009 d\u00F6r 6 600 svenskar \u00E5rligen i f\u00F6rtid p\u00E5 grund av r\u00F6kning. \u00C4ven den passiva r\u00F6kningen verkar minska kraftigt, d\u00E5 27 procent av de tillfr\u00E5gade \u00E5r 2004 uppgav att de uts\u00E4tts f\u00F6r fenomenet medan samma siffra \u00E5tta \u00E5r senare (2012) var blott 16 procent. En av anledningarna till detta tros vara det r\u00F6kf\u00F6rbud som 2006 inf\u00F6rdes p\u00E5 svenska krogar. I Finland r\u00F6kte 28 procent av m\u00E4nnen och 23 procent av kvinnorna i \u00E5ldern 20\u201364 dagligen 1996, 19 respektive 17 procent 2015. F\u00F6r 14-\u00E5ringar hade r\u00F6kningen minskat fr\u00E5n 11 procent av pojkarna och 15 procent av flickorna 1977 till 2 respektive 3 procent 2015. R\u00F6kningen varierar stort mellan socialgrupper; bland ungdomar p\u00E5 de f\u00F6rsta \u00E5rskurserna i gymnasiet r\u00F6kte 6 procent 2015, p\u00E5 de f\u00F6rsta \u00E5rskurserna i yrkesl\u00E4roanstalter 30 procent. Bland vuxna r\u00F6kte 5 procent av de h\u00F6gutbildade och 19 av de l\u00E5gutbildade 2016."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Palenie"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD761\uC5F0(\u5438\u7159), \uB610\uB294 \uB07D\uC5F0(\u55AB\u7159)\uC740 \uB2F4\uBC30 \uB4F1\uC744 \uD0DC\uC6CC\uC11C \uADF8 \uC5F0\uAE30\uB97C \uD761\uC785\uD558\uB294 \uD589\uC704, \uACE7 \uB2F4\uBC30 \uB4F1\uC744 \uD53C\uC6B0\uB294 \uD589\uC704\uC774\uB2E4. \uB2F4\uBC30\uB97C \uD53C\uC6B0\uBA74 \uB2F4\uBC30\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC788\uB294 \uB2C8\uCF54\uD2F4\uC774 \uD5C8\uD30C\uB85C \uB4E4\uC5B4\uC640\uC11C \uBAB8 \uC548\uC73C\uB85C \uD761\uC218\uB97C \uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uB300\uAC1C\uB294 \uAD90\uB828\uC73C\uB85C \uB41C \uB2F4\uBC30\uB97C \uD53C\uC6B0\uC9C0\uB9CC \uB2F4\uBC43\uB300\uB098 \uBB3C\uB2F4\uBC30\uB85C \uD761\uC5F0\uC744 \uC990\uAE30\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD761\uC5F0\uC740 \uAC00\uC7A5 \uBCF4\uD3B8\uD654\uB41C \uC57D\uBB3C \uC0AC\uC6A9\uC774\uB2E4. \uD604\uB300 \uC0AC\uD68C\uC5D0\uC11C \uB2F4\uBC30\uB97C \uD53C\uC6B0\uB294 \uC77C\uC740 \uC77C\uC0C1\uD654\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC18C\uC218\uC758 \uC0AC\uB78C\uC740 \uB300\uB9C8\uCD08\uB098 \uC544\uD3B8\uC744 \uD53C\uC6B0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD761\uC5F0\uC740 \uBAA8\uB450 \uC911\uB3C5\uC131\uC774 \uC788\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uD5E4\uB85C\uC778\uC774\uB098 \uCF54\uCE74\uC778 \uAC00\uB8E8\uC640 \uAC19\uC740 \uB9C8\uC57D\uC744 \uB4E4\uC774\uB9C8\uC2DC\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uC9C0\uB9CC \uB4DC\uBB3C\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 5\uCC9C \uB144 \uC804\uBD80\uD130 \uC138\uACC4 \uC5EC\uB7EC \uBB38\uD654\uC5D0\uC11C \uD761\uC5F0\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC654\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC758 \uD761\uC5F0\uC740 \uC0E4\uBA3C\uC774\uB098 \uC131\uC9C1\uC790\uAC00 \uCE58\uB974\uB294 \uC885\uAD50 \uC758\uC2DD\uC758 \uD558\uB098\uC600\uB2E4. \uC720\uB7FD\uC774 \uB300\uD56D\uD574 \uC2DC\uB300\uB97C \uAC70\uCCD0 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uB97C \uC815\uBCF5\uD55C \uB4A4\uB85C \uB2F4\uBC30\uB97C \uD53C\uC6B0\uB294 \uBB38\uD654\uB294 \uC804 \uC138\uACC4\uB85C \uBE60\uB974\uAC8C \uD37C\uC838\uB098\uAC14\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC640 \uC0AC\uD558\uB77C \uC774\uB0A8\uC758 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C\uB294 \uB300\uB9C8\uCD08\uB97C \uD53C\uC6B0\uB358 \uAE30\uC874\uC758 \uD761\uC5F0 \uBB38\uD654\uC640 \uD63C\uD569\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C\uB294 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC885\uB958\uC758 \uC57D\uBB3C\uB85C \uC720\uD589\uD558\uC600\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uB294 \uC784\uC9C4\uC65C\uB780 \uC774\uD6C4\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC654\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "\u5438\u98DF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASmoking\uFF09\uFF0C\u6307\u71C3\u71D2\u7279\u5B9A\u7269\u8CEA\uFF0C\u4F7F\u5B83\u7522\u751F\u6C23\u9AD4\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u518D\u5229\u7528\u547C\u5438\uFF0C\u8B93\u7159\u9727\u9032\u5165\u547C\u5438\u9053\u53CA\u80BA\u90E8\uFF0C\u5F9E\u800C\u5438\u6536\u5176\u4E2D\u7684\u67D0\u4E9B\u6210\u4EFD\u9032\u5165\u4EBA\u9AD4\u8840\u7BA1\u7684\u884C\u70BA\u3002\u5728\u4EBA\u985E\u793E\u6703\u4E2D\uFF0C\u6700\u5E38\u7528\u4F86\u71C3\u71D2\u5438\u98DF\u7684\u7269\u8CEA\u662F\u83F8\u8349\u7684\u8449\u5B50\uFF0C\u9019\u4E9B\u8449\u5B50\u5E38\u88AB\u5207\u6210\u7D30\u7D72\u5F8C\uFF0C\u7528\u7D19\u6372\u5305\u88F9\uFF0C\u88FD\u9020\u6210\u9999\u7159\uFF0C\u4F9B\u4EBA\u5438\u53D6\u3002\u5438\u98DF\u4E5F\u662F\u4E00\u7A2E\u7D66\u85E5\u9014\u5F91\uFF0C\u7528\u4F86\u651D\u53D6\u5A1B\u6A02\u6027\u85E5\u7269\uFF0C\u5982\u5438\u98DF\u5927\u9EBB\u3001\u5438\u98DF\u9E26\u7247\u3002\u5728\u71C3\u71D2\u690D\u7269\u8449\u5B50\u5F8C\uFF0C\u5176\u4E2D\u7684\u6D3B\u6027\u7269\u8CEA\u53EF\u4EE5\u88AB\u84B8\u767C\u51FA\u4F86\uFF0C\u9032\u5165\u80BA\u90E8\u3002\u9019\u7A2E\u65B9\u5F0F\u53EF\u4EE5\u4F7F\u9019\u4E9B\u6210\u4EFD\u66F4\u5FEB\u901F\u9032\u5165\u8840\u7BA1\uFF0C\u62B5\u9054\u8EAB\u9AD4\u7D44\u7E54\u3002"@zh . . . "Fumar"@es . . . . "El acto de fumar es una pr\u00E1ctica donde una sustancia (com\u00FAnmente fumar tabaco, pero tambi\u00E9n puede ser opio o marihuana, entre otros) es quemada y acto seguido se prueba o inhala su humo, principalmente debido a que a trav\u00E9s de la combusti\u00F3n se desprenden las sustancias activas (como la nicotina), que son absorbidas por el cuerpo a trav\u00E9s de los pulmones. El acto de fumar puede formar parte de distintos rituales, inducir a alg\u00FAn trance o a alcanzar una \"iluminaci\u00F3n espiritual\", dependiendo del tipo de sustancia."@es . . . "Palenie \u2013 czynno\u015B\u0107, podczas kt\u00F3rej r\u00F3\u017Cne substancje (najcz\u0119\u015Bciej tyto\u0144) s\u0105 spalane, a dym, kt\u00F3ry wydziela si\u0119 podczas tego procesu, jest wdychany (inhalowany). Pocz\u0105tkowo palenie substancji o dzia\u0142aniu narkotycznym by\u0142o form\u0105 rekreacji. Owe specyfiki podczas spalania uwalniaj\u0105 substancje aktywne, takie jak np.: nikotyna, kt\u00F3re s\u0105 nast\u0119pnie wch\u0142aniane przez p\u0142uca. Jednak\u017Ce palenie mo\u017Ce by\u0107 praktykowane r\u00F3wnie\u017C jako cz\u0119\u015B\u0107 rytua\u0142\u00F3w, w celu wywo\u0142ania trans\u00F3w, b\u0105d\u017A aby dozna\u0107 duchowego oczyszczenia. Obecnie najpowszechniejsz\u0105 metod\u0105 palenia s\u0105 papierosy, g\u0142\u00F3wnie wytwarzane fabrycznie, jest r\u00F3wnie\u017C mo\u017Cliwo\u015B\u0107 skr\u0119cania ich w\u0142asnor\u0119cznie za pomoc\u0105 gilzy (cienkiej bibu\u0142ki) i tytoniu. Innymi wyrobami, chocia\u017C nie tak popularnymi jak papierosy, s\u0105: fajki, cygara, fajki szklane, fajki wodne, tzw. szisze. Palenie tytoniu jest jedn\u0105 z najpopularniejszych form palenia. Jest praktykowana przez ponad miliard dojrza\u0142ych ludzi na ca\u0142ym \u015Bwiecie. Konopie i opium s\u0105 mniej popularnymi specyfikami. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 z palonych narkotyk\u00F3w uznawana jest za uzale\u017Cniaj\u0105ce. Niekt\u00F3re z owych substancji s\u0105 klasyfikowane, jako twarde narkotyki, jak np. heroina czy crack, ale ich u\u017Cycie jest ograniczone, poniewa\u017C nie s\u0105 one dost\u0119pne poprzez handel komercyjny."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fumar \u00E9s una pr\u00E0ctica en qu\u00E8 es crema una subst\u00E0ncia i es respira el fum resultant per ser assaborit i absorbit al torrent sanguini. El m\u00E9s habitual \u00E9s que les subst\u00E0ncies utilitzades siguin les fulles seques de la planta del tabac, que s\u2019han enrotllat en un tros de paper per a crear un petit cilindre rod\u00F3 que s'anomena \u201Ccigarreta\u201D. El tabaquisme es practica principalment com una via d'administraci\u00F3 per a l'\u00FAs recreatiu de drogues perqu\u00E8 la combusti\u00F3 de les fulles de la planta seca vaporitza i transmet subst\u00E0ncies actives als pulmons, on s\u2019absorbeixen r\u00E0pidament al torrent sanguini i arriben al teixit corporal. En el cas de fumar cigarretes, aquestes subst\u00E0ncies estan en una barreja de part\u00EDcules i gasos d\u2019aerosol i inclouen nicotina farmacol\u00F2gicament activa; i la vaporitzaci\u00F3 crea aerosol i gas escalfats en una forma que permet la inhalaci\u00F3 i la penetraci\u00F3 profunda als pulmons on es produeix l'absorci\u00F3 de les subst\u00E0ncies actives al torrent sanguini. En algunes cultures, fumar tamb\u00E9 es duu a terme com a part de diversos rituals, on els participants l\u2019utilitzen per ajudar a induir estats semblants al tr\u00E0ngol que, segons ells, poden conduir-los