. . . "Als Siliqua werden kleine, d\u00FCnne Silberm\u00FCnzen der r\u00F6mischen W\u00E4hrung bezeichnet, die ab etwa 320 n. Chr. den Argenteus abl\u00F6sten. Der Ausdruck Siliqua (lat. Schote) kommt von siliqua graeca, dem Samen bzw. der Schote des Johannisbrotbaumes. Dieser wog nach dem r\u00F6mischen Gewichtssystem 1/6 der Sextula (1/144 der r\u00F6mischen Unze) oder ungef\u00E4hr 0,19 Gramm. Der Begriff wurde f\u00FCr verschiedene Silberm\u00FCnzen verwendet, die 1/24 des Wertes eines goldenen Solidus haben sollten. Da Gold im antiken Rom jedoch etwa 14-mal so viel wert war wie Silber, h\u00E4tte eine solche Silberm\u00FCnze theoretisch 2,7 Gramm wiegen m\u00FCssen. Trotzdem wurde der Begriff erstmals im Jahre 320 unter Kaiser Konstantin dem Gro\u00DFen f\u00FCr Silberm\u00FCnzen verwendet. Diese M\u00FCnzen wogen zun\u00E4chst 3,4 Gramm, ihr Wert verringerte sich aufgrund von In"@de . . . . . . "Silique (monnaie)"@fr . . . "\u0421\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432\u0430 (\u043B\u0430\u0442. siliqua) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0432\u043D\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F 1\u204424 \u0441\u043E\u043B\u0438\u0434\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432\u044B \u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C \u0441\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432\u044B. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0441\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432\u044B \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 294 \u0433. \u043D. \u044D., \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0414\u0438\u043E\u043A\u043B\u0435\u0442\u0438\u0430\u043D \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u043D\u0443\u044E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0443\u044E \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0443 \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0435\u0443\u0441, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u043C \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C \u2014 \u0441\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432\u0430. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432\u0430 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D I \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u043B \u0435\u0451 \u0432 324 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043A 1\u204424 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u2014 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043B\u0438\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0441\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432\u0430\u00BB \u0434\u0430\u043D\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E."@ru . . . "The siliqua (plural siliquae) is the modern name given (without any ancient evidence to confirm the designation) to small, thin, Roman silver coins produced in the 4th century A.D. and later. When the coins were in circulation, the Latin word siliqua was a unit, perhaps of weight defined by one late Roman writer as one twenty-fourth of a Roman solidus. \"Siliqua vicesima quarta pars solidi est, ab arbore, cuius semen est, vocabulum tenens.\"A siliqua is one-twentyfourth of a solidus [coin] and the name is taken from the seed of a tree. \u2014\u2009Isidore of Seville, Etymologiarum libri XX, Liber XVI, 25 The term siliqua comes from the siliqua graeca, the seed of the carob tree, which in the Roman weight system is equivalent to 1\u20446 of a scruple (1\u20441728 of a Roman pound or about 0.19 grams). The term has been applied in modern times to various silver coins on the premise that the coins were valued at 1\u204424 of the gold solidus (which weighed 1\u204472 of a Roman pound) and therefore represented a siliqua of gold in value. Since gold was worth about 12 times as much as silver in ancient Rome (in Diocletian's Edict of Maxmimum Prices of 301), such a silver coin would have a theoretical weight of 2.22 grams ((4.45 grams/24)x12 = 2.22 grams). This has not prevented the term from being applied today to silver coins issued by Constantine, which initially weighed 3.4 grams and to the later silver (heavy) \"siliqua\" of Constantius II of c. 3 grams, but it would fit the later \"reduced siliqua\" from after the reform of 355 which weighed about 2.2 grams. These are called \"light\" or \"reduced\" siliquae to differentiate them. The term is one of convenience, as no name for these coins is indicated by contemporary sources. Thin silver coins as late as the 7th century AD which weigh about 2\u20133 grams are known as siliquae by numismatic convention. The majority of examples suffer striking cracks (testimony to their fast production) or extensive clipping (removing silver from the edge of the coin), and thus to find both an untouched and undamaged example is fairly uncommon. It is thought that by clipping, siliquae provided the first coinage of the Saxons, as this reduced them to around the same size as a sceat, and there is considerable evidence from archaeological sites of this period, that siliquae and many other Roman coins were utilized by Saxons as pendants, lucky charms, currency and curiosities."