. "Sitcom (z anglick\u00E9ho situation comedy, \u010Desky t\u00E9\u017E situa\u010Dn\u00ED komedie) je specifick\u00FD druh komedi\u00E1ln\u00EDho seri\u00E1lu. Je pro n\u011Bj charakteristick\u00FD mal\u00FD po\u010Det prost\u0159ed\u00ED s rovn\u011B\u017E mal\u00FDm po\u010Dtem postav, kter\u00E9 se v pr\u016Fb\u011Bhu s\u00E9rie vyv\u00EDj\u00ED jenom minim\u00E1ln\u011B a d\u011Bj jednotliv\u00FDch d\u00EDl\u016F b\u011B\u017En\u011B kon\u010D\u00ED ve statu quo, tedy stejn\u00E9m nastaven\u00ED, v jak\u00E9m byl na za\u010D\u00E1tku. Vtipn\u00E9 d\u011Bjov\u00E9 z\u00E1pletky b\u00FDvaj\u00ED soust\u0159ed\u011Bny nej\u010Dast\u011Bji na oby\u010Dejn\u00E9 prost\u0159ed\u00ED (nap\u0159. domov, pracovi\u0161t\u011B, \u0161kola). Sitcomy mohou m\u00EDt tak\u00E9 povahu parodie jin\u00FDch \u017E\u00E1nr\u016F, nev\u0161edn\u00ED m\u00EDsta nebo postavy (vesm\u00EDr, mimozem\u0161\u0165an\u00E9) jsou pak stylizov\u00E1ny do reality v\u0161edn\u00EDho dne. Form\u00E1t situa\u010Dn\u00ED komedie vznikl v rozhlase ve dvac\u00E1t\u00FDch letech 20. stolet\u00ED, dnes je typick\u00FD hlavn\u011B v televizi. D\u011Bj se obvykle skl\u00E1d\u00E1 z vtipn\u00FDch dialog\u016F a to\u010D\u00ED se nej\u010Dast\u011Bji kolem mal\u00FDch denn\u00EDch probl\u00E9m\u016F. N\u011Bkter\u00E9 sitcomy maj\u00ED vtipy zd\u016Frazn\u011Bn\u00E9 nam\u00EDchan\u00FDm zvukem sm\u011Bj\u00EDc\u00EDho se publika, zvukovou stopou se sm\u00EDchem. Sm\u00EDch v americk\u00FDch sitcomech \u010Dasto poch\u00E1z\u00ED od re\u00E1ln\u00E9ho publika, kter\u00E9 se \u00FA\u010Dastn\u00ED nat\u00E1\u010Den\u00ED."@cs . . . . . "Sitcom"@pl . "Komedi situasi (bahasa Inggris: sitcom atau sering disingkat komsit atau sitkom) merupakan salah satu genre komedi yang berasal dari radio, tetapi saat ini kebanyakan hanya dapat dijumpai di televisi. Komsit biasanya terdiri dari karakter yang selalu sama dengan hanya satu latar seperti rumah atau tempat kerja.Efek penonton studio langsung dapat dibuat atau ditambahkan dengan penggunaan suaraan tertawa."@in . . . . "\u30B7\u30C1\u30E5\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\uFF08\u82F1: situation comedy\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306E\u4E00\u3064\u3002\u6FC0\u3057\u3044\u52D5\u304D\u306E\u30C9\u30BF\u30D0\u30BF\u3076\u308A\u3092\u697D\u3057\u3080\u30B9\u30E9\u30C3\u30D7\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u30B7\u30C1\u30E5\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u306F\u811A\u672C\u3084\u6F14\u51FA\u3092\u91CD\u8996\u3057\u3001\u72B6\u6CC1\uFF08\u30B7\u30C1\u30E5\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF09\u304C\u751F\u307F\u51FA\u3059\u98DF\u3044\u9055\u3044\u3084\u4E0D\u6761\u7406\u3055\u3067\u7B11\u3044\u3092\u8A98\u3046\u3002 \u30B7\u30C1\u30E5\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u306E\u8981\u7D20\u3092\u6301\u3064\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u3084\u30E9\u30B8\u30AA\u30C9\u30E9\u30DE\u3067\u3001\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u7279\u5B9A\u306E\u50BE\u5411\u3092\u6301\u3064\u4F5C\u54C1\u3092\u7279\u306B\u30B7\u30C3\u30C8\u30B3\u30E0\uFF08\u82F1: sitcom\uFF09\u306E\u7565\u79F0\u3067\u547C\u3076\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u4EE5\u4E0B\u3001\u672C\u9805\u76EE\u3067\u306F\u4E3B\u306B\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u3084\u30E9\u30B8\u30AA\u30C9\u30E9\u30DE\u306B\u3064\u3044\u3066\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u6DF7\u540C\u3092\u907F\u3051\u308B\u305F\u3081\u306B\u672C\u6587\u4E2D\u306E\u540D\u79F0\u306F\u300C\u30B7\u30C3\u30C8\u30B3\u30E0\u300D\u3092\u7528\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Com\u00E8dia de situaci\u00F3"@ca . "Une sitcom ou une com\u00E9die de situation est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e \u00E0 dominante humoristique, caract\u00E9ris\u00E9e par une unit\u00E9 de lieu (d\u00E9cor r\u00E9current) permettant des moyens de tournage simplifi\u00E9s et des co\u00FBts de production r\u00E9duits (nombre tr\u00E8s restreint de d\u00E9cors, peu ou pas d'ext\u00E9rieurs), dont les \u00E9pisodes durent g\u00E9n\u00E9ralement approximativement 22 minutes. Le mot est une contraction de l'anglais situation comedy (\u00AB com\u00E9die de situation \u00BB). La particularit\u00E9 des premi\u00E8res sitcoms est d'avoir une piste sonore d\u00E9di\u00E9e aux rires. En effet, ce genre de fictions \u00E9tait souvent tourn\u00E9 devant un public. Le genre est sans doute apparu dans les ann\u00E9es 1950, les r\u00E9alisateurs William Asher pour les \u00C9tats-Unis et Ray Galton et Alan Simpson pour le Royaume-Uni \u00E9tant parfois cit\u00E9s comme les inventeurs du genre. La d\u00E9finition est d\u00E9sormais utilis\u00E9e pour toutes com\u00E9dies de 20 minutes. La controverse existe puisque le mode de production est diff\u00E9rent pour une sitcom traditionnelle (multi-cam\u00E9ra, public, budget) et une com\u00E9die (une cam\u00E9ra, sans public, plus de budget). Parmi les sitcoms am\u00E9ricaines les plus connues (le genre \u00E9tant apparu aux \u00C9tats-Unis) figurent : \n* I Love Lucy (1951) \n* Cosby Show \n* Madame est servie \n* Une nounou d'enfer \n* Friends \n* Seinfeld \n* Dingue de toi \n* Ma sorci\u00E8re bien aim\u00E9e \n* Tout le monde d\u00E9teste Chris \n* That '70s Show \n* Will et Grace \n* Scrubs \n* Ma famille d'abord \n* Mon oncle Charlie \n* How I Met Your Mother \n* iCarly \n* The Big Bang Theory \n* 2 Broke Girls, The Middle \n* The Office \n* Modern Family \n* Victorious \n* Jessie, Hannah Montana \n* La vie de palace de Zack et Cody \n* La vie de croisi\u00E8re de Zack et Cody \n* Liv et Maddie \n* Drake et Josh Pour ce qui est des sitcoms fran\u00E7aises, on peut citer parmi les plus connues : H, Maguy, Marc et Sophie, Les Filles d'\u00E0 c\u00F4t\u00E9, Premiers Baisers, Le Miel et les Abeilles ou encore H\u00E9l\u00E8ne et les Gar\u00E7ons et ses d\u00E9riv\u00E9s : Le Miracle de l'amour ,Les Nouvelles Filles d'\u00E0 c\u00F4t\u00E9, Salut les Muscl\u00E9s et La Croisi\u00E8re foll'amour. Au Qu\u00E9bec on retrouve les sitcoms suivantes : La Petite Vie, Radio Enfer, Max Inc, Histoire de Filles et Madame Lebrun."