. "1984-10-10"^^ . "22383001"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sibel \u015Eim\u015Fek"@en . "Sibel \u015Eim\u015Fek"@de . . . "Sibel \u015Eim\u015Fek, n\u00E9e le 10 octobre 1984 \u00E0 Osmanc\u0131k en Turquie, est une halt\u00E9rophile turque."@fr . . . . . "\u0633\u064A\u0628\u064A\u0644 \u0634\u064A\u0645\u0634\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Sibel \u015Eim\u015Fek)\u200F \u0647\u064A \u0631\u0628\u0627\u0639\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 10 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1984 \u0641\u064A \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627. \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 2010 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0641\u0626\u0629 \u062A\u062D\u062A 63 \u0643\u063A\u0645 \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 2009 \u0641\u064A \u063A\u0648\u064A\u0627\u0646\u063A. \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0633\u0628\u0639 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 4 \u0630\u0647\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "62000.0"^^ . . . . . . . . . . . "Sibel \u015Eim\u015Fek (Turqu\u00EDa, 10 de octubre de 1984) es una levantadora de pesas turca, que en la categor\u00EDa de hasta 63 kg consigui\u00F3 ser subcampeona mundial en 2010.\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . "Sibel \u015Eim\u015Fek (Turqu\u00EDa, 10 de octubre de 1984) es una levantadora de pesas turca, que en la categor\u00EDa de hasta 63 kg consigui\u00F3 ser subcampeona mundial en 2010.\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sibel \u015Eim\u015Fek (pronounced [\u02C8si\u02D0bel \u02C8\u0283i\u02D0m\u0283ec]; born October 10, 1984, in Osmanc\u0131k \u00C7orum, Turkey) is a European champion Turkish weightlifter competing in the Women's 63 kg division. She is 1.68 m (5 ft 6 in) tall and weighs 62 kg (137 lb). \u015Eim\u015Fek is a member of the Kocaeli B\u00FCy\u00FCk\u015Fehir Belediyesi Ka\u011F\u0131t Spor Kul\u00FCb\u00FC. She is trained by Mehmet \u00DCst\u00FCnda\u011F. On 12 January 2017 it was announced that because of a doping violation she had been disqualified from the 2012 Olympic Games."@en . . . . . "62.0"^^ . "Sibel \u015Eim\u015Fek (Osmanc\u0131k, \u00C7orum, 10 d'octubre de 1984) \u00E9s una esportista turca, tres vegades campiona d'Europa en halterof\u00EDlia, en la categoria 63 kg, els anys 2009, 2010 i 2012."@ca . . . . . . . "Sibel \u015Eim\u015Fek"@es . . . . . . . "1984-10-10"^^ . . "\u897F\u8D1D\u5C14\u00B7\u5E0C\u59C6\u8C22\u514B"@zh . . . . "168.0"^^ . "\u0633\u064A\u0628\u064A\u0644 \u0634\u064A\u0645\u0634\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Sibel \u015Eim\u015Fek)\u200F \u0647\u064A \u0631\u0628\u0627\u0639\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 10 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1984 \u0641\u064A \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627. \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 2010 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0641\u0626\u0629 \u062A\u062D\u062A 63 \u0643\u063A\u0645 \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 2009 \u0641\u064A \u063A\u0648\u064A\u0627\u0646\u063A. \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0633\u0628\u0639 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 4 \u0630\u0647\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "63.0"^^ . . . . "Sibel \u015Eim\u015Fek (* 10. Oktober 1984 in Osmanc\u0131k) ist eine t\u00FCrkische Gewichtheberin. Sie ist dreifache Europameisterin."