"\u03A4\u03B1 \u03A3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BB\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AC (\u03C3\u03AF\u03BD\u03C7\u03B1\u03BB\u03B1: \u0DC3\u0DD2\u0D82\u0DC4\u0DBD si\u1E41hala [\u02C8si\u014B\u0266\u0259l\u0259]),, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C9\u03C2 \u03A3\u03AF\u03BD\u03C7\u03B1\u03BB\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B9\u03BD\u03C7\u03B1\u03BB\u03AD\u03B6\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C1\u03B9 \u039B\u03AC\u03BD\u03BA\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A3\u03C1\u03B9 \u039B\u03AC\u03BD\u03BA\u03B1 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 16 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03A3\u03B9\u03BD\u03C7\u03B1\u03BB\u03AD\u03B6\u03BF\u03B9. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03AF\u03BD\u03C7\u03B1\u03BB\u03B1 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1. \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03AC\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03AF\u03BD\u03C7\u03B1\u03BB\u03B1 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03BB\u03C6\u03B1\u03B2\u03AE\u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BB\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C1\u03B9 \u039B\u03AC\u03BD\u03BA\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03BB. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BB\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B1\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u0398\u03B5\u03C1\u03B1\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1."@el . . "Le singhalais, aussi \u00E9crit cinghalais, ou cingalais (en : \u0DC3\u0DD2\u0D82\u0DC4\u0DBD [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-europ\u00E9ennes. Il est parl\u00E9 au Sri Lanka, o\u00F9 il a le statut de langue officielle, par pr\u00E8s de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais. Le singhalais est \u00E9galement parl\u00E9 par des communaut\u00E9s sri-lankaises install\u00E9es au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Am\u00E9rique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est \u00E9valu\u00E9 \u00E0 19 millions."@fr . . . . "Indo-European"@en . . "La lingua singalese o cingalese o sinhala (nome nativo \u0DC3\u0DD2\u0D82\u0DC4\u0DBD, Si\u1E41hala, ISO 15919 ['si\u014Bh\u0259l\u0259]) \u00E8 la lingua parlata dai singalesi, il gruppo etnico predominante in Sri Lanka (ex Ceylon), e una delle lingue ufficiali di tale Stato; \u00E8 una lingua appartenente al ceppo indoariano del gruppo indoeuropeo, strettamente imparentata al maldiviana, la lingua ufficiale nelle Maldive. Al 2022, \u00E8 parlata da 17,5 milioni di parlanti totali."@it . . "sin"@en . . "Sinhala language"@en . . . . . "si" . "Bahasa Sinhala (atau Sinhalese dalam Bahasa Inggris) merupakan anak cabang dari bahasa-bahasa Indo-Arya, dan masih berhubungan erat dengan bahasa Bengali, bahasa Pali, bahasa Sanskerta dan bahasa lainnya yang serumpun. Bahasa ini dituturkan oleh kurang lebih 74 persen penduduk Srilanka, dan mereka terkonsentrasi di bagian barat, tengah, tenggara, timur dan selatan negeri ini."@in . . . . . . . "\u03A4\u03B1 \u03A3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BB\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AC (\u03C3\u03AF\u03BD\u03C7\u03B1\u03BB\u03B1: \u0DC3\u0DD2\u0D82\u0DC4\u0DBD si\u1E41hala [\u02C8si\u014B\u0266\u0259l\u0259]),, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C9\u03C2 \u03A3\u03AF\u03BD\u03C7\u03B1\u03BB\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B9\u03BD\u03C7\u03B1\u03BB\u03AD\u03B6\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C1\u03B9 \u039B\u03AC\u03BD\u03BA\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A3\u03C1\u03B9 \u039B\u03AC\u03BD\u03BA\u03B1 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 16 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03A3\u03B9\u03BD\u03C7\u03B1\u03BB\u03AD\u03B6\u03BF\u03B9. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03AF\u03BD\u03C7\u03B1\u03BB\u03B1 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1. \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03AC\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03AF\u03BD\u03C7\u03B1\u03BB\u03B1 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03BB\u03C6\u03B1\u03B2\u03AE\u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BB\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C1\u03B9 \u039B\u03AC\u03BD\u03BA\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03BB. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BB\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B1\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u0398\u03B5\u03C1\u03B1\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C1\u03B9 \u039B\u03AC\u03BD\u03BA\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 3\u03BF-2\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7., \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C6\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C1\u03B9 \u039B\u03AC\u03BD\u03BA\u03B1, \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03A3\u03AF\u03BD\u03C7\u03B1\u03BB\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u039D\u03C4\u03B9\u03B2\u03AD\u03C7\u03B9.\u03A4\u03B1 \u03C3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BB\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03C1\u03B1\u03C0\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . "Het Singalees of Sinhala (Singalees: \u0DC3\u0DD2\u0D82\u0DC4\u0DBD/si\u1E41hala) is een Indo-Arische taal die gesproken wordt op het Zuid-Aziatische eiland Sri Lanka. Bijna drie kwart van de Sri Lankaanse bevolking spreekt Singalees en het is, naast het Dravidische Tamil, sinds 1965 een van de twee offici\u00EBle talen van Sri Lanka. Het Singalees vormt samen met het Divehi (of Maldivisch), en het sterk verwante en bijna uitgestorven de Singalees-Maldivische groep van de Indische talen. Deze groep is het meest verwant aan de Zuidelijke groep van de Indische talen, zoals het Marathi."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Singalesiska (\u0DC3\u0DD2\u0D82\u0DC4\u0DBD) \u00E4r det spr\u00E5k som talas av folkslaget singaleser, som utg\u00F6r den etniska majoriteten i Sri Lanka. Den singalesiska skriften anv\u00E4nds \u00E4ven till pali (j\u00E4mte burmesisk, thai- och khmer-skrift), och lokalt till sanskrit (d\u00E4r man internationellt numera anv\u00E4nder devanagari-skriften)."@sv . . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0647\u0627\u0644\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . "Sinh\u00E1l\u0161tina (sinh\u00E1lsky \" \u0DC3\u0DD2\u0D82\u0DC4\u0DBD / sinhala\") je jazykem Sinh\u00E1lc\u016F, nejv\u011Bt\u0161\u00EDho etnika na Sr\u00ED Lance. \u0158ad\u00ED se do indoevropsk\u00E9 jazykov\u00E9 rodiny, konkr\u00E9tn\u011B do ji\u017En\u00EDch indo\u00E1rijsk\u00FDch jazyk\u016F. Po\u010Det mluv\u010D\u00EDch se pohybuje okolo 19 milion\u016F, z toho 16 milion\u016F tvo\u0159\u00ED mluv\u010D\u00ED rodil\u00ED. Spole\u010Dn\u011B s tamil\u0161tinou je uzn\u00E1v\u00E1na jako \u00FA\u0159edn\u00ED jazyk Sr\u00ED Lanky. Sinh\u00E1l\u0161tina pro z\u00E1pis pou\u017E\u00EDv\u00E1 sv\u00E9 vlastn\u00ED p\u00EDsmo, kter\u00E9 se vyvinulo z p\u00EDsma br\u00E1hm\u00ED pravd\u011Bpodobn\u011B v sedm\u00E9m stolet\u00ED. Nejstar\u0161\u00ED n\u00E1pisy v sinh\u00E1l\u0161tin\u011B poch\u00E1zej\u00ED z 2. nebo 3. stolet\u00ED p\u0159. n. l., nejstar\u0161\u00ED liter\u00E1rn\u00ED pam\u00E1tky se pak datuj\u00ED do dev\u00E1t\u00E9ho stolet\u00ED na\u0161eho letopo\u010Dtu. Nejbli\u017E\u0161\u00EDm p\u0159\u00EDbuzn\u00FDm sinh\u00E1l\u0161tiny je jazyk divehi pou\u017E\u00EDvan\u00FD na Malediv\u00E1ch."@cs . "La lingua singalese o cingalese o sinhala (nome nativo \u0DC3\u0DD2\u0D82\u0DC4\u0DBD, Si\u1E41hala, ISO 15919 ['si\u014Bh\u0259l\u0259]) \u00E8 la lingua parlata dai singalesi, il gruppo etnico predominante in Sri Lanka (ex Ceylon), e una delle lingue ufficiali di tale Stato; \u00E8 una lingua appartenente al ceppo indoariano del gruppo indoeuropeo, strettamente imparentata al maldiviana, la lingua ufficiale nelle Maldive. Al 2022, \u00E8 parlata da 17,5 milioni di parlanti totali."@it . . . . . "Idioma cingal\u00E9s"@es . . "El idioma cingal\u00E9s, singal\u00E9s o sinhala es la lengua indoeuropea hablada por los cingaleses, el grupo \u00E9tnico mayoritario de Sri Lanka, de unos 16 millones de personas. Este idioma procede del hablado por los guerreros que llegaron a la isla en el siglo VI a. C., quienes lograron imponer su cultura, lengua y dominio pol\u00EDtico a la mayor\u00EDa de la poblaci\u00F3n nativa."