<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hanuman_Jayanti> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vadodara> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:TOC_limit> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Upanayana> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sisodia> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Page_needed> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Indian_National_Congress_(Organisation)> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Chakan,_Pune> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Z148> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/SkilledWorker110605985> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/issue>	<http://dbpedia.org/resource/Rajaram_I> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/royalHouse>	<http://dbpedia.org/resource/Bhonsle> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bangalore> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Raigad_Fort> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Shivaji> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ml.dbpedia.org/resource/\u0D36\u0D3F\u0D35\u0D3E\u0D1C\u0D3F> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0160iv\u00E1d\u017E\u00ED"@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/title>	"Shakakarta (The Maker of an era)"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Karwar> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Shivaji Bhosle, ook wel Chhatrapati Shivaji Raje Bhosle (Marathi: \u091B\u0924\u094D\u0930\u092A\u0924\u0940 \u0936\u093F\u0935\u093E\u091C\u0940 \u0930\u093E\u091C\u0947 \u092D\u094B\u0938\u0932\u0947) (, 19 februari 1630 - Raigarh, 4 maart 1680) was een leider van de Maratha's in het westen van India, die met succes verzet bood tegen de Mogols en islamitische sultans die het gebied probeerden te onderwerpen. Na enkele decennia van succesvol verzet liet hij zich in 1674 tot  (\"keizer\") kronen, een directe provocatie aan het adres van Mogolkeizer Aurangzeb. Shivaji was een kundige en charismatische aanvoerder, die guerrillatactieken gebruikte om de veel grotere legers van de Mogols te weerstaan. De gebergtes, heuvels en diepe ravijnen van de West-Ghats leenden zich uitstekend voor deze vorm van oorlogsvoering. Shivaji wordt beschouwd als stichter van het Maratharijk. Het verzet van de Maratha's onder Shivaji en zijn opvolgers zorgde ervoor dat de Mogols hun plannen het gehele Indisch Schiereiland in handen te krijgen moesten opgeven, en leidde uiteindelijk mede tot de ineenstorting van het Mogolrijk. Shivaji wordt door hindoenationalisten in het hedendaagse India als een grote held beschouwd. In de tegenwoordige staat Maharashtra geldt hij als nationale held."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ponda,_Goa> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sardar> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=zG1DAAAAYAAJ%7Cyear=1957%7Corigyear=1946%7Cpublisher=Phoenix> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:See_also> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sv.dbpedia.org/resource/Shivaji> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mohammed_Adil_Shah,_Sultan_of_Bijapur> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/British_Library> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ta.dbpedia.org/resource/\u0B9A\u0BBF\u0BB5\u0BBE\u0B9C\u0BBF_(\u0BAA\u0BC7\u0BB0\u0BB0\u0B9A\u0BB0\u0BCD)> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=yoI8AAAAIAAJ&pg=PA258> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/deathDate>	"1680-04-03"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Dadoji_Kondadeo> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Phaltan> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Pratapgarh> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Prataprao_Gujar> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1630_births> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hindavi_Swarajya> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Shivaji> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Maratha_Empire> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/University_of_Mumbai> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/spouse>	<http://dbpedia.org/resource/Sai_Bhonsale> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nl.dbpedia.org/resource/Shivaji> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://kn.dbpedia.org/resource/\u0C9B\u0CA4\u0CCD\u0CB0\u0CAA\u0CA4\u0CBF_\u0CB6\u0CBF\u0CB5\u0CBE\u0C9C\u0CBF> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0160iv\u00E1d\u017E\u00ED, pln\u00FDm jm\u00E9nem \u0160iv\u00E1d\u017E\u00EDr\u00E1d\u017E\u00E9 Bh\u00F3sl\u00E9 (mar\u00E1thsky \u0936\u093F\u0935\u093E\u091C\u0940\u0930\u093E\u091C\u0947 \u092D\u094B\u0938\u0932\u0947), zn\u00E1m\u00FD podle sv\u00E9ho panovnick\u00E9ho titulu t\u00E9\u017E jako \u010Dhatrapat\u00ED \u0160iv\u00E1d\u017E\u00ED, Mughaly p\u0159ezd\u00EDvan\u00FD \u201Ehorsk\u00E1 krysa\u201C (narozen\u00FD 19. \u00FAnora 1630, zem\u0159el 3. dubna 1680), byl zakladatelem Mar\u00E1thsk\u00E9ho st\u00E1tu v z\u00E1padn\u00ED Indii. Byl v\u0161ak i schopn\u00FD politik a organiz\u00E1tor, Nam\u00EDsto dosavadn\u00EDho lenn\u00EDho syst\u00E9mu a d\u011Bdi\u010Dn\u00FDch dvorsk\u00FDch \u00FA\u0159ad\u016F zavedl \u0161kolen\u00E9 \u00FA\u0159ednictvo a volenou st\u00E1tn\u00ED radu, v jej\u00EDm\u017E \u010Dele st\u00E1l p\u00E9\u0161va (prvn\u00ED ministr).\u00B4Hodnost\u00E1\u0159\u016Fm nebyla ud\u011Blov\u00E1na l\u00E9na, ale vypl\u00E1cen plat jako obdoba \u017Eoldu."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/parent>	<http://dbpedia.org/resource/Shahaji> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/title>	""@en .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mudhol_State> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Maharashtra> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ganges> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/title>	"Chhatrapatiof theMaratha Empire"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Maratha_(caste)> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Shivaji"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleOfTheMarathaEmpire> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u30B7\u30F4\u30A1\u30FC\u30B8\u30FC"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Deccan_sultanates> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u30B7\u30F4\u30A1\u30FC\u30B8\u30FC\u30FB\u30DC\u30FC\u30F3\u30B9\u30EC\u30FC\uFF08\u30DE\u30E9\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF1A\u091B\u0924\u094D\u0930\u092A\u0924\u0940 \u092D\u094B\u0938\u0932\u0947, \u82F1\u8A9E\uFF1AShivaji Bhonsle\u30011627\u5E744\u67086\u65E5 - 1680\u5E744\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30E9\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u306B\u3057\u3066\u3001\u30DE\u30E9\u30FC\u30BF\u30FC\u738B\u56FD\u306E\u5275\u59CB\u8005\u304B\u3064\u521D\u4EE3\u541B\u4E3B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1674\u5E74 - 1680\u5E74\uFF09\u3002\u541B\u4E3B\u53F7\u30C1\u30E3\u30C8\u30E9\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u4ED8\u3051\u3066\u3001\u30C1\u30E3\u30C8\u30E9\u30D1\u30C6\u30A3\u30FB\u30B7\u30F4\u30A1\u30FC\u30B8\u30FC\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u3001\u30B7\u30D0\u30B8\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30B7\u30F4\u30A1\u30FC\u30B8\u30FC\u306F\u30D3\u30B8\u30E3\u30FC\u30D7\u30EB\u738B\u56FD\u3084\u30B4\u30FC\u30EB\u30B3\u30F3\u30C0\u738B\u56FD\u3001\u3055\u3089\u306B\u306F\u30E0\u30AC\u30EB\u5E1D\u56FD\u3068\u3044\u3063\u305F\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u738B\u671D\u306B\u5BFE\u6297\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3001\u30C7\u30AB\u30F3\u306B\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u738B\u671D\u3092\u5FA9\u8208\u3057\u3001\u305D\u306E\u7D50\u675F\u3092\u8A66\u307F\u305F\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Julian_calendar> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u015Civa\u011Di (marata lingvo: \u091B\u0924\u094D\u0930\u092A\u0924\u0940 \u0936\u093F\u0935\u093E\u091C\u0940\u0930\u093E\u091C\u0947 \u092D\u094B\u0938\u0932\u0947) (naski\u011Dis la 19-an de februaro 1627, mortis la 3-an de aprilo 1680) - fondinto de Maratha Imperio en Barato, kun la \u0109efurbo en Puneo. Helpe de la taktiko de partizana milito, danke al montara tereno de Okcidenta Barato li sukcesis liberigi grandajn teritoriojn de Barato el la regado de Mogola Imperio. Historio de lia lukto firmi\u011Dis en la loka folkloro."@eo .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://d-nb.info/gnd/118820974/about/rdf> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u039F \u03A3\u03B9\u03B2\u03AC\u03C4\u03B6\u03B9 \u039C\u03C0\u03BF\u03BD\u03C3\u03BB \u03BF \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03C0\u03B5\u03C1. 1627/1630 - 3 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1680) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2-\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE\u03C2 \u039C\u03C0\u03BF\u03BD\u03C3\u03BB \u039C\u03AC\u03C1\u03B1\u03B8\u03B1. \u039F \u03A3\u03B9\u03B2\u03AC\u03C4\u03B6\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03AC\u03B2\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C6\u03C4\u03C9\u03C7\u03CC \u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF  \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B1\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF 1674 \u03C3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03AE\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BF  (\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A1\u03B1\u03CA\u03B3\u03BA\u03AC\u03BD\u03C4. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF \u03A3\u03B9\u03B2\u03AC\u03C4\u03B6\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03B7 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C7\u03B8\u03C1\u03BF\u03C0\u03C1\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5  \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03B9\u03C4\u03B6\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B9\u03B2\u03AC\u03C4\u03B6\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03C1\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B1\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03AC, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B1\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1. \u039F \u03A3\u03B9\u03B2\u03AC\u03C4\u03B6\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03AC \u03B4\u03BF\u03BC\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2. \u0391\u03BD\u03B1\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C1\u03AC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B1\u03BD\u03C3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C3\u03B5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7. \u0397 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B9\u03B2\u03AC\u03C4\u03B6\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03C2 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AC \u03B1\u03C5\u03BE\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03AD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF-\u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C1\u03C9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03CE\u03BD. \u0399\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AF\u03B1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BE\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B9\u03B2\u03AC\u03C4\u03B6\u03B9, \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5."@el .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Other_uses> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tanaji_Malusare> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Sajjangad.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Shivaji Bhonsle (en  marathi [\u0283i\u028Ba\u02D1\u025Fi\u02D1 b\u02B1o\u02D1s (\u0259) le\u02D1] hacia 1627/1630 - 3 de abril de 1680) fue un rey guerrero indio y miembro del clan  Bhonsle Maratha. Shivaji forj\u00F3 un enclave del Sultanato Adilshahi en declive de Bijapur que form\u00F3 la g\u00E9nesis del Imperio Maratha. En 1674, fue formalmente coronado como el  chhatrapati, como monarca, de su reino en . En el transcurso de su vida, Shivaji se involucr\u00F3 en alianzas y hostilidades con el Imperio Mogol , el Sultanato de Golkonda y el Sultanato de Bijapur, as\u00ED como con los poderes coloniales ingleses, portugueses y franceses. Las fuerzas militares de Shivaji ampliaron el \u00E1rea de influencia de Maratha ya que capturaron y construyeron fortalezas y form\u00F3 una  marina de guerra de Maratha. Shivaji estableci\u00F3 una normativa o reglamento civil competente y progresivo con organizaciones administrativas bien estructuradas. Revivi\u00F3 las antiguas tradiciones pol\u00EDticas hind\u00FAes y las convenciones de la corte y promovi\u00F3 el uso del marathi y el s\u00E1nscrito en lugar del  persa en los tribunales y la administraci\u00F3n. El legado de Shivaji era variar seg\u00FAn lo observador y el tiempo, pero comenz\u00F3 a adquirir una importancia cada vez mayor con el surgimiento del  movimiento independentista indio, ya que muchos lo elevaron como un proto-nacionalista y h\u00E9roe de los hind\u00FAes.\u200B Particularmente en Maharashtra los debates sobre su historia y su papel han engendrado una gran pasi\u00F3n y, a veces incluso violencia, a medida que grupos dispares han tratado de caracterizarlo a \u00E9l y a su legado."@es .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Alexander_the_Great> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0428\u0438\u0432\u0430\u0434\u0436\u0438 (19 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F (1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430) 1630 \u2014 3 (13) \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1680) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0442\u044E\u0440\u043A\u043E-\u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0414\u0435\u043A\u043A\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0442\u044E\u0440\u043A\u043E-\u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0438 \u043A 1674 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u0448\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u043E\u0432."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:IPA-mr> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mughal\u2013Maratha_Wars> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/spouse>	<http://dbpedia.org/resource/Sakvarbai> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jizya> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Refend> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pune> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Persian_language> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=M3NHAQAAMAAJ&pg=PA77> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Refbegin> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/spouse>	<http://dbpedia.org/resource/Putalabai> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ar.dbpedia.org/resource/\u0634\u064A\u0641\u0627\u062C\u064A> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Shivaji_British_Museum.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Shivaji (Shivaji Bhonsle, Chhatrapati Shri Shivaji Maharaj), f\u00F6dd 1627 (alt. 19 februari 1630) i Pune, d\u00F6d 5 april (alt. 3 april) 1680, var en indisk h\u00E4rskare, grundare av marathernas v\u00E4lde. Shivaji var son till en marathkrigare, som innehade ett litet l\u00E4n under sultanen av Bijapur. Han r\u00F6jde tidigt gl\u00F6dande hat mot muslimerna, och er\u00F6vrade i spetsen f\u00F6r v\u00E4xande marathskaror det ena under Bijapur h\u00F6rande bergf\u00E4stet efter det andra och var redan 1648 beryktad f\u00F6r sina h\u00E4rjningst\u00E5g, under vilka han dock till en b\u00F6rjan s\u00F6kte undvika \u00F6ppen fejd med Mogulriket i Delhi. Regeringen i Bijapur uts\u00E4nde omsider mot Shivaji en stor straffexpedition under , men Shivaji m\u00F6rdade f\u00F6rr\u00E4diskt denne med egen hand vid ett dem emellan avtalat sammantr\u00E4de f\u00F6r underhandlingar och drev sedan Bijapurh\u00E4ren p\u00E5 flykten (1659). S\u00E5 sm\u00E5ningom lyckades Shivaji genom tapperhet och slughet g\u00F6ra sig till herre \u00F6ver en stor del av Indiens v\u00E4stra kustl\u00E4nder, och den v\u00E4l utbildade arm\u00E9 som han samlat, uppgick till minst 50 000 man. Han b\u00F6rjade g\u00F6ra Mogulriket till f\u00F6rem\u00E5l f\u00F6r sina plundringst\u00E5g och stred fr\u00E5n 1660 med v\u00E4xlande vapenlycka mot de h\u00E4rf\u00F6rare som Aurangzeb s\u00E4nde emot honom. \u00C5r 1666 underkastade sig Shivaji pl\u00F6tsligt Aurangzeb och begav sig personligen p\u00E5 en hyllningsf\u00E4rd till Delhi, d\u00E4r Aurangzeb emellertid behandlade honom med oklok h\u00F6gdragenhet. Shivaji, som fruktade att bli f\u00E4ngslad, l\u00E4mnade d\u00E5 pl\u00F6tsligt Delhi och b\u00F6rjade samma \u00E5r som Mogulrikets of\u00F6rsonlige fiende p\u00E5 nytt sina plundringst\u00E5g. Han utpressade dryga tributer av Bijapur och Golconda, plundrade 1671 Surat och uppr\u00E4ttade en ordnad regering med brahminska \u00E4mbetsm\u00E4n i sin residensstad Rohiri (nu Raigad), d\u00E4r han 1674 l\u00E4t kr\u00F6na sig till sj\u00E4lvst\u00E4ndig h\u00E4rskare (raja). Vid sina f\u00E4ltt\u00E5g till\u00E4mpade han den f\u00F6r maratherna k\u00E4nnetecknande metoden att utkr\u00E4va s\u00E5 kallad , en tribut f\u00F6r skonandet av en plats, vilken skulle utg\u00E5 med en fj\u00E4rdedel av de skonades \u00E4godelar. Shivaji stod p\u00E5 h\u00F6jden av sin makt, d\u00E5 han efter en kort sjukdom avled 1680."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jyeshtha_(month)> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Khyber_Pakhtunkhwa> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Deaths_from_dysentery> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Shiv_Jayanti> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u5E0C\u74E6\u5409\u4E5F\u4F5C\u897F\u74E6\u5409\uFF081630\u5E742\u670819\u65E5\uFF0D1680\u5E744\u67083\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5370\u5EA6\u7EDF\u6CBB\u8005\uFF0C\u9A6C\u62C9\u5854\u5E1D\u56FD\u7684\u521B\u7ACB\u8005\uFF0C\u5370\u5EA617\u4E16\u7EAA\u7684\u6C11\u65CF\u82F1\u96C4\uFF0C\u6709\u201C\u5370\u5EA6\u6D77\u519B\u4E4B\u7236\u201D\u7F8E\u8A89\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0428\u0438\u0432\u0430\u0434\u0436\u0438"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Indore> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://bn.dbpedia.org/resource/\u09B6\u09BF\u09AC\u09BE\u099C\u09C0> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pandharpur> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Chhatrapati> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Marathi_language> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gregorian_calendar> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Shaista_Khan> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/successor>	<http://dbpedia.org/resource/Sambhaji> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Sindhudurg_watchtower.JPG> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kshatriya> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://gu.dbpedia.org/resource/\u0AB6\u0ABF\u0AB5\u0ABE\u0A9C\u0AC0> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/spouse>	<http://dbpedia.org/resource/Sakvarbai> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Shivaji Bhosle (em marata: \u0936\u093F\u0935\u093E\u091C\u0940 \u092D\u094B\u0938\u0932\u0947; 19 de Fevereiro de 1630 \u2013 3 de Abril de 1680), com o t\u00EDtulo real Chhatrapati Shivaji Maharaj (em marata: \u091B\u0924\u094D\u0930\u092A\u0924\u0940 \u0936\u093F\u0935\u093E\u091C\u0940 \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u091C), nas fontes portuguesas contempor\u00E2neas Sivagi Raje (ou Raze) Xatrapoti, foi um aristocrata Maratha de cl\u00E3 , que fundou o Imp\u00E9rio Maratha. Shivaji liderou a resist\u00EAncia para libertar a na\u00E7\u00E3o Maratha, que estava sob o dom\u00EDnio do Sultanato de Bijapur, e estabeleceu  (\"Autogoverno\"). Ele criou um Reino Maratha independente com o  como sua capital, e lutou com sucesso contra o Imp\u00E9rio Mogol para defender seu reino. Ele foi coroado como Chhatrapati - o Soberano - do Reino de Maratha em 1674."