a la il\u00B7luminaci\u00F3 espiritual. Fumar \u00E9s una de les formes m\u00E9s habituals i la m\u00E9s popular d\u2019\u00FAs de drogues recreatives, practicada per m\u00E9s de mil milions de persones a tot el m\u00F3n, de les quals la majoria s\u00F3n en pa\u00EFsos en vies de desenvolupament. Altres drogues menys habituals per fumar inclouen c\u00E0nnabis i opi. Algunes de les subst\u00E0ncies es classifiquen com a narc\u00F2tics durs, com l'hero\u00EFna, per\u00F2 l\u2019\u00FAs d\u2019aquests \u00E9s molt limitat, ja que normalment no estan disponibles comercialment. Les cigarretes es fabriquen principalment en la ind\u00FAstria, per\u00F2 tamb\u00E9 es poden enrotllar a m\u00E0 a partir de tabac a granel i paper de fumar. Altres estris per fumar inclouen pipes, cigars i narguils. Es fuma des del 5000 aC, i s\u2019ha fet en moltes cultures. Des dels or\u00EDgens, fumar va evolucionar relacionat amb cerim\u00F2nies religioses; com per a fer ofrenes a de\u00EFtats, en rituals o per permetre als xamans i sacerdots realitzar tasques d\u2019endevinaci\u00F3 o d\u2019il\u00B7luminaci\u00F3 espiritual. Despr\u00E9s de l'exploraci\u00F3 i la conquesta europees de les Am\u00E8riques, la pr\u00E0ctica de fumar tabac es va estendre r\u00E0pidament a la resta del m\u00F3n. A regions com l\u2019\u00CDndia i l\u2019\u00C0frica subsahariana, es va fusionar amb les pr\u00E0ctiques existents de fumar principalment c\u00E0nnabis. A Europa, va introduir un nou tipus d\u2019activitat social i una forma d\u2019ingesta de drogues que fins aquell moment no es coneixia. La percepci\u00F3 al voltant del tabaquisme ha variat amb el pas del temps. A finals del segle xx, fumar es va comen\u00E7ar a valorar de manera negativa, sobretot als pa\u00EFsos occidentals. Fumar en general t\u00E9 efectes negatius sobre la salut, perqu\u00E8 la inhalaci\u00F3 de fum suposa desafiaments a diversos processos fisiol\u00F2gics com la respiraci\u00F3. Fumar tabac \u00E9s una de les principals causes de moltes malalties com el c\u00E0ncer de pulm\u00F3, atac de cor, MPOC, disfunci\u00F3 er\u00E8ctil i defectes cong\u00E8nits. S'ha demostrat que les malalties relacionades amb el tabaquisme maten aproximadament la meitat dels fumadors de llarga durada en comparaci\u00F3 amb les taxes mitjanes de mortalitat enfrontades pels no fumadors. El tabaquisme va causar m\u00E9s de cinc milions de morts a l'any des del 1990 fins al 2015. Els perills per a la salut del tabaquisme han provocat que molts pa\u00EFsos institueixin impostos elevats sobre els productes del tabac, publiquin anuncis per desincentivar l\u2019\u00FAs, limitin els anuncis que promoguin l\u2019\u00FAs i proporcionin ajuda per deixar de fumar aquells que fumen."@ca . . "Smoking is a practice in which a substance is burned and the resulting smoke is typically breathed in to be tasted and absorbed into the bloodstream. Most commonly, the substance used is the dried leaves of the tobacco plant, which have been rolled into a small rectangle of rolling paper to create a small, round cylinder called a cigarette. Smoking is primarily practised as a route of administration for recreational drug use because the combustion of the dried plant leaves vaporizes and delivers active substances into the lungs where they are rapidly absorbed into the bloodstream and reach bodily tissue. In the case of cigarette smoking, these substances are contained in a mixture of aerosol particles and gases and include the pharmacologically active alkaloid nicotine; the vaporization creates heated aerosol and gas into a form that allows inhalation and deep penetration into the lungs where absorption into the bloodstream of the active substances occurs. In some cultures, smoking is also carried out as a part of various rituals, where participants use it to help induce trance-like states that, they believe, can lead them to spiritual enlightenment. Smoking is one of the most common forms of recreational drug use. Tobacco smoking is the most popular form, being practised by over one billion people globally, of whom the majority are in the developing countries. Less common drugs for smoking include cannabis and opium. Some of the substances are classified as hard narcotics, like heroin, but the use of these is very limited as they are usually not commercially available. Cigarettes are primarily industrially manufactured but also can be hand-rolled from loose tobacco and rolling