@es . . . . . . . . "\u30B7\u30F3\u30CF\u30E9\u8A9E\uFF08\u30B7\u30F3\u30CF\u30E9\u3054\u3001\u30B7\u30F3\u30CF\u30E9\u6587\u5B57: \u0DC3\u0DD2\u0D82\u0DC4\u0DBD\u3001\u82F1\u8A9E: Sinhala \u307E\u305F\u306F Sinhalese\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B9\u30EA\u30E9\u30F3\u30AB\u3067\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B7\u30F3\u30CF\u30E9\u4EBA\u306E\u8A00\u8449\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30A4\u30E9\u30F3\u8A9E\u6D3E\u30A4\u30F3\u30C9\u8A9E\u6D3E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u30B7\u30F3\u30CF\u30E9\u8A9E\u3068\u30BF\u30DF\u30EB\u8A9E\u306F\u30B9\u30EA\u30E9\u30F3\u30AB\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "38857"^^ . . . "\uC2F1\uD560\uB77C\uC5B4(: \u0DC3\u0DD2\u0D82\u0DC4\u0DBD, \uC601\uC5B4: Sinhala \uB610\uB294 Sinhalese)\uB294 \uC2A4\uB9AC\uB791\uCE74\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC2F1\uD560\uB77C\uC778\uC758 \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC720\uB7FD\uC5B4\uC871 \uC778\uB3C4\uC774\uB780\uC5B4\uD30C \uC778\uB3C4\uC544\uB9AC\uC544\uC5B4\uAD70\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uAE30\uBCF8 \uC5B4\uC21C\uC740 SOV\uD615\uC774\uACE0 pro&bro \uD0C8\uB77D \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC2F1\uD560\uB77C\uC5B4\uC640 \uD0C0\uBC00\uC5B4\uB294 \uC2A4\uB9AC\uB791\uCE74\uC758 \uACF5\uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Sinhala (sinhalaz: \u0DC3\u0DD2\u0D82\u0DC4\u0DBD, si\u1E41hala) Sri Lankako hizkuntza da, tamilerarekin batera bertako hizkuntza ofizialetako bat dena. Zingalestarrek ama hizkuntzatzat duten arren, bertoko beste herriek ere hitz egiten dute. Seniderik hurbilena maldivera du."@eu . "El singal\u00E8s o singal\u00E9s (nom local : \u0DC3\u0DD2\u0D82\u0DC4\u0DBD / sinhala) \u00E9s un idioma que pertany al grup de les lleng\u00FCes indoeuropees. Es parla a Sri Lanka, on t\u00E9 l'estatus de llengua oficial i on hi ha un 70% de la poblaci\u00F3 que parla el singal\u00E8s.Tamb\u00E9 hi ha un nombre molt gran d'emigrants que parlen el singal\u00E8s a nuclis del Pr\u00F2xim Orient, Austr\u00E0lia i alguns pa\u00EFsos d'Europa i l'Am\u00E8rica del Nord. El nombre total de parlants d'aquesta llengua \u00E9s actualment de 15,6 milions L'idioma divehi de les Maldives est\u00E0 emparentat amb el singal\u00E8s."@ca . . "\u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru . . . . "Sinh\u00E1l\u0161tina (sinh\u00E1lsky \" \u0DC3\u0DD2\u0D82\u0DC4\u0DBD / sinhala\") je jazykem Sinh\u00E1lc\u016F, nejv\u011Bt\u0161\u00EDho etnika na Sr\u00ED Lance. \u0158ad\u00ED se do indoevropsk\u00E9 jazykov\u00E9 rodiny, konkr\u00E9tn\u011B do ji\u017En\u00EDch indo\u00E1rijsk\u00FDch jazyk\u016F. Po\u010Det mluv\u010D\u00EDch se pohybuje okolo 19 milion\u016F, z toho 16 milion\u016F tvo\u0159\u00ED mluv\u010D\u00ED rodil\u00ED. Spole\u010Dn\u011B s tamil\u0161tinou je uzn\u00E1v\u00E1na jako \u00FA\u0159edn\u00ED jazyk Sr\u00ED Lanky. Sinh\u00E1l\u0161tina pro z\u00E1pis pou\u017E\u00EDv\u00E1 sv\u00E9 vlastn\u00ED p\u00EDsmo, kter\u00E9 se vyvinulo z p\u00EDsma br\u00E1hm\u00ED pravd\u011Bpodobn\u011B v sedm\u00E9m stolet\u00ED. Nejstar\u0161\u00ED n\u00E1pisy v sinh\u00E1l\u0161tin\u011B poch\u00E1zej\u00ED z 2. nebo 3. stolet\u00ED p\u0159. n. l., nejstar\u0161\u00ED liter\u00E1rn\u00ED pam\u00E1tky se pak datuj\u00ED do dev\u00E1t\u00E9ho stolet\u00ED na\u0161eho letopo\u010Dtu. Nejbli\u017E\u0161\u00EDm p\u0159\u00EDbuzn\u00FDm sinh\u00E1l\u0161tiny je jazyk divehi pou\u017E\u00EDvan\u00FD na Malediv\u00E1ch."@cs . . . "\u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0430 \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u0456\u0432, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0428\u0440\u0456-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0438. \u041C\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0456\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F 15 \u043C\u043B\u043D \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0428\u0440\u0456-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0457\u0457, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0456\u0437 \u0442\u0430\u043C\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E. \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0443 \u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043A\u0443, \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0431\u0440\u0430\u0445\u043C\u0456. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u043E \u0441\u0438\u043D\u0491\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0454 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0434\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (\u0434\u0456\u0432\u0435\u0440\u0445\u0456). \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0491\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0434\u0430, \u044F\u043A\u043E\u044E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0428\u0440\u0456-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0438."