@prefix rdf: . @prefix yago: . rdf:type yago:Object100002684 , yago:Medium106254669 , yago:Whole100003553 , yago:PhysicalEntity100001930 , yago:WikicatTelecommunications , yago:Telecommunication106271778 , yago:Instrumentality103575240 , yago:Artifact100021939 . @prefix rdfs: . rdfs:label "Sygnalizacja telekomunikacyjna"@pl , "Sinaliza\u00E7\u00E3o (telecomunica\u00E7\u00F5es)"@pt , "Signalizace (telekomunikace)"@cs , "Se\u00F1alizaci\u00F3n"@es , "\u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru , "Signalisation (t\u00E9l\u00E9communication)"@fr , "Signaling (telecommunications)"@en , "\u4FE1\u4EE4"@zh , "\u0422\u0435\u043B\u0435\u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk ; rdfs:comment "Sinaliza\u00E7\u00E3o telef\u00F4nica \u00E9 o termo gen\u00E9rico para qualquer tipo de sinaliza\u00E7\u00E3o usada nos sistemas de telefonia. Entre estes sistemas podemos citar: \n* Sinaliza\u00E7\u00E3o dec\u00E1dica - a antiga sinaliza\u00E7\u00E3o gerada pelos discos telef\u00F4nicos ou por circuitos , \n* Sinaliza\u00E7\u00E3o DTMF - os tons de discagem (touch tones) usados nos telefones convencionais atuais, \n* Sinaliza\u00E7\u00E3o ac\u00FAstica - as cad\u00EAncias do tom de 425 Hz que se ouvem ao colocar o ao ouvido, \n* ou \"Sinaliza\u00E7\u00E3o associada ao canal\" - CAS, utilizada em , \n* Sinaliza\u00E7\u00E3o por canal comum - conhecida por Sistema de Sinaliza\u00E7\u00E3o por Canal Comum N\u00B0 7 (CCITT N\u00B0 7 ou ITU-T N\u00B0 7, \n* MF \n* MFC \n* \n* Sinaliza\u00E7\u00E3o entre Registradores ou Sinaliza\u00E7\u00E3o \"de Registro\""@pt , "En las telecomunicaciones, se\u00F1alizaci\u00F3n tiene los siguientes significados: \n* El uso de se\u00F1ales para el control de las comunicaciones. \n* El intercambio de informaci\u00F3n relativo al establecimiento y control de un circuito de telecomunicaci\u00F3n\u200B y la gesti\u00F3n de la red, a diferencia de la transferencia de informaci\u00F3n al usuario. \n* El env\u00EDo de una se\u00F1al desde el extremo de transmisi\u00F3n de un circuito de telecomunicaci\u00F3n para informar a un usuario en el extremo receptor que se va a enviar un mensaje."@es , "V telekomunikac\u00EDch m\u00E1 signalizace n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED v\u00FDznamy: \n* pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED sign\u00E1l\u016F pro \u0159\u00EDzen\u00ED komunikace \n* v\u00FDm\u011Bna t\u011Bch informac\u00ED, kter\u00E9 slou\u017E\u00ED k vytv\u00E1\u0159en\u00ED, ru\u0161en\u00ED a ovl\u00E1d\u00E1n\u00ED telekomunika\u010Dn\u00EDch okruh\u016F a spr\u00E1vu s\u00EDt\u011B (v\u010Detn\u011B \u00FA\u010Dtov\u00E1n\u00ED hovor\u016F), nikoli ke komunikaci \u00FA\u010Dastn\u00EDk\u016F \n* pos\u00EDl\u00E1n\u00ED sign\u00E1lu z jednoho konce telekomunika\u010Dn\u00EDho okruhu pro informov\u00E1n\u00ED u\u017Eivatele na druh\u00E9m konci, \u017Ee m\u00E1 b\u00FDt posl\u00E1na zpr\u00E1va. Signaliza\u010Dn\u00ED syst\u00E9my mohou b\u00FDt klasifikov\u00E1ny podle sv\u00FDch z\u00E1kladn\u00EDch vlastnost\u00ED, popsan\u00FDch n\u00ED\u017Ee:"@cs , "Sygnalizacja telekomunikacyjna - zesp\u00F3\u0142 \u015Brodk\u00F3w technicznych wraz z procedurami, przeznaczony do przekazywania informacji niezb\u0119dnych do zestawiania i roz\u0142\u0105czania po\u0142\u0105cze\u0144 telekomunikacyjnych, przekazywanych od i do abonenta mi\u0119dzy centralami.Wyr\u00F3\u017Cniamy trzy rodzaje: \n* abonencka, \n* liniowa, \n* rejestrowa. No\u015Bnikami informacji sygnalizacyjnej s\u0105 sygna\u0142y elektryczne. Mog\u0105 to by\u0107 sygna\u0142y pr\u0105du sta\u0142ego lub przemiennego. Rozr\u00F3\u017Cniamy sygnalizacj\u0119: Typy sygnalizacji: System sygnalizacji: Trzy fazy po\u0142\u0105czenia: \n* zestawienie po\u0142\u0105czenia, \n* cz\u0119\u015B\u0107 u\u017Cytkowa, \n* cz\u0119\u015B\u0107 roz\u0142\u0105czania. Dwa systemy po\u0142\u0105czenia:"@pl , "\u0422\u0435\u043B\u0435\u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F, \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. signaling) \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443\u0437\u0433\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445."@uk , "\u4FE1\u4EE4\uFF0C\u662F\u6307\u4E3A\u4F7F\u4E2D\u5404\u79CD\u8BBE\u5907\u534F\u8C03\u8FD0\u4F5C\uFF0C\u5728\u8BBE\u5907\u4E4B\u95F4\u4F20\u9012\u7684\u6709\u5173\u63A7\u5236\u4FE1\u606F\u3002\u5B83\u7528\u6765\u8BF4\u660E\u5404\u81EA\u7684\u8FD0\u884C\u60C5\u51B5\uFF0C\u63D0\u51FA\u5BF9\u76F8\u5173\u8BBE\u5907\u7684\u63A5\u7EED\u8981\u6C42\u3002"@zh , "\u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. signaling) \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445."@ru , "In telecommunication, signaling is the use of signals for controlling communications. This may constitute an information exchange concerning the establishment and control of a telecommunication circuit and the management of the network."@en , "En t\u00E9l\u00E9communication, la signalisation peut d\u00E9signer : \n* l'utilisation de signaux pour contr\u00F4ler des communications \n* L'\u00E9change d'information permettant l'\u00E9tablissement et le contr\u00F4le d'un circuit de t\u00E9l\u00E9communication et la gestion du r\u00E9seau, en opposition avec le transfert de donn\u00E9es utilisateurs. \n* L'envoi d'un signal par une terminaison en \u00E9mission d'un circuit de t\u00E9l\u00E9communication pour informer un utilisateur situ\u00E9 sur la terminaison en r\u00E9ception qu'un message doit \u00EAtre envoy\u00E9. La signalisation des syst\u00E8mes peut \u00EAtre class\u00E9e selon leurs propri\u00E9t\u00E9s principales comme d\u00E9crit ci-dessous."@fr . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dcterms:subject dbc:Telephony_signals . @prefix dbo: . dbo:wikiPageID 41703 ; dbo:wikiPageRevisionID 1090741690 . @prefix dbr: . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Telecommunication_circuit , dbr:Out-of-band_control , dbr:Telephone_number , dbr:Communication_channel , dbr:Pulse_dialing , dbr:Robbed-bit_signaling , dbr:Dual-tone_multi-frequency_signaling , dbr:In-band_control , dbr:E-carrier , dbr:Telephone_line , dbr:Compelled_signaling , dbr:Switchboard_operator , dbr:Control_character , dbr:Telephone_exchange , dbr:Public_switched_telephone_network , , , dbr:Signal , dbr:Metering_pulse , dbr:In-band_signaling , dbr:Loop_start , dbr:Payphones , dbr:Multi-frequency_signaling , dbr:Telephone , dbr:E1-carrier , dbr:Rotary_dial , dbr:DTMF , dbr:Ground_start , , dbr:B_channel , dbc:Telephony_signals , dbr:Signaling_protocol , dbr:Common-channel_signaling , dbr:Channel-associated_signaling , dbr:Telecommunication , dbr:Line_signaling , , dbr:E_and_M_signaling , , dbr:R2_signaling , , dbr:Long-distance_calling , dbr:Metadata , dbr:Communication , dbr:Register_signaling , dbr:Bell_System , dbr:Notch_filter , dbr:Hook_flash . @prefix owl: . @prefix dbpedia-pl: . owl:sameAs dbpedia-pl:Sygnalizacja_telekomunikacyjna , , , , , , , , , , , , , , . @prefix wikidata: . owl:sameAs wikidata:Q2501541 , . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:FS1037C_MS188 , dbt:Refimprove , dbt:Reflist , dbt:Telecommunications , dbt:Short_description , dbt:Use_American_English ; dbo:abstract "Sinaliza\u00E7\u00E3o telef\u00F4nica \u00E9 o termo gen\u00E9rico para qualquer tipo de sinaliza\u00E7\u00E3o usada nos sistemas de telefonia. Entre estes sistemas podemos citar: \n* Sinaliza\u00E7\u00E3o dec\u00E1dica - a antiga sinaliza\u00E7\u00E3o gerada pelos discos telef\u00F4nicos ou por circuitos , \n* Sinaliza\u00E7\u00E3o DTMF - os tons de discagem (touch tones) usados nos telefones convencionais atuais, \n* Sinaliza\u00E7\u00E3o ac\u00FAstica - as cad\u00EAncias do tom de 425 Hz que se ouvem ao colocar o ao ouvido, \n* ou \"Sinaliza\u00E7\u00E3o associada ao canal\" - CAS, utilizada em , \n* Sinaliza\u00E7\u00E3o por canal comum - conhecida por Sistema de Sinaliza\u00E7\u00E3o por Canal Comum N\u00B0 7 (CCITT N\u00B0 7 ou ITU-T N\u00B0 7, \n* MF \n* MFC \n* \n* Sinaliza\u00E7\u00E3o entre Registradores ou Sinaliza\u00E7\u00E3o \"de Registro\""@pt , "V telekomunikac\u00EDch m\u00E1 signalizace n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED v\u00FDznamy: \n* pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED sign\u00E1l\u016F pro \u0159\u00EDzen\u00ED komunikace \n* v\u00FDm\u011Bna t\u011Bch informac\u00ED, kter\u00E9 slou\u017E\u00ED k vytv\u00E1\u0159en\u00ED, ru\u0161en\u00ED a ovl\u00E1d\u00E1n\u00ED telekomunika\u010Dn\u00EDch okruh\u016F a spr\u00E1vu s\u00EDt\u011B (v\u010Detn\u011B \u00FA\u010Dtov\u00E1n\u00ED hovor\u016F), nikoli ke komunikaci \u00FA\u010Dastn\u00EDk\u016F \n* pos\u00EDl\u00E1n\u00ED sign\u00E1lu z jednoho konce telekomunika\u010Dn\u00EDho okruhu pro informov\u00E1n\u00ED u\u017Eivatele na druh\u00E9m konci, \u017Ee m\u00E1 b\u00FDt posl\u00E1na zpr\u00E1va. Signaliza\u010Dn\u00ED syst\u00E9my mohou b\u00FDt klasifikov\u00E1ny podle sv\u00FDch z\u00E1kladn\u00EDch vlastnost\u00ED, popsan\u00FDch n\u00ED\u017Ee:"@cs , "\u0422\u0435\u043B\u0435\u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F, \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. signaling) \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443\u0437\u0433\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445."@uk , "\u4FE1\u4EE4\uFF0C\u662F\u6307\u4E3A\u4F7F\u4E2D\u5404\u79CD\u8BBE\u5907\u534F\u8C03\u8FD0\u4F5C\uFF0C\u5728\u8BBE\u5907\u4E4B\u95F4\u4F20\u9012\u7684\u6709\u5173\u63A7\u5236\u4FE1\u606F\u3002\u5B83\u7528\u6765\u8BF4\u660E\u5404\u81EA\u7684\u8FD0\u884C\u60C5\u51B5\uFF0C\u63D0\u51FA\u5BF9\u76F8\u5173\u8BBE\u5907\u7684\u63A5\u7EED\u8981\u6C42\u3002"@zh , "\u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. signaling) \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445."@ru , "In telecommunication, signaling is the use of signals for controlling communications. This may constitute an information exchange concerning the establishment and control of a telecommunication circuit and the management of the network."@en , "Sygnalizacja telekomunikacyjna - zesp\u00F3\u0142 \u015Brodk\u00F3w technicznych wraz z procedurami, przeznaczony do przekazywania informacji niezb\u0119dnych do zestawiania i roz\u0142\u0105czania po\u0142\u0105cze\u0144 telekomunikacyjnych, przekazywanych od i do abonenta mi\u0119dzy centralami.Wyr\u00F3\u017Cniamy trzy rodzaje: \n* abonencka, \n* liniowa, \n* rejestrowa. No\u015Bnikami informacji sygnalizacyjnej s\u0105 sygna\u0142y elektryczne. Mog\u0105 to by\u0107 sygna\u0142y pr\u0105du sta\u0142ego lub przemiennego. Rozr\u00F3\u017Cniamy sygnalizacj\u0119: \n* pr\u0105dem sta\u0142ym (jest najcz\u0119\u015Bciej realizowana poprzez przerywanie p\u0119tli oraz, w niekt\u00F3rych przypadkach zmian\u0105 kierunku p\u0142yn\u0105cego w niej pr\u0105du), \n* pr\u0105dem przemiennym: \n* w pa\u015Bmie (polega na przesy\u0142aniu sygna\u0142\u00F3w o okre\u015Blonych cz\u0119stotliwo\u015Bciach mieszcz\u0105cych si\u0119 w pa\u015Bmie telefonicznym, od 300 Hz do 3400 Hz), \n* poza pasmem (polega na przesy\u0142aniu sygna\u0142\u00F3w o cz\u0119stotliwo\u015Bciach znajduj\u0105cych si\u0119 poza pasmem 300 Hz do 3400 Hz), \n* cyfrowa: \n* w szczelinie czasowej, \n* poza szczelin\u0105 czasow\u0105. Typy sygnalizacji: \n* skojarzona z kana\u0142em (informacje sygnalizacyjne zwi\u0105zane z konkretnym kana\u0142em rozm\u00F3wnym s\u0105 przesy\u0142ane w nim samym, b\u0105d\u017A te\u017C w kanale sygnalizacyjnym na sta\u0142e zwi\u0105zanym z rozpatrywanym kana\u0142em rozm\u00F3wnym, \n* we wsp\u00F3lnym kanale (informacje sygnalizacyjne przesy\u0142a si\u0119 w specjalnym, wydzielonym kanale, przypadaj\u0105cym na wiele kana\u0142\u00F3w rozm\u00F3wnych). System sygnalizacji: \n* zbi\u00F3r informacji - informacje przekazywane, \n* zbi\u00F3r sygna\u0142\u00F3w elektrycznych - przyporz\u0105dkowanie informacji, \n* zbi\u00F3r procedur - przekazywanie informacji. Trzy fazy po\u0142\u0105czenia: \n* zestawienie po\u0142\u0105czenia, \n* cz\u0119\u015B\u0107 u\u017Cytkowa, \n* cz\u0119\u015B\u0107 roz\u0142\u0105czania. Dwa systemy po\u0142\u0105czenia: \n* system o sterowaniu bezpo\u015Brednim - zestawienie po\u0142\u0105cze\u0144 przy braku mo\u017Cliwo\u015Bci skontaktowania si\u0119 z wybranym abonentem, \n* system rejestrowy - mo\u017Cna dokonywa\u0107 po\u0142\u0105cze\u0144 po r\u00F3\u017Cnych dost\u0119pnych drogach."@pl , "En t\u00E9l\u00E9communication, la signalisation peut d\u00E9signer : \n* l'utilisation de signaux pour contr\u00F4ler des communications \n* L'\u00E9change d'information permettant l'\u00E9tablissement et le contr\u00F4le d'un circuit de t\u00E9l\u00E9communication et la gestion du r\u00E9seau, en opposition avec le transfert de donn\u00E9es utilisateurs. \n* L'envoi d'un signal par une terminaison en \u00E9mission d'un circuit de t\u00E9l\u00E9communication pour informer un utilisateur situ\u00E9 sur la terminaison en r\u00E9ception qu'un message doit \u00EAtre envoy\u00E9. La signalisation des syst\u00E8mes peut \u00EAtre class\u00E9e selon leurs propri\u00E9t\u00E9s principales comme d\u00E9crit ci-dessous."@fr , "En las telecomunicaciones, se\u00F1alizaci\u00F3n tiene los siguientes significados: \n* El uso de se\u00F1ales para el control de las comunicaciones. \n* El intercambio de informaci\u00F3n relativo al establecimiento y control de un circuito de telecomunicaci\u00F3n\u200B y la gesti\u00F3n de la red, a diferencia de la transferencia de informaci\u00F3n al usuario. \n* El env\u00EDo de una se\u00F1al desde el extremo de transmisi\u00F3n de un circuito de telecomunicaci\u00F3n para informar a un usuario en el extremo receptor que se va a enviar un mensaje."@es . @prefix prov: . prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbo:wikiPageLength "6691"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix foaf: . foaf:isPrimaryTopicOf .