@fr . . . . "Die Sitcom (Kofferwort f\u00FCr situation comedy \u201ESituationskom\u00F6die\u201C, siehe auch: Comedy) ist eine Unterhaltungssendung, die auf die US-amerikanischen Comedy-Shows im H\u00F6rfunk der 1930er und 1940er Jahre (Amos \u2019n\u2019 Andy, The Goldbergs) zur\u00FCckgeht. Das Fernsehen adaptierte das Genre, wobei es \u2013 wie fr\u00FCher im Radio \u2013 meist als Serie ausgestrahlt wird."@de . . . . . "\u30B7\u30C1\u30E5\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\uFF08\u82F1: situation comedy\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306E\u4E00\u3064\u3002\u6FC0\u3057\u3044\u52D5\u304D\u306E\u30C9\u30BF\u30D0\u30BF\u3076\u308A\u3092\u697D\u3057\u3080\u30B9\u30E9\u30C3\u30D7\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u30B7\u30C1\u30E5\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u306F\u811A\u672C\u3084\u6F14\u51FA\u3092\u91CD\u8996\u3057\u3001\u72B6\u6CC1\uFF08\u30B7\u30C1\u30E5\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF09\u304C\u751F\u307F\u51FA\u3059\u98DF\u3044\u9055\u3044\u3084\u4E0D\u6761\u7406\u3055\u3067\u7B11\u3044\u3092\u8A98\u3046\u3002 \u30B7\u30C1\u30E5\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u306E\u8981\u7D20\u3092\u6301\u3064\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u3084\u30E9\u30B8\u30AA\u30C9\u30E9\u30DE\u3067\u3001\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u7279\u5B9A\u306E\u50BE\u5411\u3092\u6301\u3064\u4F5C\u54C1\u3092\u7279\u306B\u30B7\u30C3\u30C8\u30B3\u30E0\uFF08\u82F1: sitcom\uFF09\u306E\u7565\u79F0\u3067\u547C\u3076\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u4EE5\u4E0B\u3001\u672C\u9805\u76EE\u3067\u306F\u4E3B\u306B\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u3084\u30E9\u30B8\u30AA\u30C9\u30E9\u30DE\u306B\u3064\u3044\u3066\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u6DF7\u540C\u3092\u907F\u3051\u308B\u305F\u3081\u306B\u672C\u6587\u4E2D\u306E\u540D\u79F0\u306F\u300C\u30B7\u30C3\u30C8\u30B3\u30E0\u300D\u3092\u7528\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Sitcom"@eu . . . . "Komedi situasi (bahasa Inggris: sitcom atau sering disingkat komsit atau sitkom) merupakan salah satu genre komedi yang berasal dari radio, tetapi saat ini kebanyakan hanya dapat dijumpai di televisi. Komsit biasanya terdiri dari karakter yang selalu sama dengan hanya satu latar seperti rumah atau tempat kerja.Efek penonton studio langsung dapat dibuat atau ditambahkan dengan penggunaan suaraan tertawa. Komedi situasi mendapat penilaian yang baik dari kalangan penonton yang menginginkan hiburan ringan pada malam Minggu. Komedi situasi ini mudah diolah dan dideskripsikan karena hanya memakan waktu selama 20\u201430 menit dengan tema yang berubah-ubah dari waktu ke waktu tetapi menggunakan latar, lokasi, dekorasi, dan karakter yang hampir sama setiap kali tayang di televisi."@in . . . . "Une sitcom ou une com\u00E9die de situation est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e \u00E0 dominante humoristique, caract\u00E9ris\u00E9e par une unit\u00E9 de lieu (d\u00E9cor r\u00E9current) permettant des moyens de tournage simplifi\u00E9s et des co\u00FBts de production r\u00E9duits (nombre tr\u00E8s restreint de d\u00E9cors, peu ou pas d'ext\u00E9rieurs), dont les \u00E9pisodes durent g\u00E9n\u00E9ralement approximativement 22 minutes. Le mot est une contraction de l'anglais situation comedy (\u00AB com\u00E9die de situation \u00BB). La particularit\u00E9 des premi\u00E8res sitcoms est d'avoir une piste sonore d\u00E9di\u00E9e aux rires. En effet, ce genre de fictions \u00E9tait souvent tourn\u00E9 devant un public."@fr . "\u0397 \u039A\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Sitcom (\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF situation comedy),) \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03C9\u03BD, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03B9\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03B9\u03BF. \u03A4\u03BF \u03B5\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C9\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF stand-up comedy. \u039F\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7, \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C6\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B5\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF (\u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1). \u039C\u03AF\u03B1 sitcom \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03B3\u03AD\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 . \u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u0386\u03C3\u03B5\u03C1, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391, \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u00AB\u03BF \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5\u00BB. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC Seinfeld, \u03C4\u03B1 \u03A6\u03B9\u03BB\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA\u03B9\u03B1, Wandavision, \u03C4\u03BF The Big Bang Theory, \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF . \u0395\u03BD\u03CE, \u03C3\u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF The Simpsons \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Family Guy."@el . . . . . "Sitcom is een genre van het type comedyserie dat gesitueerd wordt rond een vaste groep personages in een tamelijk alledaagse omgeving. Door het toeval en de vreemde eigenschappen van de personages ontstaan daarin komische situaties. Omdat sitcoms zich afspelen in alledaagse situaties, is de herkenbaarheid een van de aansprekende punten van dit type komedie."@nl . "Sitcom is een genre van het type comedyserie dat gesitueerd wordt rond een vaste groep personages in een tamelijk alledaagse omgeving. Door het toeval en de vreemde eigenschappen van de personages ontstaan daarin komische situaties. Omdat sitcoms zich afspelen in alledaagse situaties, is de herkenbaarheid een van de aansprekende punten van dit type komedie. Sitcom is een Engelse samentrekking van situation comedy. De term is in het Nederlands inmiddels zo goed bekend dat hij voorkomt in zowel het Groene Boekje als in de Spellingwijzer Onze Taal. Kenmerkend voor een sitcom is het gebruik van een lachband die in de meeste sitcoms gebruikt wordt. Een uitzondering hierop is The Love Boat waar ook gebruik gemaakt werd van de lachband, maar toch niet enkel een komische serie was, maar ook ruimte had voor drama en romantiek en waarbij de afleveringen ook meer dan 40 minuten duurden terwijl de meeste Amerikaanse sitcoms rond de 22 minuten duren en Britse en Belgische rond het half uur schommelen."@nl . . . "\u0397 \u039A\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Sitcom (\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF situation comedy),) \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03C9\u03BD, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03B9\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03B9\u03BF. \u03A4\u03BF \u03B5\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C9\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF stand-up comedy. \u039F\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7, \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C6\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B5\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF (\u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1)."@el . . "Sitcom"@nl . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u0435\u0301\u0434\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u0301\u043D\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u043E\u0301\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0301\u0434\u0438\u044F, \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0438\u0442\u043A\u043E\u0301\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. situation comedy, sitcom), \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E - \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C, \u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1920-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043A 1970-\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C \u0441\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0441 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430\u0445. \u0414\u043B\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0435\u043D \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, 20\u201430 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0442\u0438\u0442\u0440\u044B \u0438 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0443 (\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044C). \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C\u044B, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0435\u043D \u0437\u0430\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0445."@ru . "Sitcom (substantivo masculino no portugu\u00EAs brasileiro e feminino nas restantes variantes da l\u00EDngua portuguesa) abreviatura da express\u00E3o inglesa situation comedy (\"com\u00E9dia de situa\u00E7\u00E3o\", numa tradu\u00E7\u00E3o livre), \u00E9 um estrangeirismo usado para designar uma s\u00E9rie de televis\u00E3o com personagens comuns onde existem uma ou mais hist\u00F3rias de humor encenadas em ambientes comuns como fam\u00EDlia, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral s\u00E3o gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos \"sacos de risadas\", embora isso n\u00E3o seja uma regra. A maioria das sitcoms ocupam 30 minutos de grade de programa\u00E7\u00E3o, tendo um total de 22 minutos de dura\u00E7\u00E3o, deixando oito minutos para comerciais. As situation comedy surgiram no Reino Unido, na \u00E9poca de ouro do r\u00E1dio, mas hoje possui papel fundamental na grade de programa\u00E7\u00E3o da maioria dos canais televisivos espalhados pelo mundo. At\u00E9 2006, a sitcom com maior tempo de exibi\u00E7\u00E3o foi a brit\u00E2nica Last of the Summer Wine, exibida entre o per\u00EDodo de 1973 a 2010."