@en . "Als Siliqua werden kleine, d\u00FCnne Silberm\u00FCnzen der r\u00F6mischen W\u00E4hrung bezeichnet, die ab etwa 320 n. Chr. den Argenteus abl\u00F6sten. Der Ausdruck Siliqua (lat. Schote) kommt von siliqua graeca, dem Samen bzw. der Schote des Johannisbrotbaumes. Dieser wog nach dem r\u00F6mischen Gewichtssystem 1/6 der Sextula (1/144 der r\u00F6mischen Unze) oder ungef\u00E4hr 0,19 Gramm. Der Begriff wurde f\u00FCr verschiedene Silberm\u00FCnzen verwendet, die 1/24 des Wertes eines goldenen Solidus haben sollten. Da Gold im antiken Rom jedoch etwa 14-mal so viel wert war wie Silber, h\u00E4tte eine solche Silberm\u00FCnze theoretisch 2,7 Gramm wiegen m\u00FCssen. Trotzdem wurde der Begriff erstmals im Jahre 320 unter Kaiser Konstantin dem Gro\u00DFen f\u00FCr Silberm\u00FCnzen verwendet. Diese M\u00FCnzen wogen zun\u00E4chst 3,4 Gramm, ihr Wert verringerte sich aufgrund von Inflation schon bald. Sp\u00E4ter wurde die Siliqua daher von Kaiser Konstantin II. neu bewertet und um 1/3 reduziert. Die \u201Eneue\u201C Siliqua wog ungef\u00E4hr 2,2 Gramm. Der Ausdruck \u201ESiliqua\u201C wird deshalb benutzt, da f\u00FCr diese M\u00FCnzen kein Name durch zeitgen\u00F6ssische Quellen \u00FCberliefert ist. In der Numismatik werden d\u00FCnne Silberm\u00FCnzen aus der Zeit bis zum 7. Jahrhundert, die zwischen 2 und 3 Gramm wiegen, als Siliqua bezeichnet. Die doppelte Siliqua wurde zeitweilig als Maiorina bezeichnet."@de . "La s\u00EDliqua va ser una petita moneda romana d'argent encunyada al segle iv de la nostra era per estabilitzar el sistema monetari. El terme \u00ABs\u00EDliqua\u00BB prov\u00E9 de siliqua graeca, la llavor del garrofer. Una s\u00EDliqua era una unitat de mesura romana equivalent a 0,19 grams."@ca . . . "Siliqua \u00E8 il nome usato dai numismatici moderni per indicare una moneta romana d'argento del valore di 1/24 di solido, coniata per la prima volta da Costantino I nel 323. Il nome non \u00E8 attestato dai testi antichi. Il nome siliqua viene dal nome dei semi del carrubo (Ceratonia siliqua) ed indicava un peso pari ad 1/6 di scrupolo, cio\u00E8 ca. 0.19 grammi (cfr. Unit\u00E0 di misura romane). La siliqua valeva quindi 0.19 grammi d'oro e poich\u00E9 al tempo il rapporto tra oro ed argento era di 1/14, il peso teorico della siliqua era di ca. 2.7 grammi. Il peso originario era di circa 2,70 g, presto ridotto a 2 g."@it . . "S\u00EDliqua (em latim: Siliqua , lit. \"quilate\"; pl.: Siliquae) \u00E9 um termo moderno atribu\u00EDdo por numismatas a moedas de prata finas e leves produzidas pelo Imp\u00E9rio Romano nos s\u00E9culos IV e V. Quando estiveram em circula\u00E7\u00E3o, a palavra latina s\u00EDliqua era uma unidade de peso definida como 1\u204424 de peso de um soldo romano. O termo s\u00EDliqua prov\u00E9m de siliqua graeca, uma semente de alfarrobeira, que no sistema de peso romano \u00E9 equivalente a \u2159 de um (1\u20441728 de uma libra romana ou aproximadamente 0,19 gramas)."@pt . . . "S\u00EDliqua (em latim: Siliqua , lit. \"quilate\"; pl.: Siliquae) \u00E9 um termo moderno atribu\u00EDdo por numismatas a moedas de prata finas e leves produzidas pelo Imp\u00E9rio Romano nos s\u00E9culos IV e V. Quando estiveram em circula\u00E7\u00E3o, a palavra latina s\u00EDliqua era uma unidade de peso definida como 1\u204424 de peso de um soldo romano. O termo s\u00EDliqua prov\u00E9m de siliqua graeca, uma semente de alfarrobeira, que no sistema de peso romano \u00E9 equivalente a \u2159 de um (1\u20441728 de uma libra romana ou aproximadamente 0,19 gramas)."@pt . . . . . "\u0421\u0438\u043B\u0456\u043A\u0432\u0430 (\u043B\u0430\u0442. siliqua) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430, \u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 1/24 \u0441\u043E\u043B\u0456\u0434\u0430. \u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430, \u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0456\u043A\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. siliqua graeca \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0436\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0430\u0433\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u0438\u043B\u0456\u043A\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043A\u0430\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 324 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u0456 I. \u041F\u0440\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 II \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u0432\u0438\u0442\u0456\u0441\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0437 \u043E\u0431\u0456\u0433\u0443 \u0434\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439. \u0421\u0438\u043B\u0456\u043A\u0432\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0442\u043E\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0456\u0436 \u0434\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0412\u0430\u0433\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0456\u043A\u0432\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 1/144 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u043D\u0442\u0430, \u0430\u0431\u043E 2.28 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0437\u043D\u0438\u0437\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F. \u0421\u0438\u043B\u0456\u043A\u0432\u0430 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u0456\u044F \u0432\u0430\u0436\u0438\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 1,3 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430."@uk . . "H \u03A3\u03AF\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1, \u03BB\u03B1\u03C4. siliqua \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9: \u03B1. \u039C\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC, \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03CC, \u03B1\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD 4\u03BF \u03B1\u03B9. \u03BC.