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jyotirao_Phule> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Bhonsle Shivaji (1627 \u2013 1680) \u00E8 stato un maragi\u00E0 indiano. Questo principe mar\u0101th\u0101 della citt\u00E0 di  guid\u00F2 il suo popolo in una guerra vittoriosa contro l'imperatore moghul Aurangzeb nel 1664. Ottenuta l'autonomia riusc\u00EC in circa 10 anni ad assoggettare buona parte del Deccan. Il suo status di maragi\u00E0 dei Mar\u0101th\u0101 venne ufficialmente riconosciuto nel 1674, dopo una nuova guerra, anche dallo stesso imperatore."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Shah_Jahan> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Jai_Singh_and_Shivaji.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=uKY_L_eAayUC%7Cyear=2002%7Cpublisher=Popular> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Indus_River> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/issue>	"Ambikabai Mahadik"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:MarathaEmpire> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/issue>	"Rajkumaribai Shirke"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Second_Anglo-Maratha_War> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sai_Bhonsale> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://el.dbpedia.org/resource/\u03A3\u03B9\u03B2\u03AC\u03C4\u03B6\u03B9> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Janjira_State> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Durrani_Empire> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kolhapur> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/deathPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Maratha_Empire> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sco.dbpedia.org/resource/Shivaji> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Third_Battle_of_Panipat> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Shivneri> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Main> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=iHK-BhVXOU4C> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso>	<http://dbpedia.org/resource/Mughal\u2013Maratha_Wars> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mohite_(clan)> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/HeadOfState110164747> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0160iv\u00E1d\u017E\u00ED, pln\u00FDm jm\u00E9nem \u0160iv\u00E1d\u017E\u00EDr\u00E1d\u017E\u00E9 Bh\u00F3sl\u00E9 (mar\u00E1thsky \u0936\u093F\u0935\u093E\u091C\u0940\u0930\u093E\u091C\u0947 \u092D\u094B\u0938\u0932\u0947), zn\u00E1m\u00FD podle sv\u00E9ho panovnick\u00E9ho titulu t\u00E9\u017E jako \u010Dhatrapat\u00ED \u0160iv\u00E1d\u017E\u00ED, Mughaly p\u0159ezd\u00EDvan\u00FD \u201Ehorsk\u00E1 krysa\u201C (narozen\u00FD 19. \u00FAnora 1630, zem\u0159el 3. dubna 1680), byl zakladatelem Mar\u00E1thsk\u00E9ho st\u00E1tu v z\u00E1padn\u00ED Indii. Byl synem mar\u00E1thsk\u00E9ho n\u00E1\u010Deln\u00EDka \u0160\u00E1hd\u017E\u00EDho z rodu Bh\u00F3sl\u00E9 a r\u00E1d\u017Eputsk\u00E9 princezny. Jeho otec byl vazalem muslimsk\u00E9ho sultan\u00E1tu Ahmadnagar a po jeho z\u00E1niku roku 1632 slo\u017Eil st\u00E1tu Bid\u017E\u00E1pur. \u0160iv\u00E1d\u017E\u00ED v\u0161ak muslimy nen\u00E1vid\u011Bl, u\u017E jako \u0161estn\u00E1ctilet\u00FD mlad\u00EDk roku 1646 napadl Bid\u017E\u00E1pur zmocnil se dvou muslimsk\u00FDch pevnost\u00ED. Za dal\u0161\u00EDho ta\u017Een\u00ED roku 1659 \u00FAkladn\u011B zavra\u017Edil muslimsk\u00E9ho vojev\u016Fdce Afzala Ch\u00E1na. Po sv\u00E9m n\u00E1stupu na tr\u016Fn roku 1664 \u0160iv\u00E1d\u017E\u00ED vyhl\u00E1sil v\u00E1lku Bid\u017E\u00E1puru a pozd\u011Bji i Mughalsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i. C\u00EDsa\u0159 Aurangz\u00E9b jej dal proto roku 1666 uv\u011Bznit, \u0160iv\u00E1d\u017E\u00ED v\u0161ak z v\u011Bzen\u00ED uprchl a stal se je\u0161t\u011B nesmi\u0159iteln\u011Bj\u0161\u00EDm nep\u0159\u00EDtelem Mughal\u016F. Jeho s\u00EDdeln\u00EDm m\u011Bstem bylo Pun\u00E9, od roku 1664 vl\u00E1dl jako r\u00E1d\u017Ea (kr\u00E1l), roku 1674 v\u0161ak p\u0159ijal titul \u010Dhatrapati (c\u00EDsa\u0159), \u010D\u00EDm\u017E se form\u00E1ln\u011B postavil na rove\u0148 mughalsk\u00E9mu panovn\u00EDkovi. Roz\u0161\u00ED\u0159il \u00FAzem\u00ED Mar\u00E1th\u016F na \u00FAkor mughalsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e i sousedn\u00EDch hinduistick\u00FDch a muslimsk\u00FDch st\u00E1te\u010Dk\u016F. Expandoval na jih a z\u00E1pad do oblasti Karnat\u00E1ky a\u017E po \u0159eku Tungabhadru. \u0160iv\u00E1d\u017E\u00ED byl vynikaj\u00EDc\u00ED strat\u00E9g, v boji s Mughaly up\u0159ednost\u0148oval guerrilovou taktku v nep\u0159ehledn\u00E9m horsk\u00E9m ter\u00E9nu, \u010D\u00EDm\u017E si vyslou\u017Eil nelichotiv\u00E9 p\u0159\u00EDzvisko \"horsk\u00E1 krysa\". Hlavn\u00ED \u010D\u00E1st jeho arm\u00E1dy tvo\u0159ila lehk\u00E1 j\u00EDzda. Dok\u00E1zal si vytvo\u0159it tak\u00E9 kvalitn\u00ED n\u00E1mo\u0159nictvo, s n\u00EDm\u017E postupn\u011B ovl\u00E1dl t\u00E9m\u011B\u0159 cel\u00E9 z\u00E1padn\u00ED pob\u0159e\u017E\u00ED Indie. Na mo\u0159i bojovali \u0160iv\u00E1d\u017E\u00EDho voj\u00E1ci nejen s Mughaly, ale tak\u00E9 s Portugalci a som\u00E1lsk\u00FDmi pir\u00E1ty. Byl v\u0161ak i schopn\u00FD politik a organiz\u00E1tor, Nam\u00EDsto dosavadn\u00EDho lenn\u00EDho syst\u00E9mu a d\u011Bdi\u010Dn\u00FDch dvorsk\u00FDch \u00FA\u0159ad\u016F zavedl \u0161kolen\u00E9 \u00FA\u0159ednictvo a volenou st\u00E1tn\u00ED radu, v jej\u00EDm\u017E \u010Dele st\u00E1l p\u00E9\u0161va (prvn\u00ED ministr).\u00B4Hodnost\u00E1\u0159\u016Fm nebyla ud\u011Blov\u00E1na l\u00E9na, ale vypl\u00E1cen plat jako obdoba \u017Eoldu. Obraz \u0160iv\u00E1d\u017Eho osobnosti je v prameenh hodnocen rozd\u00EDln\u011B. Podle dom\u00E1c\u00ED mar\u00E1thsk\u00E9 tradice byl state\u010Dn\u00FD, velkorys\u00FD a moudr\u00FD, zat\u00EDmco muslimsk\u00E9 texty zd\u016Fra\u0148uj\u00ED jeho hrabivost a brutalitu. Pozd\u011Bj\u0161\u00EDmi, zejm\u00E9na nacionalistick\u00FDmi historiky, je \u0160iv\u00E1d\u017E\u00ED oslavov\u00E1n jako mar\u00E1thsk\u00FD n\u00E1rodn\u00ED hrdina a inspir\u00E1tor hinduistick\u00E9ho odporu proti muslimsk\u00E9mu \u00FAtlaku. Faktem je, \u017Ee od pora\u017Een\u00FDch muslimsk\u00FDch st\u00E1t\u016F v okol\u00ED sv\u00E9ho \u00FAzem\u00ED vyb\u00EDral velmi vysok\u00E9 v\u00FDpaln\u00E9, proslul rovn\u011B\u017E \u00FAnosy bohat\u00FDch muslim\u016F kv\u016Fli v\u00FDkupn\u00E9mu. Co do krutosti si nezadal se sv\u00FDm mughalsk\u00FDm nep\u0159\u00EDtelem Aurangz\u00E9bem, sv\u00E9 odp\u016Frce \u010Dasto zab\u00EDjel ocelov\u00FDmi \"tyg\u0159\u00EDmi dr\u00E1py\", p\u0159ipevn\u011Bn\u00FDmi k prst\u016Fm. \u0160iv\u00E1d\u017E\u00EDho n\u00E1stupcem se stal roku 1680 jeho syn \u0160\u00E1mbh\u00FAd\u017E\u00ED, kter\u00FD na rozd\u00EDl od skromn\u00E9ho, asketicky \u017Eij\u00EDc\u00EDho otce proslul rozma\u0159ilost\u00ED. Jako vojev\u016Fdce nebyl \u0160ambh\u00FAd\u017E\u00ED p\u0159\u00EDli\u0161 \u00FAsp\u011B\u0161n\u00FD. Aurangz\u00E9b jej roku 1689 porazil, zajal, nechal dva t\u00FDdny mu\u010Dit a nakonec st\u00EDt. Nov\u00FDm vl\u00E1dcem se stal \u0160iv\u00E1d\u017E\u00EDho mad\u0161\u00ED syn R\u00E1d\u017Er\u00E1m, za jeho\u017E vl\u00E1dy za\u010Dal vzr\u016Fstat vliv p\u00E9\u0161vy na \u00FAkor sl\u00E1bnouc\u00ED kr\u00E1lovsk\u00E9 moci. Tento v\u00FDvoj se naplnil v dal\u0161\u00ED generaci, kdy\u017E se roku 1712 stal p\u00E9\u0161vou schopn\u00FD B\u00E1lad\u017E\u00ED Vi\u0161van\u00E1th, kter\u00FD se stal fakticky vl\u00E1dcem. Od roku 1749 byl p\u00E9\u0161va B\u00E1lad\u017E\u00ED R\u00E1o absolutn\u00EDm vl\u00E1dcem mar\u00E1thsk\u00E9ho st\u00E1tu."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bharatiya_Janata_Party> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Bhonsle Shivaji (1627 \u2013 1680) \u00E8 stato un maragi\u00E0 indiano. Questo principe mar\u0101th\u0101 della citt\u00E0 di  guid\u00F2 il suo popolo in una guerra vittoriosa contro l'imperatore moghul Aurangzeb nel 1664. Ottenuta l'autonomia riusc\u00EC in circa 10 anni ad assoggettare buona parte del Deccan. Il suo status di maragi\u00E0 dei Mar\u0101th\u0101 venne ufficialmente riconosciuto nel 1674, dopo una nuova guerra, anche dallo stesso imperatore."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromPune> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pt.dbpedia.org/resource/Shivaji> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Shivaji Maharaj (auch Chhatrapati Shivaji Bhonsale, * um 1630; \u2020 3. Apriljul./ 13. April 1680greg.) war der bedeutendste Anf\u00FChrer der in Zentral- und Nordindien aktiven Marathen im 17. Jahrhundert. In der j\u00FCngeren Geschichtsschreibung wird er als erfolgreicher Hindu-F\u00FChrer zum Gegenpart des moslemischen Gro\u00DFmogul Aurangzeb und als Vork\u00E4mpfer f\u00FCr die Unabh\u00E4ngigkeit Indiens stilisiert."