@pt . "Sitcom (situation comedy, eusk.: 'egoera-komedia', esapidearen laburdura) pertsonaia berak leku beretan dituen atalaz osaturiko umorezko telesaila da, zuzenean grabaturik edo potoko barreak dituena. Estatu Batuetan 1960ko hamarkadan zabaldu ondoren, generoak berebiziko arrakasta izan eta izaten du. Lehendabizikoa 1947ko britainiar telesaila izan zen. XXI. mendean hainbat telesaila arrakastatsu genero honetakoak izan ziren, tartean Seinfeld, Friends, How I Met Your Mother, Two And A Half Men edo The Big Bang Theory."@eu . . . "Comedia de situaci\u00F3n"@es . "Komedi situasi"@in . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC2DC\uD2B8\uCF64 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC2DC\uD2B8\uCF64(\uC601\uC5B4: sitcom)\uC740 \uC2DC\uCD94\uC5D0\uC774\uC158 \uCF54\uBBF8\uB514(\uC601\uC5B4: situation comedy)\uC758 \uC904\uC784\uB9D0\uB85C, \uACE0\uC815\uB41C \uCD9C\uC5F0\uC9C4\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD55C \uCF54\uBBF8\uB514 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC758 \uD55C \uC7A5\uB974\uC774\uB2E4. \uB77C\uB514\uC624\uC5D0\uC11C \uCD9C\uBC1C\uD558\uC600\uC73C\uB098 \uC624\uB298\uB0A0\uC5D0\uB294 \uB300\uCCB4\uB85C \uD154\uB808\uBE44\uC804\uC5D0\uC11C \uBC29\uC601\uB418\uB294 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uC774\uB974\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uBAA8\uD050\uBA58\uD130\uB9AC\uB3C4 \uC2DC\uD2B8\uCF64 \uC7A5\uB974\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC2DC\uD2B8\uCF64\uC740 \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uAD00\uAC1D\uB4E4\uC774 \uC788\uB294 \uC138\uD2B8\uC7A5\uC5D0\uC11C \uCD2C\uC601\uD558\uC600\uACE0, \uC0DD\uBC29\uC1A1\uCC98\uB7FC 3\uB300 \uC774\uC0C1\uC758 \uCE74\uBA54\uB77C\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC5F0\uADF9\uCC98\uB7FC \uC911\uB2E8 \uC5C6\uC774 \uC9C4\uD589\uB420 \uC218 \uC788\uAC8C \uD588\uB2E4. \uC6C3\uC74C \uD2B8\uB799\uB3C4 \uC2DC\uD2B8\uCF64\uC758 \uD2B9\uC9D5 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uAF3D\uD78C\uB2E4. 21\uC138\uAE30\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC11C \uB9CE\uC740 \uC2DC\uD2B8\uCF64\uB4E4\uC774 \uC774\uB7F0 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uD3EC\uB9F7\uC744 \uBC97\uC5B4\uB098\uBA74\uC11C \uC2DC\uD2B8\uCF64\uC774\uB780 \uC7A5\uB974\uC758 \uC815\uC758\uAC00 \uBAA8\uD638\uD574\uC84C\uB2E4. \uCD2C\uC601 \uC911\uC758 \uC6C3\uC74C \uD2B8\uB799\uC740 \uBBF8\uB9AC \uB179\uC74C\uB418\uB294 \uAC83\uC774 \uC77C\uBC18\uC801\uC774\uB2E4."@ko . "\u0421\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C (\u0432\u0456\u0434 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F) \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. sitcom, situation comedy) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E \u0432 1920-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0423 \u043D\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441[\u043A\u043E\u043B\u0438?] \u0441\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0454 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432 \u0443 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456, \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u043A \u0434\u0456\u043C \u0430\u0431\u043E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435."@uk . . . . . . "Sitcom (situation comedy, eusk.: 'egoera-komedia', esapidearen laburdura) pertsonaia berak leku beretan dituen atalaz osaturiko umorezko telesaila da, zuzenean grabaturik edo potoko barreak dituena. Estatu Batuetan 1960ko hamarkadan zabaldu ondoren, generoak berebiziko arrakasta izan eta izaten du. Lehendabizikoa 1947ko britainiar telesaila izan zen. XXI. mendean hainbat telesaila arrakastatsu genero honetakoak izan ziren, tartean Seinfeld, Friends, How I Met Your Mother, Two And A Half Men edo The Big Bang Theory."@eu . "20883"^^ . . . . "La sitcom (contrazione di situation comedy, lett. \"commedia di situazione\") \u00E8 un genere di commedia nata per la radio, ma successivamente rappresentata soprattutto da serie televisive. \u00C8 caratterizzata dall'uso di una singola ambientazione (o un insieme ristretto di ambientazioni), per esempio una casa, un appartamento, un ufficio, una scuola."@it . . "Una comedia de situaci\u00F3n o comedia de situaciones conocida en ingl\u00E9s como sitcom (acr\u00F3nimo de situation comedy)\u200Bes un tipo de serie televisiva cuyos episodios se desarrollan regularmente en los mismos lugares y con los mismos personajes,\u200BEntre sus caracter\u00EDsticas principales est\u00E1n la inclusi\u00F3n de risas enlatadas o en vivo, los cap\u00EDtulos no suelen ser de m\u00E1s de 30 minutos de duraci\u00F3n y la historia que se narra es autoconclusiva y por regla general suelen incluir un escaso n\u00FAmero de personajes. Se desarroll\u00F3 en los a\u00F1os 1960 en Estados Unidos y sigue siendo relevante a\u00FAn en la actualidad, como lo muestran recientes realizaciones y anuncios al respecto.\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . "\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: I Love Lucy)\u200F\u060C \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0648\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u062A\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0642\u0635\u0635 \u0648\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0639\u0627\u0644\u062C \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0647\u0632\u0644\u064A\u0629, \u0648 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 20 \u0648 25 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u062F\u0627\u0626\u0645\u0627\u064B \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0628\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F \u0641\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0632\u0627\u062F\u062A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0633\u0645 \u062F\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644.