\u03A7.\u00B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1. \u03B2. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1/24 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CC\u03BB\u03B9\u03B4\u03BF\u03C5."@el . . . . "La s\u00EDliqua va ser una petita moneda romana d'argent encunyada al segle iv de la nostra era per estabilitzar el sistema monetari. El terme \u00ABs\u00EDliqua\u00BB prov\u00E9 de siliqua graeca, la llavor del garrofer. Una s\u00EDliqua era una unitat de mesura romana equivalent a 0,19 grams. Apareguda sota el mandat de l'emperador Constant\u00ED I el Gran, estava composta de argent i pesava 2,24 grams, gaireb\u00E9 la meitat que un s\u00F2lid bizant\u00ED d'or, encara que el seu valor era 24 vegades menor que el s\u00F2lid. Despr\u00E9s de la definitiva divisi\u00F3 de l'imperi l'any 395, Valentini\u00E0 III va ser el darrer emperador en emetre s\u00EDliq\u00FCes, tanmateix la s\u00EDliqua va perdurar a l'Imperi Rom\u00E0 d'Orient, on 24 s\u00EDliq\u00FCes equivalien a un besant."@ca . . . . "\u0421\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432\u0430 (\u043B\u0430\u0442. siliqua) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0432\u043D\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F 1\u204424 \u0441\u043E\u043B\u0438\u0434\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432\u044B \u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C \u0441\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432\u044B. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0441\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432\u044B \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 294 \u0433. \u043D. \u044D., \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0414\u0438\u043E\u043A\u043B\u0435\u0442\u0438\u0430\u043D \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0432\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u043D\u0443\u044E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0443\u044E \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0443 \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0435\u0443\u0441, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u043C \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C \u2014 \u0441\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432\u0430. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432\u0430 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D I \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u043B \u0435\u0451 \u0432 324 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043A 1\u204424 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u2014 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043B\u0438\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0441\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432\u0430\u00BB \u0434\u0430\u043D\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0441\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432\u0430\u00BB \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u0420\u0438\u043C\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043C\u0435\u043B\u044C\u0447\u0430\u0439\u0448\u0443\u044E \u0432\u0435\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0443 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. siliqua graeca \u2014 \u0441\u0435\u043C\u044F \u0440\u043E\u0436\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430). \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E (\u043F\u0440\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435) \u0441\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0438\u043B\u0430 3,4 \u0433. \u041F\u0440\u0438 \u0441\u044B\u043D\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 II \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442. \u043D. \u00AB\u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435\u00BB \u0441\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432\u044B, \u0432\u0435\u0441\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E 2,2 \u0433., \u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 IV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432\u043E\u0432\u0441\u0435 1,3 \u0433. \u041D\u043E \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0435\u0441 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0441\u044F. \u041D\u0430 \u0430\u0432\u0435\u0440\u0441\u0435 \u0441\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432\u044B \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0430\u043B\u0438 \u0431\u044E\u0441\u0442/\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u044B \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C, \u0432 \u0434\u0438\u0430\u0434\u0435\u043C\u0435 (\u0443 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u0436\u0435\u043C\u0447\u0443\u0436\u043D\u0430\u044F, \u0442\u043A\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F, \u0443 \u0446\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0439 \u2014 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0442\u043A\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F), \u043A\u0438\u0440\u0430\u0441\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u043B\u0430\u0449\u0435, \u0437\u0430\u0441\u0442\u0435\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E\u043C \u0444\u0438\u0431\u0443\u043B\u043E\u0439. \u041A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 DN VALENS PF AVG (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u00AB\u041D\u0430\u0448 \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0438\u043D \u2014 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u044B\u0439 \u0421\u0447\u0430\u0441\u0442\u043B\u0438\u0432\u044B\u0439 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u00BB) \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B (\u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0442. \u043D. \u00AB\u043C\u043E\u043B\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F\u00BB \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0443 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 I \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0414\u0430\u043B\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u2014 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0435\u0440\u0441\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430). \u041D\u0430 \u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u0445 \u0441\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044F, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0442 \u0441 \u043B\u0430\u0431\u0430\u0440\u0443\u043C\u043E\u043C (\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C) \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0441 \u043A\u043E\u043F\u044C\u0435\u043C, \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043B\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0441 \u0445\u0440\u0438\u0437\u043C\u043E\u0439, \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C\u044E VOTIS MULTIS \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435. \u0412 V \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0441\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432\u044B \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E \u0433\u0440\u0443\u0431\u0435\u044E\u0442 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0430\u043D\u0430 I (527\u2014565 \u0433\u043E\u0434\u044B) \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0444\u0430\u0441, \u0447\u0442\u043E \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432\u0430\u043C) \u041B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u044B \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0443\u043A\u043E\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F, \u0434\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F, \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435/\u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 VII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043A\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F. \n* \u0421\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432\u0430 \u0418\u043E\u0432\u0438\u0430\u043D\u0430 \n* \u0421\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432\u0430 \u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043F\u0438\u044F \n* \u0421\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432\u0430 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u044F \n* \u0421\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 III \n* \u0421\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432\u0430 \u0418\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \n* \u0421\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432\u0430 \u041F\u0440\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0410\u0442\u0442\u0430\u043B\u0430 \n* \u0421\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432\u0430 \u042E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0430 II \u041E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0430 \n* \u0421\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432\u0430 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 II \n* \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044B \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u0438 \u0438\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044B \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438"@ru . "H \u03A3\u03AF\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1, \u03BB\u03B1\u03C4. siliqua \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9: \u03B1. \u039C\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC, \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03CC, \u03B1\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD 4\u03BF \u03B1\u03B9. \u03BC.\u03A7.\u00B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1. \u03B2. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1/24 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CC\u03BB\u03B9\u03B4\u03BF\u03C5."@el . . "Siliqua"@de . "S\u00EDliqua (moeda)"@pt . . "Siliqua (moneda)"@es . . "La siliqua fue una peque\u00F1a moneda romana de plata acu\u00F1ada en el siglo IV de nuestra era para estabilizar el sistema monetario.\u200B El t\u00E9rmino siliqua proviene de siliqua graeca, la semilla del algarrobo. Una siliqua era una medida de peso en la Antigua Roma equivalente a 0,19 gramos. Aparece bajo el mandato del emperador Constantino I el Grande, estaba compuesta de plata y pesaba 2,24 gramos, casi la mitad que un s\u00F3lido bizantino de oro, aunque su valor era 24 veces menor que este \u00FAltimo."