paper. Other smoking implements include pipes, cigars, bidis, hookahs, and bongs. Smoking has negative health effects, because smoke inhalation inherently poses challenges to various physiologic processes such as respiration. Smoking tobacco is among the leading causes of many diseases such as lung cancer, heart attack, COPD, erectile dysfunction, and birth defects. Diseases related to tobacco smoking have been shown to kill approximately half of long-term smokers when compared to average mortality rates faced by non-smokers. Smoking caused over five million deaths a year from 1990 to 2015. Non-smokers account for 2% of all deaths globally due to second-hand smoke. The health hazards of smoking have caused many countries to institute high taxes on tobacco products, publish advertisements to discourage use, limit advertisements that promote use, and provide help with quitting for those who do smoke. Smoking can be dated to as early as 5000 BCE, and has been recorded in many different cultures across the world. Early smoking evolved in association with religious ceremonies; as offerings to deities; in cleansing rituals; or to allow shamans and priests to alter their minds for purposes of divination or spiritual enlightenment. After the European exploration and conquest of the Americas, the practice of smoking tobacco quickly spread to the rest of the world. In regions like India and Sub-Saharan Africa, it merged with existing practices of smoking (mostly of cannabis). In Europe, it introduced a new type of social activity and a form of drug intake which previously had been unknown. Perception surrounding smoking has varied over time and from one place to another: holy and sinful, sophisticated and vulgar, a panacea and deadly health hazard. In the last decade of the 20th century, smoking came to be viewed in a decidedly negative light, especially in Western countries."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "R\u00F6kning \u00E4r en aktivitet d\u00E4r man andas in r\u00F6k fr\u00E5n brinnande material, oftast tobak. Det g\u00F6rs fr\u00E4mst som en form av droganv\u00E4ndning eftersom f\u00F6rbr\u00E4nningen av de aktiva best\u00E5ndsdelarna i droger g\u00F6r att de kan tas upp genom lungorna. R\u00F6kning kan ocks\u00E5 utf\u00F6ras som del av religi\u00F6sa eller andliga ritualer. Den vanligaste metoden att r\u00F6ka idag \u00E4r med cigaretter, antingen masstillverkade eller rullade med hj\u00E4lp av l\u00F6s tobak och rullpapper. Andra, mindre vanliga, former av r\u00F6kdon \u00E4r pipor, cigarrer och vattenpipor."@sv . . . . "Cleachtadh ina n-ionan\u00E1la\u00EDtear deatach d\u00F3ite duilleoga tobac, ag baint \u00FAs\u00E1id de ghn\u00E1th as toit\u00EDn\u00ED, tod\u00F3ga n\u00F3 p\u00EDopa\u00ED, a tugadh isteach san Eoraip \u00F3 Mheirice\u00E1 ag taisc\u00E9alaithe luatha. Is cleachtadh and\u00FAile \u00E9, agus is eol go gcuireann s\u00E9 t\u00FAs, agus/n\u00F3 go ng\u00E9ara\u00EDonn s\u00E9, le cuid mhaith galar, ailse scamh\u00F3g, ailse scorna\u00ED, galar cor\u00F3nach cro\u00ED, is riochta\u00ED riospr\u00E1ide cos\u00FAil le broinc\u00EDteas is eimfis\u00E9ime go h\u00E1irithe. M\u00E9ada\u00EDonn an priacal de r\u00E9ir mar a mh\u00E9ada\u00EDonn an l\u00EDon toit\u00EDn\u00ED a chaitear. I gcuid mhaith t\u00EDortha t\u00E1 feachtais f\u00F3gra\u00EDochta ina choinne, toirmeasc reacht\u00FAil ar fh\u00F3gra\u00EDocht tobac, agus f\u00F3gra\u00ED ar phriacail an tobac ar phaic\u00E9id toit\u00EDn\u00ED. Le blianta anois t\u00E1 toirmeasc sa t\u00EDr seo ar chaitheamh tobac in ionaid oibre, agus in Albain, an Astr\u00E1il, Ceanada, C\u00FAba, an Iod\u00E1il, an Iorua, an Ollainn, st\u00E1it ar leith de na St\u00E1it Aontaithe, is Sasana, mar shampla. \u00D3 2005 t\u00E1 conradh rialaithe tobac i bhfeidhm is \u00E9 faofa ag 57 rialtas, cuid de chl\u00E1r chun an l\u00EDon daoine ar Domhan a chaitheann tobac a laghd\u00FA go lean\u00FAnach."