@uk . "Sinhala"@en . . . . . . "\u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0430 \u2014 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u0456\u0432, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0428\u0440\u0456-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0438. \u041C\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0456\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F 15 \u043C\u043B\u043D \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0428\u0440\u0456-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0457\u0457, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0456\u0437 \u0442\u0430\u043C\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E. \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0443 \u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0430\u0431\u0435\u0442\u043A\u0443, \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0431\u0440\u0430\u0445\u043C\u0456. \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432 5 \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D.\u0435. \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438 \u0456\u043D\u0434\u043E-\u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0456 \u043F\u043E\u0442\u0456\u0441\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F: \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430 . \u041D\u0430\u0434\u0430\u043B\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0443 \u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0456\u0437 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0443 (\u0434\u043E 3 \u0441\u0442. \u043D. \u0435.), \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 (3-7 \u0441\u0442. \u043D. \u0435.), \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 (7-12 \u0441\u0442.), \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 (\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 12 \u0441\u0442.). \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u043E \u0441\u0438\u043D\u0491\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0454 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0434\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (\u0434\u0456\u0432\u0435\u0440\u0445\u0456). \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0491\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0434\u0430, \u044F\u043A\u043E\u044E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0428\u0440\u0456-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0438. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0443 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0456 \u0430\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445, \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0456 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443 \u00AB\u0434\u0436\u00BB \u0443 \u00AB\u0434\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0491\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u0430\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F III \u0456 II \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u2014 X \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u043C."@uk . . . . . . "\u30B7\u30F3\u30CF\u30E9\u8A9E"@ja . . . . . "Vedda"@en . . . . . . . "\u0B9A\u0BBF\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BAE\u0BCD"@en . "Sinhala (sinhalaz: \u0DC3\u0DD2\u0D82\u0DC4\u0DBD, si\u1E41hala) Sri Lankako hizkuntza da, tamilerarekin batera bertako hizkuntza ofizialetako bat dena. Zingalestarrek ama hizkuntzatzat duten arren, bertoko beste herriek ere hitz egiten dute. Seniderik hurbilena maldivera du."@eu . . . . "Singhalesische Sprache"@de . "Bahasa Sinhala (atau Sinhalese dalam Bahasa Inggris) merupakan anak cabang dari bahasa-bahasa Indo-Arya, dan masih berhubungan erat dengan bahasa Bengali, bahasa Pali, bahasa Sanskerta dan bahasa lainnya yang serumpun. Bahasa ini dituturkan oleh kurang lebih 74 persen penduduk Srilanka, dan mereka terkonsentrasi di bagian barat, tengah, tenggara, timur dan selatan negeri ini."@in . . "1124005800"^^ . . . "O cingal\u00EAs (\u0DC3\u0DD2\u0D82\u0DC4\u0DBD, transl. sinhala) \u00E9 a l\u00EDngua falada pelo grupo \u00E9tnico maiorit\u00E1rio do Sri Lanka (antigo Ceil\u00E3o), os cingaleses. Pertence ao ramo das l\u00EDnguas indo-arianas e tem rela\u00E7\u00E3o com o divehi, falado nas ilhas Maldivas. O cingal\u00EAs \u00E9 falado por cerca de 19 milh\u00F5es de pessoas."@pt . . . . "right"@en . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0647\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0647\u0627\u0644\u0627 \u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0647\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627. \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627. \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0623\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062F\u064A\u0641\u060C \u062F\u0647\u064A\u0641\u064A\u0647\u064A\u060C \u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0647\u0627\u0644\u0627. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B 13 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0643\u0644\u063A\u0629 \u0623\u0645 \u0648\u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 268 \u062D\u0631\u0641\u0627 . \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062A\u0623\u062B\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629\u060C ."@ar . "Sinhala"@en . . . . . . . . "Indic"@en . "Si\u1E41hala"@en . . . ""@en . . . "million"@en . . . . . . . . . . . "\u03A3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BB\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1"@el . . . . . . . . . . "J\u0119zyk syngaleski"@pl . "Te\u0125nika noto: Pro te\u0125nikaj limigoj iuj TTT-legiloj ne povas montri specialajn signojn, uzatajn en \u0109i tiu artikolo. Tiaj signoj povas esti montritaj kiel kvadratetoj, demandosignoj a\u016D aliaj sensencaj signoj depende de viaj TTT-legilo, operaciumo kaj instalitaj fontoj. E\u0109 se via TTT-legilo kapablas interpreti UTF-8-n kaj vi instalis tiparon, kiu subtenas grandan diapazonon de Unikodo, vi eble bezonos uzi alian TTT-legilon, \u0109ar tiurilataj ebloj de TTT-legiloj ofte diferencas. La sinhala lingvo estas parolata en Srilanko de pli ol 15 milionoj da parolantoj, apud la tamila (anka\u016D oficiala lingvo) kaj la angla kiel 'interlingvo'. \u011Ciaj ISO-kodoj estas si kaj sin. La lingvo havas apartan alfabeton kaj la plej multaj lingvanoj etne estas sinhaloj. Ekzistas vikipedio en la sinhala lingvo. La palia kaj la sanskrita lingvoj anka\u016D influis la disvolvi\u011Don de la sinhala pro sia asocio kun budaismo. Tial la sinhala estas la lingva koro de la budaisma praktiko en Srilanko. La kontakto de la sinhala kun la portugala, nederlanda kaj angla sekvis la kolonigon de la lando fare de la portugaloj, nederlandanoj kaj britoj inter 1505 kaj 1948 (Rogers 1994, 2004)."@eo . "Bahasa Sinhala"@in . . . . "Singhalesisch ist die Sprache der Singhalesen, der gr\u00F6\u00DFten ethnischen Gruppe Sri Lankas. Sie geh\u00F6rt zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der Indogermanischen Sprachen. Es wird auch der von der Eigenbezeichnung \u0DC3\u0DD2\u0D82\u0DC4\u0DBD (ISO 15919: si\u1E41hala, gesprochen \u02C8si\u014Bh\u0259l\u0259) abgeleitete Name Sinhala verwendet. Die am engsten mit dem Sinhala verwandte Sprache ist das auf den Malediven gesprochene Dhivehi."@de . "J\u0119zyk syngaleski, j\u0119zyk singaleski (sinhala, \u0DC3\u0DD2\u0D82\u0DC4\u0DBD, ISO 15919: si\u1E43hala, IPA: [\u02C8si\u014Bh\u0259l\u0259]) \u2013 u\u017Cywany na Sri Lance przez blisko 17 mln ludzi z grupy etnicznej Syngalez\u00F3w. Nale\u017Cy do indoaryjskiej grupy j\u0119zyk\u00F3w indoira\u0144skich rodziny indoeuropejskiej. Zapisywany jest odr\u0119bnym alfabetem pochodzenia indyjskiego, tzw. pismem syngaleskim."@pl . . . . . . . . "Si\u1E41hala"@en . "2000000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "sin" . . "Sinhala (/\u02C8s\u026Anh\u0259l\u0259, \u02C8s\u026A\u014B\u0259l\u0259/ SIN-h\u0259-l\u0259, SING-\u0259-l\u0259; \u0DC3\u0DD2\u0D82\u0DC4\u0DBD, si\u1E41hala, [\u02C8si\u014B\u0266\u0259l\u0259]), sometimes called Sinhalese (/\u02CCs\u026An(h)\u0259\u02C8li\u02D0z, \u02CCs\u026A\u014B(\u0261)\u0259-/), is an Indo-Aryan language primarily spoken by the Sinhalese people of Sri Lanka, who make up the largest ethnic group on the island, numbering about 16 million. Sinhala is also spoken as the first language by other ethnic groups in Sri Lanka, totalling about 2 million people as of 2001. It is written using the Sinhala script, which is a Brahmic script closely related to the Grantha script of South India. Sinhala is one of the official and national languages of Sri Lanka. Along with Pali, it played a major role in the development of Theravada Buddhist literature. The early form of the Sinhala language, is attested as early as the 3rd century BCE. The language of these inscriptions with long vowels and aspirated consonants is a Prakrit similar to Magadhi, a regional associate of the Middle Indian Prakrits that has been used during the time of the Buddha. The closest relatives are the Vedda language (an endangered, indigenous creole still spoken by a minority of Sri Lankans, mixing Sinhala with an isolate of unknown origin and from which Old Sinhala borrowed various aspects into its main Indo-Aryan substrate), and the Maldivian language.It has two main varieties, written and spoken, and is a conspicuous example of the linguistic phenomenon known as diglossia."