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Shudra> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ekoji_I> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Efn> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nagpur_kingdom> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/coronation>	"1674-09-24"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u015Aiwad\u017Ai"@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://uk.dbpedia.org/resource/\u0428\u0438\u0432\u0430\u0434\u0436\u0456> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Maratha_invasions_of_Bengal> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/successor>	<http://dbpedia.org/resource/Sambhaji> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Third_Anglo-Maratha_War> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sinhagad> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:See_Also> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Holder110180178> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/activeYearsEndYear>	"1680"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#gYear> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:17th-century_Indian_monarchs> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kavi_Bhushan> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Western_Ghats> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Maratha_Empire> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rustam_Zaman> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Shivaji (Shivaji Bhonsle, Chhatrapati Shri Shivaji Maharaj), f\u00F6dd 1627 (alt. 19 februari 1630) i Pune, d\u00F6d 5 april (alt. 3 april) 1680, var en indisk h\u00E4rskare, grundare av marathernas v\u00E4lde. Shivaji var son till en marathkrigare, som innehade ett litet l\u00E4n under sultanen av Bijapur. Han r\u00F6jde tidigt gl\u00F6dande hat mot muslimerna, och er\u00F6vrade i spetsen f\u00F6r v\u00E4xande marathskaror det ena under Bijapur h\u00F6rande bergf\u00E4stet efter det andra och var redan 1648 beryktad f\u00F6r sina h\u00E4rjningst\u00E5g, under vilka han dock till en b\u00F6rjan s\u00F6kte undvika \u00F6ppen fejd med Mogulriket i Delhi."@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Panhala_Fort> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/birthPlace>	"Shivneri Fort, Shivneri, Ahmadnagar Sultanate"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bahadur_Shah_I> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mahabaleshwar> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:S-new> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Shivaji_Maharaj_and_Baji_Prabhu_at_Pawan_Khind.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/spouse>	<http://dbpedia.org/resource/Soyarabai> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://te.dbpedia.org/resource/\u0C1B\u0C24\u0C4D\u0C30\u0C2A\u0C24\u0C3F_\u0C36\u0C3F\u0C35\u0C3E\u0C1C\u0C40> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u015Aiwad\u017Ai znany r\u00F3wnie\u017C jako \u0106hatrapati \u015Aiwad\u017Airad\u017Ae Bhosale (marathi \u091B\u0924\u094D\u0930\u092A\u0924\u0940 \u0936\u093F\u0935\u093E\u091C\u0940\u0930\u093E\u091C\u0947 \u092D\u094B\u0938\u0932\u0947; ur. 19 lutego 1627, zm. 3 kwietnia 1680) \u2013 za\u0142o\u017Cyciel Imperium Marath\u00F3w w Indiach, ze stolic\u0105 w Pune. Stosuj\u0105c taktyk\u0119 wojny podjazdowej, dzi\u0119ki g\u00F3rzystemu ukszta\u0142towaniu zachodnich Indii, uda\u0142o mu si\u0119 oswobodzi\u0107 znaczne tereny Indii spod w\u0142adzy Wielkich Mogo\u0142\u00F3w. Historia jego walki na sta\u0142e wesz\u0142a do lokalnego folkloru."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:S-hou> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:S-end> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Aurangzeb> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Raja_Shivaji_at_Aurangzeb\u0027s_Darbar-_M_V_Dhurandhar.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/spouse>	"Kashibai Jadhav"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:S-aft> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://az.dbpedia.org/resource/\u015Eiva\u00E7i> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Parley> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/issue>	"Ranubai Jadhav"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Shivaji"@es .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Shivaji> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ali_Adil_Shah_II> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Indian_Hindus> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=-TsMl0vSc0gC%7Cpublisher=Sterling> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Malwa> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:S-ttl> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Use_Indian_English> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Narmada_River> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/issue>	"Sakhubai Nimbalkar"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:S-start> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatHinduMonarchs> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:S-reg> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nimbalkar> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0428\u0438\u0432\u0430\u0434\u0436\u0456 (\u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0456:\u091B\u0924\u094D\u0930\u092A\u0924\u0940 \u0936\u093F\u0935\u093E\u091C\u0940\u0930\u093E\u091C\u0947 \u092D\u094B\u0938\u0932, 19 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1630 \u20143 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1680) \u2014 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u041C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0456\u0432, \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u0430, \u0443 1674\u20141680 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0447\u0445\u0430\u0442\u0440\u0430\u043F\u0430\u0442\u0456 (\u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440)."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/spouse>	<http://dbpedia.org/resource/Soyarabai> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hannibal> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/parent>	<http://dbpedia.org/resource/Jijabai> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u0428\u0438\u0432\u0430\u0434\u0436\u0438> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://viaf.org/viaf/50467615> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Hindu_monarchs> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Maratha_Empire> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ur.dbpedia.org/resource/\u0634\u06CC\u0648\u0627\u062C\u06CC> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Putalabai> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Maratha_clan_system> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Shivaji Bhosle (\u0936\u093F\u0935\u093E\u091C\u0940 \u092D\u094B\u0938\u0932\u0947 IPA: [\u0283i\u028Ba\u02D1\u025Fi\u02D1ra\u02D1\u025Fe\u02D1 b\u02B1o\u02D1s(\u0259)le\u02D1]; 19 de febrer de 1630 \u2013 3 d'abril de 1680), popularment conegut com a Chhatrapati Shivaji Maharaj (\u091B\u0924\u094D\u0930\u092A\u0924\u0940 \u0936\u093F\u0935\u093E\u091C\u0940 \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u091C) va ser un guerrer maratha que va fundar el Regne Maratha. Shivaji Bhosle va dirigir la revolta per alliberar els Marathas del Sultanat de Bijapur i va atacar i es va defensar de l'imperi Mogol. Va crear un regne Maratha independent amb Raigad com la seva capital. Va esdevenir rei coronat Chatrapati del Regne Maratha el 1674. Shivaji abra\u00E7ava la ideologia Hindavi Swarajya (autogovern dels ind\u00EDgenes). Va aconseguir el restabliment el govern Maratha a la seva terra, despr\u00E9s d'haver estat governats i dominats per diverses dinasties musulmanes durant centenars d'anys. Va establir un govern civil competent i progressiu amb l'ajuda d'un ex\u00E8rcit ben regulat i disciplinat i d'unes organitzacions administratives ben estructurades. Les freq\u00FCents pr\u00E0ctiques de tractar les dones com a bot\u00ED de guerra, la destrucci\u00F3 de monuments religiosos, l'esclavitud i les conversions religioses for\u00E7oses van rebre una oposici\u00F3 ferma sota la seva administraci\u00F3. Shivaji va ser un religi\u00F3s hind\u00FA, que va mostrar respecte vers les altres religions. Tamb\u00E9 va innovar en t\u00E0ctiques d'intervenci\u00F3 militar de l'\u00E8poca. Va ser pioner del Shiva sutra o Ganimi Kava (t\u00E0ctiques de guerrilla), en la qual va utilitzar factors estrat\u00E8gics com la demografia, la velocitat i la sorpresa, i es va centrar a derrotar els seus enemics m\u00E9s grans i poderosos."@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Shivaji"@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/issue>	<http://dbpedia.org/resource/Sambhaji> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Dysentery> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Krishna_River> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Shivaji Bhonsle (16 f\u00E9vrier 1630 - 3 avril 1680) est un g\u00E9n\u00E9ral marathe et fondateur du royaume marathe."