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cleachtadh ina n-ionan\u00E1la\u00EDtear deatach d\u00F3ite duilleoga tobac, ag baint \u00FAs\u00E1id de ghn\u00E1th as toit\u00EDn\u00ED, tod\u00F3ga n\u00F3 p\u00EDopa\u00ED, a tugadh isteach san Eoraip \u00F3 Mheirice\u00E1 ag taisc\u00E9alaithe luatha. Is cleachtadh and\u00FAile \u00E9, agus is eol go gcuireann s\u00E9 t\u00FAs, agus/n\u00F3 go ng\u00E9ara\u00EDonn s\u00E9, le cuid mhaith galar, ailse scamh\u00F3g, ailse scorna\u00ED, galar cor\u00F3nach cro\u00ED, is riochta\u00ED riospr\u00E1ide cos\u00FAil le broinc\u00EDteas is eimfis\u00E9ime go h\u00E1irithe. M\u00E9ada\u00EDonn an priacal de r\u00E9ir mar a mh\u00E9ada\u00EDonn an l\u00EDon toit\u00EDn\u00ED a chaitear. I gcuid mhaith t\u00EDortha t\u00E1 feachtais f\u00F3gra\u00EDochta ina choinne, toirmeasc reacht\u00FAil ar fh\u00F3gra\u00EDocht tobac, agus f\u00F3gra\u00ED ar phriacail an tobac ar phaic\u00E9id toit\u00EDn\u00ED. Le blianta anois t\u00E1 toirmeasc sa t\u00EDr seo ar chaitheamh tobac in ionaid oibre, agus in Albain, an Astr\u00E1il, Ceanada, C\u00FAba, an Iod\u00E1il, an Iorua, an Ollainn, st\u00E1"@ga . . . . "Kou\u0159en\u00ED je \u010Dinnost, p\u0159i kter\u00E9 je skrze spalov\u00E1n\u00ED n\u011Bjak\u00E9 l\u00E1tky, nej\u010Dast\u011Bji tab\u00E1ku nebo marihuany, uvol\u0148ov\u00E1n a n\u00E1sledn\u011B vdechov\u00E1n \u010Di ochutn\u00E1v\u00E1n jej\u00ED kou\u0159 obsahuj\u00EDc\u00ED pevn\u00E9 \u010D\u00E1stice. Tab\u00E1k m\u016F\u017Ee b\u00FDt kou\u0159en v cigaret\u00E1ch, existuj\u00ED ale i jin\u00E9 zp\u016Fsoby, mezi kter\u00E9 pat\u0159\u00ED nap\u0159. kou\u0159en\u00ED d\u00FDmky, doutn\u00EDku \u010Di vodn\u00ED d\u00FDmky. Kou\u0159en\u00ED m\u011Blo jist\u00FD spole\u010Densk\u00FD v\u00FDznam; zat\u00EDmco v 19. stolet\u00ED a na po\u010D\u00E1tku stolet\u00ED dvac\u00E1t\u00E9ho bylo pova\u017Eov\u00E1no za symbol ur\u010Dit\u00E9 spole\u010Densk\u00E9 \u00FArovn\u011B, na konci dvac\u00E1t\u00E9ho stolet\u00ED byla prok\u00E1z\u00E1na jeho \u0161kodlivost spojen\u00E1 se vznikem karcinomu plic a dal\u0161\u00EDch onemocn\u011Bn\u00ED. Od za\u010D\u00E1tku dvac\u00E1t\u00E9ho prvn\u00EDho stolet\u00ED je proto proti n\u011Bmu vedena rozs\u00E1hl\u00E1 kampa\u0148. K nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00EDm rizik\u016Fm spojen\u00FDch s inhalac\u00ED tab\u00E1kov\u00E9ho kou\u0159e pat\u0159\u00ED po\u0161kozen\u00ED plicn\u00EDch d\u00FDchac\u00EDch cest, co\u017E m\u016F\u017Ee v\u00E9st k smrti. P\u0159i spalov\u00E1n\u00ED tab\u00E1ku vznik\u00E1 karcinogenn\u00ED benzo[a]pyren, dehet, a uvol\u0148uje se kadmium a zhruba dal\u0161\u00EDch 5000 \u0161kodliv\u00FDch l\u00E1tek. Uvol\u0148uje se tak\u00E9 nikotin, kter\u00FD vyvol\u00E1v\u00E1 na kou\u0159en\u00ED silnou z\u00E1vislost. V m\u00EDstnosti, kde se kou\u0159\u00ED, vznik\u00E1 riziko pasivn\u00EDho ku\u0159\u00E1ctv\u00ED, p\u0159i kter\u00E9m vdechuj\u00ED neku\u0159\u00E1ci kou\u0159 ku\u0159\u00E1k\u016F. S t\u00EDmto souvis\u00ED i z\u00E1kaz kou\u0159en\u00ED, kter\u00FD je v n\u011Bkter\u00FDch zem\u00EDch r\u016Fzn\u011B stanoven. Ve v\u011Bt\u0161in\u011B zem\u00ED je prodej tab\u00E1kov\u00FDch v\u00FDrobk\u016F (a pota\u017Emo tedy i kou\u0159en\u00ED) omezen z\u00E1konem, v mnoha zem\u00EDch v\u010Detn\u011B \u010Cesk\u00E9 republiky jsou postihov\u00E1ny \u010Di omezov\u00E1ny i n\u011Bkter\u00E9 formy kou\u0159en\u00ED jako takov\u00E9ho (zejm\u00E9na na n\u011Bkter\u00FDch ve\u0159ejn\u00FDch m\u00EDstech, v \u010Cesk\u00E9 republice nap\u0159. ve spole\u010Dn\u00FDch prostor\u00E1ch dom\u016F \u010Di v restaurac\u00EDch). P\u0159\u00EDsn\u00E9 protiku\u0159\u00E1ck\u00E9 z\u00E1kony m\u00E1 nap\u0159\u00EDklad D\u00E1nsko. Dne 9. prosince 2016 schv\u00E1lila Poslaneck\u00E1 sn\u011Bmovna Parlamentu \u010Cesk\u00E9 republiky z\u00E1kon o ochran\u011B zdrav\u00ED p\u0159ed \u0161kodliv\u00FDmi \u00FA\u010Dinky n\u00E1vykov\u00FDch l\u00E1tek, kter\u00FD od 31. kv\u011Btna 2017 p\u0159ikazuje \u00FApln\u00FD z\u00E1kaz kou\u0159en\u00ED v restaurac\u00EDch, hospod\u00E1ch a d\u00E1le pak ze z\u00E1kona plat\u00ED z\u00E1kaz kou\u0159en\u00ED (i elektronick\u00FDch cigaret) na zast\u00E1vk\u00E1ch hromadn\u00E9 dopravy po cel\u00E9 \u010CR. V \u010Cesk\u00E9 republice podle vl\u00E1dn\u00EDch odhad\u016F z roku 2019 kou\u0159\u00ED denn\u011B asi dva miliony lid\u00ED. Novoz\u00E9landsk\u00E1 vl\u00E1da v roce 2021 ozn\u00E1mila, \u017Ee v roce 2025 postav\u00ED kou\u0159en\u00ED mimo z\u00E1kon a roce 2022 v\u00FDrazn\u011B sn\u00ED\u017E\u00ED povolen\u00E9 mno\u017Estv\u00ED nikotinu v tab\u00E1kov\u00FDch v\u00FDrobc\u00EDch."