@de . . . . "Sibel \u015Eim\u015Fek (ur. 10 pa\u017Adziernika 1984 w \u00C7orum w \u00C7orum) \u2013 turecka sztangistka, dwukrotna medalistka mistrzostw \u015Bwiata, czterokrotna mistrzyni Europy, olimpijka. W 2012 roku zdoby\u0142a br\u0105zowy medal podczas igrzysk olimpijskich w Londynie, wyprzedzi\u0142y j\u0105 tylko Majia Maneza z Kazachstanu i Rosjanka Swiet\u0142ana Carukajewa. W styczniu 2017 roku zosta\u0142a zdyskwalifikowana i pozbawiona medalu po tym jak w jej organizmie wykryto doping. Bra\u0142a te\u017C udzia\u0142 w igrzyskach olimpijskich w Atenach osiem lat wcze\u015Bniej, jednak nie by\u0142a klasyfikowana."@pl . . . . . . . "Sibel \u015Eim\u015Fek (ur. 10 pa\u017Adziernika 1984 w \u00C7orum w \u00C7orum) \u2013 turecka sztangistka, dwukrotna medalistka mistrzostw \u015Bwiata, czterokrotna mistrzyni Europy, olimpijka. W 2012 roku zdoby\u0142a br\u0105zowy medal podczas igrzysk olimpijskich w Londynie, wyprzedzi\u0142y j\u0105 tylko Majia Maneza z Kazachstanu i Rosjanka Swiet\u0142ana Carukajewa. W styczniu 2017 roku zosta\u0142a zdyskwalifikowana i pozbawiona medalu po tym jak w jej organizmie wykryto doping. Bra\u0142a te\u017C udzia\u0142 w igrzyskach olimpijskich w Atenach osiem lat wcze\u015Bniej, jednak nie by\u0142a klasyfikowana. W 2010 roku zdoby\u0142a srebrny medal mistrzostw \u015Bwiata w Antalyi, przegrywaj\u0105c tylko z Manez\u0105. Rok wcze\u015Bniej wywalczy\u0142a br\u0105zowy medal mistrzostw \u015Bwiata w Goyang. Zdoby\u0142a tak\u017Ce trzy z\u0142ote medale mistrzostw Europy: w wadze lekkiej na mistrzostwach Europy w Kijowie (2004) oraz w wadze \u015Bredniej na mistrzostwach Europy w Bukareszcie (2009) i mistrzostwach Europy w Mi\u0144sku (2010)."@pl . "Sibel \u015Eim\u015Fek"@en . . . . . . . . "\u0633\u064A\u0628\u064A\u0644 \u0634\u064A\u0645\u0634\u064A\u0643"@ar . . "Mehmet \u00DCst\u00FCnda\u011F"@en . "Sibel \u015Eim\u015Fek"@ca . . . . . . . . . . "Sibel \u015Eim\u015Fek"@en . . . . . "Sibel \u015Eim\u015Fek, n\u00E9e le 10 octobre 1984 \u00E0 Osmanc\u0131k en Turquie, est une halt\u00E9rophile turque."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Sibel \u015Eim\u015Fek (Osmanc\u0131k, \u00C7orum, 10 d'octubre de 1984) \u00E9s una esportista turca, tres vegades campiona d'Europa en halterof\u00EDlia, en la categoria 63 kg, els anys 2009, 2010 i 2012."@ca . . . . . . . . . . . "Sibel \u015Eim\u015Fek"@fr . . . . . . . . . . . . . "1.68"^^ . . "Sibel \u015Eim\u015Fek"@pl . "Sibel \u015Eim\u015Fek (pronounced [\u02C8si\u02D0bel \u02C8\u0283i\u02D0m\u0283ec]; born October 10, 1984, in Osmanc\u0131k \u00C7orum, Turkey) is a European champion Turkish weightlifter competing in the Women's 63 kg division. She is 1.68 m (5 ft 6 in) tall and weighs 62 kg (137 lb). \u015Eim\u015Fek is a member of the Kocaeli B\u00FCy\u00FCk\u015Fehir Belediyesi Ka\u011F\u0131t Spor Kul\u00FCb\u00FC. She is trained by Mehmet \u00DCst\u00FCnda\u011F. On 12 January 2017 it was announced that because of a doping violation she had been disqualified from the 2012 Olympic Games."@en . . . "7505"^^ . "Sibel \u015Eim\u015Fek (* 10. Oktober 1984 in Osmanc\u0131k) ist eine t\u00FCrkische Gewichtheberin. Sie ist dreifache Europameisterin."@de . "1117730977"^^ . .