\u062F\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0645\u0627\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u062D\u064A\u062B \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0647\u0645 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u062D\u064A \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0636\u062D\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u064A \u060C \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u064A\u0623\u062A\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0644\u064A\u0634\u0627\u0647\u062F\u0648\u0627 \u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0633\u062C\u0644\u0648\u0627 \u0636\u062D\u0643\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A."@ar . . "Situacia komedio"@eo . . . "Sitcom"@de . . "Sitcom (ang. situation comedy) \u2013 rodzaj serialu komediowego, w kt\u00F3rym dominuje tzw. humor sytuacyjny. Akcja sitcomu rozgrywa si\u0119 przez wi\u0119kszo\u015B\u0107 czasu w jednym pomieszczeniu. Rodzaj tej sztuki filmowej zapocz\u0105tkowano w Stanach Zjednoczonych. Nazwa sitcom pochodzi od angielskiego wyra\u017Cenia situation comedy (\u201Ekomedia sytuacyjna\u201D)."@pl . "\u0421\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C"@uk . . . . . . "Situationskomedi, sitcom, \u00E4r en typ av humoristisk dramaserie som fr\u00E4mst bygger p\u00E5 situationskomik . Genren uppstod f\u00F6rst i radio, men idag s\u00E4nds de framf\u00F6rallt i tv. Situationskomediserierna kretsar vanligen kring en grupp fasta rollfigurer i en vardaglig milj\u00F6 \u2013 hemmet, arbetsplatsen eller v\u00E4nskapskretsen \u2013 och handlingen bygger p\u00E5 de humoristiska episoder som uppst\u00E5r p\u00E5 dessa platser. I hemmilj\u00F6 \u00E4r vardagsrum vanliga. Varje avsnitt \u00E4r i regel mellan tjugo och trettio minuter l\u00E5ngt, undantaget reklamtid. En sitcom kan vara antingen animerad eller live action. Det \u00E4r vanligt med publikskratt p\u00E5 ljudbandet, som antingen kan komma fr\u00E5n en studiopublik eller vara p\u00E5lagda i efterhand."@sv . . . . . . "A sitcom, a portmanteau of situation comedy, or situational comedy, is a genre of comedy centered on a fixed set of characters who mostly carry over from episode to episode. Sitcoms can be contrasted with sketch comedy, where a troupe may use new characters in each sketch, and stand-up comedy, where a comedian tells jokes and stories to an audience. Sitcoms originated in radio, but today are found mostly on television as one of its dominant narrative forms. A situation comedy television program may be recorded in front of a studio audience, depending on the program's production format. The effect of a live studio audience can be imitated or enhanced by the use of a laugh track. Critics disagree over the utility of the term \"sitcom\" in classifying shows that have come into existence since the turn of the century. Many contemporary American sitcoms use the single-camera setup and do not feature a laugh track, thus often resembling the dramedy shows of the 1980s and 1990s rather than the traditional sitcom."@en . . . . . . . . . . "\u039A\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD"@el . . . "\u8655\u5883\u559C\u5287\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Asituation comedy\u6216\u5176\u7F29\u5199sitcom\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u559C\u5267\u6F14\u51FA\u5F62\u5F0F\uFF0C\u6700\u521D\u51FA\u73B0\u5728\u96FB\u53F0\u5E7F\u64AD\u4E2D\uFF0C\u4F46\u73FE\u5728\u4E5F\u5E38\u898B\u65BC\u7535\u89C6\u87A2\u5E55\u4E0A\u3002\u8655\u5883\u559C\u5287\u4E00\u822C\u6709\u56FA\u5B9A\u7684\u4E3B\u6F14\u9635\u5BB9\uFF0C\u4E00\u6761\u6216\u591A\u6761\u6545\u4E8B\u7EBF\uFF0C\u56F4\u7ED5\u7740\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u56FA\u5B9A\u573A\u666F\u8FDB\u884C\uFF0C\u5982\u5BB6\u5EAD\u6216\u529E\u516C\u5BA4\u3002 \u8FD9\u79CD\u5F62\u5F0F\u4E00\u822C\u8BA4\u4E3A\u51FA\u73B0\u5728\u7F8E\u56FD\u5E7F\u64AD\u9EC4\u91D1\u65F6\u4EE3\uFF081920\u5E74\u4EE3\u81F31950\u5E74\u4EE3\uFF09\uFF0C\u5982\u4ECA\u5728\u4E16\u754C\u8303\u56F4\u5185\u88AB\u5E7F\u4E3A\u63A5\u53D7\u3002\u5728\u5F88\u591A\u56FD\u5BB6\uFF0C\u60C5\u666F\u559C\u5267\u90FD\u662F\u6700\u53D7\u6B22\u8FCE\u7684\u7535\u89C6\u8282\u76EE\u4E4B\u4E00\u3002 \u7F8E\u56FD\u7684\u7535\u89C6\u5267\u5206\u7C7B\u4E2D\uFF0C\u8655\u5883\u559C\u5287\uFF08sitcom\uFF09\u3001\u80A5\u7682\u5267\uFF08soap opera\uFF09\u548C\uFF08drama\uFF09\u4E09\u8005\u90FD\u5C5E\u65BC\u201C\u7535\u89C6\u8FDE\u7EED\u5267\u201D\u7684\u8303\u7574\uFF1B\u867D\u7136\u5F8C\u4E24\u8005\u4E4B\u95F4\u5E38\u4E92\u76F8\u6E17\u900F\uFF0C\u4F46\u8655\u5883\u559C\u5287\u548C\u5F8C\u4E24\u8005\u4E4B\u95F4\u7684\u533A\u522B\u5F88\u5927\u3002\u9664\u60C5\u666F\u559C\u5267\u5916\uFF0C\u5176\u4ED6\u4E00\u4E9B\u641E\u7B11\u6210\u5206\u5C45\u591A\u7684\u5267\u96C6\uFF0C\u867D\u7136\u5728\u5185\u5BB9\u3001\u8868\u73B0\u5F62\u5F0F\u3001\u65F6\u95F4\u957F\u77ED\u4E0A\uFF0845\u5206\u949F\u5DE6\u53F3\uFF09\u548C\u60C5\u8282\u7CFB\u5217\u5267\u4E00\u6837\uFF0C\u4F46\u5728\u53C2\u52A0\u7535\u89C6\u5956\u9879\u89D2\u9010\u65F6\uFF0C\u901A\u5E38\u4E5F\u4F1A\u5F52\u5165\u559C\u5267\u7C7B\u3002"@zh . "Una comedia de situaci\u00F3n o comedia de situaciones conocida en ingl\u00E9s como sitcom (acr\u00F3nimo de situation comedy)\u200Bes un tipo de serie televisiva cuyos episodios se desarrollan regularmente en los mismos lugares y con los mismos personajes,\u200BEntre sus caracter\u00EDsticas principales est\u00E1n la inclusi\u00F3n de risas enlatadas o en vivo, los cap\u00EDtulos no suelen ser de m\u00E1s de 30 minutos de duraci\u00F3n y la historia que se narra es autoconclusiva y por regla general suelen incluir un escaso n\u00FAmero de personajes. Se desarroll\u00F3 en los a\u00F1os 1960 en Estados Unidos y sigue siendo relevante a\u00FAn en la actualidad, como lo muestran recientes realizaciones y anuncios al respecto.