@en . . . . "Le singhalais, aussi \u00E9crit cinghalais, ou cingalais (en : \u0DC3\u0DD2\u0D82\u0DC4\u0DBD [sinhala]), est une langue appartenant au groupe indo-aryen de la famille des langues indo-europ\u00E9ennes. Il est parl\u00E9 au Sri Lanka, o\u00F9 il a le statut de langue officielle, par pr\u00E8s de 70 % de la population du pays, notamment les Singhalais. Le singhalais est \u00E9galement parl\u00E9 par des communaut\u00E9s sri-lankaises install\u00E9es au Moyen-Orient, en Australie, en Europe (Grande-Bretagne, France, Italie) et en Am\u00E9rique du Nord. Le nombre total de locuteurs du singhalais est \u00E9valu\u00E9 \u00E0 19 millions. Le singhalais a d'abord emprunt\u00E9 des mots au p\u00E2li, au sanskrit et au tamoul, puis, \u00E0 partir du XVIe si\u00E8cle, au portugais, au n\u00E9erlandais et \u00E0 l'anglais. Les premiers textes en singhalais remontent au Xe si\u00E8cle[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]."@fr . . "Sinh\u00E1l\u0161tina"@cs . . . . . "2012"^^ . . . . . . . "Sinhala lingvo"@eo . . . . . . . . "Singalesiska (\u0DC3\u0DD2\u0D82\u0DC4\u0DBD) \u00E4r det spr\u00E5k som talas av folkslaget singaleser, som utg\u00F6r den etniska majoriteten i Sri Lanka. Den singalesiska skriften anv\u00E4nds \u00E4ven till pali (j\u00E4mte burmesisk, thai- och khmer-skrift), och lokalt till sanskrit (d\u00E4r man internationellt numera anv\u00E4nder devanagari-skriften). Singalesiskan och den n\u00E4rbesl\u00E4ktade maldiviskan bildar en sydlig gren av de indoariska spr\u00E5ken inom den indoiranska spr\u00E5kgruppen i den indoeuropeiska spr\u00E5kfamiljen. Den skiljer sig fr\u00E5n \u00F6vriga indoariska spr\u00E5k, som talas i Nordindien, bland annat genom inflytande fr\u00E5n de dravidiska spr\u00E5ken, fr\u00E4mst tamil, som f\u00F6rutom att vara huvudspr\u00E5k i Tamil Nadu p\u00E5 indiska fastlandet ocks\u00E5 \u00E4r \u00F6ns st\u00F6rsta minoritetsspr\u00E5k."@sv . . . "\u50E7\u4F3D\uFF08qi\u00E9\uFF09\u7F57\u8BED\uFF08\u0DC3\u0DD2\u0D82\u0DC4\u0DBD\uFF09\u4E5F\u7A31\u70BA\u932B\u862D\u8A9E\uFF0C\u662F\u65AF\u91CC\u5170\u5361\u7684\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u4E4B\u4E00\u3002\u662F\u5360\u65AF\u91CC\u5170\u5361\u5927\u591A\u6578\u4EBA\u53E3\u7684\u50E7\u4F3D\u7F57\u4EBA\u7684\u8A9E\u8A00\uFF1B\u4F7F\u7528\u4EBA\u53E3\u5927\u7D04\u4E00\u5343\u4E5D\u767E\u842C\u3002\u5F9E1956\u5E74\u958B\u59CB\uFF0C\u50E7\u4F3D\u7F85\u8A9E\u53CA\u5766\u7C73\u723E\u8A9E\u540C\u6642\u90FD\u662F\u300A\u65AF\u91CC\u862D\u5361\u61B2\u6CD5\u300B\u4E0A\u627F\u8A8D\u7684\u5B98\u65B9\u8A9E\u8A00\u3002 \u50E7\u4F3D\u7F57\u8BED\u662F\u5C6C\u65BC\u5370\u6B50\u8A9E\u7CFB\u7684\u5370\u5EA6-\u4F0A\u6717\u8A9E\u65CF\u7684\u5370\u5EA6-\u96C5\u5229\u5B89\u8A9E\u652F\u7684\u4E00\u7A2E\u8A9E\u8A00\u3002\u99AC\u723E\u4EE3\u592B\u5B98\u65B9\u8A9E\u8A00\u4E4B\u4E00\u7684\u8FEA\u7DAD\u5E0C\u8A9E\u662F\u8207\u4E4B\u76F8\u8FD1\u7684\u8A9E\u8A00\u3002\u50E7\u4F3D\u7F85\u8A9E\u66F8\u5BEB\u63A1\u7528\u6E90\u81EA\u53E4\u5370\u5EA6\u5317\u90E8\u5A46\u7F85\u7C73\u6587\u800C\u5F62\u6210\u7684\u50E7\u4F3D\u7F85\u6587\u3002"@zh . "L\u00EDngua cingalesa"@pt . . . . . . . . . . "Sinhala"@en . "366377"^^ . . "sin" . . . . "\u0B9A\u0BBF\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BAE\u0BCD"@en . "IPA"@en . . . . . . . . "\uC2F1\uD560\uB77C\uC5B4"@ko . . . "\u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0428\u0440\u0438-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0438. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0438\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u041D\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 16 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u2014 \u0435\u0449\u0451 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 4 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041D\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E. \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0428\u0440\u0438-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0438, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0442\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C. \u0412 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0430."@ru . "\u50E7\u4F3D\u7F57\u8BED"@zh . . . . . . . "sinh1246"@en . . . . . . . . . "El idioma cingal\u00E9s, singal\u00E9s o sinhala es la lengua indoeuropea hablada por los cingaleses, el grupo \u00E9tnico mayoritario de Sri Lanka, de unos 16 millones de personas. Este idioma procede del hablado por los guerreros que llegaron a la isla en el siglo VI a. C., quienes lograron imponer su cultura, lengua y dominio pol\u00EDtico a la mayor\u00EDa de la poblaci\u00F3n nativa."@es . . . . . "\u50E7\u4F3D\uFF08qi\u00E9\uFF09\u7F57\u8BED\uFF08\u0DC3\u0DD2\u0D82\u0DC4\u0DBD\uFF09\u4E5F\u7A31\u70BA\u932B\u862D\u8A9E\uFF0C\u662F\u65AF\u91CC\u5170\u5361\u7684\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u4E4B\u4E00\u3002\u662F\u5360\u65AF\u91CC\u5170\u5361\u5927\u591A\u6578\u4EBA\u53E3\u7684\u50E7\u4F3D\u7F57\u4EBA\u7684\u8A9E\u8A00\uFF1B\u4F7F\u7528\u4EBA\u53E3\u5927\u7D04\u4E00\u5343\u4E5D\u767E\u842C\u3002\u5F9E1956\u5E74\u958B\u59CB\uFF0C\u50E7\u4F3D\u7F85\u8A9E\u53CA\u5766\u7C73\u723E\u8A9E\u540C\u6642\u90FD\u662F\u300A\u65AF\u91CC\u862D\u5361\u61B2\u6CD5\u300B\u4E0A\u627F\u8A8D\u7684\u5B98\u65B9\u8A9E\u8A00\u3002 \u50E7\u4F3D\u7F57\u8BED\u662F\u5C6C\u65BC\u5370\u6B50\u8A9E\u7CFB\u7684\u5370\u5EA6-\u4F0A\u6717\u8A9E\u65CF\u7684\u5370\u5EA6-\u96C5\u5229\u5B89\u8A9E\u652F\u7684\u4E00\u7A2E\u8A9E\u8A00\u3002\u99AC\u723E\u4EE3\u592B\u5B98\u65B9\u8A9E\u8A00\u4E4B\u4E00\u7684\u8FEA\u7DAD\u5E0C\u8A9E\u662F\u8207\u4E4B\u76F8\u8FD1\u7684\u8A9E\u8A00\u3002\u50E7\u4F3D\u7F85\u8A9E\u66F8\u5BEB\u63A1\u7528\u6E90\u81EA\u53E4\u5370\u5EA6\u5317\u90E8\u5A46\u7F85\u7C73\u6587\u800C\u5F62\u6210\u7684\u50E7\u4F3D\u7F85\u6587\u3002"@zh . . "J\u0119zyk syngaleski, j\u0119zyk singaleski (sinhala, \u0DC3\u0DD2\u0D82\u0DC4\u0DBD, ISO 15919: si\u1E43hala, IPA: [\u02C8si\u014Bh\u0259l\u0259]) \u2013 u\u017Cywany na Sri Lance przez blisko 17 mln ludzi z grupy etnicznej Syngalez\u00F3w. Nale\u017Cy do indoaryjskiej grupy j\u0119zyk\u00F3w indoira\u0144skich rodziny indoeuropejskiej. Zapisywany jest odr\u0119bnym alfabetem pochodzenia indyjskiego, tzw. pismem syngaleskim."@pl . . . . . . . . . "Singal\u00E8s"@ca . . . . . "Lingua singalese"@it . . . . . . . . "Singhalesisch ist die Sprache der Singhalesen, der gr\u00F6\u00DFten ethnischen Gruppe Sri Lankas. Sie geh\u00F6rt zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der Indogermanischen Sprachen. Es wird auch der von der Eigenbezeichnung \u0DC3\u0DD2\u0D82\u0DC4\u0DBD (ISO 15919: si\u1E41hala, gesprochen \u02C8si\u014Bh\u0259l\u0259) abgeleitete Name Sinhala verwendet. Sie wird von etwa 16 Millionen Menschen vorwiegend in Sri Lanka gesprochen und wurde 1958 auf Betreiben des damaligen Ministerpr\u00E4sidenten Bandaranaike zur Amtssprache. Sp\u00E4ter wurde Tamil ebenfalls zur Amtssprache Sri Lankas erkl\u00E4rt. Englisch war bis 1957 ebenfalls Amtssprache und ist heute Verkehrs- und Bildungssprache. Singhalesisch hat eine eigene Schrift (siehe singhalesische Schrift). Die am engsten mit dem Sinhala verwandte Sprache ist das auf den Malediven gesprochene Dhivehi."@de . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0647\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0647\u0627\u0644\u0627 \u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0647\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627. \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627. \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0623\u0631\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062F\u064A\u0641\u060C \u062F\u0647\u064A\u0641\u064A\u0647\u064A\u060C \u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0647\u0627\u0644\u0627. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B 13 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0643\u0644\u063A\u0629 \u0623\u0645 \u0648\u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 268 \u062D\u0631\u0641\u0627 . \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062A\u0623\u062B\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629\u060C ."@ar . . . "Singalees"@nl . . . . "Te\u0125nika noto: Pro te\u0125nikaj limigoj iuj TTT-legiloj ne povas montri specialajn signojn, uzatajn en \u0109i tiu artikolo. Tiaj signoj povas esti montritaj kiel kvadratetoj, demandosignoj a\u016D aliaj sensencaj signoj depende de viaj TTT-legilo, operaciumo kaj instalitaj fontoj. E\u0109 se via TTT-legilo kapablas interpreti UTF-8-n kaj vi instalis tiparon, kiu subtenas grandan diapazonon de Unikodo, vi eble bezonos uzi alian TTT-legilon, \u0109ar tiurilataj ebloj de TTT-legiloj ofte diferencas."@eo . . . . . . . . . . "Sinhala (/\u02C8s\u026Anh\u0259l\u0259, \u02C8s\u026A\u014B\u0259l\u0259/ SIN-h\u0259-l\u0259, SING-\u0259-l\u0259; \u0DC3\u0DD2\u0D82\u0DC4\u0DBD, si\u1E41hala, [\u02C8si\u014B\u0266\u0259l\u0259]), sometimes called Sinhalese (/\u02CCs\u026An(h)\u0259\u02C8li\u02D0z, \u02CCs\u026A\u014B(\u0261)\u0259-/), is an Indo-Aryan language primarily spoken by the Sinhalese people of Sri Lanka, who make up the largest ethnic group on the island, numbering about 16 million. Sinhala is also spoken as the first language by other ethnic groups in Sri Lanka, totalling about 2 million people as of 2001. It is written using the Sinhala script, which is a Brahmic script closely related to the Grantha script of South India."@en . "\uC2F1\uD560\uB77C\uC5B4(: \u0DC3\u0DD2\u0D82\u0DC4\u0DBD, \uC601\uC5B4: Sinhala \uB610\uB294 Sinhalese)\uB294 \uC2A4\uB9AC\uB791\uCE74\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC2F1\uD560\uB77C\uC778\uC758 \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC720\uB7FD\uC5B4\uC871 \uC778\uB3C4\uC774\uB780\uC5B4\uD30C \uC778\uB3C4\uC544\uB9AC\uC544\uC5B4\uAD70\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uAE30\uBCF8 \uC5B4\uC21C\uC740 SOV\uD615\uC774\uACE0 pro&bro \uD0C8\uB77D \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC2F1\uD560\uB77C\uC5B4\uC640 \uD0C0\uBC00\uC5B4\uB294 \uC2A4\uB9AC\uB791\uCE74\uC758 \uACF5\uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Singhalais"@fr . "Het Singalees of Sinhala (Singalees: \u0DC3\u0DD2\u0D82\u0DC4\u0DBD/si\u1E41hala) is een Indo-Arische taal die gesproken wordt op het Zuid-Aziatische eiland Sri Lanka. Bijna drie kwart van de Sri Lankaanse bevolking spreekt Singalees en het is, naast het Dravidische Tamil, sinds 1965 een van de twee offici\u00EBle talen van Sri Lanka. Het Singalees vormt samen met het Divehi (of Maldivisch), en het sterk verwante en bijna uitgestorven de Singalees-Maldivische groep van de Indische talen. Deze groep is het meest verwant aan de Zuidelijke groep van de Indische talen, zoals het Marathi."@nl . . . "Singalesiska"@sv . . "\u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk . . "El singal\u00E8s o singal\u00E9s (nom local : \u0DC3\u0DD2\u0D82\u0DC4\u0DBD / sinhala) \u00E9s un idioma que pertany al grup de les lleng\u00FCes indoeuropees. Es parla a Sri Lanka, on t\u00E9 l'estatus de llengua oficial i on hi ha un 70% de la poblaci\u00F3 que parla el singal\u00E8s.Tamb\u00E9 hi ha un nombre molt gran d'emigrants que parlen el singal\u00E8s a nuclis del Pr\u00F2xim Orient, Austr\u00E0lia i alguns pa\u00EFsos d'Europa i l'Am\u00E8rica del Nord. El nombre total de parlants d'aquesta llengua \u00E9s actualment de 15,6 milions El singal\u00E8s cl\u00E0ssic cont\u00E9 paraules de pali, de s\u00E0nscrit i de t\u00E0mil. Despr\u00E9s, a partir del segle xvi va incorporar paraules del portugu\u00E8s, el neerland\u00E8s i l'angl\u00E8s. L'idioma divehi de les Maldives est\u00E0 emparentat amb el singal\u00E8s."@ca . "59"^^ . . . . . . . "\u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0430\u043B\u0430 \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0428\u0440\u0438-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0438. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0438\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u041D\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 16 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u2014 \u0435\u0449\u0451 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 4 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041D\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E. \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0428\u0440\u0438-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0438, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0442\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C. \u0412 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u0430."@ru . "Sinhala"@eu . . "si"@en . . . . "O cingal\u00EAs (\u0DC3\u0DD2\u0D82\u0DC4\u0DBD, transl. sinhala) \u00E9 a l\u00EDngua falada pelo grupo \u00E9tnico maiorit\u00E1rio do Sri Lanka (antigo Ceil\u00E3o), os cingaleses. Pertence ao ramo das l\u00EDnguas indo-arianas e tem rela\u00E7\u00E3o com o divehi, falado nas ilhas Maldivas. O cingal\u00EAs \u00E9 falado por cerca de 19 milh\u00F5es de pessoas."@pt . . . . . "\u30B7\u30F3\u30CF\u30E9\u8A9E\uFF08\u30B7\u30F3\u30CF\u30E9\u3054\u3001\u30B7\u30F3\u30CF\u30E9\u6587\u5B57: \u0DC3\u0DD2\u0D82\u0DC4\u0DBD\u3001\u82F1\u8A9E: Sinhala \u307E\u305F\u306F Sinhalese\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B9\u30EA\u30E9\u30F3\u30AB\u3067\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30B7\u30F3\u30CF\u30E9\u4EBA\u306E\u8A00\u8449\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30A4\u30E9\u30F3\u8A9E\u6D3E\u30A4\u30F3\u30C9\u8A9E\u6D3E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u30B7\u30F3\u30CF\u30E9\u8A9E\u3068\u30BF\u30DF\u30EB\u8A9E\u306F\u30B9\u30EA\u30E9\u30F3\u30AB\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . .