"956567597"^^ . "forces ofTakeda Shingen" . . . "\u91CE\u7530\u57CE\u4E4B\u6230"@zh . "\u91CE\u7530\u57CE\u306E\u6226\u3044\uFF08\u306E\u3060\u3058\u3087\u3046\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u5143\u4E804\u5E74\uFF081573\u5E74\uFF091\u6708\u304B\u30892\u6708\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u4E09\u6CB3\u56FD\u91CE\u7530\u57CE\u3092\u3081\u3050\u308A\u3001\u6B66\u7530\u4FE1\u7384\u7387\u3044\u308B\u6B66\u7530\u8ECD\u3068\u5FB3\u5DDD\u5BB6\u306E\u9593\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u3044\u3002 \u897F\u4E0A\u4F5C\u6226\u306E\u6700\u7D42\u76E4\u306E\u6226\u3044\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E09\u65B9\u30F6\u539F\u306E\u6226\u3044\u306E\u95A2\u9023\u3067\u7D39\u4ECB\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u6B66\u7530\u4FE1\u7384\u6700\u5F8C\u306E\u6226\u3044\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Le si\u00E8ge du ch\u00E2teau de Noda (\u91CE\u7530\u57CE\u306E\u6226\u3044) se d\u00E9roule du mois de janvier au mois de f\u00E9vrier 1573, entre les forces du clan Takeda emmen\u00E9es par le renomm\u00E9 seigneur de guerre Takeda Shingen, contre le clan Tokugawa, conduit par Tokugawa Ieyasu. Avec la bataille de Mikatagahara, il s'agit d'une des derni\u00E8res batailles de la longue carri\u00E8re de Takeda Shingen."@fr . . . "The Siege of Noda Castle (\u91CE\u7530\u57CE\u306E\u6226\u3044) took place from January to February 1573, between the forces of the Takeda clan, led by the noted warlord Takeda Shingen, against the Tokugawa clan, led by Tokugawa Ieyasu. Along with the Battle of Mikatagahara it was one of the final battles in Takeda Shingen's long career."@en . . . "Siege of Noda Castle"@en . . . . . . "Siege succeeds, but Takeda Shingen wounded, possibly fatally"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Siege of Noda Castle"@en . . "The Siege of Noda Castle (\u91CE\u7530\u57CE\u306E\u6226\u3044) took place from January to February 1573, between the forces of the Takeda clan, led by the noted warlord Takeda Shingen, against the Tokugawa clan, led by Tokugawa Ieyasu. Along with the Battle of Mikatagahara it was one of the final battles in Takeda Shingen's long career."@en . "POINT(137.46842956543 34.882041931152)"^^ . . "\u91CE\u7530\u57CE\u306E\u6226\u3044"@ja . . . "L\u2032assedio del castello di Noda (\u91CE\u7530\u57CE\u306E\u6226\u3044?) avvenne dal gennaio al febbraio 1573, tra le forze assaltatrici del clan Takeda guidate da Takeda Shingen ed il clan dei Tokuhawa, guidati da Tokugawa Ieyasu. Assieme alla battaglia di Mikatagahara fu una delle ultime battaglie di Takeda Shingen."@it . . . "Siege succeeds, but Takeda Shingen wounded, possibly fatally" . . . "Noda Castle, Mikawa Province"@en . . . . "30000"^^ . . . . . "356177"^^ . . "Assedio di Noda"@it . "500" . . "\u91CE\u7530\u57CE\u306E\u6226\u3044\uFF08\u306E\u3060\u3058\u3087\u3046\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u5143\u4E804\u5E74\uFF081573\u5E74\uFF091\u6708\u304B\u30892\u6708\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u4E09\u6CB3\u56FD\u91CE\u7530\u57CE\u3092\u3081\u3050\u308A\u3001\u6B66\u7530\u4FE1\u7384\u7387\u3044\u308B\u6B66\u7530\u8ECD\u3068\u5FB3\u5DDD\u5BB6\u306E\u9593\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u3044\u3002 \u897F\u4E0A\u4F5C\u6226\u306E\u6700\u7D42\u76E4\u306E\u6226\u3044\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E09\u65B9\u30F6\u539F\u306E\u6226\u3044\u306E\u95A2\u9023\u3067\u7D39\u4ECB\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u6B66\u7530\u4FE1\u7384\u6700\u5F8C\u306E\u6226\u3044\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "forces of Takeda Shingen"@en . "34.882043 137.468431" . "30,000" . . . . "\u91CE\u7530\u57CE\u4E4B\u6230\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u306E\u3060\u3058\u3087\u3046\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\uFF09\u5728\u5143\u9F9C4\u5E74\uFF081573\u5E74\uFF091\u6708\u81F32\u6708\u6B66\u7530\u4FE1\u7384\u548C\u5FB3\u5DDD\u5BB6\u5EB7\u4E4B\u9593\u767C\u751F\u7684\u4E00\u5834\u653B\u57CE\u6230\uFF0C\u662F\u6B66\u7530\u4FE1\u7384\u767C\u52D5\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u90E8\u5206\u3002"@zh . . . . "Beleg van Noda"@nl . . . . "the Sengoku period"@en . . "Siege of Noda Castle"@en . "137.4684295654297"^^ . "500"^^ . "forces loyal toTokugawa Ieyasu" . . . . "forces loyal to Tokugawa Ieyasu"@en . . . "Het Beleg van Noda (Japans: \u91CE\u7530\u57CE\u306E\u6226\u3044, Nodaj\u014Dnotatakai) was een slag tijdens de Japanse Sengoku-periode, in 1573. Takeda Shingen, een daimyo die streed om de macht in Japan, had recentelijk een overwinning behaald in de Slag bij Mikatagahara en besloot verder door te stoten in provincie Mikawa. Kasteel Noda, gelegen aan de rivier de Toyo (Toyokawa), stond onder bevel van ."@nl . . "34.88204193115234"^^ . "Le si\u00E8ge du ch\u00E2teau de Noda (\u91CE\u7530\u57CE\u306E\u6226\u3044) se d\u00E9roule du mois de janvier au mois de f\u00E9vrier 1573, entre les forces du clan Takeda emmen\u00E9es par le renomm\u00E9 seigneur de guerre Takeda Shingen, contre le clan Tokugawa, conduit par Tokugawa Ieyasu. Avec la bataille de Mikatagahara, il s'agit d'une des derni\u00E8res batailles de la longue carri\u00E8re de Takeda Shingen."@fr . . . . "3723"^^ . . . . . . "\u91CE\u7530\u57CE\u4E4B\u6230\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u306E\u3060\u3058\u3087\u3046\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\uFF09\u5728\u5143\u9F9C4\u5E74\uFF081573\u5E74\uFF091\u6708\u81F32\u6708\u6B66\u7530\u4FE1\u7384\u548C\u5FB3\u5DDD\u5BB6\u5EB7\u4E4B\u9593\u767C\u751F\u7684\u4E00\u5834\u653B\u57CE\u6230\uFF0C\u662F\u6B66\u7530\u4FE1\u7384\u767C\u52D5\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u90E8\u5206\u3002"@zh . . . . "Het Beleg van Noda (Japans: \u91CE\u7530\u57CE\u306E\u6226\u3044, Nodaj\u014Dnotatakai) was een slag tijdens de Japanse Sengoku-periode, in 1573. Takeda Shingen, een daimyo die streed om de macht in Japan, had recentelijk een overwinning behaald in de Slag bij Mikatagahara en besloot verder door te stoten in provincie Mikawa. Kasteel Noda, gelegen aan de rivier de Toyo (Toyokawa), stond onder bevel van . Shingen had een speciale eenheid van mijnwerkers, de kanabori-shu, die een tunnel groeven onder de kasteelgracht. Hierdoor was de verdediging van het kasteel aanzienlijk verzwakt en was de watervoorraad van de verdediging ontnomen. Het zou slechts een kwestie van wachten zijn tot het kasteel zich wel moest overgeven. Echter, onverwacht overleed Shingen, en werd het beleg afgebroken. Wetenschappers zijn verdeeld over de doodsoorzaak van Shingen. Sommigen beweren dat hij is gestorven aan de gevolgen van een kogelwond (al dan niet toegebracht door een scherpschutter), volgens anderen is Shingen gestorven aan tuberculose. Zijn grootste rivaal, Uesugi Kenshin, zou hebben gehuild toen hij de dood van Shingen vernam."@nl . "1573"^^ . . . . . "L\u2032assedio del castello di Noda (\u91CE\u7530\u57CE\u306E\u6226\u3044?) avvenne dal gennaio al febbraio 1573, tra le forze assaltatrici del clan Takeda guidate da Takeda Shingen ed il clan dei Tokuhawa, guidati da Tokugawa Ieyasu. Assieme alla battaglia di Mikatagahara fu una delle ultime battaglie di Takeda Shingen."@it . "Si\u00E8ge du ch\u00E2teau de Noda"@fr . .