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062D\u0631\u0642 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0628\u063A \u0648\u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0630\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0634\u0627\u0642\u0647. \u0648\u062A\u062A\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u062D \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062F\u0631\u0627\u062A\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u064E\u0635\u062F\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062F\u0631\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0643\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0648\u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0647\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0644\u0641\u0648\u0641\u0629 \u064A\u062F\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0628\u063A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0628 \u0648\u0648\u0631\u0642 \u0644\u0641 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0633\u064A\u062C\u0627\u0631\u060C \u0627\u0644\u0634\u064A\u0634\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0646\u062C \u00AB\u063A\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0626\u064A\u00BB. \u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u062D\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631\u060C \u064A\u0639\u062F \u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0628\u063A \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u0627\u0631\u0633\u0647 1,3 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u0634\u062E\u0635\u060C \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 80% \u0645\u0646\u0647\u0645 \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0644. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0623\u0642\u0644 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0634\u064A\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u064A\u0648\u0646. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u062F\u062E\u0646 \u0625\u062F\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0635\u0646\u0641 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062E\u062F\u0631\u0627\u062A \u0635\u0644\u0628\u0629 \u0645\u062B\u0644: \u0627\u0644\u0647\u064A\u0631\u0648\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628. \u0648\u0647\u064A \u0645\u0648\u0627\u062F \u0630\u0627\u062A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u064B\u0627. \u064A\u0631\u062C\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 5,000 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u062D\u064A\u062B \u0648\u064F\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u0642\u062F \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629\u061B \u0645\u062B\u0644 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629\u060C \u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0647\u064A\u0631\u060C \u0623\u0648 \u0644\u062A\u0645\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0639\u0642\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0647\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A. \u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u062A\u064A\u0646\u060C \u0644\u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0628\u063A \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0633\u0631\u064A\u0639\u064B\u0627. \u0648\u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0628\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0627\u0646\u062F\u0645\u062C \u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0628\u063A \u0645\u0639 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0634\u064A\u0634 \u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627. \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0641\u0642\u062F \u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u064B\u0651\u0627 \u062C\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0648\u0634\u0643\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u062A\u0639\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062F\u0631\u0627\u062A \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644. \u0627\u062E\u062A\u0644\u0641\u062A \u0637\u0631\u0642 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0648\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646\u062A \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0622\u062E\u0631\u060C \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0642\u062F\u0633\u064B\u0627 \u0623\u0645 \u0641\u0627\u062D\u0634\u064B\u0627\u060C \u0631\u0627\u0642\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0645 \u0645\u0628\u062A\u0630\u0644\u064B\u0627\u060C \u062F\u0648\u0627\u0621\u064B \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 -\u062A\u0631\u064A\u0627\u0642\u064B\u0627- \u0623\u0645 \u062E\u0637\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629. \u0641\u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0633\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062D\u0627\u0633\u0645. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631\u060C \u0623\u062B\u0628\u062A\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u064A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0645\u062B\u0644: \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629\u060C \u0627\u0644\u0646\u0648\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062D\u062F\u0648\u062B \u0639\u064A\u0648\u0628 \u062E\u0644\u0642\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0623\u062F\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0628\u062A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0642\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0628\u0641\u0631\u0636 \u0636\u0631\u0627\u0626\u0628 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0628\u063A\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0628\u063A."@ar . . . . . "\u5438\u98DF"@zh . . . . . . "Fumer est une pratique consistant \u00E0 br\u00FBler ou chauffer une substance pour en inhaler la fum\u00E9e par la bouche ou le nez. Plusieurs types de produits peuvent \u00EAtre absorb\u00E9s de cette fa\u00E7on : \n* le tabac (via Cigarette, pipe, cigare, chicha, bid\u00EE, tabac chauff\u00E9...) ; \n* des compos\u00E9s nicotiniques (via la cigarette \u00E9lectronique) ; \n* le cannabis ; \n* l'opium ; \n* la Sauge des devins ; \n* l'h\u00E9ro\u00EFne ; \n* la coca\u00EFne, le crack (un d\u00E9riv\u00E9 fumable de la coca\u00EFne) ; \n* la m\u00E9thamph\u00E9tamine, sous forme d'ice. Ce type de consommation se fait g\u00E9n\u00E9ralement \u00E0 l'aide de pipes adapt\u00E9es, et sous forme de cigarettes ou de cigares (notamment dans le cas du tabac et du cannabis). L'h\u00E9ro\u00EFne peut par exemple se fumer \u00E0 l'aide de cigarettes roul\u00E9es dans du papier aluminium sous laquelle une flamme est pass\u00E9e pour permettre l'inhalation des vapeurs. Ces produits sont consomm\u00E9s pour leurs propri\u00E9t\u00E9s stup\u00E9fiantes. Ce mode de consommation convertit les principes actifs des produits sous une forme permettant leur passage des poumons vers le syst\u00E8me sanguin puis le cerveau o\u00F9 ils agissent. Hors ces produits stup\u00E9fiants, certaines plantes sont parfois consomm\u00E9es sous forme de cigarette, comme les feuilles d'eucalyptus. Quelques-unes de ces cigarettes indiennes ne contiennent pas de tabac, mais des herbes aromatiques roul\u00E9es dans une feuille d'eucalyptus. En Indon\u00E9sie, les kreteks contiennent du clou de girofle en plus du tabac, pour la saveur. Certaines cultures traditionnelles africaines ou am\u00E9ricaines font br\u00FBler des plantes m\u00E9dicinales sur un foyer pour en inhaler les fum\u00E9es, mais ces pratiques li\u00E9es \u00E0 diff\u00E9rentes formes de chamanisme tiennent davantage de la fumigation. En dehors des propri\u00E9t\u00E9s toxiques des produits inhal\u00E9s, ce mode de consommation entraine dans de nombreux cas des risques \u00E9lev\u00E9s de cancer du poumon, de la gorge et de la langue, en raison de l'absorption de produits canc\u00E9rig\u00E8nes accompagnant la combustion du produit consomm\u00E9. On parle parfois de fumeur passif pour d\u00E9signer une personne qui respire les fum\u00E9es d'autres fumeurs sans fumer elle-m\u00EAme."@fr . . "Fumado estas enspirado de fumo pro \u011Duo, plej populare per cigaredoj kaj cigaroj. Kutime oni celas fumadon de tabako, sed oni fumas anka\u016D aliajn plantojn, e\u0109 malfortajn narkota\u0135ojn. La plej fama fumebla narkota\u0135o estas kanabo (kanabcigaredo)."@eo . . . . . . . . . . . "Smoking"@en . . . . . "12254052"^^ . . . . . . . . . . "Erretze"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "Smoking is a practice in which a substance is burned and the resulting smoke is typically breathed in to be tasted and absorbed into the bloodstream. Most commonly, the substance used is the dried leaves of the tobacco plant, which have been rolled into a small rectangle of rolling paper to create a small, round cylinder called a cigarette. Smoking is primarily practised as a route of administration for recreational drug use because the combustion of the dried plant leaves vaporizes and delivers active substances into the lungs where they are rapidly absorbed into the bloodstream and reach bodily tissue. In the case of cigarette smoking, these substances are contained in a mixture of aerosol particles and gases and include the pharmacologically active alkaloid nicotine; the vaporization cr"@en . . . . . "Fumar \u00E9s una pr\u00E0ctica en qu\u00E8 es crema una subst\u00E0ncia i es respira el fum resultant per ser assaborit i absorbit al torrent sanguini. El m\u00E9s habitual \u00E9s que les subst\u00E0ncies utilitzades siguin les fulles seques de la planta del tabac, que s\u2019han enrotllat en un tros de paper per a crear un petit cilindre rod\u00F3 que s'anomena \u201Ccigarreta\u201D. El tabaquisme es practica principalment com una via d'administraci\u00F3 per a l'\u00FAs recreatiu de drogues perqu\u00E8 la combusti\u00F3 de les fulles de la planta seca vaporitza i transmet subst\u00E0ncies actives als pulmons, on s\u2019absorbeixen r\u00E0pidament al torrent sanguini i arriben al teixit corporal. En el cas de fumar cigarretes, aquestes subst\u00E0ncies estan en una barreja de part\u00EDcules i gasos d\u2019aerosol i inclouen nicotina farmacol\u00F2gicament activa; i la vaporitzaci\u00F3 crea aerosol"@ca . . . . . . "\u041A\u0443\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043F\u0430\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0433\u0430\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F (\u0432\u0434\u0438\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0438\u043C\u0443) \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0442\u043B\u0456\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0434\u0438\u0445\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043D\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0457\u0445 \u0441\u0443\u0431\u043B\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u0441\u043C\u043E\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u044F\u0445 \u0456 \u0434\u0438\u0445\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0430\u0445. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0440\u043A\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 (\u0442\u044E\u0442\u044E\u043D, \u0433\u0430\u0448\u0438\u0448, \u043C\u0430\u0440\u0438\u0445\u0443\u0430\u043D\u0430, \u043E\u043F\u0456\u0443\u043C, \u043A\u0440\u0435\u043A \u0442\u043E\u0449\u043E). \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0434\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044E \u043D\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043D\u043E\u044E \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0437\u043E\u043A."@uk . . "Palenie \u2013 czynno\u015B\u0107, podczas kt\u00F3rej r\u00F3\u017Cne substancje (najcz\u0119\u015Bciej tyto\u0144) s\u0105 spalane, a dym, kt\u00F3ry wydziela si\u0119 podczas tego procesu, jest wdychany (inhalowany). Pocz\u0105tkowo palenie substancji o dzia\u0142aniu narkotycznym by\u0142o form\u0105 rekreacji. Owe specyfiki podczas spalania uwalniaj\u0105 substancje aktywne, takie jak np.: nikotyna, kt\u00F3re s\u0105 nast\u0119pnie wch\u0142aniane przez p\u0142uca. Jednak\u017Ce palenie mo\u017Ce by\u0107 praktykowane r\u00F3wnie\u017C jako cz\u0119\u015B\u0107 rytua\u0142\u00F3w, w celu wywo\u0142ania trans\u00F3w, b\u0105d\u017A aby dozna\u0107 duchowego oczyszczenia. Obecnie najpowszechniejsz\u0105 metod\u0105 palenia s\u0105 papierosy, g\u0142\u00F3wnie wytwarzane fabrycznie, jest r\u00F3wnie\u017C mo\u017Cliwo\u015B\u0107 skr\u0119cania ich w\u0142asnor\u0119cznie za pomoc\u0105 gilzy (cienkiej bibu\u0142ki) i tytoniu. Innymi wyrobami, chocia\u017C nie tak popularnymi jak papierosy, s\u0105: fajki, cygara, fajki szklane, fajki wodne, tzw. szis"@pl . . . . . . . . "Fumer est une pratique consistant \u00E0 br\u00FBler ou chauffer une substance pour en inhaler la fum\u00E9e par la bouche ou le nez. Plusieurs types de produits peuvent \u00EAtre absorb\u00E9s de cette fa\u00E7on : \n* le tabac (via Cigarette, pipe, cigare, chicha, bid\u00EE, tabac chauff\u00E9...) ; \n* des compos\u00E9s nicotiniques (via la cigarette \u00E9lectronique) ; \n* le cannabis ; \n* l'opium ; \n* la Sauge des devins ; \n* l'h\u00E9ro\u00EFne ; \n* la coca\u00EFne, le crack (un d\u00E9riv\u00E9 fumable de la coca\u00EFne) ; \n* la m\u00E9thamph\u00E9tamine, sous forme d'ice."@fr . . . "\u041A\u0443\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F"@uk . . . . . .