@es . . . . "\u0421\u0438\u043B\u0456\u043A\u0432\u0430 (\u043B\u0430\u0442. siliqua) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430, \u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 1/24 \u0441\u043E\u043B\u0456\u0434\u0430. \u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430, \u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0456\u043A\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. siliqua graeca \u2014 \u043D\u0430\u0441\u0456\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0436\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0430\u0433\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u0438\u043B\u0456\u043A\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043A\u0430\u0440\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 324 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u0456 I. \u041F\u0440\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 II \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u0432\u0438\u0442\u0456\u0441\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0437 \u043E\u0431\u0456\u0433\u0443 \u0434\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439. \u0421\u0438\u043B\u0456\u043A\u0432\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0442\u043E\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0456\u0436 \u0434\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0412\u0430\u0433\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0456\u043A\u0432\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 1/144 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u043D\u0442\u0430, \u0430\u0431\u043E 2.28 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0437\u043D\u0438\u0437\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F. \u0421\u0438\u043B\u0456\u043A\u0432\u0430 \u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u0456\u044F \u0432\u0430\u0436\u0438\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 1,3 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430."@uk . "La silique est une petite monnaie romaine d'argent dont la frappe a commenc\u00E9 au IVe si\u00E8cle de notre \u00E8re pour stabiliser le syst\u00E8me mon\u00E9taire."@fr . . "\u03A3\u03AF\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1"@el . . . "1097639324"^^ . "3511"^^ . . "La siliqua fue una peque\u00F1a moneda romana de plata acu\u00F1ada en el siglo IV de nuestra era para estabilizar el sistema monetario.\u200B El t\u00E9rmino siliqua proviene de siliqua graeca, la semilla del algarrobo. Una siliqua era una medida de peso en la Antigua Roma equivalente a 0,19 gramos. Aparece bajo el mandato del emperador Constantino I el Grande, estaba compuesta de plata y pesaba 2,24 gramos, casi la mitad que un s\u00F3lido bizantino de oro, aunque su valor era 24 veces menor que este \u00FAltimo."@es . . . "576447"^^ . . "Silikwa, sylikwa (\u0142ac. siliqua) \u2013 rzymska 1. \n* jednostka wagowa r\u00F3wna scripulum lub libry (funta rzymskiego) \u2013 odpowiednik 0,19 grama; 2. \n* srebrna moneta o warto\u015Bci z\u0142otego solida, bita od 323 r., do drugiej po\u0142owy VII w. (Bizancjum)"@pl . . . . . "Siliqua (moneta)"@it . . "Siliqua \u00E8 il nome usato dai numismatici moderni per indicare una moneta romana d'argento del valore di 1/24 di solido, coniata per la prima volta da Costantino I nel 323. Il nome non \u00E8 attestato dai testi antichi. Il nome siliqua viene dal nome dei semi del carrubo (Ceratonia siliqua) ed indicava un peso pari ad 1/6 di scrupolo, cio\u00E8 ca. 0.19 grammi (cfr. Unit\u00E0 di misura romane). La siliqua valeva quindi 0.19 grammi d'oro e poich\u00E9 al tempo il rapporto tra oro ed argento era di 1/14, il peso teorico della siliqua era di ca. 2.7 grammi. In et\u00E0 costantiniana furono emesse soprattutto da Costanzo II. Dopo la fine dell'Impero Romano d'Occidente (476) silique furono emesse fino al periodo di Eraclio I (610-640) e forse fino a Tiberio III (698-705). Il peso originario era di circa 2,70 g, presto ridotto a 2 g. La coniazione della siliqua continu\u00F2 saltuariamente durante il V secolo e poi nel VI secolo sotto i Goti decrementando per\u00F2 di peso per arrivare fino a circa 1 g. Questo tipo di monete sono considerate da alcuni, per il peso ridotto, \"mezze silique\". Nel IV secolo furono coniati anche multipli da due silique (miliarensi) e da 6 silique."@it . "\u0421\u0438\u043B\u0438\u043A\u0432\u0430"@ru . "The siliqua (plural siliquae) is the modern name given (without any ancient evidence to confirm the designation) to small, thin, Roman silver coins produced in the 4th century A.D. and later. When the coins were in circulation, the Latin word siliqua was a unit, perhaps of weight defined by one late Roman writer as one twenty-fourth of a Roman solidus. \"Siliqua vicesima quarta pars solidi est, ab arbore, cuius semen est, vocabulum tenens.\"A siliqua is one-twentyfourth of a solidus [coin] and the name is taken from the seed of a tree. \u2014\u2009Isidore of Seville, Etymologiarum libri XX, Liber XVI, 25"@en . "Silikwa, sylikwa (\u0142ac. siliqua) \u2013 rzymska 1. \n* jednostka wagowa r\u00F3wna scripulum lub libry (funta rzymskiego) \u2013 odpowiednik 0,19 grama; 2. \n* srebrna moneta o warto\u015Bci z\u0142otego solida, bita od 323 r., do drugiej po\u0142owy VII w. (Bizancjum)"@pl . "Silikwa"@pl . . . . "La silique est une petite monnaie romaine d'argent dont la frappe a commenc\u00E9 au IVe si\u00E8cle de notre \u00E8re pour stabiliser le syst\u00E8me mon\u00E9taire."@fr . . . . . "Siliqua"@en . . . "\u0421\u0438\u043B\u0456\u043A\u0432\u0430 (\u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430)"@uk . . "S\u00EDliqua (moneda)"@ca . .