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pnb.dbpedia.org/resource/\u0634\u06CC\u0648\u0627_\u062C\u06CC> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pune_district> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Balaji_Vishwanath> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Negotiator110351874> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Athani,_Belagavi> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/activeYearsStartYear>	"1674"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#gYear> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/Shivaji> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://bg.dbpedia.org/resource/\u0428\u0438\u0432\u0430\u0434\u0436\u0438> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Shivaji"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pl.dbpedia.org/resource/\u015Aiwad\u017Ai> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sr.dbpedia.org/resource/\u0428\u0438\u0432\u0430\u045F\u0438> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/father>	<http://dbpedia.org/resource/Shahaji> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Person> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Shivaji> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Rp> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Viceroy> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ramayana> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gaga_Bhatt> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Indian_warriors> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Maharashtra> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Sfn> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ka.dbpedia.org/resource/\u10E8\u10D8\u10D5\u10D0\u10EF\u10D8> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kabul> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Baji_Rao_I> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://tr.dbpedia.org/resource/Shivaji> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ashta_Pradhan> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Baji_Prabhu_Deshpande> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rajput> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Hindu_monarchs> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://vi.dbpedia.org/resource/Shivaji> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Shivaji_Maharaj_Raigad.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Citation> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hinduism> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Warrior110768585> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Shivaji_jijamata.JPG> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Circa> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Postage_stamp> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Siddi> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Shiv_Smarak> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://simple.dbpedia.org/resource/Shivaji> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q215627> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Further> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ca.dbpedia.org/resource/Shivaji> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Full_citation_needed> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u015Aiwad\u017Ai znany r\u00F3wnie\u017C jako \u0106hatrapati \u015Aiwad\u017Airad\u017Ae Bhosale (marathi \u091B\u0924\u094D\u0930\u092A\u0924\u0940 \u0936\u093F\u0935\u093E\u091C\u0940\u0930\u093E\u091C\u0947 \u092D\u094B\u0938\u0932\u0947; ur. 19 lutego 1627, zm. 3 kwietnia 1680) \u2013 za\u0142o\u017Cyciel Imperium Marath\u00F3w w Indiach, ze stolic\u0105 w Pune. Stosuj\u0105c taktyk\u0119 wojny podjazdowej, dzi\u0119ki g\u00F3rzystemu ukszta\u0142towaniu zachodnich Indii, uda\u0142o mu si\u0119 oswobodzi\u0107 znaczne tereny Indii spod w\u0142adzy Wielkich Mogo\u0142\u00F3w. Historia jego walki na sta\u0142e wesz\u0142a do lokalnego folkloru."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Shivaji"@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://hy.dbpedia.org/resource/\u0547\u056B\u057E\u0561\u0566\u056B> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/name>	"Shivaji I"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/First_Anglo-Maratha_War> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"149337"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Yamuna> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Defender_of_the_Faith> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Shiv_Sena> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Brown-water_navy> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gwalior> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Balaji_Baji_Rao> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=0LBhBAAAQBAJ&pg=PA17> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hindu_calendar> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/thumbnail>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Shivaji_British_Museum.jpg?width=300> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u30B7\u30F4\u30A1\u30FC\u30B8\u30FC\u30FB\u30DC\u30FC\u30F3\u30B9\u30EC\u30FC\uFF08\u30DE\u30E9\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF1A\u091B\u0924\u094D\u0930\u092A\u0924\u0940 \u092D\u094B\u0938\u0932\u0947, \u82F1\u8A9E\uFF1AShivaji Bhonsle\u30011627\u5E744\u67086\u65E5 - 1680\u5E744\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30E9\u30FC\u30BF\u30FC\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u306B\u3057\u3066\u3001\u30DE\u30E9\u30FC\u30BF\u30FC\u738B\u56FD\u306E\u5275\u59CB\u8005\u304B\u3064\u521D\u4EE3\u541B\u4E3B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1674\u5E74 - 1680\u5E74\uFF09\u3002\u541B\u4E3B\u53F7\u30C1\u30E3\u30C8\u30E9\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u4ED8\u3051\u3066\u3001\u30C1\u30E3\u30C8\u30E9\u30D1\u30C6\u30A3\u30FB\u30B7\u30F4\u30A1\u30FC\u30B8\u30FC\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u3001\u30B7\u30D0\u30B8\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30B7\u30F4\u30A1\u30FC\u30B8\u30FC\u306F\u30D3\u30B8\u30E3\u30FC\u30D7\u30EB\u738B\u56FD\u3084\u30B4\u30FC\u30EB\u30B3\u30F3\u30C0\u738B\u56FD\u3001\u3055\u3089\u306B\u306F\u30E0\u30AC\u30EB\u5E1D\u56FD\u3068\u3044\u3063\u305F\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u738B\u671D\u306B\u5BFE\u6297\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3001\u30C7\u30AB\u30F3\u306B\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u738B\u671D\u3092\u5FA9\u8208\u3057\u3001\u305D\u306E\u7D50\u675F\u3092\u8A66\u307F\u305F\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0428\u0438\u0432\u0430\u0434\u0436\u0456"@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/title>	"Chhatrapati of the Maratha Empire"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Purandar_fort> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.0135g4> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://d-nb.info/gnd/118820974> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bhalchandra_Krishna_Apte> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Firangoji_Narsala> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sw.cyc.com/concept/Mx4rMZOpsQJWSY-uGMLcByxHWA> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rajgad_Fort> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Madhavrao_I> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Maratha_conquest_of_North-west_India> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Godavari_River> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Junnar> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Samarth_Ramdas> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mysore> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bagh_nakh> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kaveri> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Shivaji Bhosale I (Marathi pronunciation: [\u0283i\u028Ba\u02D1\u025Fi\u02D1 b\u02B1o\u02D1s(\u0259)le\u02D1]; c. 1627/1630 \u2013 April 3, 1680) was an Indian warrior-king and a member of the Bhonsle Maratha clan. Shivaji carved out an enclave from the declining Adilshahi sultanate of Bijapur that formed the genesis of the Maratha Empire. In 1674, he was formally crowned as the chhatrapati (emperor) of his realm at Raigad."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Shaistekhan_Surprised.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/spouse>	<http://dbpedia.org/resource/Putalabai> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://schema.org/sameAs>	<http://viaf.org/viaf/50467615> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Deshmukh> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/East_India_Company> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Worker109632518> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Shivaji"@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Shivaji Bhosale (lahir:19 Februari 1627, Meninggal: 3 April 1680), umumnya disebut Chhatrapati Shivaji Maharaj (bahasa Marathi: \u091B\u0924\u094D\u0930\u092A\u0924\u0940 \u0936\u093F\u0935\u093E\u091C\u0940\u0930\u093E\u091C\u0947 \u092D\u094B\u0938\u0932\u0947) adalah pendiri Kekaisaran Maratha. Ayahnya, Shahaji adalah jendral Maratha yang bekerja untuk Kesultanan Bijapur, Kesultanan Dekkan dan Mughal. Shivaji dengan ideologi Hindavi Swaraj (kebebasan Hindustan) memilih berevolusi melawan Kesultanan Bijapur untuk mendirikan Mar\u0101\u1E6Dh\u0101 S\u0101mr\u0101jya atau Kekaiasaran Maratha. Terinspirasi untuk merestorasi kejayaan yang ada selama era kekaisaran Vijayanagara, Shivaji berhasil menguasai banyak wilayah di India barat selama kekuasaannya.. Pada puncak kejayaannya, Maratha menguasai hampir seluruh India modern."@in .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rajapur,_Maharashtra> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Shivaji"@in .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Diwali> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=De_ftH3bm-MC&pg=PA1%7Cyear=1962%7Cpublisher=University> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Bajirao_Peshwa_Statue,_Pune.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Julius_Caesar> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#Agent> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bombay_High_Court> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatIndianWarriors> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Sambhaji_Maharaj.JPG> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Treaty_of_Purandar_(1665)> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#seeAlso>	<http://dbpedia.org/resource/Bhonsle> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sanskrit> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rajaram_I> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tulja_Bhavani_Temple> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/mother>	<http://dbpedia.org/resource/Jijabai> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/deathPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Raigad_district> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tantra> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jai_Singh_I> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/12GBnL> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Shivaji Bhosale I (Marathi pronunciation: [\u0283i\u028Ba\u02D1\u025Fi\u02D1 b\u02B1o\u02D1s(\u0259)le\u02D1]; c. 1627/1630 \u2013 April 3, 1680) was an Indian warrior-king and a member of the Bhonsle Maratha clan. Shivaji carved out an enclave from the declining Adilshahi sultanate of Bijapur that formed the genesis of the Maratha Empire. In 1674, he was formally crowned as the chhatrapati (emperor) of his realm at Raigad. Over the course of his life, Shivaji engaged in both alliances and hostilities with the Mughal Empire, Sultanate of Golkonda and Sultanate of Bijapur, as well as European colonial powers. Shivaji's military forces expanded the Maratha sphere of influence, capturing and building forts, and forming a Maratha navy. Shivaji established a competent and progressive civil rule with well-structured administrative organisations. He revived ancient Hindu political traditions and court conventions and promoted the usage of Marathi and Sanskrit, rather than the Persian language, in court and administration. Shivaji's legacy was to vary by observer and time, but he began to take on increased importance with the emergence of the Indian independence movement, as many elevated him as a proto-nationalist and hero of the Hindus. Particularly in Maharashtra, debates over his history and role have engendered great passion and sometimes even violence as disparate groups have sought to characterise him and his legacy."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q239505> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mahabharata> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1680_deaths> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mahadev_Govind_Ranade> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:On_the_way_to_Purandar.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nashik> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Pavan_Khind> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Shahaji> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/birthDate>	"1630-02-19"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Torna_Fort> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Agent> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Yashwantrao_Chavan> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1680_deaths> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pratapgad> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sindkhed_Raja> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sambhaji> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gaekwad> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Chhatrapati_Shivaji_Terminus> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/caption>	"Shivaji's portrait  in the British Library"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Shivaji Bhosle, ook wel Chhatrapati Shivaji Raje Bhosle (Marathi: \u091B\u0924\u094D\u0930\u092A\u0924\u0940 \u0936\u093F\u0935\u093E\u091C\u0940 \u0930\u093E\u091C\u0947 \u092D\u094B\u0938\u0932\u0947) (, 19 februari 1630 - Raigarh, 4 maart 1680) was een leider van de Maratha's in het westen van India, die met succes verzet bood tegen de Mogols en islamitische sultans die het gebied probeerden te onderwerpen. Na enkele decennia van succesvol verzet liet hij zich in 1674 tot  (\"keizer\") kronen, een directe provocatie aan het adres van Mogolkeizer Aurangzeb. Shivaji was een kundige en charismatische aanvoerder, die guerrillatactieken gebruikte om de veel grotere legers van de Mogols te weerstaan. De gebergtes, heuvels en diepe ravijnen van de West-Ghats leenden zich uitstekend voor deze vorm van oorlogsvoering. Shivaji wordt beschouwd als stichter van het Maratharijk. Het verzet van de Maratha's on"@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Maval> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=oUUkDwAAQBAJ%7Cyear=2017%7Cpublisher=Stanford> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Chhatrapati_Shivaji_Maharaj_International_Airport> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mansabdar> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Shahu_I> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Surat> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0428\u0438\u0432\u0430\u0434\u0436\u0456 (\u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0456:\u091B\u0924\u094D\u0930\u092A\u0924\u0940 \u0936\u093F\u0935\u093E\u091C\u0940\u0930\u093E\u091C\u0947 \u092D\u094B\u0938\u0932, 19 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1630 \u20143 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1680) \u2014 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u041C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0456\u0432, \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u0430, \u0443 1674\u20141680 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0447\u0445\u0430\u0442\u0440\u0430\u043F\u0430\u0442\u0456 (\u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440)."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1630_births> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Qutb_Shahi_dynasty> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ahmednagar> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Scindia> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/religion>	<http://dbpedia.org/resource/Hinduism> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Representative110522035> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Owner110389398> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tarabai> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kandahar> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Sovereign110628644> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Afzal_Khan_(general)> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Chauth> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/child>	<http://dbpedia.org/resource/Sambhaji> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sati_(practice)> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jadunath_Sarkar> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:17th-century_Indian_monarchs> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=d1wUgKKzawoC%7Cyear=2005%7Cpublisher=Sterling> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sindhudurg_Fort> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Pp-dispute> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Maratha_Empire_1680.PNG> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Nationalist_Congress_Party> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Khandesh> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Maratha_Resurrection> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/spouse>	""@en .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jijabai> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mor\u00E8_(clan)> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Shivaji> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Shivaji"@sv .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://no.dbpedia.org/resource/Shivaji> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://sa.dbpedia.org/resource/\u091B\u0924\u094D\u0930\u092A\u0924\u093F_\u0936\u093F\u0935\u093E\u091C\u0940> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/issue>	""@en .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Soyarabai> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Indian_warriors> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/James_Grant_Duff> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Officeholder110371450> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30B7\u30F4\u30A1\u30FC\u30B8\u30FC> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/James_Laine> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://azb.dbpedia.org/resource/\u0634\u06CC\u0648\u0627\u062C\u06CC> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Indian_Hindus> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Infectious_disease_deaths_in_India> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Official110372373> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Shivaji Bhonsle (16 f\u00E9vrier 1630 - 3 avril 1680) est un g\u00E9n\u00E9ral marathe et fondateur du royaume marathe."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Balwant_Moreshwar_Purandare> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatIndianMonarchs> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bijapur> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Supreme_Court_of_India> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Shivaji Bhonsle (en  marathi [\u0283i\u028Ba\u02D1\u025Fi\u02D1 b\u02B1o\u02D1s (\u0259) le\u02D1] hacia 1627/1630 - 3 de abril de 1680) fue un rey guerrero indio y miembro del clan  Bhonsle Maratha. Shivaji forj\u00F3 un enclave del Sultanato Adilshahi en declive de Bijapur que form\u00F3 la g\u00E9nesis del Imperio Maratha. En 1674, fue formalmente coronado como el  chhatrapati, como monarca, de su reino en ."@es .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Seuna_(Yadava)_dynasty> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Suvela_Machi_from_Balekilla.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mughal_Empire> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vithoba> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Quote> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/child>	<http://dbpedia.org/resource/Rajaram_Chhatrapati> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=-dP0p-TcnPUC%7Cyear=2011%7Cpublisher=SUNY> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/INS_Shivaji> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bengal> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://cs.dbpedia.org/resource/\u0160iv\u00E1d\u017E\u00ED> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Berar_Sultanate> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/The_Illustrated_Weekly_of_India> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bhandarkar_Oriental_Research_Institute> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:The_Coronation_Durbar_with_over_100_characters_depicted_in_attendance.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vasai> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Death_of_Afzal_Khan.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q5> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"91356"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u039F \u03A3\u03B9\u03B2\u03AC\u03C4\u03B6\u03B9 \u039C\u03C0\u03BF\u03BD\u03C3\u03BB \u03BF \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03C0\u03B5\u03C1. 1627/1630 - 3 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1680) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2-\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE\u03C2 \u039C\u03C0\u03BF\u03BD\u03C3\u03BB \u039C\u03AC\u03C1\u03B1\u03B8\u03B1. \u039F \u03A3\u03B9\u03B2\u03AC\u03C4\u03B6\u03B9 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03AC\u03B2\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C6\u03C4\u03C9\u03C7\u03CC \u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF  \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B1\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF 1674 \u03C3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03AE\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BF  (\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A1\u03B1\u03CA\u03B3\u03BA\u03AC\u03BD\u03C4."@el .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jagir> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/India> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://it.dbpedia.org/resource/Shivaji> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Deaths_from_dysentery> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/deathPlace>	<http://dbpedia.org/resource/Raigad_Fort> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/title>	<http://dbpedia.org/resource/Defender_of_the_Faith> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Peshwa> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Vijayanagara_Empire> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Maharashtra> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sawantwadi_State> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/coronation>	"1674-06-06"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=04ellRQx4nMC&pg=PA441> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sawant> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Shivneri_Fort_Birth_place_of_Shivaji_maharaj.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=sxhAtCflwOMC&pg=PA321> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fa.dbpedia.org/resource/\u0634\u06CC\u0648\u0627\u062C\u06CC> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatHinduWarriors> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"986295734"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/spouse>	<http://dbpedia.org/resource/Maharani_Saibai> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ne.dbpedia.org/resource/\u0936\u093F\u0935\u093E\u091C\u0940> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Hindu_warriors> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://archive.org/details/ShivajiSetumadhavaraoSPagadi1983> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://or.dbpedia.org/resource/\u0B36\u0B3F\u0B2C\u0B3E\u0B1C\u0B40> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/title>	"Haindava Dharmodhhaarak"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q24229398> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://th.dbpedia.org/resource/\u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E1E\u0E23\u0E23\u0E14\u0E34\u0E28\u0E34\u0E27\u0E32\u0E08\u0E35> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://archive.org/details/shivajihinduking0000lain%7Curl-access=registration%7Cyear=2003%7Cpublisher=Oxford> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/years>	"1674"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://archive.org/details/shivajihistimes00sarkrich%7C> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/succession>	"33"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lal_Mahal> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Infectious_disease_deaths_in_India> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sambhaji_Brigade> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gallivat> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromMaharashtra> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Agra> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bardez> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_royalty> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Shivaji"@it .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Curlie> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Notelist> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Pratapgad_(2).jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://yago-knowledge.org/resource/Shivaji> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wordnet_type>	<http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-sovereign-noun-1> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://be.dbpedia.org/resource/\u0428\u044B\u0432\u0430\u0434\u0436\u044B> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/reign>	"1674"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Shivaji Maharaj (auch Chhatrapati Shivaji Bhonsale, * um 1630; \u2020 3. Apriljul./ 13. April 1680greg.) war der bedeutendste Anf\u00FChrer der in Zentral- und Nordindien aktiven Marathen im 17. Jahrhundert. In der j\u00FCngeren Geschichtsschreibung wird er als erfolgreicher Hindu-F\u00FChrer zum Gegenpart des moslemischen Gro\u00DFmogul Aurangzeb und als Vork\u00E4mpfer f\u00FCr die Unabh\u00E4ngigkeit Indiens stilisiert."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Rajpurohit> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Shivaji_and_Subedar\u0027s_Daughter_M._V._Dhurandhar.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u5E0C\u74E6\u5409\u4E5F\u4F5C\u897F\u74E6\u5409\uFF081630\u5E742\u670819\u65E5\uFF0D1680\u5E744\u67083\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u5370\u5EA6\u7EDF\u6CBB\u8005\uFF0C\u9A6C\u62C9\u5854\u5E1D\u56FD\u7684\u521B\u7ACB\u8005\uFF0C\u5370\u5EA617\u4E16\u7EAA\u7684\u6C11\u65CF\u82F1\u96C4\uFF0C\u6709\u201C\u5370\u5EA6\u6D77\u519B\u4E4B\u7236\u201D\u7F8E\u8A89\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bal_Gangadhar_Tilak> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Hambirrao_Mohite> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u03A3\u03B9\u03B2\u03AC\u03C4\u03B6\u03B9"@el .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/name>	"Shivaji I"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Shivaji"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://hi.dbpedia.org/resource/\u0936\u093F\u0935\u093E\u091C\u0940> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ahmadnagar_Sultanate> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Sfnref> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Jawaharlal_Nehru> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Wikiquote> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://id.dbpedia.org/resource/Shivaji> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bhonsle> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/title>	"Shakakarta"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Sfnm> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://books.google.com/books%3Fid=j2F9BgAAQBAJ&pg=PA172> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://mr.dbpedia.org/resource/\u0936\u093F\u0935\u093E\u091C\u0940_\u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u091C> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sakvarbai> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Communicator109610660> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Flag_of_the_Maratha_Empire.svg> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lakhuji_Jadhav> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Shivaji Bhosle (\u0936\u093F\u0935\u093E\u091C\u0940 \u092D\u094B\u0938\u0932\u0947 IPA: [\u0283i\u028Ba\u02D1\u025Fi\u02D1ra\u02D1\u025Fe\u02D1 b\u02B1o\u02D1s(\u0259)le\u02D1]; 19 de febrer de 1630 \u2013 3 d'abril de 1680), popularment conegut com a Chhatrapati Shivaji Maharaj (\u091B\u0924\u094D\u0930\u092A\u0924\u0940 \u0936\u093F\u0935\u093E\u091C\u0940 \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u091C) va ser un guerrer maratha que va fundar el Regne Maratha. Shivaji Bhosle va dirigir la revolta per alliberar els Marathas del Sultanat de Bijapur i va atacar i es va defensar de l'imperi Mogol. Va crear un regne Maratha independent amb Raigad com la seva capital. Va esdevenir rei coronat Chatrapati del Regne Maratha el 1674."@ca .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gingee> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gingee_Fort> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://zh.dbpedia.org/resource/\u5E0C\u74E6\u5409> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Indian_independence_movement> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:People_of_the_Maratha_Empire> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Zamindar> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:People_of_the_Maratha_Empire> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/List_of_tallest_statues> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Dalit> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://es.dbpedia.org/resource/Shivaji> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Adil_Shahi_dynasty> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Daulatabad_Fort> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Ruler110541229> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pagoda_(coin)> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0634\u064A\u0641\u0627\u062C\u064A (\u0639. 1630-1680\u0645). \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u060C \u0623\u0633\u0633 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0631\u062B\u0627 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0628\u0637\u0644\u0627\u064B \u0642\u0648\u0645\u064A\u064B\u0627\u060C \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u062A\u0647. \u0648\u0644\u062F \u0634\u064A\u0641\u0627\u062C\u064A \u0641\u064A \u060C \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 . \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u060C \u0644\u0648\u0627\u0621\u064B \u0641\u064A \u062C\u064A\u0634 \u0628\u064A\u062C\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0643\u0651\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0645\u0633\u0644\u0645. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0631\u0628\u062A\u0647 \u0634\u062C\u0639\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u067E\u0648\u0646\u0647\u060C \u0648\u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0631\u062B\u0627 \u0648\u0637\u0646\u064B\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u064B. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1644\u0645\u060C \u0646\u0645\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u062A\u0647 \u0648\u062A\u062D\u062F\u0649 \u0628\u064A\u062C\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644\u064A. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1659\u0645\u060C \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0636\u062F\u0647 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0628\u064A\u062C\u0627\u0628\u0648\u0631 \u062C\u064A\u0634\u064B\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u062E\u0627\u0646. \u0648\u0642\u062F \u0642\u062A\u0644 \u0634\u064A\u0641\u0627\u062C\u064A \u0623\u0641\u0636\u0644 \u062E\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0647\u0632\u0645 \u062C\u064A\u0634\u0647."@ar .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Varna_(Hinduism)> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pa.dbpedia.org/resource/\u0A38\u0A3C\u0A3F\u0A35\u0A3E_\u0A1C\u0A40> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Government_of_Maharashtra> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Raigad_district> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Shivaji Bhosle (em marata: \u0936\u093F\u0935\u093E\u091C\u0940 \u092D\u094B\u0938\u0932\u0947; 19 de Fevereiro de 1630 \u2013 3 de Abril de 1680), com o t\u00EDtulo real Chhatrapati Shivaji Maharaj (em marata: \u091B\u0924\u094D\u0930\u092A\u0924\u0940 \u0936\u093F\u0935\u093E\u091C\u0940 \u092E\u0939\u093E\u0930\u093E\u091C), nas fontes portuguesas contempor\u00E2neas Sivagi Raje (ou Raze) Xatrapoti, foi um aristocrata Maratha de cl\u00E3 , que fundou o Imp\u00E9rio Maratha. Shivaji liderou a resist\u00EAncia para libertar a na\u00E7\u00E3o Maratha, que estava sob o dom\u00EDnio do Sultanato de Bijapur, e estabeleceu  (\"Autogoverno\"). Ele criou um Reino Maratha independente com o  como sua capital, e lutou com sucesso contra o Imp\u00E9rio Mogol para defender seu reino. Ele foi coroado como Chhatrapati - o Soberano - do Reino de Maratha em 1674. Ele alcan\u00E7ou o re-estabelecimento de um governo Hindu em sua terra natal, ap\u00F3s ter sido governada e dominada por v\u00E1rias dinastias mul\u00E7umanas por algumas centenas de anos. Ele estabeleceu uma competente e progressivo governo civil com a ajuda de suas tropas militares bem regulamentadas e disciplinadas, al\u00E9m de organiza\u00E7\u00F5es administrativas bem organizadas. A preval\u00EAncia pr\u00E1tica de obter mulheres como esp\u00F3lios de guerra, destrui\u00E7\u00E3o de monumentos religiosos, escravid\u00E3o e convers\u00E3o for\u00E7ada religiosa foram fortemente combatidas em sua administra\u00E7\u00E3o. Shivaji era um religioso Hindu. Ele tamb\u00E9m inovou nas t\u00E1ticas militares utilizadas em seu per\u00EDodo, sendo o pioneiro no \"Shiva sutra\" ou Ganimi Kava (T\u00E1titcas de Guerrilha), o que alavancou fatores estrat\u00E9gicos como geografia, velocidade, surpresa e ataques pontuais para derrotar seus numerosos e poderosos inimigos."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Keshav_Pandit> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0428\u0438\u0432\u0430\u0434\u0436\u0438 (19 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F (1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430) 1630 \u2014 3 (13) \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1680) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0442\u044E\u0440\u043A\u043E-\u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0414\u0435\u043A\u043A\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0442\u044E\u0440\u043A\u043E-\u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0438 \u043A 1674 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0440\u0430\u0448\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u043E\u0432."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u015Civa\u011Di (marata lingvo: \u091B\u0924\u094D\u0930\u092A\u0924\u0940 \u0936\u093F\u0935\u093E\u091C\u0940\u0930\u093E\u091C\u0947 \u092D\u094B\u0938\u0932\u0947) (naski\u011Dis la 19-an de februaro 1627, mortis la 3-an de aprilo 1680) - fondinto de Maratha Imperio en Barato, kun la \u0109efurbo en Puneo. Helpe de la taktiko de partizana milito, danke al montara tereno de Okcidenta Barato li sukcesis liberigi grandajn teritoriojn de Barato el la regado de Mogola Imperio. Historio de lia lukto firmi\u011Dis en la loka folkloro."@eo .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0634\u064A\u0641\u0627\u062C\u064A (\u0639. 1630-1680\u0645). \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u060C \u0623\u0633\u0633 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0631\u062B\u0627 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0628\u0637\u0644\u0627\u064B \u0642\u0648\u0645\u064A\u064B\u0627\u060C \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u062A\u0647. \u0648\u0644\u062F \u0634\u064A\u0641\u0627\u062C\u064A \u0641\u064A \u060C \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 . \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u060C \u0644\u0648\u0627\u0621\u064B \u0641\u064A \u062C\u064A\u0634 \u0628\u064A\u062C\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0643\u0651\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0645\u0633\u0644\u0645. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0631\u0628\u062A\u0647 \u0634\u062C\u0639\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u067E\u0648\u0646\u0647\u060C \u0648\u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0631\u062B\u0627 \u0648\u0637\u0646\u064B\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u064B. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1644\u0645\u060C \u0646\u0645\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u062A\u0647 \u0648\u062A\u062D\u062F\u0649 \u0628\u064A\u062C\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0648\u0644\u064A. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1659\u0645\u060C \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0636\u062F\u0647 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0628\u064A\u062C\u0627\u0628\u0648\u0631 \u062C\u064A\u0634\u064B\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u062E\u0627\u0646. \u0648\u0642\u062F \u0642\u062A\u0644 \u0634\u064A\u0641\u0627\u062C\u064A \u0623\u0641\u0636\u0644 \u062E\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0647\u0632\u0645 \u062C\u064A\u0634\u0647."@ar .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0634\u064A\u0641\u0627\u062C\u064A"@ar .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/Person> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Shivaji Bhosale (lahir:19 Februari 1627, Meninggal: 3 April 1680), umumnya disebut Chhatrapati Shivaji Maharaj (bahasa Marathi: \u091B\u0924\u094D\u0930\u092A\u0924\u0940 \u0936\u093F\u0935\u093E\u091C\u0940\u0930\u093E\u091C\u0947 \u092D\u094B\u0938\u0932\u0947) adalah pendiri Kekaisaran Maratha. Ayahnya, Shahaji adalah jendral Maratha yang bekerja untuk Kesultanan Bijapur, Kesultanan Dekkan dan Mughal. Shivaji dengan ideologi Hindavi Swaraj (kebebasan Hindustan) memilih berevolusi melawan Kesultanan Bijapur untuk mendirikan Mar\u0101\u1E6Dh\u0101 S\u0101mr\u0101jya atau Kekaiasaran Maratha. Terinspirasi untuk merestorasi kejayaan yang ada selama era kekaisaran Vijayanagara, Shivaji berhasil menguasai banyak wilayah di India barat selama kekuasaannya.. Pada puncak kejayaannya, Maratha menguasai hampir seluruh India modern."@in .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u015Civa\u011Di"@eo .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u5E0C\u74E6\u5409"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ahmad_Shah_Durrani> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://eo.dbpedia.org/resource/\u015Civa\u011Di> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://schema.org/Person> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Transoxiana> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fi.dbpedia.org/resource/Shivaji> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tamil_Nadu> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Emperor_of_Maratha_India.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Holkar> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Royalty> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Shivaji?oldid=986295734&ns=0> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pandit> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Hindu_warriors> .
<http://dbpedia.org/resource/Shivaji>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mohite> .