\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . "Sitcom"@it . "\uC2DC\uD2B8\uCF64"@ko . . "\u30B7\u30C1\u30E5\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3"@ja . . . . . . . . "La com\u00E8dia de situaci\u00F3 (situation comedy o sit-com en angl\u00E8s) \u00E9s un g\u00E8nere de com\u00E8dia originari de la r\u00E0dio i va passar a la televisi\u00F3. Estan pensades per al consum de masses que dugui a l'espectador a la publicitat. Als Estats Units, el director i productor ha estat acreditat per ser l'home que va inventar la sitcom, havent dirigit m\u00E9s de dues dotzenes de les principals com\u00E8dies de situaci\u00F3, inclosa I Love Lucy, des de la d\u00E8cada de 1960 fins a la d\u00E8cada de 1970."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "La sitcom (contrazione di situation comedy, lett. \"commedia di situazione\") \u00E8 un genere di commedia nata per la radio, ma successivamente rappresentata soprattutto da serie televisive. \u00C8 caratterizzata dall'uso di una singola ambientazione (o un insieme ristretto di ambientazioni), per esempio una casa, un appartamento, un ufficio, una scuola."@it . . . "\u0421\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Situacia komedio (mallonge Sitkomo) estas speco de komedio, kiu en la 1930-aj jaroj formi\u011Dis en radio, sed nun estas tipa por televido, aparte por televidaj serioj. La karakteroj de la herooj, iliaj kutimoj kaj konduto ne evoluas kiel en dramo. Spritaj dialogoj kaj konfliktaj situacioj okazas kutime en la familia hejmo a\u016D lernejo, eventuale en kosma spac\u015Dipo. Ofte la sprita\u0135oj estas emfazitaj per sono de ridanta publiko. Internacie konataj televidaj sitkomoj estas ekz. Adams-familio, M*A*S*H, Friends a\u016D desegnita Simpson-familio."@eo . . . . . . . . . . . "Sitcom (ang. situation comedy) \u2013 rodzaj serialu komediowego, w kt\u00F3rym dominuje tzw. humor sytuacyjny. Akcja sitcomu rozgrywa si\u0119 przez wi\u0119kszo\u015B\u0107 czasu w jednym pomieszczeniu. Rodzaj tej sztuki filmowej zapocz\u0105tkowano w Stanach Zjednoczonych. Nazwa sitcom pochodzi od angielskiego wyra\u017Cenia situation comedy (\u201Ekomedia sytuacyjna\u201D)."@pl . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC2DC\uD2B8\uCF64 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC2DC\uD2B8\uCF64(\uC601\uC5B4: sitcom)\uC740 \uC2DC\uCD94\uC5D0\uC774\uC158 \uCF54\uBBF8\uB514(\uC601\uC5B4: situation comedy)\uC758 \uC904\uC784\uB9D0\uB85C, \uACE0\uC815\uB41C \uCD9C\uC5F0\uC9C4\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD55C \uCF54\uBBF8\uB514 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC758 \uD55C \uC7A5\uB974\uC774\uB2E4. \uB77C\uB514\uC624\uC5D0\uC11C \uCD9C\uBC1C\uD558\uC600\uC73C\uB098 \uC624\uB298\uB0A0\uC5D0\uB294 \uB300\uCCB4\uB85C \uD154\uB808\uBE44\uC804\uC5D0\uC11C \uBC29\uC601\uB418\uB294 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uC774\uB974\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uBAA8\uD050\uBA58\uD130\uB9AC\uB3C4 \uC2DC\uD2B8\uCF64 \uC7A5\uB974\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC2DC\uD2B8\uCF64\uC740 \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uAD00\uAC1D\uB4E4\uC774 \uC788\uB294 \uC138\uD2B8\uC7A5\uC5D0\uC11C \uCD2C\uC601\uD558\uC600\uACE0, \uC0DD\uBC29\uC1A1\uCC98\uB7FC 3\uB300 \uC774\uC0C1\uC758 \uCE74\uBA54\uB77C\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5B4 \uC5F0\uADF9\uCC98\uB7FC \uC911\uB2E8 \uC5C6\uC774 \uC9C4\uD589\uB420 \uC218 \uC788\uAC8C \uD588\uB2E4. \uC6C3\uC74C \uD2B8\uB799\uB3C4 \uC2DC\uD2B8\uCF64\uC758 \uD2B9\uC9D5 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uAF3D\uD78C\uB2E4. 21\uC138\uAE30\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC11C \uB9CE\uC740 \uC2DC\uD2B8\uCF64\uB4E4\uC774 \uC774\uB7F0 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uD3EC\uB9F7\uC744 \uBC97\uC5B4\uB098\uBA74\uC11C \uC2DC\uD2B8\uCF64\uC774\uB780 \uC7A5\uB974\uC758 \uC815\uC758\uAC00 \uBAA8\uD638\uD574\uC84C\uB2E4. \uCD2C\uC601 \uC911\uC758 \uC6C3\uC74C \uD2B8\uB799\uC740 \uBBF8\uB9AC \uB179\uC74C\uB418\uB294 \uAC83\uC774 \uC77C\uBC18\uC801\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 1993\uB144\uC5D0 SBS \u300A\uC624\uBC15\uC0AC\uB124 \uC0AC\uB78C\uB4E4\u300B \uB85C \uC2DC\uD2B8\uCF64\uC744 \uCC98\uC74C \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uC774\uC5D0 \uC55E\uC11C 1987\uB144 KBS\uB97C \uD1B5\uD574 \uBC29\uC601\uB41C \u300A\uCF54\uC2A4\uBE44 \uAC00\uC871 \uB9CC\uC138\u300B\uB97C \uD1B5\uD574 \uD574\uB2F9 \uC7A5\uB974(\uC2DC\uD2B8\uCF64)\uAC00 \uD55C\uAD6D TV\uC5D0 \uCCAB \uB4F1\uC7A5\uD588\uB2E4. 1990\uB144\uB300 \uC911\uBC18\uBD80\uD130 2000\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18\uAE4C\uC9C0 \uC778\uAE30 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uD638\uD3C9\uC744 \uC5BB\uC5C8\uC73C\uBA70, 2000\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18\uACFC 2010\uB144\uB300 \uC774\uD6C4\uBD80\uD130 \uC2DC\uD2B8\uCF64\uC774 \uC1E0\uD1F4\uD558\uC5EC, \uC2DC\uCCAD\uB960\uC774 \uB108\uBB34 \uC800\uC870\uD558\uC600\uAE30\uC5D0 \uAC10\uC18C\uD3ED\uC774 \uC904\uC5B4\uB4E4\uC5C8\uB294\uB370 \uC2E0\uC778 \uBC30\uC6B0-\uC911\uACAC \uBC30\uC6B0\uB4E4\uC774 \uC8FC\uCD95\uC774\uC5C8\uB358 \uB370\uB2E4 \uB4DC\uB77C\uB9C8\uAD6D\uC774 \uC544\uB2CC \uC608\uB2A5\uAD6D \uC18C\uC18D\uC73C\uB85C \uC904 \uC218 \uC788\uB294 \uC608\uC0B0\uC758 \uD55C\uACC4\uAC00 \uC788\uC5C8\uB358 \uAC83\uC774 \uCEF8\uB2E4."@ko . . . "\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: I Love Lucy)\u200F\u060C \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0648\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u062A\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0642\u0635\u0635 \u0648\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0639\u0627\u0644\u062C \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0647\u0632\u0644\u064A\u0629, \u0648 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 20 \u0648 25 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u062F\u0627\u0626\u0645\u0627\u064B \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0628\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F \u0641\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0632\u0627\u062F\u062A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0633\u0645 \u062F\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644.\u062F\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0645\u0627\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u062D\u064A\u062B \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0647\u0645 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u062D\u064A \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0636\u062D\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u064A \u060C \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u064A\u0623\u062A\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0644\u064A\u0634\u0627\u0647\u062F\u0648\u0627 \u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0633\u062C\u0644\u0648\u0627 \u0636\u062D\u0643\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A."@ar . "Situationskomedi"@sv . . . . . . . . "\u60C5\u666F\u559C\u5267"@zh . "\u041A\u043E\u043C\u0435\u0301\u0434\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u0301\u043D\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u043E\u0301\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0301\u0434\u0438\u044F, \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0438\u0442\u043A\u043E\u0301\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. situation comedy, sitcom), \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E - \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C, \u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1920-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043A 1970-\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C \u0441\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0441 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430\u0445. \u0414\u043B\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0435\u043D \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, 20\u201430 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0442\u0438\u0442\u0440\u044B \u0438 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u0443 (\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044C)."@ru . "Sitcom"@cs . . . . . . . . . "\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641"@ar . . "1122223250"^^ . . "Sitcom"@pt . . "\u0421\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C (\u0432\u0456\u0434 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F) \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. sitcom, situation comedy) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E \u0432 1920-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0423 \u043D\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441[\u043A\u043E\u043B\u0438?] \u0441\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0454 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0438\u0442\u043A\u043E\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432 \u0443 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456, \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u043A \u0434\u0456\u043C \u0430\u0431\u043E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435."@uk . . . . "Situationskomedi, sitcom, \u00E4r en typ av humoristisk dramaserie som fr\u00E4mst bygger p\u00E5 situationskomik . Genren uppstod f\u00F6rst i radio, men idag s\u00E4nds de framf\u00F6rallt i tv. Situationskomediserierna kretsar vanligen kring en grupp fasta rollfigurer i en vardaglig milj\u00F6 \u2013 hemmet, arbetsplatsen eller v\u00E4nskapskretsen \u2013 och handlingen bygger p\u00E5 de humoristiska episoder som uppst\u00E5r p\u00E5 dessa platser. I hemmilj\u00F6 \u00E4r vardagsrum vanliga. Varje avsnitt \u00E4r i regel mellan tjugo och trettio minuter l\u00E5ngt, undantaget reklamtid. En sitcom kan vara antingen animerad eller live action. Det \u00E4r vanligt med publikskratt p\u00E5 ljudbandet, som antingen kan komma fr\u00E5n en studiopublik eller vara p\u00E5lagda i efterhand."@sv . "La com\u00E8dia de situaci\u00F3 (situation comedy o sit-com en angl\u00E8s) \u00E9s un g\u00E8nere de com\u00E8dia originari de la r\u00E0dio i va passar a la televisi\u00F3. Estan pensades per al consum de masses que dugui a l'espectador a la publicitat. Als Estats Units, el director i productor ha estat acreditat per ser l'home que va inventar la sitcom, havent dirigit m\u00E9s de dues dotzenes de les principals com\u00E8dies de situaci\u00F3, inclosa I Love Lucy, des de la d\u00E8cada de 1960 fins a la d\u00E8cada de 1970."@ca . "Sitcom"@fr . . . . "Die Sitcom (Kofferwort f\u00FCr situation comedy \u201ESituationskom\u00F6die\u201C, siehe auch: Comedy) ist eine Unterhaltungssendung, die auf die US-amerikanischen Comedy-Shows im H\u00F6rfunk der 1930er und 1940er Jahre (Amos \u2019n\u2019 Andy, The Goldbergs) zur\u00FCckgeht. Das Fernsehen adaptierte das Genre, wobei es \u2013 wie fr\u00FCher im Radio \u2013 meist als Serie ausgestrahlt wird."@de . . . . "Sitcom"@en . . "Sitcom (substantivo masculino no portugu\u00EAs brasileiro e feminino nas restantes variantes da l\u00EDngua portuguesa) abreviatura da express\u00E3o inglesa situation comedy (\"com\u00E9dia de situa\u00E7\u00E3o\", numa tradu\u00E7\u00E3o livre), \u00E9 um estrangeirismo usado para designar uma s\u00E9rie de televis\u00E3o com personagens comuns onde existem uma ou mais hist\u00F3rias de humor encenadas em ambientes comuns como fam\u00EDlia, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral s\u00E3o gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos \"sacos de risadas\", embora isso n\u00E3o seja uma regra. A maioria das sitcoms ocupam 30 minutos de grade de programa\u00E7\u00E3o, tendo um total de 22 minutos de dura\u00E7\u00E3o, deixando oito minutos para comerciais."@pt . . . . . . . "Sitcom (z anglick\u00E9ho situation comedy, \u010Desky t\u00E9\u017E situa\u010Dn\u00ED komedie) je specifick\u00FD druh komedi\u00E1ln\u00EDho seri\u00E1lu. Je pro n\u011Bj charakteristick\u00FD mal\u00FD po\u010Det prost\u0159ed\u00ED s rovn\u011B\u017E mal\u00FDm po\u010Dtem postav, kter\u00E9 se v pr\u016Fb\u011Bhu s\u00E9rie vyv\u00EDj\u00ED jenom minim\u00E1ln\u011B a d\u011Bj jednotliv\u00FDch d\u00EDl\u016F b\u011B\u017En\u011B kon\u010D\u00ED ve statu quo, tedy stejn\u00E9m nastaven\u00ED, v jak\u00E9m byl na za\u010D\u00E1tku."@cs . . . "\u8655\u5883\u559C\u5287\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Asituation comedy\u6216\u5176\u7F29\u5199sitcom\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u559C\u5267\u6F14\u51FA\u5F62\u5F0F\uFF0C\u6700\u521D\u51FA\u73B0\u5728\u96FB\u53F0\u5E7F\u64AD\u4E2D\uFF0C\u4F46\u73FE\u5728\u4E5F\u5E38\u898B\u65BC\u7535\u89C6\u87A2\u5E55\u4E0A\u3002\u8655\u5883\u559C\u5287\u4E00\u822C\u6709\u56FA\u5B9A\u7684\u4E3B\u6F14\u9635\u5BB9\uFF0C\u4E00\u6761\u6216\u591A\u6761\u6545\u4E8B\u7EBF\uFF0C\u56F4\u7ED5\u7740\u4E00\u4E2A\u6216\u591A\u4E2A\u56FA\u5B9A\u573A\u666F\u8FDB\u884C\uFF0C\u5982\u5BB6\u5EAD\u6216\u529E\u516C\u5BA4\u3002 \u8FD9\u79CD\u5F62\u5F0F\u4E00\u822C\u8BA4\u4E3A\u51FA\u73B0\u5728\u7F8E\u56FD\u5E7F\u64AD\u9EC4\u91D1\u65F6\u4EE3\uFF081920\u5E74\u4EE3\u81F31950\u5E74\u4EE3\uFF09\uFF0C\u5982\u4ECA\u5728\u4E16\u754C\u8303\u56F4\u5185\u88AB\u5E7F\u4E3A\u63A5\u53D7\u3002\u5728\u5F88\u591A\u56FD\u5BB6\uFF0C\u60C5\u666F\u559C\u5267\u90FD\u662F\u6700\u53D7\u6B22\u8FCE\u7684\u7535\u89C6\u8282\u76EE\u4E4B\u4E00\u3002 \u7F8E\u56FD\u7684\u7535\u89C6\u5267\u5206\u7C7B\u4E2D\uFF0C\u8655\u5883\u559C\u5287\uFF08sitcom\uFF09\u3001\u80A5\u7682\u5267\uFF08soap opera\uFF09\u548C\uFF08drama\uFF09\u4E09\u8005\u90FD\u5C5E\u65BC\u201C\u7535\u89C6\u8FDE\u7EED\u5267\u201D\u7684\u8303\u7574\uFF1B\u867D\u7136\u5F8C\u4E24\u8005\u4E4B\u95F4\u5E38\u4E92\u76F8\u6E17\u900F\uFF0C\u4F46\u8655\u5883\u559C\u5287\u548C\u5F8C\u4E24\u8005\u4E4B\u95F4\u7684\u533A\u522B\u5F88\u5927\u3002\u9664\u60C5\u666F\u559C\u5267\u5916\uFF0C\u5176\u4ED6\u4E00\u4E9B\u641E\u7B11\u6210\u5206\u5C45\u591A\u7684\u5267\u96C6\uFF0C\u867D\u7136\u5728\u5185\u5BB9\u3001\u8868\u73B0\u5F62\u5F0F\u3001\u65F6\u95F4\u957F\u77ED\u4E0A\uFF0845\u5206\u949F\u5DE6\u53F3\uFF09\u548C\u60C5\u8282\u7CFB\u5217\u5267\u4E00\u6837\uFF0C\u4F46\u5728\u53C2\u52A0\u7535\u89C6\u5956\u9879\u89D2\u9010\u65F6\uFF0C\u901A\u5E38\u4E5F\u4F1A\u5F52\u5165\u559C\u5267\u7C7B\u3002"@zh . . . . . . . . . "A sitcom, a portmanteau of situation comedy, or situational comedy, is a genre of comedy centered on a fixed set of characters who mostly carry over from episode to episode. Sitcoms can be contrasted with sketch comedy, where a troupe may use new characters in each sketch, and stand-up comedy, where a comedian tells jokes and stories to an audience. Sitcoms originated in radio, but today are found mostly on television as one of its dominant narrative forms."@en . . . . "20913980"^^ . . "Situacia komedio (mallonge Sitkomo) estas speco de komedio, kiu en la 1930-aj jaroj formi\u011Dis en radio, sed nun estas tipa por televido, aparte por televidaj serioj. La karakteroj de la herooj, iliaj kutimoj kaj konduto ne evoluas kiel en dramo. Spritaj dialogoj kaj konfliktaj situacioj okazas kutime en la familia hejmo a\u016D lernejo, eventuale en kosma spac\u015Dipo. Ofte la sprita\u0135oj estas emfazitaj per sono de ridanta publiko. Internacie konataj televidaj sitkomoj estas ekz. Adams-familio, M*A*S*H, Friends a\u016D desegnita Simpson-familio."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . .